文章标签 "BBC News"

  • 侨友动态
    特朗普稱讚「重啟美國」措施,指一些州將「安全、逐步及分階段開放」 – BBC News 中文

    特朗普稱讚「重啟美國」措施,指一些州將「安全、逐步及分階段開放」 美國總統特朗普周六(4月18日)在白宮記者會上表示,一些州已經宣佈「具體步驟,開始安全、逐步以及分階段的開放」。 早前,白宮公布了「重啟美國」政策指引,各州將依據各自情況自行決定。特朗普稱,得克薩斯州和佛蒙特州將允許某些企業於周一開始開門營業。 但也有其他州州長警告,在更大規模測試之前,應維持現有限制。...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:新型冠狀病毒全球感染數據每日更新 – BBC News 中文

    2020年4月17日全球新型冠狀病毒傳播情況 本演示使用來自美國約翰斯·霍普金斯大學定期提供的數據;有些國家或地區的數據可能不能及時更新。 總確診感染數字 總死亡數字 2,101,615 140,777 確診感染數字100,00010,0001,000 確診感染數字 死亡數字 美國 639,924 31,526 西班牙 182,816 19,130 意大利 168,941 22,170 德國 135,663 3,867 法國 133,470 17,167 英國 103,093 13,729 中國大陸、香港及澳門 83,403 3,346 伊朗 77,995 4,869 土耳其 74,193 1,643 比利時 34,809 4,857 荷蘭 ...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:被病毒海嘯淹沒的五件國際大事 – BBC News 中文

    圖片版權GETTY IMAGES 過去幾個月,新冠病毒獨佔全球媒體頭條。但這並不等於,疫情是地球上正在發生的唯一重大事件。 2019年那些舉世矚目的大事有什麼新進展?2020年還在發生、又將出現哪些大事? BBC為你盤點一些疫情中被「忽視」的大事。看看你錯過了哪些。 肺炎疫情:新型冠狀病毒專題報道 新型冠狀病毒全球感染數據每日更新 新冠病毒到底哪來的?科學界的幾種說法 外交關係「確診感染」 新冠陰影下的明爭與暗鬥 圖片版權GETTY IMAGESImage caption英國脫歐過渡期大限是2020年年底 英國脫歐 BBC歐洲事務主編埃德勒(Katya Adler) 在英國,過去三年中脫歐話題幾乎主宰一切,現在讓位給了新冠病毒。 儘管首相因感染住院並接受重症監護,儘管英國和歐盟首席談判官員均因疑似感染不久前剛結束自我隔離,唐寧街10號堅持說,脫歐將按既定時間表繼續進行。 1月31日英國正式脫離歐盟,現在處於過渡期。過渡期2020年12月31日結束,期間英國與歐盟關係依舊,談判未來如何相處。 英國政府表示,到今年年底,歐盟與英國必須達成貿易協議。即使沒做到,英國也不會延長過渡期。 過渡期的宗旨是最大程度地減少脫歐對英國和歐盟商業與人員流動的干擾。 過渡期可以延長一到兩年,歐盟認為,基於目前形勢,延長是合理選項。 迄今為止,英國與歐盟之間只進行一輪談判。上周雙方通過視頻復會,均表示將盡最大努力爭取進展。但是,時間仍在一天天流逝。 布魯塞爾質疑,英國和歐盟的企業已經備受新冠病毒騷擾,到年底真要再來一場巨大的變動?不管心裏怎麼想,歐盟領導人不會正式請求英國延長過渡期。 歐盟說了,緊迫的時間表是英國首相約翰遜決定的,如果要延長,倫敦必須自己提出申請。 英國脫歐 約翰遜承諾”新時代黎明破曉” 英國脫歐:從公投到分手八大關鍵問題 圖片版權AFPImage caption敘利亞戰亂進入第十個年頭,三月出現第一起新冠死亡病例 敘利亞停火 BBC首席國際事務記者杜賽特(Lyse Ducet) 敘利亞西北部伊德利卜省是反叛武裝的最後一個根據地,3月5日幾乎一夜之間就達成了停火協議。 停火能堅持到現在出乎許多人意料。全球政策中心的哈桑(Hassan Hassan)形容,給了人們一個喘息機會的停火協議目前是「懸於一線、但至少線還沒斷」。 敘利亞戰爭已經持續九年多,近期敘利亞政府軍和土耳其軍隊在伊德利卜爆發正面衝突,俄國軍隊也參與打擊行動。俄羅斯總統普京3月5日在莫斯科與到訪的土耳其總統埃爾多安會談,就伊德利卜停火達成了協議。 但是,在這個喘息的空檔伊德利卜又要去面對一個新敵人。經歷長年戰亂,該地區滿目瘡痍, 醫保設施遭受嚴重破壞, 流離失所的人和難民生活在特別危險的條件下,對新冠病毒沒有有效的防禦手段。 ...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:人類疾病大流行 ,地球真的變安靜了 – BBC News 中文

    因為新型冠狀病毒全球大流行,全世界各地數十億人都要留在家中——停下來的人太多,以至於地球運動的方式也正在發生改變。 由於多國實施的封鎖令,人們通過公路或鐵路通勤上班或出行休閒的次數大大減少,很多重工業亦停止了生產活動。 科學研究證明,如此多的人減少了活動,以至於連地殼的振動都有所減弱。 這是一件挺令人驚嘆的事,因為我們的星球的質量可是相當於600萬億噸。 世衛宣佈新冠「全球大流行」意味著什麼 英國公布抗疫計劃 「五分之一」勞力或病休 地殼運動強度明顯下降 最先察覺到這個變化的是比利時皇家天文台的科學家:「自政府實施限制措施以來,頻率在1-20赫茲之間(比低音提琴的聲頻更低,相當於一個大風琴)的地表運動強度比平常要低得多。」 世界其他地方也同樣察覺到了這種變化。 尼泊爾的地震學家看到了地殼運動的減少,巴黎地球物理學院的一名工作人員也說,法國首都錄得的運動下降程度是巨大的,美國加州理工學院的一名研究人員也形容,洛杉磯錄得的運動減弱程度「實在是很嚇人」。 在這個圖表當中,可以看到尼泊爾地殼運動大幅下降的程度。 圖片版權 @AtSeismo@ATSEISMO 空氣乾淨了,海洋也安靜了 新型冠狀病毒疫情影響了我們的生活方式,從而令自然界發生改變——地殼運動只是其中的一個方面。 衛星已經監測到,轎車、貨車、巴士和發電站排放污染氣體二氧化氮的濃度已經下降。...

  • 侨友动态
    聯合國安理會:面對疫情全球各國應該團結 – BBC News 中文

    圖片版權GETTY IMAGESImage caption聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres) 4月9日,聯合國安理會的15個成員國聚首,首次召開視頻會議討論如何應對本次新冠病毒全球大流行。 此前聯合國安理會一直陷入僵局,主要是受到中美兩國政治角力的影響。上周,以德國為首的九個非常任理事國要求召開安理會。 聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)在會上強調,「抗擊冠狀病毒疫情是一代人的戰鬥,也是聯合國存在的理由。」 新冠疫情會令全球化倒退嗎? 援助,感恩和全球領導力:疫情時期中國外交的變與不變 美國召見中國大使抗議「美軍把疫情帶到武漢」言論 肺炎疫情:譚德塞不在乎針對他的辱罵 籲各國不要將疫情政治化 呼籲團結 古特雷斯在安理會上表示,雖然新冠病毒大流行是一場健康危機,但其影響深遠。人們已經看到病毒正在衝擊社會和經濟,各國政府都在努力尋找對策,以如何應對失業率上升和經濟衰退帶來的影響。 圖片版權GETTY IMAGESImage...

  • 精彩转载
    流感在冬天傳播的真實原因 – BBC 英伦网

     Image copyrightSPLImage caption每一季都有多達500萬人得流感(圖片來源:SPL) 每當夏去秋來,落葉飄零,它都會凖時出現。隨著溫度降低,陽光漸弱,鼻涕也會隨之而來。如果病情不重,那就只是一場感冒,會讓我們的喉嚨感覺有如刀刮過一樣;如果你不幸病情較重,整個身體都會發高燒,四肢也會感覺疼痛,這種情況可能持續一周甚至更長時間。這說明我們得了流感。 流感季節總是很有規律,而且總會影響很多人。但即便如此,科學家對於寒冷的天氣為什麼有助於流感病菌的傳播卻知之甚少,這著實令人意外。 然而,過去5年間,他們終於找到了答案,這或許有助於阻止流感的大範圍爆發——這一切的核心都源自你打出的噴嚏在空氣中的傳播方式。 人類的確應當盡早加深對流感的認識;每個流感季節,全世界都有多達500萬人患病,其中約25萬人會因此喪命。流感的破壞力之所以如此巨大,部分原因在於流感病毒的變異速度極快,往往令我們的身體對下一季的菌株措不及防。 「我們體內的抗體已經無法識別這些病毒——所以我們失去了免疫力。」布里斯托大學的簡·梅茨(Jane Metz)說。這也加大了開發疫苗的難度,雖然完全可以為每一種菌株都設計一種新的疫苗,但政府往往無法說服足夠的人注射疫苗。 Image caption病菌會長時間漂浮在地鐵車廂裏(圖片來源:Getty Images) 倘若能夠更好地了解流感為什麼在冬季流行,到了夏季卻銷聲匿跡,醫生便可找到簡單的方法來抑制它的傳播。之前的理論都集中於我們自身的行為。我們冬天會在室內停留更長時間,因而會與可能攜帶病菌的人更近距離的接觸。 到了冬天,我們也更有可能乘坐公共交通工具,例如——當緊靠著唾沫飛濺的路人時,當車窗上的霧氣混入了他們的咳嗽或噴嚏時,我們便很容易置身於流感傳播的引爆點之中。 還有一個流行的觀點則把分析重點集中於我們的生理機能:寒冷的天氣會導致你的身體喪失對傳染病的抵抗力。由於冬天日照時間縮短,我們體內的維生素D含量可能降低。由於維生素D有助於加強我們的免疫系統,因此這種營養物質的缺乏導致我們更容易患傳染病。 另外,在冷空氣中呼吸時,鼻腔內的血管也有可能收縮,避免損失熱量。這有可能阻礙白細胞(對抗病菌的鬥士)到達鼻粘膜,使之無法殺死我們吸入的病毒,讓病菌得以在不知不覺間繞過人體的防禦系統。(或許正因如此,所以當我們濕著頭髮出門時很容易感冒。) Image...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:50歲以上男性也屬於高危人群嗎? – BBC News 中文

    大多數感染新型冠狀病毒的患者在症狀出現大約一周左右就會恢復,不需要醫療照顧。 但是有些患者需要住院接受治療,例如英國首相鮑里斯·約翰遜。 現年55歲的約翰遜因為新冠症狀持續不退而住進倫敦聖托馬斯醫院接受治療,後來病情惡化又進入了加護病房。 約翰遜在加護病房接受氧氣供應,但能夠自主呼吸,目前尚不需要使用呼吸機幫助呼吸。 肺炎疫情:新型冠狀病毒專題報道 新型冠狀病毒全球感染數據每日更新 肺炎疫情:英國首相約翰遜病情穩定 “康復有望” 圖片版權GETTY IMAGES 高危人群 感染新冠病毒之後,有些人屬於高危人群,更容易出現其他嚴重的併發症。 高危人群包括70歲以上的人,不論他們本身是否患有其他疾病,還有任何年紀,但本身患有其他疾病的人。 在英國,一共有超過150萬人屬於高危人群,這些人萬一感染新冠病毒,需要醫院治療的風險最高。 曾經接受化學治療的癌症病人也算是高危人群,高危人群被告知待在家裏不要外出一面感染病毒。 但是有跡象顯示,50多歲和60多歲的男性感染新冠病毒後出現併發症的機率似乎也比其他年齡段的人群高很多,但50和60多歲的男性目前並未列入高危人群。 肺炎疫情:新冠病毒在英國傳播加速...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:美確診病例突破30萬,特朗普警告將有「很多人死亡」 – BBC News 中文

    圖片版權GETTY IMAGESImage caption有紐約市醫院報告稱缺乏醫療和防護設備。 美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)警告說,在未來的兩周美國將迎來新冠病毒疫情最艱難的時刻,他並預測死亡人數將會激增。 特朗普在美國當地時間周六(4月4日)的白宮記者發佈會上說,「不幸的是」,在未來兩周,「將會有很多人死亡」,「如果不配合抗疫措施,死的人會更多」。 他表示,「我們正在尋找需要明確關注的地區,以及疫情最嚴重的地區,其中有些是顯而易見的,有些則不是那麼明顯,還在時不時地出現」,「這是非常嚴重的打擊」。 但他還表示,美國擁有全世界最好的醫療保障和災難應對專家,美國將與世界上遭遇病毒侵襲的150多個國家一起共渡難關,確保抗疫物資能夠在他們需要的時候及時送達,並向需要的美國各州提供醫療抗疫物資。 肺炎疫情:特朗普指未來兩周最艱難將有很多人死亡 圖片版權GETTY IMAGESImage caption紐約市長白思豪(Bill de Blasio)已經建議所有紐約人都戴口罩。 不過,與其警告相反,特朗普建議放寬復活節的社會隔離措施。 他說:「我們必須開放我們的國家」,「我們不想幾個月個月地這樣做」。 在特朗普發出放寬限制呼籲的當天,美國新冠病毒確診病例突破30萬,死亡近8500人,其中大部分發生在紐約州。...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:美國兩萬億空前紓困計劃覆蓋和忽略的人群 – BBC News 中文

    圖片版權GETTY IMAGES 面對新冠疫情與經濟寒潮的雙重打擊,數百萬美國人陷入了彷徨。 居住在首都華盛頓的美國人孫柯琳(Colleen O’Connor)在30歲生日前一天接到僱主的電話通知:她被解僱了。 解僱立即生效,她只剩30分鐘可登上公司郵箱保存資料,隨即趕到辦公室取回私人物品,與同事告別。 3月初,在畢生難忘的30歲生日那天,孫柯琳登記了失業。在3月21日這一周,跟她一樣首次申請失業救濟金的美國人接近330萬,創歷史新高。 孫柯琳原本在一家國際教育交流公司工作,主管中國項目。在中國疫情嚴峻時,她忙碌地協調學生撤離事項,同時隱約感覺到,如果疫情蔓延全球,將是對公司的致命一擊。 她的不詳預感不幸在兩個月後,成為了現實。 疫情危機之下的美國和特朗普 口罩戴還是不戴 BBC駐美記者的糾結 新冠病毒疫情重創美國經濟,美股多次熔斷,出現斷崖式下跌;而就業市場則冰凍三尺,失業率的曲線猶如一座拔地而起的峭壁。 摩根士丹利預測,美國第二季度平均失業率將達到12.8%,那將是1940年代以來最高水平。而不到一個月前,美國失業率還在半個世紀以來最低點。 失業的高危行業包括住宿和餐飲服務業、交通、零售、娛樂、製造業等,影響約四分之一的美國勞工。 失業中的美國青年:淚水、恐懼與不安 休強制無薪假(furlough),這個詞語近年不時出現在美國新聞標題中。此前,在民主、共和兩黨就國家預算陷入僵局、美國聯邦政府被迫關門時,聯邦僱員就會被強制休假。 如今,各行各業的美國人都被迫體驗強制無薪假。全美知名連鎖百貨梅西(Macy’s)、連鎖酒店萬豪國際(Marriott International)、服裝品牌GAP都宣佈強制數萬員工休無薪假。 皮尤研究中心(Pew Research Center)在三月下旬的民調顯示,88%的美國人認為,新冠病毒對美國經濟構成主要威脅,近半美國人說,疫情造成他們個人的財務危機。 近期調查發現,49%的美國人自稱是「月光族」。在突然而來的經濟衝擊下,他們等不到僱主簽發的薪水,只能引頸期盼來自政府的紓困支票。 疫情紓困金的算術題 在這波洶湧而來的裁員潮中,像孫柯琳這樣的白領也不能倖免。 圖片版權COLLEEN O’CONNORImage caption孫柯琳 「有點超現實,」孫柯琳這樣形容失業的感受。「我原本有一份工作,然後一瞬間,就沒了。」 與此同時,攤在她面前的是一道殘酷的算術題。沒有穩定收入的情況下,她能堅持多久? 按照華盛頓特區的標凖,失業者每周可申領最高444美元的補助,最長可領取26周。 面對疫情的衝擊,美國推出了2萬億美元的紓困計劃。其中,在原每周444美元的失業補助基礎上,失業者可申領每周600美元的額外補助,最長可領取4個月。原失業補助的領取期限也延長13周。符合資格的美國納稅人還可領取一次性1200美元現金支票。 根據估算,紓困計劃可為孫柯琳帶來超過16000美元的額外補貼。 「這個經濟刺激方案對人們有幫助,但它更多是被動反應,而不是主動預防性的,」孫柯琳說,「如果當初行動得更早就好了。」 美國歷史上規模最大經濟紓困法案的主要內容 全球疫情蔓延加速 一片口罩映射出眾生相 美國在1月下旬就出現首宗新冠肺炎病例,當時已有傳染病專家指出,美國境內出現大規模疫情並非「是否」、而是「遲早」的問題,但這艘大船依然緩慢地撞向了冰山。 孫柯琳還沒想好怎麼花這一筆疫情紓困金,「也許先用來付租金吧。」 華盛頓是全美消費水平前五高的城市,她在市區租一套公寓,租金每月約1600美元。除此之外,生活上還有許多支出,包括疫情時亟需、但費用昂貴的醫保。 ...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:特朗普延長美防疫措施時限 – BBC News

    圖片版權GETTY IMAGESImage caption特朗普在美國東部時間3月29日稱,美國「死亡率的最高峰可能會在兩周內到來」。 美國總統特朗普(Donald Trump)宣佈,由聯邦政府發出的保持社交距離等關於新冠病毒指導政策的有效期將在美國全境延長至4月30日。 他此前曾表示,這些措施最早可能在4月中旬復活節時放寬。 特朗普在美國東部時間3月29日稱,美國「死亡率的最高峰可能會在兩周內到來」。他的這番言論似乎指的是美國的感染率峰值,一些人擔心,美國感染率達到最高峰時可能會使醫院不堪重負。 白宮醫學顧問安東尼·福奇(Dr Anthony Fauci)早前警告稱,新冠病毒可能會使多至20萬美國人死亡。 福奇表示,最終有數以百萬計的美國人感染病毒是「完全可以想象的」局面。 美國目前確診病例已經超過14萬例。 美國約翰斯·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)收集的數據顯示,截至29日晚間,美國共有2493人因為新冠病毒去世。 上周,美國新冠肺炎通報確診數字超過中國與意大利,成為全球確診病例最多的國家。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption白宮醫學顧問安東尼·福奇(右)早前警告稱,新冠病毒可能會使多至20萬美國人死亡 特朗普說了什麼? 周日在白宮新冠病毒工作組記者會上,特朗普稱,保持社交距離等措施是「勝利之路」,他還表示,美國可以在六月前「穩健地走在復蘇的路上」。 在表示兩周內死亡率可能達到「頂峰」後特朗普說,「沒有什麼比在獲勝前便宣佈勝利更糟糕了,那樣會造成最慘重的損失」。 分析人士稱,特朗普口中的「死亡率」峰值可能指的是感染者數量。 特朗普表示,延長保持社交距離的決定是他在聽說「如果我們沒有做出這些努力,可能已經有2千2百萬人死亡」的情況後做出的。他還表示,如果死亡人數可以被限制在10萬人之內,「我們便一起做到非常好」。 他提及的2千2百萬人的數據曾出現在英國帝國理工學院(Imperial College London)發表於3月16日的一篇報告中。那篇報告的主題是新冠病毒的影響。 特朗普此前曾表示,4月10日至13日的復活節會是放開美國部分措施的「美好時機」。但29日他表示,復活節放寬限制「只是一種意願」。 「我希望我們可以過回我們之前的生活……但我們正在十分努力地工作,我知道的就是這些。我看到一些事情,看到一些數字,它們對我沒有意義。對我而言重要的是盡快戰勝這個事情,」他說。 當天特朗普還談到了醫療系統的應對。他稱,可以在五分鐘內獲得新冠病毒檢測結果的「快速測試」已被批准,醫生、護士和其他醫護人員都將可以被測試。 而抗病毒藥物羥氯喹(hydroxychloroquine)已經被用於紐約1100名患者的治療當中。 「讓我們看看效果如何,我們可能會有一些不可思議的結果,」他說。 特朗普表示,專家同時在研究輸血療法,即使用康復者的獻血治療病人。 器材短缺怎麼樣了? 周日早些時候,特朗普指責一些州的醫院「囤積」呼吸機、口罩及其他重要醫療器材。 「我們確實有囤積問題……包括呼吸機。醫院需要給出一部分,如果他們手上有太多,他們需要放出醫療器材和設備,」他說。 他還表示,醫院方面不能因為害怕幾周之後會出現問題便押著呼吸機不放,他指一些醫院「備貨充足」。 伴隨病毒傳播導致的需求激增,呼吸機的數量成為衛生領域人士面臨的一個主要問題。美國已經有許多州表示,他們很快將面臨沒有足夠的呼吸機治療新冠患者的局面。 新冠病毒會在攻擊人體肺部時造成嚴重呼吸系統問題,而呼吸機則可以幫助病人呼吸。 特朗普已下令底特律的通用機車(General ...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:東京奧運推遲一年舉辦 – BBC News 中文

    圖片版權GETTY IMAGES 新冠病毒肺炎疫情繼續在世界範圍內蔓延,東京2020奧運會將推遲一年舉行。 東京奧運會原定於7月24日至8月9日。國際奧委會24日確認,新日期將「不會晚於2021年夏季」。 此前,日本首相安倍晉三與國際奧委會主席托馬斯·巴赫舉行電話會議,商討東京奧運賽期安排。之後安倍向記者表示,巴赫100%同意日本提議,延遲一年舉行東京奧運會。 東京殘奧會也將延期到2021年。 東京奧組委和國際奧委會發表聯合聲明說,病毒蔓延「前所未有、難以預測,全球各地疫情形勢惡化。」 聲明說,目前全球確診病例已經超過375000,而且「每小時」都在繼續增長。基於世界衛生組織23日提供的信息,國際奧委會和日本首相決定,東京奧運會賽期「必須重新安排在2020年之後、但不晚於2021年夏天,以確保運動員、奧運會所有參與人員和國際社會的健康」。 加拿大宣佈退出,東京奧運如期舉行再添變數 疫情之下,體育不再重要也更加重要 肺炎疫情如何影響2020東京奧運 史上首次 圖片版權GETTY IMAGES 現代奧運會歷史長達124年,曾被取消,但推遲還是第一次。 第一、第二次世界大戰中,1916、1940、1944年奧運會被迫取消。1940年奧運會原定的主辦地亦是東京。 冷戰期間,1980年莫斯科奧運會和1984年洛杉磯奧運會曾受抵制。 東京奧組委和國際奧委會聲明說,東京奧運會仍將是「希望的燈塔」,奧運火炬將成為「希望的曙光」。 雙方決定,奧運火種將留在日本,推遲後的奧運、殘奧仍將保留「東京2020」的名稱。 分析:奧林匹克前所未有的挑戰 BBC體育主編羅恩(Dan Roan): 這可以說是體育界和平時代做出的最為重大的決定。 (推遲奧運)影響巨大。日本遭受沉重一擊,將被迫追加投入大筆資金。 商業合同必須重新商洽,場館重新安排,繁忙的賽事日程重新調整,國際奧委會、體育聯合會、媒體、贊助商等其他一系列有關行業都還要再等一年,才能收獲奧運的財政碩果。 經年累月,奧運經歷過無數挑戰,從恐怖到抵制,從戰爭到禁藥,但是,這樣的挑戰還是第一次。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption2020年東京奧運會將於7月24日至8月9日舉行。 代價巨大 國際奧委會及東京組委會未將取消奧運會納入考慮範圍之內,不過,即使只是延期,也仍然會帶來重大影響。 IOC主席巴赫在此前致運動員的信中表示,”我們正處在困境當中”,延期舉辦將是”一個極其複雜的挑戰”,而取消舉辦則會”摧毀1.1萬名運動員的奧林匹克夢想”。 巴赫指,一旦延期,東京奧運的一部分重要場館有可能無法使用,此外有多達33個奧運項目各自在接下來一年的單項賽事日程將要作出相應的調整,而這只是”更多挑戰當中的幾個”。 變數不斷 圖片版權GETTY IMAGESImage caption加拿大是第一個宣佈不會在2020年派隊參加奧運會的國家。 23日,加拿大宣佈即使東京奧運如期舉行,也將不會派隊參加,加拿大成為新型冠狀病毒疫情肆虐下第一個宣佈退出的國家。 較早前,日本首相安倍晉三首度表示,不排除東京奧運會延期的可能。 同時,國際奧委會(IOC)將於四周內決定,原定於7月24日開幕的東京奧運是否延期。 ...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:美國2萬億美元刺激方案正式生效 – BBC News

    圖片版權AFPImage caption民主黨眾議員在審議辯論紓困法案時自覺保持社交距離。此刻美國新冠確診人數已經世界第一。 美國歷史上最大規模的經濟紓困方案周五(3月27日)經特朗普總統簽字生效。 本周稍早,國會參眾兩院分別批准了這份金額達2萬億美元的經濟刺激計劃,以巨額投資迎接美國面臨的經濟和新冠疫情雙重挑戰。 周三公布的數據顯示美國失業人數突破330萬最高紀錄,而新冠肺炎確診人數周四累計確診人數過10萬,超過中國,成為世界第一。疫情已經擴散到全美50個州。 歷史性的簽字儀式在白宮舉行,但沒有邀請一位民主黨議員。不過,特朗普還是對民主、共和兩黨在此危急時刻能夠”以美國利益為重,擯棄前嫌,站到同一條戰線上”表示讚許。 這個刺激方案規模比以往類似的計劃至少大一倍;付諸實施後將”為美國家庭、勞工和商業機構提供它們迫切需要的賑濟”。 特朗普在簽署法案前還啟動了《國防生產法》(DPA);該法賦予總統命令私營產業生產國防需求用品的權力。有了這種授權,特朗普總統可以命令通用汽車集團(GM)為聯邦政府生產醫用呼吸機。 呼吸機是治療新冠重症患者必不可少的器具,關係到患者的生死。 四分之一美國人居家不出的經濟後果 肺炎疫情「黑天鵝」重創全球六大經濟領域 金融危機12年後世界經濟迎來又一超級急救包 新冠肺炎如何衝擊全球經濟?八張圖給你說明白 圖片版權GETTY IMAGESImage caption紐約時代廣場戴口罩的街頭表演者 年財政預算的一半...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:美國確診病例升至全球首位 – BBC News 中文

    圖片版權REUTERS 周四(26日),美國的新型冠狀病毒肺炎累計確診數超過82000例,在全球各國中排名第一。 根據約翰霍普金斯大學的統計,美國的確診病例數已超過了中國(81782例)和意大利(80589例)。至今,新冠病毒在美國已造成超過1100人死亡。 美國在1月21日確診首例新冠病例,3月10日病例過千,3月18日過萬,近期多日的日增病例數過萬。 特朗普:從堅稱「中國病毒」到讚揚美國亞裔 全球疫情蔓延加速 一片口罩映射出眾生相 美國史上規模最大 兩萬億經濟刺激方案已知重點 美國疫情跨過嚴酷的里程碑,同日,美國申請失業救濟的人數達到歷史最高點的330萬人。但總統特朗普表示,全國會”很快”復工。 在白宮簡報會上被問及激增的病例時,特朗普將其歸咎於新增的檢測。「我們檢測了極大數量的人。」 特朗普強調,美國需要早日復工。「我們的國家要回到原樣,國家以此為本,我認為那(復工)會很快發生。」他稱,社交疏離、洗手與避免握手等防疫措施仍需繼續。 他早前表示,希望美國可以在復活節(4月12日)復工,因為那是「美好的時間點」。 美國病例數超過中國 美國的新冠肺炎病例數超越中國,特朗普則對中國報告的病例數表示懷疑。「你不知道中國的數字是什麼,」他在記者會上說。 目前,中國的確診病例數並不計入檢測結果為陽性但不出現病症的感染者。 特朗普還透露,他將在26日當地時間晚間與中國國家主席習近平通話討論疫情。...

  • 知识園地
    BBC News 中文 肺炎疫情:新冠病毒能在物體表面存活多久 理查德·格雷(Richard Gray) 2020年 3月 23日

    圖片版權EPAImage caption 美國疾病控制與預防中心、世界衛生組織和其他衛生機構強調,每天洗手並經常對接觸表面清潔消毒是預防新冠病毒傳播的關鍵。 隨著病毒傳播,我們對物體表面可能帶毒的恐懼也在增加。如今,世界各地的公共場所都出現了這樣的場景——人們嘗試用胳膊肘開門,通勤者在火車上小心翼翼行走以避免抓住扶手,上班族每天早上都在擦桌子。 受新冠病毒影響最嚴重的地區已經派出身穿防護服的工作人員,在廣場、公園和公共街道上噴灑消毒劑。辦公室、醫院、商店和餐館的清潔制度都在加強。在一些城市,好心的志願者甚至在晚上冒險對提款機消毒。 和流感等許多呼吸道病毒一樣,新冠病毒可以通過患者咳嗽時從鼻子、嘴巴中噴出的微小唾液傳播。一次咳嗽可以產生多達3000滴的唾液。這些微粒可以落在衣服和周圍物體的表面,一些較小的微粒還能留在空氣中。還有一些證據表明,這種病毒在糞便中存活的時間更長,因此,任何在上完廁所後沒有徹底洗手的人,可能污染接觸到的任何東西。 值得注意的是,根據美國疾病控制與預防中心的說法,觸摸到被病毒接觸的物體表面之後摸臉「被認為不是病毒傳播的主要方式」。儘管如此,美國疾病控制與預防中心、世界衛生組織和其他衛生機構強調,每天洗手並經常對接觸表面清潔消毒是預防新冠病毒傳播的關鍵。因此,儘管我們還不知道有多少病例是由污染表面直接引起的,專家們還是建議保持謹慎。 目前尚不清楚的一個方面是,SARS-CoV-2病毒究竟能在人體之外存活多久,SARS-CoV-2導致新冠病例的出現。一些對其他冠狀病毒(包括非典和中東呼吸綜合徵)的研究發現,這些病毒可以在金屬、玻璃和塑料上存活長達9天的時間,除非進行適當的消毒。有些甚至可以在低溫下停留長達28天。 冠狀病毒在生存環境方面具有很強的適應性。研究人員現在開始更多地了解這如何影響新冠病毒的傳播。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption 導致新冠病例的SARS-CoV-2被認為可以在堅硬物體表面存活很長時間,比在硬紙板等材料上存活的時間還長。 美國國家衛生研究院的病毒學家尼爾傑·範·多雷瑪倫(Neeltje van Doremalen)和她在蒙大拿州哈密爾頓的洛磯山實驗室的同事已經完成了關於SARS-CoV-2在不同表面可以持續多久的首批測試。他們的研究發表在《新英格蘭醫學雜誌》上。研究表明,病毒在被咳出後,可以在飛沫中存活長達3個小時。直徑在1-5微米之間的微粒(大約比人類頭髮小30倍)可以在靜止的空氣中懸浮數小時。 這意味著,在未經過濾的空調系統中傳播的病毒最多只能持續幾個小時,尤其是當氣溶膠液滴在運動當中的空氣,隨之更快地落在物體表面。...

  • 精彩转载
    病毒來襲 影響人類歷史進程的五次疫疾大流行 – BBC News 中文

    病毒來襲 影響人類歷史進程的五次疫疾大流行 2020年 3月 19日 圖片版權GETTY IMAGES 新冠肺炎疫情繼續在全球蔓延,死亡人數上升,感染病例增多,股市指數下跌,緊急狀態下都市的喧嘩和熙攘被空曠寂寥取代。病毒改變了且正在改變千百人的生命軌跡,變化有短期也有長期;國家、區域和世界範圍,影響更深遠,有些甚至不可逆,人類歷史的軌跡因此而改變。 這一點已經有過不止一個先例。 氣候變化:老鼠給人類造成死亡遠大於戰爭 北極永凍層解凍釋放出的有毒物質 改變20世紀人類歷史的西班牙大流感 中國豬肉價格暴漲,非洲豬瘟陰影持續 十四世紀的黑死病和西歐崛起 圖片版權GETTY IMAGESImage caption黑死病直接動搖了中世紀歐洲佃農制經濟的基礎...

  • 综合新闻
    肺炎疫情:新型冠狀病毒全球感染數據每日更新 – BBC News 中文

    2020年3月18日全球新型冠狀病毒傳播情況 本演示使用來自美國約翰斯·霍普金斯大學定期提供的數據;有些國家或地區的數據可能不能及時更新。 總確診感染數字 總死亡數字 214,808 8,765        地区  確診感染數字       死亡数字 中國大陸、香港及澳門 81,102 3,241...

  • 侨友动态
    肺炎疫情:關於新型冠狀病毒,這九個問題我們尚無答案 – BBC News 中文

    圖片版權GETTY IMAGES 去年12月,世界剛剛開始意識到新型冠狀病毒的出現,當時到現在,感覺恍若隔世。 全世界的科學家已經傾盡了難以想象的努力,但是仍然有很多東西,我們仍然未搞清楚;而現在,我們和整個地球都成為了尋找相關答案的大型實驗的一部分。 以下是其中一些仍然懸而未決的疑問: 1.到底有多少人被感染了? 這是最基礎的問題之一,也是最決定性的。 全世界的確診感染數量已經有數以十萬計,但是這只能是感染總數的其中一部分。令這個數字進一步模糊的是那些無症狀的病例——這些人身上有這種病毒,但是卻沒有感覺自己有生病。 開展病毒抗體測試將令研究人員知道一個人身上有沒有攜帶這種病毒,只有這樣我們才能知道,新型冠狀病毒傳播得有多遠,以及有多容易。 2. 它到底有多致命? 在我們確切知道有多少宗病例之前,都不可能確定它的死亡率。 目前的估算是大約有1%的病毒感染者會死亡,但是如果存在大量的無症狀感染病者,死亡率可能會更低一些。 3. 完整的症狀範圍 新型冠狀病毒的主要症狀是發燒和乾咳——這些是你應該密切注意的。 有一些病例也有報告出現喉嚨痛、頭疼和腹瀉等,然後還有越來越多的推測稱有一些人還會失去嗅覺。 但是,最重要的問題是,輕微的類似感冒的症狀,比如流鼻涕或者打噴嚏等,會不會出現在部分病人身上。 研究已經顯示,人們受到感染但是卻不知道自己攜帶病毒這種可能性是存在的。 圖片版權SCIENCE PHOTO LIBRARY 4. 病毒傳播與兒童 兒童當然是可能感染到病毒的,但是他們大多數都只會有輕微的症狀,而且兒童當中的死亡病例相較於其他年齡層要相對少。 兒童通常都是疾病的超級傳播者,部分原因是他們與很多人混在一起(常常是在兒童遊樂場);不過有關這個病毒,目前不清楚兒童在它的傳播當中起了什麼樣的作用。 5. 它到底是從哪裏來的? 病毒在2019年末在中國的武漢出現,當時在一個野生動物市場當中出現大量病例。 這種冠狀病毒被官方稱作「Sars-CoV-2」,與一些感染蝙蝠的病毒非常近似,但是病毒被認為是從蝙蝠傳播到一種未知的物種身上,然後才傳染給人類。 這個「未知環節」仍然未有答案,並且可能是進一步感染的源頭。 6. 到了夏天,病例會少一些嗎? 感冒和流感在冬天的月份裏要比夏天更常見一些,但是目前尚未知道,暖和的天氣會不會影響病毒的傳播。 英國政府的科學顧問已經警告,目前不清楚會不會出現季節性傳播。如果有的話,他們認為會比感冒和流感規模小。 如果到了夏天,新型冠狀病毒感染數字有大幅下降的話,那到冬天就會有大幅上升的風險。這樣的話,醫院就將不得不在處理平常的冬季諾如病毒病人大量出現的同時應對新冠病毒。 圖片版權GETTY IMAGES 7. 為什麼有些人的症狀更嚴重? ...