文章标签 "缅华网"

  • 综合新闻
    为满足民众们对食用油的需求仰光省规划种植8千多英亩向日葵–转载自缅华网

    为满足国内食用油的需求量 ,遵照国家领导人的指示,各省邦地区都在规划扩大种植油料作物。 缅华网 伊江树报导 据 8月26日出版的缅文《镜报》报导,为满足国内食用油的需求量 ,遵照国家领导人的指示,各省邦地区都在规划扩大种植油料作物。这当中仰光省方面为了满足本地区对食用油的需求,也将规划种植8,400多英亩的向日葵油料作物,省内因而将产生出一大片的金黄色农田了。 在15个县镇区内的297座村庄,2,686名农夫将在雨季稻收割后的10月份最后一周及11月份的第一周内,乘着农田还保留有一定的潮湿度之时,将在种植油料作物花生、芝麻的同时,种植冬向日葵作物。2021年时仰光省内只种植139英亩的向日葵,现在2022年冬季时将规划种植8,465英亩的向日葵了。 “全国各地都在扩大种植向日葵,仰光省方面,也在省政府的指导下,将规划种植8,465英亩的冬向日葵。以前种植花生、芝麻的村庄将继续种植这些油料作物,今年开始种植向日葵的村庄,有的已在规划将在收割好雨季稻后的10月份最后一周开始种植这向日葵了。有的是作为间种作物,有的是作为复种作物种植这向日葵的。今年仰光省内将出现一大片被金黄色的向日葵庄稼所遮盖的农田了。”仰光省农业局副局长Daw Hla Kyi这么说道。 仰光省在2021年种植了花生3,763英亩,芝麻5,061英亩,今年将与去年一样正常种植这花生与芝麻。专门种植向日葵的县区与种植花生、芝麻及将向日葵当作间种作物种植的县区将合理安排分配有关农田种植比例,向日葵在种植85天后就可以开始采收了。 2021年时仰光省种植139英亩向日葵,其中岱枝(Taikkyi)县区种植69英亩成为省内种植向日葵最多的县区。今年岱枝县同样将是省内种植向日葵最多的省区。今年冬季仰光省内将出现一大片金黄色的农田了—8,465英亩向日葵农田将为满足民众们对食用油的需求量而出现在人们的眼前了。  ...

  • 缅甸新闻
    云海美景与多塔瓦底河旁的风景相映成辉—瑙秋基旅游基地介绍–转载自缅华网

    掸邦北部瑙秋(Nawnghkio)县区瑙秋基(Nawnghkio-gyi)村,现在已完成了90%的全部工作,在新的旅游季节到来之时,就可为 旅客们提供最好的服务工作了。 缅华网 伊江树报导 据  8月23日出版的缅文《镜报》报导,掸邦北部瑙秋(Nawnghkio)县区瑙秋基(Nawnghkio-gyi)村,山顶云海的美景与山脚多塔瓦底(Dotehtawaddy)河旁的风景集中之处,在天气晴朗的季节即将来临之际,为了让国内国外的旅客们能来欣赏这难道的美景风光,能够在此地区放松心情休息观赏大自然的气象万千的景色,休闲营地内的旅舍旅馆等正在进行有关准备工作,现在已完成了90%的全部工作,在新的旅游季节到来之时,就可为 旅客们提供最好的服务工作了。 2019年时以10座休闲营地开始开放营业的“云海休闲基地”,曾有2万多名旅客前来游览及观赏休憩,在缅甸及东盟旅游界中获得了“第二格劳Kalaw城”的美称。这使当地的民众们获得了新的就业工作机会,也为当地的经贸事业的发展带来新的曙光。2020年时碰到新冠疫情事件,只有2,000余名游客进入,2021年时也只有1,000余名游客进入。今年2022年天气晴朗的季节时,国内国外游客可能蜂拥而至,国家方面也已规划要发展旅游工作,为让游客们能安心地在此基地内休憩观赏自然风景,现在休闲营地正在进行各项准备工作。 “今年天气晴朗季节时,可能会有更多的国内游客进入了,同时也盼望国外游客会跟着到来。这3年内除了来自国内的外国使领馆人员等客人外,几乎没有任何外国游客的进入。饮食方面,当地民众们的炸鸡及掸族人民的传统小食品都甚为旅客们所喜爱。而每天上午的云海美景及下午的多塔瓦底河畔的风景,也将永远铭记在来自大城市旅客们的心中。由于估计今年旅客人数会增多,有新建的旅馆,也有对前所建的旅舍进行大幅度维修,各项工程已完成90%,在11月份时就可以开放接受客人们入住了。”瑙秋基村云海别墅Cloudy Villa的主人Daw Yu Nandar Mine 这样介绍道。 位于瑙秋县城南面,45分钟的行程就可到达的“云海休闲基地”,就这样做好一切工作,准备迎接在新的旅游季节期间进入的国内外嘉宾客人——...

  • 缅甸新闻
    仰光-蒲甘特快列车重新恢复运营至卑谬火车站–转发自缅华网

    缅甸铁路局表示,仰光-蒲甘(61)号上行列车/(62)下行特快列车已恢复运营至卑谬火车站。 缅华网 星辰报导 缅甸铁路局表示,仰光-蒲甘(61)号上行列车/(62)下行特快列车已恢复运营至卑谬火车站。 据悉,在新冠疫情期间停止运营的仰光-蒲甘列车目前正重新恢复运营至卑谬火车站。 据了解,仰光-蒲甘列车将每天晚上9:00时从仰光站出发,上午7:30时从卑谬站发车。 目前仰光-卑谬路段共有6列上行/下行列车运行,头等舱票价为6450缅币,标准普通舱票价为3250缅币。 缅甸铁路局发布声明称,由于仰光-蒲甘列车将运行至卑谬站,因此之前从仰光运行至卑谬站的63号上行邮车自8月20日起将从卑谬仅更改运行至仰光九文台站。 来源:缅甸平台...

  • 缅甸新闻
    新财政年度四个月内缅甸出口水产品十多万吨创汇2亿美元–转发自.

    缅甸向国外出口的水产品主要有十余种,在现在的2022—23新财政年度的头四个月内,已出口这些水产品十多万吨,创汇2亿多美元。 缅华网 伊江树报导 据8月17日出版的《苗瓦底》日报报导,缅甸向国外出口的水产品主要有十余种,在现在的2022—23新财政年度的头四个月内,已出口这些水产品十多万吨,创汇2亿多美元,这是由渔业工作局方面获知的讯息。 这期间向国外出口鱼类80,334.423吨,创汇9,158.4万美元;出口虾类4,886.652吨,创汇1,811.1万美元;出口其他水产品33,063.608吨,创汇9,137.9万美元。故共处出口水产品118,284.683吨,创汇2亿0107.4万美元。 2022—23财政年度头四个月缅甸水产品出口情况: “出口的鱼类及水产品包括带鱼、Nga-myit-chin鲤科鱼、活螃蟹、活鳝鱼、鲥鱼、软壳螃蟹以及由各种鱼类制成的、作为动物饲料用的鱼粉末等。”渔业工作局的一位负责人如是说道。 在上一个财政年度同期内,水产品出口创汇为2亿0027.6万美元,所以与去年同期相比,今年创汇多79.8万美元了。 缅甸水产品大量出口到以下国家:泰国、中国、沙特阿拉伯、日本、马来西亚、新加坡、英国、美国、孟加拉国及阿联酋(UAE)等国家。除了由航空及海运出口外,也通过陆地边境贸易由高栋(Kawthaung)、丹老(Myeik)、木姐(Muse)、妙瓦底(Myawady)、实兑(Sittwe)、茂都(Maungdaw)及莫山(Mawtaung)等口岸出口到邻国地区去。 另据8月16日出版的《苗瓦底》日报英文版报导,新财政年度4月1日至7月22日期间,缅甸通过缅泰边贸的3个口岸基地,向泰国出口水产品5,304万美元。...

  • 缅甸新闻
    三个民族武装团体抵达內比都与军方举行第二轮和平会谈–转发自缅华网

    为了与军事委员会举行第二次和平会谈,三个民族武装团体已抵达內比都。 缅华网 小玉报导 为了与军事委员会举行第二次和平会谈,三个民族武装团体已抵达內比都。 为第二伦和平会谈抵达内比都讨论和平的有勃欧民族解放军(PNLO)主席昆杜任及代表团;拉祜民族联盟(LDU)主席加梭拉蒙及代表团;若开解放军(ALP)副主席梭妙亚萨林及代表团。 今年5月至8月期间,军事委员会与民族武装团体和平代表团举行了第一次会谈,现在是第二次举行会谈。 据军事委员会的消息,此次举行的第二伦会谈中将公开讨论民族武装组织的政治意愿和未来进程。并邀请了尚未参与会谈的泰伦武装组织可以在没有任何限制的前提下前来参与会谈。 来源:缅甸平台...

  • 缅甸新闻
    缅甸拟通过购买跨境电力满足国内需求–转载自缅华网

    电力部长吴道汗(U Thaung Han)表示,为了满足电力需求,除了水电项目和太阳能发电厂外,将通过跨境电力线正在实施购买电力事宜。 缅华网 小玉报导 电力部长吴道汗(U Thaung Han)表示,为了满足电力需求,除了水电项目和太阳能发电厂外,将通过跨境电力线正在实施购买电力事宜。 8月13日,电力部联邦部长吴道汗在仰光省工业区配电会议上发表了上述规划。 此外,还制定了计划使用包括风能在内的各种资源生产电力的同时, 提高电力系统的稳定性,并能够将更多的电力输送到满负荷的电力线路,500 kV电力线路和变电站项目也在进行中。 据悉,正在制定计划以满足仰光省工业区的能源需求。 该部长还表示,为了向民众以及工业区提供稳定的电力, 正在建设发电厂,电力线和变电站。 来源:缅甸平台...

  • 缅甸新闻
    新财政年度四个月内缅甸已向国外出口鱼类8万多吨–转载自缅华网

    本财政年度由2022年4月1日至7月31日这四个月期间,缅甸已向国外出口各种鱼类8万多吨,创汇9100多万美元,这是从渔业工作局处获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据8月8日出版的《苗瓦底》日报报导,本财政年度由2022年4月1日至7月31日这四个月期间,缅甸已向国外出口各种鱼类8万多吨,创汇9100多万美元,这是从渔业工作局处获知的讯息。 这四个月期间,由正常海路贸易渠道出口鱼类33,288.818吨,创汇4808.9万美元。由陆地边境贸易渠道出口鱼类47,045.605吨,创汇4349.5万美元。所以这期间内缅甸共向国外出口鱼类89,334.423吨,创汇9158.4万美元。 “向国外出口鱼类时,最多的鱼种就是带鱼、Ngamyitchin鲤科鱼、鳝鱼等。出口国家为泰国、中国、沙特阿拉伯、日本、新加坡、阿联酋(UAE)、孟加拉国及英国等国家。出口时有从海路出口,也有从边境贸易出口。”渔业工作局的一位负责人如是介绍道。 2021—22财政年度过渡期6个月内向国外出口鱼类方面,由正常海路贸易渠道出口79,828.498吨,创汇1亿1615.9万美元;由陆地边境贸易渠道出口163,701.158吨,创汇1亿4224.4万美元。故这财政过渡期间鱼类共出口243,529.656吨,创汇共为2亿5840.3万美元。 以下是最近一年(10个月)鱼类出口情况: 按:看以上表格,可发现由陆地边境贸易渠道出口的鱼类比正常贸易渠道出口的还多,可见边贸的重要性。创汇方面,却是正常贸易渠道获得较多。...

  • 缅甸新闻
    德林达依省高栋口岸4个月来出口水产品4,300多万美元–转载自缅华网

    德林达依省高栋(Kawthaung)口岸在2022—23财政年度的四个月内,向泰国的耶瑙(Ranong)口岸出口鱼虾及其他水产品共4,300多万美元。 缅华网 伊江树报导 据  7月31日出版的《苗瓦底》日报报导,德林达依省高栋(Kawthaung)口岸在2022—23财政年度的四个月内,向泰国的耶瑙(Ranong)口岸出口鱼虾及其他水产品共4,300多万美元,这是由高栋专区渔业工作局负责人U Tin Htut的谈话中获知的讯息。 “由高栋向耶瑙于2022—23财政年度4月1日到7月28日为止,动用1,424艘船载运鱼虾及其他水产品出口,共获得外汇4,300多万美元了。”U Tin Htut这样说道。 2022—23财政年度4月1日到7月28日这四个月期间,动用1,424艘载鱼船,共载运了水产品42,133.655吨出口,获得了美元43,599,133.376美元。 2022—23年度的这四个月期间,由高栋FOB检查站登记的各种水产品出口情况为: 缅甸海域内,自7月1日开始进入捕鱼季节(禁渔期在6月30日结束),所以远洋捕鱼船所捕获得的鱼虾水产品能与近海捕鱼船所捕获得的鱼虾等一起出口了。 由高栋往耶瑙口岸运送这些水产品,根据所捕获的水产品多寡,每天出动26多艘的船只运载这些鱼虾及水产品,现在载鱼船共有1,424艘之多了。 按:德林达依省区位于缅甸最南端地区,那儿的丹老群岛及海岸地区是水产资源特别丰富的区域,该地区的水产资源尤其是海产品在缅甸国内占有重要地位,在捕鱼季节时渔民们辛勤劳动,为国家争取到了不少外汇收入。    ...

  • 缅甸新闻
    克钦邦在即将到来的冬作物种植季节期间将扩大种植向日葵–转载自缅华网

    克钦邦在即将到来的冬作物种植季节里,将规划扩大种植油料作物向日葵到达1万英亩以上,这是由克钦邦农业局处获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据7月31日出版的《苗瓦底》日报报导,克钦邦在即将到来的冬作物种植季节里,将规划扩大种植油料作物向日葵到达1万英亩以上,这是由克钦邦农业局处获知的讯息。 “目前向日葵在几个专区内规划的种植面积如下:密支那(Myitkyina)专区300多英亩,八莫(Bhamo)专区2,227英亩,莫允(Mohnyin)专区8,000多英亩。葡萄窝(Putao)专区作为试验栽种的地区,将只栽种少量的面积。”克钦邦农业局负责人U Htay Lwin如是介绍道。 这样扩大种植,就是为了让克钦邦内民众们的食用油自给量能达到百分之百,这是最主要的一个目标。克钦邦为了达到食用油自给自足,除了扩大种植向日葵外,其他传统油料作物诸如花生、芝麻等也根据各季节情况进行种植,目前邦内食用油自给量大概只有50%,当地人们这样评估道。 与其他油料作物相比,种植向日葵的投资费用较少,可节省不少金钱,故现在特别规划扩大种植向日葵这油料作物。为帮助种植这油料作物向日葵的农民们能顺利地完成种植工作,邦农业局与其他有关政府单位紧密合作,帮助农民们获取有关良种纯种,向农民们传授有关种植技术,同时对所需的物资(诸如肥料、农药等)也尽量使农民们能以较便宜的价钱购买到手。另外农业贷款的申请,农业用水的需求,都尽量帮助农民们给予解决,使有关农民们能不误农时地完成有关耕种工作。...

  • 缅甸新闻
    仰光班梭坦——达拉镇之间的樱花渡轮费涨价了–转载自缅华网

    国内水道交通局负责运行的仰光班梭坦(Pansodan)——达拉(Dallah)镇之间的樱花渡轮,自8月1日起将改变渡轮的收费标准了。 缅华网 伊江树报导 据7月28 日出版的《苗瓦底》日报报导,国内水道交通局负责运行的仰光班梭坦(Pansodan)——达拉(Dallah)镇之间的樱花渡轮,自8月1日起将改变渡轮的收费标准了。 目前乘坐班梭坦——达拉樱花渡轮的乘客们,每人的船费为100缅元。但自8月1日起这船费将提到吗每人200缅元。 “船费涨价了但对旅客们来说还是划算的。现在是雨季,渡河危险性增加,所以许多乘坐舢板渡河的旅客都转来乘坐这樱花渡轮过河了。我们是公务人员,每天还是要乘坐这樱花渡轮过河的。”在仰光都市工作的,住家在达拉镇的一位公务人员这么说道。 班梭坦——达拉间的樱花渡轮乘坐费由100缅元提到200缅元,但单车、三轮人力车及摩托车的运载费用还是保持原价。一辆单车的运费为100缅元,一辆三轮人力车运费为200缅元,摩托车一辆的运输费为800缅元,这些交通工具的运费还是保持不变。 达拉镇是位于仰光河南岸的一个镇区,其与仰光省的几个农业县端低(Twante)、高木(Kawhmu)及昆千贡(Kungyangon)等县区连成一片外,与伊洛瓦底省的壁榜(Pyapon)、礼达耶(Dedaye)、博加礼(Bogale)、吉叻(Kyaiklat)及马乌宾(Maubin)等县区也是由公路连成一片,所以是一交通要冲地区。 不仅是人员要渡过仰光河前往达拉镇,许多汽车都要通过摆渡前往达拉镇。由仰光南勃陶(Lanmadaw)镇区的瓦坦(Wadan)码头,每天通过摆渡往达拉镇输送过去不少大小车辆。据《缅甸之光》报7月31日的报导,该瓦坦——达拉车辆摆渡站的车辆摆渡费也将自8月1日提价。原来旅客每人100缅元的摆渡费提到200缅元,各种车辆的摆渡费也都提升50%,这些车辆的摆渡费如下表所列: “燃油费上涨了,在获得交通部的准许后才决定提价的。由瓦坦码头每天早上7点开始,每1小时摆渡1次,一直到下午6时根据车辆往来的情况进行摆渡工作。”瓦坦——达拉车辆摆渡站的负责人U Kyaw Naing Oo这样介绍道。 “我们阖家前往昆千贡的亲戚家,由达拉镇前往可提早1小时到达,由莱达雅(Hlaingthayar)镇区那边前往的话要多耽误1小时的时间,就算车辆摆渡费涨价了还是要走这条路,主要就是旅途路线要顺畅。不能只计较摆渡费上涨的问题。”来自南德贡新城(South Dagon Myothit)镇区的民众U...

  • 缅甸新闻
    泰国将向世界市场增加出口大米–转载自缅华网

    泰国在2021—22财政年度内,估计有希望向国外出口大米800万吨,这出口量比去年增加31% … 缅华网 伊江树报导  7月29日出版的《缅甸之光》报在其的“国外经贸信息”专栏报导到,泰国在2021—22财政年度内,估计有希望向国外出口大米800万吨,这出口量比去年增加31% ,这是由美国农业部门的国外农业服务网页的报告书中获知的讯息。 随着泰币的贬值,出产品也明显增加,所以准备再扩大出口大米。为使泰国大米增加竞争能力,在2024年时将计划扩大生产12种有经济价值的大米。泰国经贸部长Jurin Laksanawisit说道,为了在现有的市场与新市场这两个领域中,泰国大米都能增加出口量,已成立了新的一个掌控管理单位。 要扩大生产的12种大米中,包括4个品种的粗米,4个品种的优质大米,2个品种的泰国香米及高营养大米品种2种。这些大米品种将在世界消费者民众中促进购买力。专业人士们估计泰国大米一年比一年增产,现在泰国大米年产量可望增加到1,880万吨到2,080万吨。 以上是缅甸报刊上报导的泰国大米生产、出口情况。在东南亚国家中,泰国与缅甸这两个国家可说是“地位不相上下”,除了印尼之外,是陆地面积最大的两个国家。土地面积方面,缅甸比泰国稍大一些;人口方面,泰国又比缅甸稍多一些。两个国家互外毗邻,历史上也曾经是一对“欢喜冤家”,在封建王朝时代,曾经相互攻打往来过。在今天泰国提出“把战场变成商场”的年代,在经贸方面两国也是有一番竞争的。特别是大米出口方面,在百年前缅甸是世界大米出口量最多的国家,今天则是泰国大米出口量远远超过了缅甸。现在缅甸大米一年出口量只是200多万吨,有一年到达了350多万吨,就以为了不起,“打破历史记录了”。可现在泰国大米出口已有望到达800万吨,缅甸要赶上泰国,还要好好努力一番呢。 (按:缅甸大米在2017—18财政年度时出口近360万吨,创半个世纪以来最高记录。)...

  • 缅甸新闻
    缅甸的电,电在何方?–转载自缅华网

    按达人BRIAN的说法,西方一直在阻挠缅甸的发展,尤其在电力方面:煤炭发电,他们说碳排放污染环境,要禁止;核电,他们说危险,不给技术;太阳能、风力发电,…… 来源:胞波网 缅甸的电,电在何方? WIDURA ZAW@胞波网 按达人BRIAN的说法,西方一直在阻挠缅甸的发展,尤其在电力方面:煤炭发电,他们说碳排放污染环境,要禁止;核电,他们说危险,不给技术;太阳能、风力发电,他们说投资大,不划算,不鼓励;天然气发电,目前国际气价暴涨,我们买不起,他们也不帮忙;我们说建个大坝搞水电,他们用各种“科学”论证说那是魔鬼,会吞噬缅甸…… 更可悲的是,我们许多人,整天跟着他们,吃着美金,今天反对这个,明天抗议那个! 最近看见有位妹妹频频撰文关于缅甸电力困难的文章。后来干脆公诸于世!(遗憾!找不到?没见此文!)可能她读到“邻国孟加拉产电量已经达25000MW(兆瓦),让孟加拉全国100%能够用电!”这一消息后,对仅仅能供电70%的自己国家缅甸,感觉悲愤!才如此拼命撰文?事实上,我也很悲愤!因为我们国家,跟别的国家一对比,竟如此窝囊! 关于电力,若要详细撰文,简直可以写一本像字典一样厚的书!因为这包含了一个国家的未来前进发展的方方面面!即便再简单一点,也得分好多篇章来写。我这里无法长篇撰文,就以一些熟悉的资料,来举例简单论述吧! 美国这么个大国家,全国拥有大中小各种水坝达(84,000)多座!其中仅占3%的2500座水坝用来发电,能够提供全国需求的(7%)的电量,这是最简单的数据。 政治影响力 关于能源,在对密松项目沸沸扬扬那个时候,我就想撰文,但是我还是忍着避嫌。因为在缅甸,只要涉及煤炭发电、水力发电,均属于SENSITIVE ISSUES十分敏感的问题,所以当时我一直不愿意撰文!现在我感觉时机成熟了!所以才撰文提及。 其实,当时西方那些家伙,每当涉及ENERGY能源问题,便会以破坏自然环境为题,进行大肆攻击!让所在国家的民众产生疑惑,产生NEGATIVE负面看法,甚至产生忧虑心态!他们(西方)利用舆论媒体,想方设法蛊惑煽动民众! 因为假如小国家使用可再生能源RENEWAL ENERGY RESOURCES获得发展,便会脱离他们的管控范围!缅甸成为西方国家(媒体)的主要攻击目标,主要有以下几个原因:...

  • 综合新闻
    由于国外需求增加缅甸国内干辣椒价格翻倍–转载自缅华网

    据辣椒批发商表示,由于泰国的需求增加,国内干辣椒的价格翻了两倍。 缅华网 星辰报导 据辣椒批发商表示,由于泰国的需求增加,国内干辣椒的价格翻了两倍。 据悉,虽然往年泰国只是偶尔进口辣椒,但今年却一直在陆续进口,而且由于国内辣椒种植面积在减少,因此,上涨到了意想不到的高位。 据了解,虽然6月份蒙育瓦的辣椒最高售价仅为一缅斤(约1.6公斤)6500缅币左右,但目前已上涨至每缅斤一万多缅币。 辣椒批发商们表示,马圭省的干辣椒价格比往年创下历史新高,干辣椒的价格从最高的每缅斤4500缅币上涨至目前每缅斤一万多缅币。 截至7月14日仰光勃茵瑙批发市场的Panye(鲜)为每缅斤8500缅币,但目前每缅斤已上涨至9500缅币、Myarni Hinthata(鲜)的价格从8500缅元上涨至11500缅币、Panye(鲜)AC的当前价格为每缅斤11500缅币、Kyaukse Dimon为每缅斤11500缅币、Myitwa (Pu)的价格为每缅斤12000缅币。 来源:缅甸平台...

  • 缅甸新闻
    实皆省内种植了十多万英亩的多年生果树–转载自缅华网

    实皆省内13个专区及那加(Naga)民族自治区属下的各县区,共种植多年生果树100,221英亩,这是由省农业局处获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据7月26日出版的《苗瓦底》日报报导,实皆省内13个专区及那加(Naga)民族自治区属下的各县区,共种植多年生果树100,221英亩,这是由省农业局处获知的讯息。 这些多年生果树包括了芒果、菠萝蜜、柑橘、牛油果、椰子、槟榔、火龙果、枣子、咖啡、柠檬、枸橼(酸柑)等在内的多种果树。这些果树的产品都销往其他省邦地区。 实皆省是上缅甸的一个重要的农业大省,省区内各种农作物种植面积都相当多,诸如粮食作物、油料作物、豆类作物等,种植面积都已达到或接近百万英亩(见《缅华网》6月10日的“缅甸新闻”栏目中“实皆省今年规划种植510万英亩雨季作物”这一报导)。近期报刊媒体上也都不断在报导该省区内各种农作物的种植情况。但多年生果树是一特殊的物种,其并不是每一年都要种植的。有人认为这些果树种好了就一劳永逸,至少几年、十几年甚至几十年不用再投资种植新树了。不过种植好了之后每年都要加以照顾,这却是很少人能了解或知晓的了。 目前实皆省各专区所种植的果树面积如下:...

  • 缅甸新闻
    勃固省良礼平县区将种植13多万英亩雨季稻–转载自缅华网

    勃固省良礼平(Nyaunglebin)县区在2022—23年度雨季稻种植季节期间,规划种植135,498英亩雨季稻,直到6月25日已完成64,156英亩的种植工作,完成了全部种植计划的47%。 缅华网 伊江树报导 据6月26日出版的《缅甸之光》报报导,勃固省良礼平(Nyaunglebin)县区在2022—23年度雨季稻种植季节期间,规划种植135,498英亩雨季稻,直到6月25日已完成64,156英亩的种植工作,完成了全部种植计划的47%。 另外县区内也在生产Sinthukha稻谷的良种种籽,在19个乡的400英亩田地上规划生产这良种稻谷种籽。县管委会主任U Kyaw Phone Maung等一行人于6月25日前往视察了这生产种籽的农田种植情况。 另据《缅甸之光》报6月28日报导,良礼平县区为完成今年135,498英亩雨季稻的种植计划,鼓励农民们采用机械化种田方法,特别是利用插秧机培育秧苗。有关负责人们就在6月27日前往有关乡村观察农民们使用插秧机进行秧苗的种植情况。 按:勃固省是一农业大省,良礼平县区又是该省内的一农业大县,今年该县要种植13多万英亩的雨季稻,工作量巨大。但相信当地农民们能够完成这种植计划,毕竟勃固省长期以来就是缅甸的三大米仓之一呢,农民们都是能胜任有关农耕工作的。...

  • 缅甸新闻
    缅甸山东商会成立庆典大会隆重举行–转载自缅华网

    【缅甸金凤凰讯】(2022年6月25日)下午,缅甸山东商会成立庆典大会在缅甸中国企业商会大会议厅隆重举行。…… 来源:凰眼观缅 【缅甸金凤凰讯】今天(2022年6月25日)下午,缅甸山东商会成立庆典大会在缅甸中国企业商会大会议厅隆重举行。 中国驻缅甸大使馆经济商务参赞谭书富、缅甸中国企业商会会长刘颖、常务副会长骆军、缅甸山东商会会长谢雨、缅甸山东商会执行会长唐磊、缅甸中华总商会会长林文猛、商会会员和各地商会代表等百余人出席活动。 谭书富参赞在讲话时表示,缅甸山东商会的成立为山东和缅甸架起了一座新的经贸往来的桥梁,为两地经贸合作和人文交流提供了一个合作共赢的平台,也为在缅的山东企业家打造了汇聚乡情,维护权益,沟通合作的崭新平台。 谭参赞向缅甸山东商会提出几点要求,希望山东商会服从缅甸中国企业商会的领导,做好内部团结,以及与缅甸中国企业商会和行业分会、各地方商会的团结,拓展合作机遇;高度重视安全问题,防范各类安全风险,共同建立联防联保机制;做好在缅鲁籍商界的纽带,将温暖与关怀送到需要的企业身边;履行社会责任,积极投身公益慈善事业,维护好在缅中资企业形象;相互共享信息,及时和使馆保持沟通,不断提高商会应急主动的能力,信息传导和对外交涉的统筹力。 缅甸中国企业商会刘颖会长在讲话中向缅甸山东商会的成立表示祝贺,并希望山东商会立足缅甸,团结旅缅鲁商,服务于广大会员,为会员排忧解难、协同发展;为缅甸与山东省的经贸文化交流牵线搭桥,为缅甸经济建设添砖加瓦。 “推举我出任缅甸山东商会的首届会长,对此本人深感荣幸,备受鼓舞。” 缅甸山东商会会长谢雨表示,“今后,我将秉承本会宗旨,发挥全体会员的共同智慧,全心全意的为乡亲们服务,脚踏实地,全力以赴。” 谢雨会长说,山东省是传统农业、工业、外贸大省,随着我国“一带一路”战略构想和《区域全面经济伙伴关系协定》正式生效,越来越多的企业迎来更新换代的良好契机,缅甸山东商会将做好山东企业来缅投资考察的桥梁,促进缅甸与山东省之间的经贸合作,为会员企业争取更多更广的发展机会,在缅甸与山东省经济文化交流与合作等方面发挥积极作用。 谢会长表示,缅甸山东商会领导班子一定会秉承“包容、厚德、诚信、共赢”的商会精神,认真履行商会章程的规定,努力将商会办得更好。 当日,缅甸中华总商会林文猛会长、缅甸中国企业商会骆军常务副会长也分别登台致辞,向缅甸山东商会的成立表示祝贺。 当日典礼,谭书富参赞、刘颖会长、谢雨会长共同为缅甸山东商会成立揭牌。随着倒计时结束,礼炮鸣响,现场爆发出热烈的掌声,祝贺缅甸山东商会正式成立。 缅甸山东商会表示,商会接下来的发展定会团结好所有会员,勇敢的担当、务实的做事、积极的拓展。 缅甸山东商会执行会长唐磊介绍,山东商会将积极壮大商会队伍,提高商会的号召力、影响力,为全体会员提供相互交流、沟通的平台;坚决维护会员合法权益,严格审查入会会员资格,弘扬宣传鲁商形象;充分利用商会平台,整合多方资源,谋求更大发展;并为在缅山东企业安全、防疫等做好协调保障工作。 相信缅甸山东商会在谢雨会长的带领下,定会坚持不懈,努力打造山东人“耿直豪爽,淳朴善良、大智大勇、忠烈刚强”的品牌,提升在缅鲁商形象,维护商会权益,整合多方资源,谋求更大发展。...

  • 缅甸新闻
    东盟轮值主席国特别代表将第二次访问缅甸–转载自缅华网

    据柬埔寨发布的消息,东盟轮值主席柬埔寨副首相兼外交与国际合作部长巴索坤将于 6 月 29 日至 7 月 3 日对缅甸进行第二次访问。 缅华网 小玉报导 据柬埔寨发布的消息,东盟轮值主席柬埔寨副首相兼外交与国际合作部长巴索坤将于 6 月 29 日至 7...

  • 缅甸新闻
    中国外交部长王毅即将再次访问缅甸–转载自缅华网

    中国外交部长王毅将于近期访问缅甸,出席在缅甸举行的澜沧江-湄公河合作峰会。 缅华网 星辰报导 据初步报道,中国外交部长王毅将于近期访问缅甸,出席在缅甸举行的澜沧江-湄公河合作峰会。 据悉,中国外交部长王毅此次访问缅甸,是在缅甸局势发生变化后,中国高级官员首次对缅甸进行的访问,此行计划是为出席于7月2日至5日在缅甸举行的澜沧江-湄公河合作峰会,并且除中国外将有柬埔寨、老挝、泰国和越南等国家的代表也将出席。 王毅外长曾于2021年1月对缅甸进行访问,期间会见了当时缅甸国防部总司令敏昂莱大将,双方对安全与和平方面的相关事宜及两国之间的合作进行了探讨。 缅甸军事委员会发布声明称,近日中国驻缅甸陈海大使在内比都会见了缅甸国际合作部长吴高高莱(U Ko Ko Hlaing),讨论了缅-中关系与合作事宜,及双方就地区局势交换了意见。 来源:缅甸平台...

  • 缅甸新闻
    缅甸国内生产的橡胶有8%是提高质量后再出口–转载自缅华网

    缅甸国内生产的橡胶有8%是提升为高质量的橡胶后再出口国外,这是由缅甸橡胶生产销售者协会秘书长U Khine Myint的谈话中获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据6月21日出版的《苗瓦底》日报报导,缅甸国内生产的橡胶有8%是提升为高质量的橡胶后再出口国外,这是由缅甸橡胶生产销售者协会秘书长U Khine Myint的谈话中获知的讯息。 这样出口的高质量橡胶,除了有国外投资建设的橡胶增值工厂进行增值生产之外,由国内投资建设的6家橡胶增值工厂也同样出口这高级橡胶。 “高质量的橡胶过去就已 出口国外了。大橡胶园在过去100多年就已生产出RSS-1级橡胶,现在也只专注生产这RSS-1级橡胶。全国8%的大橡胶园出产的橡胶质量好,这里生产出的橡胶再由生产高质量的橡胶工厂进行处理后出口国外,大多数是出口到中国了。”U Khine Myint如是说道。 国内橡胶园种植面积有160多万英亩。现在由80多万英亩的橡胶园每年生产出30多万吨的橡胶,国内消费只有8%,剩下的92%都出口国外。在这出口当中,8%就属于高质量橡胶。剩下的橡胶由小橡胶园主们单家独户进行生产,质量方面参差不齐,只能作为初级原料出口国外。 缅甸国内生产的橡胶约有70%出口到中国,同时还出口到马来西亚、印尼、新加坡、韩国、印度与日本等国家。 缅甸国内橡胶种植最多的省邦地区为孟邦及德林达依省区,而仰光省、勃固省及克伦邦也都有一定的种植量。 按:橡胶是一重要的工业原料,缅甸虽出产一定数量的橡胶,但由于质量方面的问题,在国际市场上竞争力不强。现在已认识到这个问题,要提高有关产品质量后再出口,期望缅甸橡胶在未来能有更好的发展前途。...

  • 缅甸新闻
    联合国特使敦促东盟重新考虑其对缅甸问题的行动–转载自缅华网

    联合国人权问题特别代表员汤姆·安德鲁斯(Tom Andrews)敦促东盟重新考虑其对缅甸问题采取的行动,并联系民族团结政府(NUG) 提供人道主义援助。 缅华网 小玉报导 联合国人权问题特别代表员汤姆·安德鲁斯(Tom Andrews)敦促东盟重新考虑其对缅甸问题采取的行动,并联系民族团结政府(NUG) 提供人道主义援助。 联合国人权问题特别代表员汤姆·安德鲁斯(Tom Andrews)告知亚洲新闻台(CNA),东盟应重新考虑其对缅甸问题的态度。并为了向缅甸提供人道主义援助,需与民族团结政府(NUG)进行正式或非正式接触。 目前,需着重关注马来西亚对缅甸的表态。并且呼吁制定新战略,以解决东盟关于缅甸的五点共识一年多以来没有进展的问题,并呼吁军事委员会采取具体行动,及时结束缅甸国内的各种冲突。 来源:缅甸平台...

  • 缅甸新闻
    农业部门将在钦邦地区推广新稻谷良种–转载自缅华网

    钦邦的哈卡(Haka)专区、法朗(Falam)专区及马都比(Matupi)专区,在今年雨季作物种植时期,为提高雨季稻谷的产量及其品质,已在当地推广颁发了新稻谷良种品种,这是由钦邦农业局副局长Daw Thet Nwe Oo的谈话中获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据6月21日出版的《苗瓦底》日报报导,钦邦的哈卡(Haka)专区、法朗(Falam)专区及马都比(Matupi)专区,在今年雨季作物种植时期,为提高雨季稻谷的产量及其品质,已在当地推广颁发了新稻谷良种品种,这是由钦邦农业局副局长Daw Thet Nwe Oo的谈话中获知的讯息。 钦邦地区的大部分农民,一直沿用旧稻谷品种,所以稻谷产量无法提高。为提高稻谷的产量增加农民们的收入,所以特别推广颁发这新稻谷良种。在推广颁发这新稻谷良种时,按一英亩颁发一缅箩谷种的比例,为1,442英亩农田颁发了1,442缅箩的新稻谷良种纯种。 另外为了能按照良好的农业种植规范(Good Agricultural  Practice—GAP)进行种植工作,同时了解新稻谷良种的耕种方法,也向农民们颁发了有关宣导手册,传播有关种植技术。 在即将到来的冬季,也将在钦邦推广新的小麦良种纯种,已准备为1,000英亩麦田颁发这新麦种。改换了这小麦品种进行种植后,该地区的小麦产量将有望提高,麦农们的收入也将因而提高,这是改换新麦种的主要目的。 根据钦邦农业局所公布的数据,2021年雨季时钦邦地区种植了35,284英亩山地旱田稻谷及24,548英亩的平原稻谷,共种植了59,832英亩的稻谷。今年(2022年)雨季则规划种植68,756英亩稻谷,目前完成种植工作的稻田为25,442英亩。这是由邦农业局处获知的讯息。 按:钦邦的农业种植业与缅甸其他地区相比有很多不足之处,其中缺乏良种谷种有是一个重要的问题。现在为当地农民们更换新的良种稻谷品种,将有望在一定的程度上提高该民族邦的稻谷产量。...