文章标签 "星島日报"

洛杉磯綜合報道 洛杉磯縣皮科弗拉市（Pico Rivera）22日晚上出現難得的蠻牛逛大街奇景。40多頭奶牛疑似從當地一家屠宰場逃脫，狂奔到住宅區一個多小時，引來巡邏車輛小心戒護、牧場人員忙著捕獲，不幸地是一頭牛因失控撞傷民眾，為免造成更嚴重傷害遭警開槍打死。 洛縣警員科納（Tracy Koerner）表示，22日晚間7時30分許警方接獲線報，位於Beverly Road 9500街區的Charlie DiMaria & Sons肉品屠宰場疑似因柵門未拴緊，導致40頭牛從柵門集體竄逃，牛群穿越Beverly Road和Durfee Avenue交叉口後沿著Beverly Road跑到離屠宰場約一哩的民宅區。縣警局立即警告民眾遠離該地區，同時開始一個多小時的捕牛過程。 視頻顯示，約於晚間9點左右20至30頭牛被引到Friendship Avenue 8700街區一個死胡同內，有的牛跑累了就開始咀嚼民宅前院的草坪補充體力。至少有七輛巡邏車將死胡同的的出口擋住，好讓牛群保持在該處，等待後勤人員將拖車開至現場。9時50分左右，大部分的奶牛已被裝載回兩輛拖車上，牧場工作人員仍與巡邏員警在附近追捕散在四處晃悠的幾隻牛隻，巡邏車與直升機跟著牛群的步調緩步前進伺機圍捕。 波納表示，捕捉過程中一頭牛突然衝向一家四口，將其中兩人撞倒在地，為保護民眾巡警緊急開槍導致死亡。被撞倒在地的民眾受輕傷，送往醫院並無大礙。 帶著套索參與任務的牧場業主皮托內斯（John Pitones）表示，他說一旦牛群開始小跑步，意味著牛群開始害怕、焦慮，而且不會停止跑步，因此捕捉要有適當的程序和技巧、也要給牛群緩解情緒的時間，將牛圈圍起來和趕上拖車並不如想像中的簡單。 截至23日上午，40 頭逃跑的牛隻中已有38頭安全捕獲，仍有一頭下落不明，警方呼籲附近住戶多加留意並隨時通報。...

洛杉磯國際機場最新的地鐵站將開始動工。LA Metro 洛杉磯訊 6月21日上午，洛杉磯一個新的輕軌站項目舉行了破土儀式，該站點最終將會連接洛杉磯國際機場（LAX）以及洛杉磯的地鐵和輕軌系統，讓旅客可以直接乘坐鐵軌系統往返洛杉磯國際機場。 根據CBSLA新聞台報道，該機場地鐵連接項目（Airport Metro Connector，AMC）將斥資8.986億美元，將成為現有地鐵系統中Crenshaw/LAX線上的第九站，該線仍然在建設中。 建成後，該線路將把地鐵和輕軌連接到洛杉磯國際機場的旅客自動輸送系統（Automated People Mover）。該項目計劃於2024年完工，旅客自動輸送系統則預計在2023年完成。 洛杉磯市長賈西提在記者會上表示，「洛杉磯的人一生都在等待這一刻。」他表示，「當我競選市長時，在城市各地區遇到經常搭機旅行以及從未搭過飛機的人。但是他們將被連結在一起，我們將把公共交通連結到洛杉磯國際機場。」 AMC站台將位於Aviation Boulevard以及96th Street，該站點除了輕軌站台外，還有16個不同班次的巴士廣場、自行車樞紐、一個客車下車區以及通往客運站的通道。 該項目是洛杉磯為了2028洛杉磯奧運而加快推進的28個項目之一。賈西提表示，該項目的部分資金來自於2008年11月通過的Measure R以及Measure M提高銷售稅的法案。賈西提還說，這將是美國歷史上第二次最大型的地方級交通計畫，並且還有15條正在擴建或是新建的公車線路。...

隨著全美新冠大流行限制放寬，公衛官員表示，已完全接種的民眾應有心理準備在今年提前接種流感疫苗。 根據《Abc 10 News》報道，流行病學專家警告即將到來的流感季節可能特別嚴重，主要是去年因新冠疫情大爆發，使得流感病例在大流行期間降至歷史新低點，這意味著數百萬美國民眾沒有更新流感抗體。 華盛頓大學健康指標評估研究所教授墨可達（Ali Mokdad）就說，由於許多民眾去年居家避疫、各州分紛關閉學校實施口罩令，因此許多人在去年沒有感染過流感，今年患流感症狀可能會變嚴重許多。 長期追蹤流感趨勢的密歇根大學教授馬丁（Emily Martin）也說，自新冠疫情開始以來報告的流感案例太少，甚至沒有真正進行統計。她說，美國一般情形下每年約有 3000 萬至 5000 萬的流感個案，然而，自去年 9 月到 今年 4月下旬，聯邦疾控中心報告的實驗室流感確例僅 2000逾例，創下歷史新低。...

航空公司為了為疫情後的業務做好充分準備，美國航空公司將取消未來兩個月的大量航班。 根據航班追踪系統的數據，截至週一早上，134架美國航班被取消，另有 260架航班延誤。週六和週日分别有 119 個和123 個航班被取消。該航空公司在給多家媒體的聲明中表示，這一趨勢可能會持續到 7 月，因為美國航空預計將在 7 月中旬前調整他們預定航班的一小部分。奧斯汀的 KXAN 報告稱，美國航空到 7 月將取消 50 到 80...

加州是美國首個實施新冠大流行封鎖的州，周二終於展開新的一頁。這個美國人口最多的州從6月15日起取消了大部分防疫限制，不再對餐館、酒吧、超市、體育館、健身房等地實施社交距離或容量限制規定。在大多數情況下，不再強制要求已接種疫苗者戴口罩，但企業和各地縣州府仍然可以要求戴口罩。紐森州長舉辦了一場接種疫苗的抽獎活動，以此慶祝這個里程碑。他在荷里活環球影城的舞台上宣布：「我們終於在6月15日到達了這裹，翻開新的一頁。」 這位民主黨州長指出，促使加州經濟重開的原因是，居民已接種超過4000萬劑疫苗，從而導致病例數量巨幅下降。這正好趕上夏天的來臨，加州希望傳達一個訊息，即生活越來越接近正常，在過去15個月來經濟首次全面重開，人們大半可恢復到大流行前的生活方式。球迷可在道奇隊和巨人隊的棒球比賽中不戴口罩歡呼，自4月起只允許加州居民進入的迪士尼樂園，將向所有遊客開放。從洛杉磯的日落大道到三藩市的同志社區卡斯楚（Castro），人們可擠滿室內酒吧和夜總會。新冠病毒大流行的高低潮使加州從一個成功的故事，變成了美國的病毒中心。加州最初率先全國在2020年3月實施全州居家避疫，到了6月疫情放緩企業開始重新營業，不料病例又再上升，不得不重新實施限制措施。現在加州成為美國感染率最低的州之一，低於1%。感染人數的急劇下降，再加上接種疫苗人數不斷增加，眼下已有超過70%的成年人至少接種一劑，促使紐森在4月宣布於6月15日取消大多數的防疫限制。重開也不意味著大流行已經結束，紐森不斷強調這一點，據此作為保留全州緊急狀態令的理由。一些公共衛生措施將繼續保留，在「大型活動」中實施。參加室內音樂會、體育賽事或其他超過5000人的大型聚會，人們必須出示已接種疫苗或最近的新冠檢測陰性證明。當局並「強烈鼓勵」那些參加超過 1萬人的戶外活動者也這樣做。雖然在大多數地方將不再要求完全接種疫苗的人戴口罩，但預計未接種疫苗的人仍須戴口罩，但不會強制執行。企業有三種選擇：依賴人們的誠實運作、要求顧客出示疫苗接種證明、或要求每個人都戴口罩。目前，在公共交通、機場、醫療機構和學校室內課程等場所，人們仍然需要戴口罩。本報記者三藩市綜合報道...

洛杉磯綜合報道 洛杉磯市中心鬧區費爾法克斯地區（Fairfax District）近日的機車騎士特技表演（sideshow）已成街頭亂象，大批機車騎士或成群結隊呼嘯而過、或表演抬前輪特技吸人眼球，長期以往已對在地商家造成嚴重困擾，洛市警局日前透過社交網站視頻循線逮捕六名危險機車騎士，沒收多台重型機車和槍枝。 《CBSLA》報道，當地餐館Antonio’s Restaurant業主羅里格斯（Irma Rodriguez）表示，成群機車騎士一直非法佔用該區的梅爾羅斯大道（Melrose Avenue），在大道上來回穿梭作各種機車特技表演，吸引群眾和行經車輛圍觀拍照，但也讓附近餐館戶外用餐饕客們的安全備受威脅，或原本想用餐的客人望而卻步。她說她受夠了這種危險活動，要員工入夜後將戶外用餐區桌椅搬入室內，避免任何意外影響生意。 另一位餐廳經理Manny Gutierrez也說，自上周起就沒有把餐桌擺出來戶外空間，就是擔心顧客用餐安全。而擔任DJ的Anthony Stewart也說，非法街頭機車特技表演已完全失控，絕對對在地交通造成阻礙。 梅爾羅斯大道商業協會已多次對此街頭危險活動感到擔憂，在與洛市警局的多次反映下，上周警方根據社交視頻追蹤到梅爾羅斯大移動到市中心的200多名機車騎士，並以魯莽駕駛罪名逮捕其中六人，沒收一把槍。 警員加西亞（Jesse Garcis）表示，這群機車騎士佔據整個街頭、飆車闖紅燈、或進行拉單輪特技等行為已構成魯莽駕駛，對民眾、商家和參與者本身都造成重大危害。羅德里格斯感謝警方行動，但希望警方能更加強巡邏遏止非法街頭特技歪風。她說這次與警方合作僅是個開端而已，未來仍須努力與警方合作尋找解決方案，在此之前，在地商家只能盡力自保員工和顧客的安全。...

6月15日加州將全面解封，但州長紐森周五表示屆時仍不會結束加州緊急狀態，原因是疫情仍在持續。 加州去年3月初進入緊急狀態，根據美聯社報道，共和黨參議員在一份決議案中總結，緊急狀態下紐森動用數十億資金應急，簽署至少47道行政令，改變或暫停200項州法律法規。 紐森表示，疫情尚未結束，「疾病還未消滅，沒有小時，也不會休暑假。」 紐森有權自行決定終止緊急狀態，州議會可以通過決議終止。 州參院共和黨已經多次試圖推動決議案，但佔多數席位的共和黨阻止通過。共和黨參議員Scott Wilk認為紐森應該「交出皇冠，歸還民主」，他表示，如果紐森認為加州可以安全重開，那麼民眾就可以安全地為自己做決定，而無需遵守他的「武斷和反復無常的規則。」本報記者彭詩喬綜合報道...

歐盟27國下月起推行新冠通行證制度，方便成員國公民自由往來，其中7個成員國率先在星期二推行，包括德國、希臘、丹麥、保加利亞、捷克、克羅地亞及波蘭，會向已接種疫苗、確診後康復並帶有抗體，以及持有72小時內病毒陰性檢測結果的人士，發出包含二維碼的紙本或電子證書。 歐盟衛生專員基里亞基德斯指，取得有關證書是第一步，所有成員國未來數星期要完成本國系統，以便發放、儲存及驗證證書，令系統能趕及在暑假運作。...

南加州聖塔安那市議會本週初步批准一項法令，允許警方針對街頭賽車兩百呎範圍內圍觀民眾提出書面警告，嚴重者最高將可處以最長六個月監禁和一千元罰款。 《洛杉磯時報》報道，該法令以4票對3票獲得初步批准，市長Vicente Sarmiento和市議員Johnathan Hernandez、Jessie Lopez持異議，下次例會進行最後表決。 街頭賽車在聖塔安那和橙縣地區一直是個大問題，組織者透過社交媒體宣傳，鼓勵民眾觀賽，該法令主要目的在於遏阻。 部份市議會成員質疑以觀眾做為打擊目標是否為正確舉動，可能會導致無辜者受牽連。 據了解，聖塔安那市並非南加州唯一嚴禁街頭賽車和觀賽的城市，安那罕、聖地牙哥、安大略和北加州聖荷西都有類似的法令。 街頭賽車在橙縣造成嚴重的後果。《橙縣紀事報》資深編輯Eugene Harbrecht 1月時被街頭賽車者撞死；在這之前，杭廷頓灘攝影師Daniel“ Dano” Patten也在卡森一場非法街頭賽車中不幸身亡。 聖塔安那市警局交通組指揮官Chuck Elms表示，街頭賽車事件大幅增加，去年7月就有兩人喪生，警方已經在嚴厲打擊，進而減少事故發生機率，著眼懲罰圍觀群眾將被視為阻止街頭賽車的下一步。 市議員Nelida Mendoza指出，大批群眾是街頭賽車者最大的吸引力 ，透過開罰將可挽救許多寶貴生命，最終減少圍觀者人數。 Elms坦言，警方以違法街頭賽車者為最主要追捕目標，但現場數百名群眾常有意阻擋警車，導致他們有機會逃脫。 洛杉磯訊...

根據科學家多年追蹤統計，北加州沿岸海域生活的大白鯊數量正在增長。 灣區新聞集團報系報道，最新研究數據顯示，目前有大約300條成年或接近成年的大白鯊生活在加州蒙特利灣（Monterey Bay）、法拉倫群島（Farallon Islands）至保蒂加灣（Bodega Bay）海域內。這個海域被稱為「紅色三角區」。 研究人員指出，與十年前比較，現在在北加州海域內生活的大白鯊有比較明顯的增長，顯示海洋環境向正確的方向改善。 蒙大拿州大海洋生態學家Paul Kanive表示，「健康的大白鯊魚群數量意味著這片海域裡面也有健康的海獅、海象數量，這兩種動物都是大白鯊捕食的生物，同時也意味著在食物鏈更低端的魚類種群數量也是健康的，這才能支撐這些海洋哺乳動物生存。」 大白鯊依靠數百隻鋒利的牙齒以及可以達到35哩的遊動速度，成為海中霸王。 大白鯊可以長達20英尺、重量超過4000磅。 科學家們曾經對這種生物的棲息地和生活習慣知之甚少，很多普通民眾對這種生物的瞭解可能更多來自像《大白鯊》這種電影作品。 不過，近年來，史丹福大學和蒙特利水族館資助兩個機構的科學家對大白鯊展開更深入的研究，並開始給大白鯊植入電子標簽追蹤它們的行蹤動態。 這些科學家與其他機構的研究人員也有合作，整合各個相關的數據庫以及為各條大白鯊拍照等，讓人們更瞭解這些大白鯊的家族構成。 到目前為止，科學家們已經捕捉到1500多張大白鯊的照片，照片聚焦這些鯊魚的鋸齒狀背鰭，因為科學家們發現，每一條大白鯊的背鰭都是獨一無二的，可以當作大白鯊的獨特標記，就像人的指紋或貨物條形碼一樣。 記錄這些資訊有助於科學家們追蹤研究。 根據研究數據，在2011年時，科學家們估計在上述所謂北加州「紅色三角區」，共有219條成年及接近成年大白鯊，群體數量估計在130條至275條之間，到最近一次估算，截至2018年，同一海域約有266條大白鯊，群體數量估計在218條至313條之間。...

成品油管道營運商「殖民燃油管」公司早前遭黑客入侵後，行政總裁布朗特（Joseph Blount）首次承認，公司向黑客繳付了440萬元續金。他解釋，由於希望儘快恢復服務，因此才有這個決定。 綜合《華爾街日報》與CNN報道，黑客在5月7日入侵「殖民燃油管」公司系統，公司當天清晨5時30分發現問題，之後迅速通報各級，半小時後正在上班途中的布朗特也知悉事件。事發後大約1小時公司關閉管道，防止黑客入侵控制系統後干擾燃油輸送。 布朗特憶述，負責員工當時已無法登入公司網絡，管理層則致電多個聯邦部門，首先聯絡的是聯邦調查局（FBI）亞特蘭大和三藩市分部，以及國土安全部轄下的網絡安全及基礎設施安全局（CISA）。布朗特形容，隨後數天能源部也有參與跟進事件。 CISA證實，勒索事件發生後，部門很快已收到「殖民燃油管」公司通知。FBI拒絕回應事件。能源部發言人廖凱文（Kevin Liao，音譯）則說，能源部長格蘭霍姆（Jennifer Granholm）和副部長圖克（David Turk）當時定期與「殖民燃油管」聯絡，藉此收集資訊制定應對方案。 對於繳納贖金一事，布朗特承認此舉極具爭議，他形容自己重視公司的利益，也不願拱手將巨款交給黑客集團，但從國家大局考慮的話，相信這樣是正確選擇。 聯邦政府相信，這次軟件勒索是網上犯罪組織DarkSide所為。對此布朗特透露，管理層支付贖金前，諮詢了曾與DarkSide交手的專家，但他和其他相關人士都拒絕透露談判中間人的身分。「殖民燃油管」公司發言人說，公司購有網絡保險，但沒有解釋軟件勒索和贖金是否在保障範圍之內。 消息人士透露，「殖民燃油管」公司以75個單位的虛擬貨幣比特幣（Bitcoin）繳款，之後收到黑客提供的解密鑰，隨即開啟遭入侵的部分系統，但整個系統未能即時恢復運作。 60歲的布朗特從2017年開始出任總統。他表示公司在過去5年，已投資50億元維護系統， 2億元用於資訊科技，這次攻擊比墨西哥灣的颶風破壞更嚴重，風災雖會干擾運營，但不至於讓公司立即停擺。本報訊...

為了鼓勵居民接種新冠肺炎疫苗，南加州長堤市再次祭出獎勵政策，提供贏得Nintendo Switch電玩或免費酒店住宿抽獎機會。 長堤市官員指出，凡在本週末前接種疫苗者將有機會參加Nintendo Switch電玩和當地酒店兩晚住宿抽獎活動。截至本週六，凡在該市任何疫苗接種站點注射疫苗者將有資格參加抽獎，18歲以下孩童必須徵求父母或監護人同意。 市長Robert Garcia表示，城市會繼續提供各種激勵措施和新方法，以鼓勵居民趕快接種疫苗。參與抽獎活動的酒店包括：長堤希爾頓酒店、長堤萬豪酒店、Hotel Maya、金帆酒店、長堤威斯汀酒店、長堤萬麗酒店和長堤機場駐橋套房酒店等。 抽獎活動將會天天開獎，透過電話或電子郵件通知獲獎者，獎品可經由郵件或現場領取。長堤市上週起向接種疫苗者贈送兩張太平洋水族館門票，此獎勵計畫於本週六截止。 擁有獨立衛生部門的長堤市截至目前為止共通報5萬3223起感染病例；根據週一最新發布數據顯示，共有934人染疫身亡。 洛杉磯訊...

新冠加劇肥胖恥辱，社交疏離和居家命令讓居民體重指數（BMI）逐漸上升，全國70％成年者體重超重，不少人為此提早符合資格注射新冠疫苗，被視為新冠高風險群。 據《洛杉磯時報》報道，新冠大流行加劇全國生活不平等現象，包括族裔差異、貧困社區，其中黑人和拉丁裔衝擊最大，死亡率高於白人。此外，體重指數較高者，其新冠重症風險也會增加，如高住院率，在非裔和拉丁裔社區中，較高的BMI更為普遍，因此又牽涉到飲食文化。 哈佛大學肥胖學醫師斯坦福（Fatima Cody Stanford）強調自己不會使用「肥胖」（fat）一字，而是「肥胖症」（people with obesity），為慢性炎症的一種，更是新冠高危險因素。53歲布貢（Chrystal Bougon）體重指數40，3月份打了第一劑莫德納疫苗後哭了，從沒想過發胖可以帶來回報。她的凱撒（Kaiser）病歷表中顯示「肥胖症」，因此被通知接種疫苗，她一點也不感到內疚。 2020年《新陳代謝臨床與實驗》中指出，全國肥胖者相當普遍，一個人體重指數越高，負面評價就越高，且生活中常受到不平等待遇或歧視。 研究者指稱，新冠大流行下，加劇肥胖污名化，他們在醫療機構中常遭受偏見和屈辱，肥胖者還有可能延遲護理或完全避免護理。 非裔哈里森（Da’Shaun L. Harrison）每次跟醫院打交道，第一時間都被醫護人員認為應該先解決肥胖問題，以減輕身體負擔，不管他是來看哮喘、呼吸困難、腸胃不適、皮膚病、咳嗽或胸痛。他說：「每個醫生都認為我太大隻，想把我變得瘦弱。」 美國醫學會2013年開始認為肥胖是一種疾病，但脂肪接受運動（Fat Acceptance Ｍovement）則反駁，任何大小尺寸者，都有可能健康。洛杉磯訊...

微軟創始人蓋茨在Twitter上宣布與妻子梅琳達結束27年的婚姻，但仍將攜手從事慈善工作。兩人宣布離婚的消息震驚外界，他們的女兒珍妮弗（Jennifer Gates）在社交平台發文吐心聲表示，這段時間對全家人來說極具挑戰，感謝外界理解他們需要隱私，邁向人生下一階段。 據報，蓋茨夫婦兩人育有3子，大女兒珍妮佛（Jennifer）25歲，兒子羅伊（Rory）21歲，小女兒菲比（Phoebe）18歲。 珍妮弗今天在Instagram發文說：「這段時間對我們全家人來說極具挑戰。我此時還在學習如何自我消化種種情緒，同時好好照顧家人的心情，很感謝大家給我這樣做的空間。」 文中還說：「我個人不會就他們分開的事進一步置評，但請了解，大家關心的話語與支持對我來說意義非凡。感謝大家理解我們需要隱私，邁向人生下一階段。」...

加州政府5月1日周六起，給予76,000囚犯提前獲釋的機會，包括暴力和多次犯罪的重罪犯。州府此舉是希望進一步減少這個昔日曾為全美最大州立懲教系統的囚犯人數，但做法被批評欠缺溝通。 超過63,000名犯下暴力罪的囚犯，將合資格因行為良好而獲減刑，由原來自2017年起的可縮減刑期五分之一，改為可減去三分之一刑期。當中包括近2萬名被判終身監禁但有假釋機會的囚犯。 新規例周六生效，但要多個月或多年後才會有囚犯提早獲釋。懲教官員表示此舉目的是鼓勵洗心革面的囚犯，但批評人士認為此舉會危害公眾。 此次政策改動下，超過1萬名在「三振出局」法例下已經第二次被判嚴重但非暴力罪名成立的囚犯，在服刑一半時間後亦可符合資格提早獲釋，比原來減刑三分之一多。州懲教局稱，同樣減刑時間的增加將適用於近2,900名非暴力三振出局囚犯。 同樣由周六起，包括救火營等工作營的低設防囚犯，無論所犯罪名嚴重程度，都將符合資格，每在工作營一個月就可提早獲釋一個月。 有關改動上周由州行政法辦公室通過。相關改動三星期內被遞交和獲通過作為緊急規則。 州懲教局發言人辛馬絲(Dana Simas)表示，新改動旨在吸引囚犯服刑時守行為和守規則，並參與勒戒治療和教育計劃，使監獄更安全，亦有助減少監獄囚犯人數。 辛馬絲在美聯社要求下提供相關緊急規則和將受影響的囚犯人數。 但代表受害者的刑事司法法律基金會法律主任謝德格(Kent Scheidegger)認為，提高行為良好的減刑時間是用詞不當，主張「囚犯一般不應提早獲釋」。州立監獄囚犯人數由疫前11萬7000人減少2萬人，但部份原因是約1萬名本應囚於州立監獄的囚犯暫囚於縣立監獄。 州府4月中宣佈，鑑於囚犯人數減少，將於2022年7月前關閉蘇珊維爾(Susanville)加州懲教中心。府方去年秋季已宣佈今年10月前關閉三藩市以東的翠西市(Tracy)道爾職訓中心(Deuel Vocational Institution)。 但共和黨州參議員尼爾森(Jim Nielsen)批評紐森獨行獨斷，不是按民意行事。 辛馬絲稱，局方透過立法過程獲授權。雖然緊急規則上星期六生效，但局方需於明年提出永久規則，然後召開公眾聽證會和聽取公眾意見。...

印度新冠疫情繼續蔓延，而印度上月舉行的大壺節被視為大規模傳播的原因之一。據印媒報道指，有多達700萬人參與大壺節的慶典，而印媒聲稱這數字已經較往年低。 大壺節為印度的傳統節慶，不過今年因應疫情的關係，已經將慶祝時間由3個月減至1個月，並縮減活動的規模，但仍然有多達700萬人參與。慶典於上月1日開始舉行，大批信徒赤裸裸地衝到恆河沐浴，並聲稱恆河會保祐他們不受病毒的侵襲。在沐浴期間，民眾都沒有保持社交距離，大家互相緊貼着，這或是導致疫情大爆發的主因。 在慶典舉行期間，當地共發現逾千宗確診個案，但當局仍然讓慶典繼續舉行，導致疫情後來失控。...

洛杉磯縣公共衛生局於4月28日公佈的數據顯示，該縣新增了341例新冠確診病例以及31人死亡，目前該縣共累計123萬2373例確診病例以及2萬3831人死亡。 目前洛縣有408名新冠肺炎患者正在住院治療，其中27％在重症監護病房。在將近664萬人次的新冠病毒受測者中，整體陽性率為18％，單日檢測陽性率則只有0.8％。 自從開始推動疫苗施打以來，洛縣療養機構的新冠病例大幅度減少。在4月17日當週，將近4萬5000名療養機構的工作人員以及住戶進行了新冠檢測，其中只有23人的檢測結果為陽性，6人為住戶、其餘17例為工作人員。 相比之下去年12月28日當週的數據大幅下降，該週有2532人確診，1423例為療養院住戶、工作人員則佔1109例。 截至4月17日，83％的療養機構的工作人員以及83％的居民已經接受了至少一劑新冠疫苗。而在已經接種第一劑的人中，96％的工作人員和91％的居民已經完成第二劑，並完全接種疫苗。 洛縣公共衛生局局長費雷爾表示，「在疫苗接種率很高的地方，我們可以看到新冠病的傳播直線下降。」費雷爾強調，完成疫苗接種是最佳的保護方案，搭配其他如戴口罩以及保持社交距離等防疫策略，保護好自己的同時，這也是保護他人免受疾病之苦的方式。 當群體達到一定的疫苗接種水平，那麼新冠病毒將不再是一個威脅，因此衛生官員鼓勵民眾積極接種疫苗，盡一己之力來阻止病毒傳播。 在洛杉磯縣居住或工作的所有16歲及以上的個人都可以在洛縣接種疫苗，民眾應該準備好帶有照片的身分證件，而16以及17歲的未成年人必須在父母或是監護人的陪同下施打疫苗。...

拜登政府週五首次宣布，美國將向印度實施外遊限制，並將運抵更多救援物質到印度，以應對迅速增長的COVID-19危機。 白宮新聞秘書 普薩基（Jen Psaki）在聲明中說，根據疾控中心的建議，政府應立即限制從印度來的旅客。該政策將根據印度病例數字的激增和多種病毒變種，這些限制將於5月4日（星期二）生效。 宣布限制措施的同一天，美國利用空軍C-17貨運飛機飛抵新德里，運送救援物質给印度，其中包括可重新填充的1100個氧氣，1,700氧氣濃縮器和多個大型氧氣裝置。以上全部都將會運抵印度，來滿足該國對氧氣物資的迫切需求。美國還發送了20,000劑量的雷姆昔韋（remdesivir），這是一種經證明可有效治療COVID-19的抗病毒藥物。印度特別要求某些優先較高的物質，包括氧氣濃縮器和呼吸機，治療劑和個人防護設備，以及測試用品。 印度已超過1870萬宗病例數字，死亡人數超過20萬。世衛在周三的報告中說，上週印度的病例數字佔全球38％。隨著局勢進一步惡化，美國首先宣布將在周日向印度運送物資。軍事援助航班於美國星期五下午從特拉維斯空軍基地起飛，運送了包括200個小氧氣瓶，223個大氧氣瓶，調節器和脈搏血氧儀，184,000個快速診斷測試以及大約84,000個N95口罩到印度。普斯凱還詳細介紹了第二批援助，她說其中包括17輛“大型氧氣瓶”，這批援助也已抵達印度。 星期五將會在有更多的物質從加州 特拉維斯空軍基地（Travis Air Force Base）和華盛頓杜勒斯國際機場（Dulles International Airport）運抵印度。國務院發言人 普萊斯（Ned Price）呼籲私營部門支持美國政府的新努力，並表示美國的目標只是使援助“能夠立即有效使用”，但拒絕權衡應如何分配。...

總統拜登在參議院任職36年，擔任副總統8年，對參議院來說並不陌生。他星期三晚上首次在國會發表了聯合講話，回顧以前美國總統的成就，並提出未來的議程。 演講看起來與往年不同，因為疫情的關係，所有參議員只能隔著坐，而觀眾在電視上收看整個過程。以下是拜登首次在國會發表聯合講話的要點： 疫情使這場演講與別不同 COVID-19是總統談到的首批主題之一，就像拜登擔任總統期間一樣，該病毒在塑造總統講話的外觀方面起著重要作用。通常有1,600多人參加國會的總統演說（除總統任職第一年外，還被稱為國情咨文），但今年只允許200人親自出席。雖然掌聲仍然有，但卻沒有達到幾年前的水平。眾議院會議廳內較小的人群，都要戴口罩和保持社交疏離。每個參議員都隔著三個座位的距離。 拜登在上任的第99天發表了講話，與在疫情期間的許多其他演講不同，他的演講語調是樂觀的。他吹捧美國在對抗COVID-19方面取得了巨大進步，指出將在周四前註射2.2億劑疫苗。 拜登的崇高目標面臨黨派現實檢查 拜登的演講大部分都集中在他希望明年做的事情上：主要優先事項，例如槍支管制和移民，他龐大的基礎設施法案，教育和育兒計劃。但是，其中某些目標很難實現，而可以實現的目標來之不易。 關於移民改革，眾議院民主黨人提出了獨立的法案，為兒童提供公民身份的途徑，並為農場工人提供綠卡。這些法案的存在表明，眾議院議長 佩洛西（Nancy Pelosi）沒有獲得通過拜登全面改革方案所必需的支持。 參議院排名第二的民主黨參議員 德賓（Dick Durbin）幾乎承認了總統的全面領導。幾乎所有的人都承認，總統的全面移民改革方案今年不會在他的會議廳中通過，而民主黨的控制權卻微乎其微。同樣，槍支控制似乎進展得併不快。 雖然一些參議員，例如圖密（Pat Toomey）和墨菲（Chris Murphy），正在討論可能會獲得共和黨支持的措施，例如增加某些類型的背景審查，但眾議院通過的槍支管制措施卻幾乎沒有參議院共和黨人支持。 拜登可能會通過其2.3萬億美元的基礎設施計劃獲得成功，該計劃可以在預算和解程序中以簡單多數獲得參議院通過，但他能否獲得兩黨的支持仍需拭目以待。儘管有障礙，拜登還是在講話中明確表示，他願意考慮其他建議，以便就基礎設施和刑事司法改革等問題達成共識，只要這意味著取得進展即可。...

　　(星島日報報道)美國疾病控制及預防中心（CDC）周二發出新指引，已完成接種新冠肺炎疫苗的民眾，在戶外若是單獨一人或與少數人在一起，毋須戴口罩。 　　疾控中心總監沃倫斯基在白宮舉行的疫情記者會上表示：「在戶外舉行的小型及中型聚會，若參加者都完成接種疫苗，可以毋須戴口罩。」至於沒有接種新冠疫苗的人在特定情況下，也一樣可以不戴口罩，例如散步、踩單車或與家人在一起時。但疾控中心仍然勸喻公眾，在人多擠逼的戶外場所，例如音樂會或體育活動，都應戴上口罩。 　　至於在美國境內出行時，出行前後毋須進行新冠病毒檢測，出行後也毋須自我隔離；在國際旅行前也毋須進行新冠病毒檢測，除非目的國有相關要求。 　　根據疾控中心提供的最新數據，截至四月二十六日，美國全國有接近一億四千一百萬人接種了最少一劑疫苗，約佔全國人口的百分之四十二，當中有超過九千五百萬人完成接種。完成接種疫苗的定義是接種者注射了最後一劑疫苗之後兩周。 　　總統拜登回應說，他對疾控中心發出的新指引感到高興，顯示美國的抗疫工作已取得重大進步。他說：「底線十分明顯，如果你接種了疫苗，你可以做更多事情。」他敦促仍未接種的美國人趕快去接種，並形容這是一種「愛國」行動。...

盛傳有意角逐州長多時的奧運金牌得主、電視真人秀節目明星、變性名人、共和黨保守派珍娜(Caitlyn Jenner)，周五(23日)正式宣佈參選，稱防疫限制是驅使她參選的原因。 《聖荷西信使報》報道，變性前原名Bruce Jenner、現年71歲的珍妮，證實她已遞交參選文件。她發推文稱︰「加州是我家，近50年，我來這裡是因為我知道任何人無論背景如何都可夢想成真。但過去10年，我們見到黃金州的光芒因一黨專政，將政治凌駕於發展和特殊利益凌駕於人民而減弱。」 反對者聲稱不滿州長紐森防疫手法，如今紐森正面臨罷免選舉。州務卿辦公室正核實逾200萬份罷免簽名，如證實達到有足夠150萬份簽名門檻，罷免投票將於今年稍後進行。 珍娜稱，小企業在加州防疫限制下所面對的壓力和兒童失去面授教學的機會，是驅使她參選的原因。 她又提到紐森去年11月到高級餐廳參加飯局，「這不是我們所熟悉的加州，而是紐森的加州，他下令我們留家，卻出外與說客朋友吃晚飯」。 珍妮1976年首奪奧運金牌，後來參加真人秀而知名度大增。她不是首位參加罷免州長的明星。當年前州長戴維斯被罷免，荷李活影星阿諾舒華辛力加成功當選州長。本報訊....