根据经贸部门所公布的数据，缅甸的边贸基地口岸中，最重要的两个口岸——妙瓦底(Myawady)口岸及105英里木姐(Muse)口岸，一周之内贸易总额达到5043.8万美元。 缅华网   伊江树报导 据9月10日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，根据经贸部门所公布的数据，缅甸的边贸基地口岸中，最重要的两个口岸——妙瓦底(Myawady)口岸及105英里木姐(Muse)口岸，一周之内贸易总额达到5043.8万美元。 在8月13日至8月19日这一周的时间内，妙瓦底贸易区出口物资达到1,100.8万美元，进口物资为2,693.2万美元，进出口总额为3,794万美元。 与之前的一周相比，出口值增加67.5万美元，进口增加259.4万美元，进出口总额增加326.9万美元。 在农产品出口方面，碎米、辣椒胡椒及卷心菜等出口减少15.9万美元，水产品(包括鱼、虾、螃蟹及鳝鱼)出口减少78万美元；畜牧产品出口方面，牲口出口减少32.7万美元，其他 产品物资出口减少7.9万美元，但工业成品出口增加84.4万美元。 同样的，在木姐105英里贸易区内，在8月13日至8月19日这一周时间内，其出口  物资总值为720.6万美元，进口物资总值为529.2万美元，贸易总额达到1249.8万美元。 与上一周相比，出口物资增加54.3万美元，进口物资减少14.3万美元，两相比较，贸易总额增加40万美元。 出口值远超上一周的原因是，大米、绿豆、姜及橡胶等农产品在这一周开始出口了。 进口减少的原因是，钢铁产品及相关机器与零件，摩托车零件、纸张、农用拖拉机等的进口减少了。 在这一周内，曼德勒至木姐口岸的货运费，大米、绿豆及橡胶等农产品的运费为每公斤200缅元，这是由木姐105英里贸易区处获知的讯息。 妙瓦底及木姐贸易基地8月份第三周进出口贸易情况：...

在新财政年度5个月期间(4月至8月)。缅甸向国外出口889,991公吨的大米及碎米，创汇3亿0200万美元。 缅华网   伊江树报导 据9月10日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，在新财政年度5个月期间(4月至8月)。缅甸向国外出口889,991公吨的大米及碎米，创汇3亿0200万美元，这是由缅甸大米协会(Myanmar Rice Federation,  MRF)处获知的讯息。 在过去的5个月，44家出口公司通过海路正常贸易渠道向国外市场出口731,590公吨的大米，同时由边境贸易渠道向邻国出口158,400公吨大米。 缅甸通过海路贸易渠道出口大米及碎米到本地区国家、非洲国家及欧盟国家等。同时也通过边贸进行出口，最重要的两个边贸交易国家就是中国与泰国。 在过去的几个月，缅甸出口大米到20多个国家的市场，其中以出口到中国为最多(108,268公吨)，第二是菲律宾(95,019公吨)。 另外，缅甸还向各个国家出口碎米，其中向比利时出口最多，达到138,893公吨，中国次之，为132,319公吨。 缅甸国内的米价，在上一个月时高质量的大米每包(约48公斤到50公斤)价钱在6万至9万缅元之间；低质量的大米每包价钱在35,500至5万缅元之间。 而这些低质量大米的出口价，每公吨大约在320美元至350美元之间，根据大米的不同品种及质量，价钱会有一些差别。缅甸大米出口价一般是低于泰国及越南的，这是由缅甸大米协会MRF处获知的数据资料。 在2021—22年度6个月财政过渡期(Mini budget)期间，自2021年10月1日至2022年3月31日，缅甸向国外出口140万吨的大米及碎米，MRF这么说道。 在2020—21财政年度时，缅甸...

马奎省敏巫(Minbu)县区种植的番荔枝果，在刚上市就获得了好价钱。种植的果农们因而也获得了不少收益。 缅华网   伊江树报导 据9月11日出版的《苗瓦底》日报报导，马奎省敏巫(Minbu)县区种植的番荔枝果，在刚上市就获得了好价钱。种植的果农们因而也获得了不少收益。 “我们敏巫县区今年雨水充足，所以单家独户种植的番荔枝都长势良好。这番荔枝果树，有的人只是为了在这个果树结果的季节时尝一尝其甜味的果实，只在田头地界上栽种几棵。我们则为了增加家庭的收入，所以在自己的园子里仔细规划种植。今年雨水好，所以这番荔枝果园内的果树都长势良好，番荔枝果结得相当多，所以可以大量摘取出售。当地民众们及来往的旅客们也把之当作季节性水果购买尝鲜，所以销路良好。价钱方面，一颗番荔枝果子可卖得250缅元，价钱不错。所以今年单家独户种植的果农都获得了不少收益。种植番荔枝这一果树在这果子上市的季节时都会获得一定的收入。”在敏巫县区一乡村种植此番荔枝果树的一位农妇这样介绍道。 敏巫县区当地农夫们，有的为了想多增加一些收入，因而在自己家园里种上了这番荔枝果树，也有专门经济化经营这果树。也有的农夫只在自己的田埂地界上栽种上几棵番荔枝果树。不管怎样，在这番荔枝果树结果的季节，都能获得一定的收成。 按：番荔枝，缅语称为(Awzathi)，英语称为Sugar Apple，是热带地区常见的水果之一。在缅甸雨季中后期时也经常可见到这水果的出售。据说一些国家也有向外出口这水果，在缅甸却似乎没有听到出口这水果的声音。...

据内比都市发展委员会的消息，一家私营公司已以 150 亿缅币租用内比都水上乐园20 年，以进行大规模升级改造。 缅华网 小玉报导 据内比都市发展委员会的消息，一家私营公司已以 150 亿缅币租用内比都水上乐园20 年，以进行大规模升级改造。 根据内比都市政府与叁缅吞公司（San Myat Tun Company） 2020 年 1...

在国外工作的缅甸公民，自2014年起到目前2022年的7月份，8年来共向他们的家庭汇回来了侨汇61亿5204.4万美元。 缅华网 伊江树报导 据9月6日出版的《缅甸之光》报报导，在国外工作的缅甸公民，自2014年起到目前2022年的7月份，8年来共向他们的家庭汇回来了侨汇61亿5204.4万美元。这在缅甸劳工部联邦部长Dr. Pwint San于9月5日在内比都召开的一次工作会议上透露出来的数据资料。 过去缅甸官方对海外公民的侨汇问题不那么重视。在“社会主义年代”时期受到当时意识形态的影响，甚至还羞于提到这侨汇问题。其实世界各国中，“侨汇”是一个非常正常的现象。这些侨汇是侨居国外的本国公民汇回本国的钱财，侨汇与外援通常是发展中国家最重要的外汇收入来源。特别是自己国家各项行业都不发达，无法做到“人人有工作做”的时候，外部世界必然会诱导本国人民往外寻找工作、寻找发展之路的浪潮。但在“社会主义年代”时，有人认为前往国外工作有“背叛祖国”的嫌疑：好端端的一个人，为什么要到国外工作，为外国资本家“做牛做马”，替他们赚钱呢？在这种情况下，有人也不愿意通过正常的渠道汇钱回来给自己的亲人，而由其他管道汇钱回来。这不仅使国家方面无法得到正常的汇率收入，汇款人本身也有损失钱财的风险，这是不用多说，大家都明白的道理。 现在很多国家都能以正常的眼光来看待这侨汇问题了。很多国家都制定了新政策，鼓励自己在国外的公民多汇钱回来给他们的家人。例如东盟内的一个小国家东帝汶，在国外务工的人数激增，2018年时其国内家庭就受到约7,000万美元来自国外的侨汇(要知道该国人口只有130多万人而已)，这侨汇成为东帝汶国家的第二大经济收入来源了(仅次于石油行业)。 如今缅甸也公布了有关侨汇的数据。希望以后能更开放更透明，鼓励在国外工作的本国公民多汇钱回来给自己的家人，一方面在经济生活上帮助自己的家人，一方面也让国家能从正常的途径获得外汇的收入。...

据卫生部发表的通知，通过2022年大学入学考试并被医科大学和牙科大学录取的学生，包括允许参加入学面试名单的学生，需前往內比都进行口试。 缅华网 小玉报导 据卫生部发表的通知，通过2022年大学入学考试并被医科大学和牙科大学录取的学生，包括允许参加入学面试名单的学生，需前往內比都进行口试。 医学口语考试将于9月12日至22日，在内比都助产士培训学校举行。根据座位号每天对150人进行口试。 根据公布的名单，有机会参加医科大学和牙科大学入学面试的学生共有1335名。 被医科大学录取的学生的姓名和座位号已在卫生部的脸书（Facebook）页面和网站；卫生人力资源部网站；医学和牙科大学；高等教育部网站等26所接受申请的大学公布。并且，卫生部已鼓励学生们前来参加入学面试。 来源：缅甸平台...

今年(2022年)8个月以来，缅甸以向国外出口大米及碎米共150多万吨，这是由缅甸稻谷总会处获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据9月10日出版的《苗瓦底》日报报导，今年(2022年)8个月以来，缅甸以向国外出口大米及碎米共150多万吨，这是由缅甸稻谷总会处获知的讯息。 这大米及碎米的出口量，由今年1月1日至8月31日为止，这8个月中大米出口量为912,526.263吨，碎米出口为594,987吨。故这8个月内，大米及碎米总共出口1,507,513.263吨。 在今年内，每个月向国外出口的大米及碎米都在10万吨至25万吨之间，每个月出口的大米及碎米如下表： 出口国外的大米品种，与国内民众食用的大米品种并不相同。国内民众们食用的大米品种现在有丰富的存量，足够国内民众的消费(所以不用担心国内会出现大米短缺的现象)。大米是缅甸农产品中出口量最多的产品，预计在2025年度时，大米出口将可获得15亿美元的外汇收入，一些业内人士这样评估着。 按：大米出口多，国家获得更多的外汇收入，固然是一件好事。但有人担心，大米出口过多，是否会造成国内大米不足的情况。现在大米稻谷总会方面对这做了一些说明，希望这是事实；“民以食为天”，国内有足够的大米存量，才能保证民众们的消费，不至于重演1967年的大米风潮事件。 中南半岛上的三大产米大国，泰国、越南与缅甸，目前缅甸是大米出口最少的国家。但缅甸自然条件、土地面积等都优于其他两国，只要处理得好，运营得当，缅甸在几年之后发展成为第一大米出口国，也不是没有可能的，就看人们如何努力与运作了。...

仰光市的大金塔在2022年的5月、6月、7月及8月份这四个月内，前来瞻仰朝拜的国内外游客人数达到1,110多万人。 缅华网 伊江树报导 据  9月4日出版的《苗瓦底》日报报导，仰光市的大金塔在2022年的5月、6月、7月及8月份这四个月内，前来瞻仰朝拜的国内外游客人数达到1,110多万人，这是由大金塔佛塔财政暨管理委员会处获知的讯息。 在这四个月内，作为公共假日的日子，包括星期六星期天在内，像劳动节、葛宋(Kasong)月盈日、瓦梭(Wahso)月盈日及烈士节等节日，还有佛教的重要日子，诸如娜荣(Nayon)月盈日、瓦考(Wagaung)月盈日等日子，游客都成千上万地进入大金塔，即便是在雨季时期也不例外。 大金塔佛塔财政暨管理委员会，在新冠疫情期间，根据卫生部门的防疫守则规定，暂时关闭了大金塔，禁止游客们进入。后来在广大民众僧侣们的要求下，于2021年4月17日重新开放给民众们前来瞻仰、朝拜。当时规定的开放时间为上午6时至下午6时。 之后由于国内外的礼佛民众都是在早晨这一段时间前来朝拜佛塔，故在2021年10月30日将这开放时间调整为上午5时至下午6时。在11月27日时又规定，星期六星期天及重要的节假日期间，开放时间为上午5时至下午7时。 现在为了照顾由远地来的礼佛民众，于32022年3月26日起，将开放时间调整为上午5时至晚上8时。 以上是报上所报导的内容。大金塔可说是缅甸的“象征”，每天都有数不清的国内外游客前来游览、瞻仰、朝拜这享誉海内外的佛教圣地。不过说这四个月来游客人数达到1,110多万人，可能值得商榷。因为之前几个月公布的游客人数如下： (一)5月份的游客人数为1,285,420人。(见《缅华网》6月10日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。 (二)6月份的游客人数为809,264人。(见《缅华网》7月6日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。 (三)7月份的游客人数，在公布时没有像前2个月那样公布每天进入的人数，而是综合 公布，这一个月进入的外国游客有1,871人，僧侣10,834人，比丘尼7,340人，国内民众男性504,414人，女性591,857人，总共为1,116,046人。(见《缅华网》8月13日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。 在这3个月的时间内游客人数分别为128.5万人，80.9万人及111.6万人，加起来为321万人。如果5月至8月游客人数为1,110万人，则8月份游客人数将为789万人，超过前3个月人数的总和。这是不可能的，特别是8月份这一时期是进入雨季中期了，是属于旅游淡季的时节。 缅甸国内的一些团体，不论是官方还是民间的组织，对数字统计工作都不是很胜任的。一个大数据，有时候多一个零少一个零，其价值就相差10倍。更有甚者，弄错Million与Billion，数字就相差1,000倍了。 现在公布大金塔的游客人数，究竟是数字弄错，还是其他什么原因，只有等待下一个月再公布有关数据时才可以推测出是什么原因了。...

9月2日上午10时，在仰光市亚洲世界港口码头（Asia World Port Terminal）举行了缅甸向斯里兰卡捐赠千吨大米仪式。 缅华网 小玉报导 9月2日上午10时，在仰光市亚洲世界港口码头（Asia World Port Terminal）举行了缅甸向斯里兰卡捐赠千吨大米仪式。 仪式上，经贸部联邦部长吴昂奈吴（U Aung Naing Oo）表示，此次捐赠体现了缅甸政府和人民对斯里兰卡人民的心意，希望能进一步促进两国友谊与合作。并移交了捐赠大米的相关文件。 随后，斯里兰卡大使向帮助组织大米运输的缅甸大米联合会主席递交了感谢信，表示特别感谢缅甸联邦政府总理及官员，在斯里兰卡目前面临经济危机的情况下，此类捐赠非常有帮助。也对安排捐款事宜的总理敏昂莱将军表示感谢。 来源：十一新闻周刊...

据电力部称，将在仰光-曼德勒高速公路沿线的五个地点安置电动汽车充电站试点项目。 缅华网 小玉报导 据电力部称，将在仰光-曼德勒高速公路沿线的五个地点安置电动汽车充电站试点项目。 预计每个电动汽车充电站可供50辆电车充电，整个项目可供250辆电动汽车充电。 五个充电站将安置于仰光-曼德勒高速公路的0英里第三大道、115英里彪关（Phyu）休息站、201/2英里里程碑內比都交叉口、284/4英里里程碑帝贡（Theekone）休息站、352/3英里里程碑实噶茵（Sakarinn）交叉口。 目前，为了充电站项目，建设20 MVA 变电站和一条新电力线，当前将能够获得动力的66/33KV变电站、电源线、发送主要变电站的名称和位置已通知了仰光电力供应公司 YESC 和曼德勒电力供应公司 MESC。 来源：缅甸平台...

介绍驻柏林的缅甸经济参赞与德国咖啡协会协商有关缅甸咖啡出口德国的问题。 缅华网 伊江树报导  9月2日出版的《缅甸之光》报发表了一篇通讯文章，介绍驻柏林的缅甸经济参赞与德国咖啡协会协商有关缅甸咖啡出口德国的问题。 应德国咖啡协会German Coffee Association的要求，驻德国的缅甸大使馆经济参赞于8月28日与该协会的负责人进行了一场视频会议zoom meeting。 经济参赞介绍了目前缅甸咖啡的生产情况。缅甸国内生产的Arabica咖啡品种及Robusta咖啡品种，年产量达到7,000余吨，每年出口国外800至1,000吨，销往亚洲国家、美国及欧盟国家。这些年对欧盟国家的出口量虽不断在增加，但对德国的出口却自2018年开始减少。欧盟国家中对比利时的出口量为最高。由于缅甸的水土气候条件良好，自2014—15年度开始就能生产出高质量的Specialty Coffee，在国内也成立了缅甸咖啡这样的协会组织，在该协会的主导下，一些缅甸咖啡公司于今年6月份参与了在意大利米兰市举办的Coffee Expo会。特级咖啡Specialty Coffee现在已销往日本、韩国、美国及欧盟国家，也了解到德国国内民众们更喜欢饮用这些特级咖啡。为这希望能给予建议如何联系有关渠道，发展这咖啡贸易业务工作。 德国咖啡协会的负责人Mr. Holger Preibisch在其发言中提到，德国咖啡市场庞大，除美国外是世界第二大咖啡进口国，在欧洲则是最大进口国，每年平均约进口1,000万吨咖啡(此数值可能有问题，在其的谈话另一个地方又提到德国人民每年的平均咖啡消费量为45万吨)。在这里缅甸咖啡所得的市场配额却十分少，2017年以后缅甸咖啡对欧盟国家出口增加，但对德国的出口反而减少，对这有必要寻找原因加以探讨研究。在亚洲地区越南是向欧盟国家出口咖啡最多的国家，但质量方面却不似缅甸那样是属于特级咖啡，这中间是有一些差距。接着该协会负责人向大家介绍了德国咖啡市场的情况。 缅甸经济参赞向Mr. Holger...

8月23日，联合国缅甸问题特别代表诺林赫扎女士及四名成员一起访问了孟加拉国的罗兴亚难民营。 缅华网 小玉报导 8月23日，联合国缅甸问题特别代表诺林赫扎女士及四名成员一起访问了孟加拉国的罗兴亚难民营。 缅甸问题代表及团队正在孟加拉国进行为期 4 天的访问，参观了罗兴亚难民居住的考克斯巴扎难民营。8月24日，联合国难民事务高级专员（UNHCR）表示，为难民援助和遣返问题，将与高级官员举行会议。 访问期间，联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）、世界粮食计划署粮食署（WFP）、国际移民组织（IOM）询问了当前的工作条件。 前几天，联合国缅甸问题特使诺琳·赫扎女士与军事委员会主席在内比都举行的会晤中，军事委员会表示，缅甸方面不接受罗兴亚人这个名字，在遣返难民方面，孟加拉国没有提供两国商定的难民名单。 据孟加拉国日报报道，联合国缅甸问题特别代表诺琳·赫扎女士将在访问孟加拉国期间会见孟加拉国总理、外交部长和外交大臣。 来源：缅甸平台...

在未来5年内，缅甸将扩大咖啡面积，使全国的咖啡种植面积达到30万英亩，这是由农牧水利部门处获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据8月24日出版的《苗瓦底》日报英文邦报导，在未来5年内，缅甸将扩大咖啡面积，使全国的咖啡种植面积达到30万英亩，这是由农牧水利部门处获知的讯息。 缅甸目前咖啡种植面积为49,951英亩，这当中Arabica咖啡品种种植在高地区域，而Robusta咖啡品种种植在平原或低地区域内。 在未来扩大种植咖啡时，Arabica咖啡品种将分为4个区域进行种植。 第一区域包括彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)、瑙秋(Naungcho)及摩谷(Mogok)等县区。该区域将在5年内扩大种植75,000英亩咖啡，以每年15,000英亩的速率连续扩大种植5年。 伊瓦岸(Ywangan)县区与彬德雅(Pindaya)县区被划定为扩大种植的第二区域，该区域在5年内将扩大种植37,500英亩的咖啡。和榜(Hopong)县区、宾朗(Pinlaung)县区、瑙德雅(Naungtayar)分县区、黑荷(Heho)分县区等地区被划定为第三区域，这区域将在5年内扩大种植5万英亩咖啡。而景栋(Kengtung)县区及大其力(Tachilek)县区被划定为第四区域，该区域将在5年内扩大种植37,500英亩咖啡。 四个区域按规划，5年内扩大种植的咖啡面积将达到25万英亩，其中以第一区域扩大种植的面积为最多，达到75,000英亩。彬乌伦地区本来就是咖啡的主要种植地区之一，所以在此区域内，瑙秋县区及摩谷县区将是主要扩大种植的地区了。第二区域的两个县区属掸南德努(Danu)民族自治区，其中伊瓦岸县区已被人誉为“咖啡之乡”；现在彬德雅县区也在此扩大种植的区域内，这将为德努民族自治区带来更美好的发展前景。第三区域同样位于掸南地区，其中和榜、宾朗及瑙德雅位于勃奥(Pa-O)民族自治区内，这些地区扩大种植咖啡，也将给这民族自治区带来光辉的前景。而第四区域属掸邦东部地区，这地区位于边境地区，咖啡种植成功，由边贸出口国外也方面，对当地经济发展也会起到相当大的推动作用。...

掸邦北部瑙秋(Nawnghkio)县区瑙秋基(Nawnghkio-gyi)村，现在已完成了90%的全部工作，在新的旅游季节到来之时，就可为 旅客们提供最好的服务工作了。 缅华网 伊江树报导 据  8月23日出版的缅文《镜报》报导，掸邦北部瑙秋(Nawnghkio)县区瑙秋基(Nawnghkio-gyi)村，山顶云海的美景与山脚多塔瓦底(Dotehtawaddy)河旁的风景集中之处，在天气晴朗的季节即将来临之际，为了让国内国外的旅客们能来欣赏这难道的美景风光，能够在此地区放松心情休息观赏大自然的气象万千的景色，休闲营地内的旅舍旅馆等正在进行有关准备工作，现在已完成了90%的全部工作，在新的旅游季节到来之时，就可为 旅客们提供最好的服务工作了。 2019年时以10座休闲营地开始开放营业的“云海休闲基地”，曾有2万多名旅客前来游览及观赏休憩，在缅甸及东盟旅游界中获得了“第二格劳Kalaw城”的美称。这使当地的民众们获得了新的就业工作机会，也为当地的经贸事业的发展带来新的曙光。2020年时碰到新冠疫情事件，只有2,000余名游客进入，2021年时也只有1,000余名游客进入。今年2022年天气晴朗的季节时，国内国外游客可能蜂拥而至，国家方面也已规划要发展旅游工作，为让游客们能安心地在此基地内休憩观赏自然风景，现在休闲营地正在进行各项准备工作。 “今年天气晴朗季节时，可能会有更多的国内游客进入了，同时也盼望国外游客会跟着到来。这3年内除了来自国内的外国使领馆人员等客人外，几乎没有任何外国游客的进入。饮食方面，当地民众们的炸鸡及掸族人民的传统小食品都甚为旅客们所喜爱。而每天上午的云海美景及下午的多塔瓦底河畔的风景，也将永远铭记在来自大城市旅客们的心中。由于估计今年旅客人数会增多，有新建的旅馆，也有对前所建的旅舍进行大幅度维修，各项工程已完成90%，在11月份时就可以开放接受客人们入住了。”瑙秋基村云海别墅Cloudy Villa的主人Daw Yu Nandar Mine 这样介绍道。 位于瑙秋县城南面，45分钟的行程就可到达的“云海休闲基地”，就这样做好一切工作，准备迎接在新的旅游季节期间进入的国内外嘉宾客人——...

缅甸铁路局表示，仰光-蒲甘（61）号上行列车/（62）下行特快列车已恢复运营至卑谬火车站。 缅华网 星辰报导 缅甸铁路局表示，仰光-蒲甘（61）号上行列车/（62）下行特快列车已恢复运营至卑谬火车站。 据悉，在新冠疫情期间停止运营的仰光-蒲甘列车目前正重新恢复运营至卑谬火车站。 据了解，仰光-蒲甘列车将每天晚上9:00时从仰光站出发，上午7:30时从卑谬站发车。 目前仰光-卑谬路段共有6列上行/下行列车运行，头等舱票价为6450缅币，标准普通舱票价为3250缅币。 缅甸铁路局发布声明称，由于仰光-蒲甘列车将运行至卑谬站，因此之前从仰光运行至卑谬站的63号上行邮车自8月20日起将从卑谬仅更改运行至仰光九文台站。 来源：缅甸平台...

缅甸向国外出口的水产品主要有十余种，在现在的2022—23新财政年度的头四个月内，已出口这些水产品十多万吨，创汇2亿多美元。 缅华网 伊江树报导 据8月17日出版的《苗瓦底》日报报导，缅甸向国外出口的水产品主要有十余种，在现在的2022—23新财政年度的头四个月内，已出口这些水产品十多万吨，创汇2亿多美元，这是由渔业工作局方面获知的讯息。 这期间向国外出口鱼类80,334.423吨，创汇9,158.4万美元；出口虾类4,886.652吨，创汇1,811.1万美元；出口其他水产品33,063.608吨，创汇9,137.9万美元。故共处出口水产品118,284.683吨，创汇2亿0107.4万美元。 2022—23财政年度头四个月缅甸水产品出口情况： “出口的鱼类及水产品包括带鱼、Nga-myit-chin鲤科鱼、活螃蟹、活鳝鱼、鲥鱼、软壳螃蟹以及由各种鱼类制成的、作为动物饲料用的鱼粉末等。”渔业工作局的一位负责人如是说道。 在上一个财政年度同期内，水产品出口创汇为2亿0027.6万美元，所以与去年同期相比，今年创汇多79.8万美元了。 缅甸水产品大量出口到以下国家：泰国、中国、沙特阿拉伯、日本、马来西亚、新加坡、英国、美国、孟加拉国及阿联酋(UAE)等国家。除了由航空及海运出口外，也通过陆地边境贸易由高栋(Kawthaung)、丹老(Myeik)、木姐(Muse)、妙瓦底(Myawady)、实兑(Sittwe)、茂都(Maungdaw)及莫山(Mawtaung)等口岸出口到邻国地区去。 另据8月16日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，新财政年度4月1日至7月22日期间，缅甸通过缅泰边贸的3个口岸基地，向泰国出口水产品5,304万美元。...

仰光猪市场上，养猪场内的生猪(活猪)抓猪价上涨了，所以养猪者(猪农)们的收益良好了，这是从养猪人员处那儿获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据 8月16日出版的《苗瓦底》日报报导，仰光猪市场上，养猪场内的生猪(活猪)抓猪价上涨了，所以养猪者(猪农)们的收益良好了，这是从养猪人员处那儿获知的讯息。 “在养猪场内生猪的抓猪价是从7月间开始上涨的，根据猪的大小，最高的抓猪价为1缅斤9,000缅元。根据目前的猪价大公司们是大赚看，而单家独户伺养者也有了一定的收益。”在仰光省茂比(Hmawbi)县区从事养猪业的一位人士这样说道。 在当地市场上，根据仰光大都市行政繁荣委员会(YCDC)的许可生产的猪肉，大宗价1缅斤在10,500缅元以上，零售价则至少也在13,000缅元左右。 养猪行业中需要的猪饲料、药物及其他费用都上涨了，但现在猪肉价上涨，这上涨后的价钱对经济化饲养的大公司 来说是大赚了，对单家独户的伺养者来说也是能接受的适宜的价钱。 缅甸国内从事养猪行业者主要就是仰光省、伊洛瓦底省及勃固省内的民众了。过去大都是单家独户饲养得多，现在已出现了大规模经济化饲养的公司了。 按：大都市的民众们的“菜篮子”问题也是一个相当严重的问题。人们不仅是要求“吃得饱”，还要求“吃得好”，大都市内，除了蔬菜之外，肉类及蛋产品等也是民众们每天都需要的食品。现在养鸡场遍布各地，民众们对鸡蛋、鸡肉产品的需求得到了一定的缓解。但对大型家畜的饲养却还没有多大的发展，养猪场还不多见，肉牛、奶牛等的饲养业也还没有大规模地发展起来，这方面的发展可能还要等待一个时期呢。...

为了与军事委员会举行第二次和平会谈，三个民族武装团体已抵达內比都。 缅华网 小玉报导 为了与军事委员会举行第二次和平会谈，三个民族武装团体已抵达內比都。 为第二伦和平会谈抵达内比都讨论和平的有勃欧民族解放军（PNLO）主席昆杜任及代表团；拉祜民族联盟（LDU）主席加梭拉蒙及代表团；若开解放军（ALP）副主席梭妙亚萨林及代表团。 今年5月至8月期间，军事委员会与民族武装团体和平代表团举行了第一次会谈，现在是第二次举行会谈。 据军事委员会的消息，此次举行的第二伦会谈中将公开讨论民族武装组织的政治意愿和未来进程。并邀请了尚未参与会谈的泰伦武装组织可以在没有任何限制的前提下前来参与会谈。 来源：缅甸平台...

电力部长吴道汗（U Thaung Han）表示，为了满足电力需求，除了水电项目和太阳能发电厂外，将通过跨境电力线正在实施购买电力事宜。 缅华网 小玉报导 电力部长吴道汗（U Thaung Han）表示，为了满足电力需求，除了水电项目和太阳能发电厂外，将通过跨境电力线正在实施购买电力事宜。 8月13日，电力部联邦部长吴道汗在仰光省工业区配电会议上发表了上述规划。 此外，还制定了计划使用包括风能在内的各种资源生产电力的同时， 提高电力系统的稳定性，并能够将更多的电力输送到满负荷的电力线路，500 kV电力线路和变电站项目也在进行中。 据悉，正在制定计划以满足仰光省工业区的能源需求。 该部长还表示，为了向民众以及工业区提供稳定的电力， 正在建设发电厂，电力线和变电站。 来源：缅甸平台...

本财政年度由2022年4月1日至7月31日这四个月期间，缅甸已向国外出口各种鱼类8万多吨，创汇9100多万美元，这是从渔业工作局处获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据8月8日出版的《苗瓦底》日报报导，本财政年度由2022年4月1日至7月31日这四个月期间，缅甸已向国外出口各种鱼类8万多吨，创汇9100多万美元，这是从渔业工作局处获知的讯息。 这四个月期间，由正常海路贸易渠道出口鱼类33,288.818吨，创汇4808.9万美元。由陆地边境贸易渠道出口鱼类47,045.605吨，创汇4349.5万美元。所以这期间内缅甸共向国外出口鱼类89,334.423吨，创汇9158.4万美元。 “向国外出口鱼类时，最多的鱼种就是带鱼、Ngamyitchin鲤科鱼、鳝鱼等。出口国家为泰国、中国、沙特阿拉伯、日本、新加坡、阿联酋(UAE)、孟加拉国及英国等国家。出口时有从海路出口，也有从边境贸易出口。”渔业工作局的一位负责人如是介绍道。 2021—22财政年度过渡期6个月内向国外出口鱼类方面，由正常海路贸易渠道出口79,828.498吨，创汇1亿1615.9万美元；由陆地边境贸易渠道出口163,701.158吨，创汇1亿4224.4万美元。故这财政过渡期间鱼类共出口243,529.656吨，创汇共为2亿5840.3万美元。 以下是最近一年(10个月)鱼类出口情况： 按：看以上表格，可发现由陆地边境贸易渠道出口的鱼类比正常贸易渠道出口的还多，可见边贸的重要性。创汇方面，却是正常贸易渠道获得较多。...

克钦邦雷扎(Lwejei)及甘拜地(Kanpaiti)两个边境贸易基地从事缅中边贸活动，在今年7月30日至8月5日这一周内，共出口686,941.43美元，Manaw Myay贸易中心发表的新闻公报中如是公布道。 缅华网 伊江树报导 据8月13日出版的《缅甸之光》报报导，克钦邦雷扎(Lwejei)及甘拜地(Kanpaiti)两个边境贸易基地从事缅中边贸活动，在今年7月30日至8月5日这一周内，共出口686,941.43美元，Manaw Myay贸易中心发表的新闻公报中如是公布道。 由雷扎边贸基地向中国出口的355,860.35美元，由甘拜地边贸基地向中国出口的物资总值为331,081.08美元。出口的物资为Tissue香蕉、大米、橡胶及树化石等。 而进口物资为机器基机器零件、棉织品、塑胶原料、拖拉机、缝衣线、纱与纱织品、电视机、钢铁建筑器材、药物及成衣等。 由甘拜地边贸基地向缅甸国内实际进口的物资总值为75,625万美元，而由雷扎边贸基地向缅甸国内实际进口的物资总值为344,319.6美元；故进口物资总值为419,944.6美元。这是由贸易局方面所公布的数据。 7月30日至8月5日一周内克钦邦两个边贸基地口岸的进出口数据： (按：缅甸与其陆地周边的五个邻国(中国、老挝、泰国、孟加拉国及印度都有边贸交易活动，但就数与中国的边贸交易活动最为活跃，交易额也最大。但缅中边贸活动主要集中在掸邦北部木姐这个边贸口岸，这里贸易交易额最大，工作也最繁忙。现在克钦邦的雷扎、甘拜地两个口岸将升级为国际标准口岸，将有望缓解木姐口岸的压力了。)...