分类日志

  • 侨友动态
    缅甸华裔留学生感言摘录(晨阳)

    . 编者按:2024年4月14日厦门缅联会泼水节嘉年华活动,邀请厦门大学、华侨大学华文学院缅甸华裔留学生40人参加,30余人写下了感言,现摘录13人感言如下:                (厦门缅甸归侨联谊会 秘书部) 我感到十分荣幸,很激动也很开心,能够参加厦门缅甸归侨联谊会举办的泼水节嘉年华活动。没想到在异国他乡,让我有回到家的感觉,一起欢度缅甸新年的泼水节,能够有机会认识那么多的缅甸归侨前辈们和华文学院的同胞们,希望今后有机会和前辈们多交流。 厦大新闻与传播学院大一  李本双 本以为今年无法参加泼水节了,真的很荣幸可以参加这次活动,到祖籍国是第一次见到那么多很热情的同邦亲人。 厦大新闻与传播学院大一  倪清龄 泼水节象征着洗涤过去一年的污秽,迎接新的一年。在这个节日里,人们尽情地洒泼着清水,彼此地欢笑、舞动,仿佛释放出心中的所有烦恼和忧虑。再次参加缅甸归侨联谊会泼水节嘉年华,各位长辈依然非常热情的招待了我们,身在异国他乡也仿佛回到了家的感觉。嘉年华上的各个节目表演,充满了节日气息,人们载歌载舞,欢聚一堂,用优美的歌声和舞蹈,尽情的欢庆缅甸新年的到来。      ...

  • 侨友动态
    洛杉矶缅甸会泼水节敬老活动(苏顺路)

    洛杉矶缅甸会敬老活动      今年公曆4月13-14-15-16是缅曆正月5-6-7-8日,也就是缅甸人民的传统泼水节。缅曆平年有十二个月,润年有十三个月,每一个月都有相应的节庆,而正月的泼水节庆是最隆重,最热闹的全国范围内的大节庆。自古以来中国人民信仰天上有天王玉帝,缅甸人民信仰天上有天王"帝迦明",他每年正月下凡人间巡回一次,人们用清水互相泼洗身体,热烈迎接"帝迦明"的降临,泼水节头一天叫"阿久",喜迎之意,第二天叫"阿甲"降临之意,第三天叫"阿犟",监查之意,第四天叫"阿的"回返之意,之后便是缅甸新年。中国春节新年是在正月初一,而缅甸泼水节新年则是正月初九。 寿星们共享丰盛的午餐      华人由于种种历史原因,自古至今大量流落到世界各地,据统计现在美国有约6百万华裔,长期以来,美国华人不忘祖藉国传统节日,每年隆重欢度春节,缅甸华侨生活在美国,除了涌入美国华人族群,踴跃参加各种春节活动,缅华会每年举办盛大的春节联欢晚会。     缅甸从英国殖民统治到取得民族独立,民选吳努政府执政以来,少有公民移民他国,移民美国的人更少。自从上世纪六十年代开始,由于政权变动,缅甸经济不断走下坡,随着经济衰落,大量的国民移民国外,移民到美国的缅甸侨民与日俱增,成千上万缅裔居住在洛杉矶,缅甸侨民带来了佛教文化,出现许多佛堂,举办许多传统节日活动,每年举行隆重的泼水节活动,缅甸华侨自然而然参与,共襄盛举。由于暴发新冠肺炎,泼水节活动被迫停止,去年新冠肺炎总算消失,大地重光,各族裔各传统节日活动,如雨后春笋般争先开展。 作者(右三)与校友们留影      2024-4-21日洛杉矶缅甸会假借缅华会会所隆重举行泼水节敬老活动,当日上午万里无云,微风轻拂,前来参加敬老活动的寿星们,有的健步自行,有的拄着拐杖坐着轮椅,有的儿孙掺扶,高高兴兴,步入礼堂,一排排桌椅整齐排列,全部给75岁以上寿星们坐满,可谓座无虚席。     上午10:30,大会主持吳苗敏宣布泼水节敬老活动正式开始,缅甸会主席吳昂苗堵热情致词,他代表缅甸会祝愿所有在场的寿星们健康快乐,福寿绵长,年年有今天。     缅甸会特地动员组织年轻的男女招待员义工队,一碗碗热乎乎香喷喷的鱼汤米线送到寿星们的面前,紧接着一碟碟风味多样甜点,一杯杯风味饮料接二连三地端到桌面上,寿星们大饱口福,心满意足。 化妆比赛现场留影      期间缅华会长陈永联,董事长许秉正,蒙市新任华裔市长黄泰平等先后应邀致祝词。男女歌手们深情高歌,热闹非凡。     紧接着独特的猜谜节目宣布开始,由主持人提出题目,寿星们举手回答,包括缅甸和美国的地理,历史,人文知识,寿星们争先恐后地举手回答,猜中的拿到小礼物,十分开心,我猜中两个,其中一个美国的自由女神铜雕是哪个国家赠送的,答案是法国。     轮到画脸比赛登场,五位寿星给五个年轻人脸部化妆,以观众掌声多者获胜,结果朱徐佳,许秉正和三藩市来的简瑞贞获奖。...

  • 诗词歌赋
    赴橫琴聽老師講開漳聖王之傳說暨參觀片仔癀陳列館即詠(文/德光)

    今古漳州稱聖王, 開基散葉史流芳。 人文厚重鍾靈地, 康壽猶歌片仔癀。 釋文:由古到今,人們都盛傳著開漳聖王陳元光先哲的美麗故事。他居功至偉,在漳州大地開基蕃衍子孫後裔,青史流芳。漳州人文厚重,乃毓秀鍾靈之寶地,人民健康長壽,還賴聖藥片仔癀的神奇功效,使漳州百姓樂業安居。 书法 一〉茂松二〉尤肖松三〉黃玉靈四〉岑建平五〉黃偉華六〉李應華 . . . . . ....

  • 侨友动态
    古画苍松图题字《修改版》(张瑞真)

    鹤千岁,松千年,相对南山皆抱圆。  注:鹤喻父亲一生及身后事,松喻外公一生历练之人生目标及身后事。 . 祖公遗像静思迁,外公业绩勉后生 忆外公周苍松 2014-3-18 外孙  张瑞真 乾隆公主,一品臣, 慈母孝子,宅院深, 创业仰光,不负仁, 一己贯之,德亲为, 尊来礼往,宽为之, 人品鹊起,唯公益, 总理相识,意相随。 . 忆外公周苍松...

  • 风火疫情中的选举《第二故乡第 2-回<民主>选举》(了因)

         了因们十一月经过了攸关本身的两次<民主>选举。      十一月三日居住国政府换屈大选投票日,在2次反弹的恐惧中,种族问题的強烈抗争中,在旺旺山火的肆虐中,人们投下了有责任的一票,虽然西欧多国领导人,向胜选的一方发出了祝贺,但因为有一方不承认输而选举还未结束,进入了重计,诉讼的大道上。      十一月八日是了因们第二故乡缅甸的大选投票日。十一月十日联邦选举委员会(UEC)宣布了少数选区结果。根据7day News的报导,全国民主联盟嬴得的胜利超过2015年的大选。十一月十二日 <PACE对选举日评估,尽管有些管理上的要求,选举仍有稳定性。>,<昨天,由人民选举行动组(PACE) 发布了有关的初步极告,PACE计划在2020年的大选期间,对所有;联邦专区派遣2000多名观察员作短期和长期的观察工作。>      <內比都(Nayqpyidaw): 武装部隊总司令,敏昂奈(Min Aung Hlaing) 大将说,必须接受以民众选举投票的结果。>,这次投票选举,可说已是尘埃落定。 杜翁山素季领导的全国民主联盟在八十七个政党及个别候选人共5600多名的角逐下,取得了412席联邦议会的346席。人民院(下院)225席中取得121席。赢得省邦议会442席。获得了压倒性的空前胜利。比起一五年战果更是辉煌灿烂,这也证明了<人们的眼晴是雪亮的>,民盟之所以得到人民拥护,领导人杜翁山素季之所以得到人民的支持爱载,并不是凭着西方的那些不实的什么<民主聖母>,什么<模箢市民>……,而是领导人杜翁山素季和她的<全国民主联盟>真诚的爱国爱民,提振经济,团结全民,提高人民生活,建设国家的政纲。      在民盟宣布胜选之后,<Zaw Myint Maung博士,新政府将由最能使人民和国家受益的人组成。翁山素季将为新政府选择人民政府的成员。她还保持不同政见者的权利?>,Zaw Myint Maung博士说,<我们巳听取了人民的所有声音,从这个意义上来说,我可以说,我们将竭尽全力提高行政管理效率,成为人民的政府成员>。      缅甸全国民主联盟宣布胜选之后,祖藉国习主席向民盟主席翁山素季发出了祝贺,「祝贺她领导的缅甸全国民主联盟在近期举行的选举中蝉联执政」,习主席在祝贺信中说:「中方高度重视发展两党两国关系,我愿同主席女士共同努力,加強对两党两国关系的政治引领,深化执政党交流互鉴,推进共建“一带一路“和中缅经济走廊框架內各领域务实合作,维护好边境和平安宁,推动中缅命运共同体结出丰硕成果,更好造福两国和两国人民。」      可喜的是了因们美国南加州缅华联谊会缅华网,对此次意义重大的故乡大选,给予了由始至终的详细的有系统的报导,使旅外缅甸华人和居在国內的华侨,华人,深入了解,在现今世界大动荡大变局下,缅甸笫二故乡的时局发展变迁。给大家有随机应变,处变不惊的准备和认识。在大格局中认定此后前进的方向。      了因将曹润盛兄最近传达的消息,串联成这么一篇随笔,自觉杂乱无章,炒了什菜。      了因们缅甸旅外华人,也衷心祝贺全国民主同盟的胜选!      阿弥陀佛!敏旺奈总司令说: 「必须接受以民众选举投票的结果。」,这不是民主,人权是什么! 11-2O-2020...

  • 2020年缅甸大选结果评说 – 缅华网

    这一次缅甸2020年大选。民盟再一次获得“排山倒海”式的胜利,人们其实并没感到多大惊讶,因为已有2015年的大胜在前,“见怪不怪”了。但一般人们在选前普遍认为民盟这次不会有那么大的胜率了,因为执政的4年多时间里,民盟有的地方表现还差强人意,例如在一些民族邦事件的处理过程中,引起了部分民族团体的不满(诸如孟邦的Bilu岛大桥的命名事件,克耶邦垒固市的昂山将军雕像事件等),而全国范围内经济发展也没有显著的起色变化,所以大家预测大选时民盟所得议院席位票数会有所下降。但现在大选后,发现现实与预期不符,民盟在各级议院的席位不仅没有下降反而有所增加。“百尺竿头更进一步”本来就是很难办到的,但民盟却办到了。这对民盟来说固然是一件值得欣慰的事,但现实中的许多问题并不会再一次的“排山倒海”式的大选而消失,这些还排在民盟面前等待着其去处理解决,这是一般人士在大选后的普遍看法。民盟能否在未来5年的继续执政时期,创造辉煌取得亮丽的成绩,也是人们所要观察探索的一个重大课题了。与民盟排山倒海式的大胜相比,主要反对党巩发党的议会势力再一次萎缩。本来2015年大选后,在2017及2018年两次中期补选时,巩发党在一些补选地区有所斩获(见《缅华网》2018年11月7日“缅甸新闻”栏目中的“联邦选举委员会2018年议会中期选举补选结果”这一报导),人们以此推论,2020年大选时巩发党将恢复一定的“元气”,就算不能取得执政权,也能成为势力强大的反对党,毕竟,在这几年的执政过程中,民盟已出现一些失误与差错,在一定程度上打击了民众们对民盟的信心与期望。进入2020年,新冠疫情爆发,人们更认为这疫情会再给民盟带来负面影响,可是没想到民盟在防疫工作中捞回了一些民众的支持率,疫情反而为民盟起到了“加分”作用。所以在2020年11月8日的投票时,多数民众再次选择了民盟,民盟在全国范围内的得票总数不仅没有下滑,反而能有进一步的提升。与此成对比的,就是巩发党的得票席位,不仅没上升,反而是进一步下降。下列表格所披露出的就是民盟、巩发党及掸邦民族民主联盟这三大政党的2015年大选及2020年大选中在各级议院中所获席位相比较的数据:NLD  =National League for Democracy全国民主联盟(民盟)USDP=Union Solidarity and Development Party联邦巩固与发展党(巩发党)SNLD=Shan Nationalities League for Democracy掸邦民族民主联盟民盟在各级议院中所获得的席位,与2015年相比,人民议院与民族议院中各增加了3席,省邦议院中增加了26席,民族事务部长席位增加了2席,共增加了34席。而巩发党所获得的席位,与2015年相比,人民议院失去了4个席位。民族议院失去了5个席位,省邦议院中失去了36个席位,民族事务部长席位失去2位(其实是损失殆尽),共失去了47个席位。此消彼长,巩发党在各级议会的势力进一步下降,如果不是有军队的25%的席位存在,其的所谓“最大的反对党”已是名不副实了。作为非缅族民族政党的代表,掸邦民族民主联盟的席位票数,与2015年相比变化不大,其他非缅族的民族政党情况也几乎是大同小异,不过在克耶邦及孟邦中,民盟丧失了一些席位,这可能是值得注意的一个变化趋势。对民盟再次获得“排山倒海”式的胜利,其所获得的战绩还胜于2015一事,有不同的看法。支持民盟的人自然不用说了,认为这是代表民盟已获得缅甸全国人民的一致拥护,昂山素季的威望在缅甸全国内无人能望其项背。而对民盟不认同的人士则认为这次选举存在许多不正常的现象,民盟是通过操弄选举的手法而获得了虚伪的胜利。甚至有要求重新举行选举的声音出现。巩发党方面甚至有人指责参与投票所工作的人员,说他们大都是教师员工,立场大都是倾向民盟,他们在检票验票时肯定有不正当的行为,因为他们而使民盟获得了虚伪的胜利等等。这个言论当然也引起了一阵轩然大波,缅甸全国教师联合会马上发表声明加以驳斥此言论,要求有关人员出面道歉澄清此污蔑性言论。缅甸大选活动是结束了,但对这大选的评说却远远还未结束,有的人还想挑起争论及进行抗议、抗争活动,是否会挑起新的争端也令人担忧。  本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=50598...

  • 圆桌|十年转型路,75岁的昂山素季将把缅甸领向何方? – 缅华网

    当地时间11月8日,缅甸依据现行宪法举行了自2010年政治转型以来的第三次全国大选。当下,正值缅甸新冠疫情形势严峻,确诊病例数已超过7万,但这依然没有影响选民的投票热情。从当天上午6点开始,大批戴着口罩的选民就已在选举站外排起长龙。当地时间2020年11月8日,缅甸仰光,本届缅甸大选迎来了最后一个投票日,民众在投票站外排起长队等待参与投票。 本文图片均来自人民视觉当地时间2020年11月8日,缅甸仰光,本届缅甸大选迎来了最后一个投票日,民众在投票站外排起长队等待参与投票。 本文图片均来自人民视觉选前多数分析人士就预测,缅甸国务资政昂山素季领导的执政党全国民主联盟(民盟)的胜利基本上是“板上钉钉”。但此次民盟的胜选速度之快、赢下议席之多却在不少人的意料之外。缅甸联邦选举委员会14日公布联邦议会选举结果显示,民盟获得了476个联邦议会席位中的396席,以压倒性优势胜选。另一主要政党联邦巩固与发展党(巩发党)仅获得33个联邦议会席位,而少数民族政党掸族民主联盟只获得了15个联邦议会席位。“每一个选民都在书写自己的历史,此次选举的历史,以及我们国家的历史。”在投票日来临前,昂山素季在社交网站上发布视频呼吁民众投票。与此同时,诸多迹象似乎都已显示出选民对民盟的“狂热”。在选前造势阶段,民盟支持者自发形成的团体REDs Vote NLD就已经掀起了一股支持民盟的“红色浪潮”。该团体针对不同职业、群体、年龄民众(三轮车夫、船夫、老人、小孩、情侣等)举办了15场摄影比赛。在照片中,他们身穿带有民盟标志的红色上衣,高举红色民盟党旗,声势浩大。对此,缅甸华侨华人青年工商会秘书长、厦门大学南洋研究院博士后亨凯表示,这些比赛旨在营造民盟是代表社会各阶层、各年龄段民众的共同体身份认同。此外,在选举日当晚,结果尚未出炉之前,全国多地的民盟支持者就开始了庆祝活动,在音乐声中载歌载舞。当地时间2020年10月28日,缅甸执政党全国民主联盟的支持者乘木船在仰光河举行竞选集会。当地时间2020年10月28日,缅甸执政党全国民主联盟的支持者乘木船在仰光河举行竞选集会。欢庆之余,缅甸的前路仍然面临诸多挑战。巩发党代表11日在新闻发布会中指责此次大选“既不自由也不公平”,要求重新举行大选。此外,缅甸选举委员会还于上月取消了若开邦、孟邦和克钦邦等受族群冲突影响的近150万选民的投票资格,理由是当地冲突阻碍投票的开展,一些少数民族政党对此感到愤怒。与此同时,缅甸也有声音质疑民盟第一任期并未履行上台时的承诺:促进民族和解、修改宪法以推动政治转型、提振国内经济等。面对多重质疑的民盟为何能“压倒性”的胜选?其过去五年的执政期间该如何评价?即将开启第二任期,民盟又将如何应对国内的不确定性与挑战?澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访多位缅甸问题专家,倾听他们对上述问题的看法,汇编成文,以飨读者。专家简介(按姓氏拼音排序):亨凯:缅甸华侨华人青年工商会秘书长、厦门大学南洋研究院博士后孔鹏:云南大学缅甸问题研究院院长、副研究员宋清润:北京外国语大学亚洲学院、副教授王楠峰:国家开发银行云南省分行国际合作业务处查雯:外交学院国际关系研究所、副教授张云飞:新华社仰光分社原首席记者、云南大学缅甸研究院学术顾问钟小鑫:云南大学缅甸问题研究院、助理研究员祝湘辉:云南大学缅甸问题研究院副院长、副研究员“压倒性”胜利与不愿走回头路的缅甸民众亨凯:在缅甸,选举比拼的不是政绩,而是更为核心的价值观,其原因根植于缅甸特殊的政治生态:2010年政治转型前,缅甸长期处于军政府统治之下,国内族群冲突频发。在这样的情况下,民众更倾向于对价值观层面的追求。回顾过去五年民盟执政的情况,尽管它在经济、民族和解和修宪方面未能取得预想中的重大突破,但它代表着更崇高的价值观。所以,一旦到了大选这一“神圣”而特殊的时刻,那些平时抱怨民盟经济政策的民众仍然会给它投票。因为民盟代表的是缅甸社会最核心的改变:民主、改革和开放,而这也是决定民众选票走向的重要因素。缅甸朋克歌手的歌曲《恐怖时代》很好地印证了这一观点:“以前我们从来不敢谈论政治,但我们现在能够自由表达观点,这是谁带给我们的,答案非常清楚。”这首歌在社交平台上有140多万的点击率,大获民众好评。孔鹏:在缅甸大选前的研讨会中,大家的共识是民盟仍是下届议会的第一大党,但多数专家认为其议席会较上届大选有所减少。然而,从近日公布的大选结果来看,民盟不仅胜选而且还获得了更多议席,其背后的原因值得反思。首先,我们是否淡化了缅甸民众对此前军人长期执政的厌恶,低估了民众对“转型”与“改革”的期待?其次,我们是否放大了新冠疫情以及民盟第一任期政绩可能产生的效应,落入“以己度人”的陷阱?据民调显示,民众对昂山素季的信任度由疫情前的70%升至疫情后的79%。而像民族和解、罗兴亚人问题,民众可能认为这是困扰缅甸发展的长期性问题,不指望民盟上台后就能根本性解决。最后,是否高估了少数民族政党的能力,忽视了民盟在少数民族地区的影响和动员力?祝湘辉:少数民族政党的影响力受限于缅甸的民族分布和选举制度。缅甸是多民族杂居国家,外加采取“赢者通吃”制度(而非比例代表制),因此少数民族政党候选人很难获得选票,长期处于边缘化地位。也有国外研究报告显示,缅甸的少数民族席位从未超过15%。但掸邦和若开邦情况有所不同。他们在本族民众占有绝对优势的情况下,在邦内获得了较多议席。张云飞:缅甸2020年大选是国家民主转型进程中的又一次重要选举。民盟的胜选,无疑表明广大选民不愿走回头路,希望民主转型进程继续。应该说,缅甸民主转型之路,是军队顺应民意主导设计的国家发展道路,也是各党各派事实上接受的民主发展方向。说到底,缅甸各界各方在实行多党民主制、民主转型目标方向、市场经济制度和对外开放合作等重大问题上没有多少根本分歧。缅甸大选不是具体政策之争,也不是政绩好坏之辩,而是要不要继续推动民主转型。凡是选举自然就有输赢胜负,缅甸这次大选也不例外,但是缅甸有缅甸的国情,还有缅甸的特点。我想用一句话概括:胜选是民意,败选是选败。巩发党等很多政党都惨败给了民盟,说明民众还是愿意再给民盟五年机会领导缅甸,也检验了利益相关方的大选博弈效果。事实证明,竞争者的竞选策略失当,就会起到反作用,就是民盟的助选员。执政5年,民盟的表现不算太差王楠峰:民盟政府第一任期的经济发展表现平平,没有亮点,缺乏类似于我们国家的大规划大概念,对负债极为消极,造血功能弱又拒绝输血。但与巩发党政府时期相比也没有表现太差,总体来说就是政治方面“明知不可为而为之”,经济方面“大有可为而难以为之”。具体而言,政治方面,民盟的主要目标是推动修宪与实现和平,实际上这是很难推动的,从过去的5年看也是如此。经济方面,本来可以大有作为,但由于民盟作为在野党的时候一直以财政赤字、债务过重、审批项目不透明等攻击巩发党政府,所以本届任期有很重的包袱,外加选民政治的影响,使得民盟不敢放手去做。此外,目前民盟的执政能力和管理能力仍较弱,所以经济发展没有明显的起色。钟小鑫:缅甸的族群政治问题由来已久,利益交错,局势复杂。民盟五年执政在这一问题上并没有取得太多的成效,一共举行了4次21世纪彬龙会议,但形式大于内容,并未在实质上改善缅甸的族群困境。这并不是因为民盟的不作为或者无能,可能任何政党执政都无法在短期内解决族群问题,缅甸民众也都有这样的认知。所以,族群政治并没有在根本上影响缅甸的2020年大选。2019年12月,昂山素季在海牙国际法庭亲自出席抗辩为其赢得了不少缅甸国内的声望和支持。另一方面,我认为民盟执政的五年间,缅甸的佛教民族主义情绪有所弱化,政府加强了对极端言论和行为的管制,一些基层民众也逐渐意识到了佛教民族主义的煽动性。所以,2020年大选中,将佛教民族主义作为选举动员的力度不像2015年那样普遍和汹涌。这对于缅甸的族群政治与和平进程而言,是一个积极的信号。张云飞:我在2016年缅甸形势和周边外交研讨会上作了“解析昂山素季主义”的发言,当时我就把昂山素季的治国理念概括为“三民”,即民主、民族、民生。客观讲,昂山素季领导的民盟政府在过去五年里一直重视推动民主转型进程,坚持议会修宪博弈就是明证;高举民族和解大旗,持续全力推动和平进程,召开了四次21世纪彬龙会议暨联邦和平大会,就是为国家发展创造更好的基本条件;尽力推动经济发展政策落实,高度重视改善民生,设法为民众谋取更多福祉。诸多挑战在前,民盟准备好了吗?宋清润:从2010年至2020年,缅甸政治稳定正在从高压稳定型向机制稳定型转变。从缅政权稳定层面来看,缅甸过去十年不同形式的政府形式变迁与权力交接过程,基本顺利,稳定性强,没有出现胜者不胜、败者不愿交权的恶劣状况。从民众心理层面来看,民众基本认可政治转型的基本方向和不可逆转性,不再那么担心军事政变、政治转型逆转或者其他较大的动乱。当然,缅甸也存在诸多不稳定因素,如抗议示威、民族冲突等历史遗传问题,新冠疫情还面临经济、社会恢复的挑战。查雯:在接下来的几年,昂山素季与民盟面临着三大挑战。首先是处理与军方的关系。在这次选举中,有军方背景的巩发党仅获得了30几个席位。因此,选举结果刚公布,巩发党就召开新闻发布会,宣布不承认选举结果,这可能给缅甸政局带来动荡。此外,现行的缅甸宪法是由军方主导制定的,缅甸上下议院都为军方预留了25%的席位。因此,尽管巩发党表现不佳,军方的政治影响力没有被根本性动摇。今后在许多关键问题上,民盟还是会受到军方的掣肘。其次是处理与其他少数民族的关系。根据缅甸政府的划分,缅甸共有135个民族。建国之后,缅甸就爆发了严重的内战。至今,缅甸仍活跃着许多少数民族武装。昂山素季和民盟一直把实现民族和解作为主要的施政目标,但在过去几年,缅甸民族和解进程未能取得太大进展。这一方面是因为民盟政府对军队缺乏有效控制。很多时候,打与不打以及以什么条件实现和解,都是军方说了算。另一方面,一些少数民族日益感受到民盟代表的还是缅族人的利益,以民族身份划分政党的现象变得越来越普遍,这实际上也不利于民族和解。最后,民盟还面临着经济发展的问题。此次新冠疫情对缅甸的影响不小,目前已有超7万人确诊。同时,尽管缅甸有了民选政府,但因罗兴亚人问题与西方闹僵,所以来自西方国家的投资并没有大幅增加,这都限制了缅甸的经济发展。在此背景下,与中国的合作对民盟政府来说就显得格外重要,我们也期待中缅关系在民盟的第二任期取得更加稳固的发展。王楠峰:民盟下个任期经济预测,总体积极乐观,大方向不会发生颠覆性的改变。因本届政府经济发展饱受诟病,有可能在发展战略方面向经济领域倾斜。不利的因素主要是经济发展仍有可能不是最核心的发展目标。由于资金缺乏,对于负债仍然消极,基础设施和大型项目推动缓慢。缅甸政府可能会采取一些手段,比如启动一些短平快的项目向民众展现发展业绩,值得关注。钟小鑫:在未来的5年内,我认为缅甸的族群政治应该会向好的方向发展,而不是进一步恶化。昂山素季已经75岁,这一个任期结束就80岁了,我想她在这样的人生阶段上,想得更多的是自身的历史地位,而不是一时的利益得失,她很有可能会尽量去做一些实事,而不是一味地被民粹主义绑架。民盟政府可能会在族群政治以及佛教徒穆斯林冲突等问题上做出更多的努力。另一方面,经过十年的选举政治与政党政治的浸淫,缅甸民众也在公民意识上获得了一些成长,这种成长会继续深化,并且会转变成为解决缅甸族群困境的民意基础与社会基础。当然这可能是一个相对漫长的过程。(本文部分内容整理自专家在云南大学“第十届缅甸年度形势与中缅关系研讨会”上的发言) 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=50586...

  • 习近平向昂山素季致贺信 – 缅华网

    参考图 11月16日,中共中央总书记习近平致信缅甸全国民主联盟主席昂山素季,祝贺她领导的缅甸全国民主联盟在近期举行的选举中蝉联执政。 习近平在贺信中说,欣闻缅甸近期顺利举行大选,你领导缅甸全国民主联盟取得佳绩,我谨向你和缅甸人民致以诚挚祝贺。相信在你的领导下,缅甸全国民主联盟一定会在实现国家繁荣富强的崇高事业中取得更大成就。习近平指出,中缅是山水相连、胞波情深的好邻居。今年两国共同庆祝建交70周年。年初,我对缅甸成功进行国事访问,我们一致同意构建中缅命运共同体,开启了中缅关系新时代。新冠肺炎疫情发生后,我们两党两国相互支持,守望相助,用实际行动诠释了患难与共、同舟共济的命运共同体精神。习近平强调,中国共产党同缅甸全国民主联盟保持密切友好往来,为两国关系健康稳定发展发挥了重要作用。中方高度重视发展两党两国关系。我愿同主席女士共同努力,加强对两党两国关系的政治引领,深化执政党交流互鉴,推进共建“一带一路”和中缅经济走廊框架内各领域务实合作,维护好边境和平安宁,推动中缅命运共同体结出丰硕成果,更好造福两国和两国人民。来源:新华视点微博  本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=50570...

  • 自韩国发生发新冠肺炎疫情以来,缅甸是首个受到韩国援助的东盟国家 – 缅华网

    韩国驻缅甸大使李相华(H.E Mr.Lee Sang-Hwa)表示,自韩国发生发新冠肺炎疫情以来,缅甸是首个受到韩国援助的东盟国家 根据东盟-韩国合作基金(AKCF)(ASEAN-Korea Cooperationn Fund(AKCF))的援助计划,韩国向缅甸提供新冠肺炎抗原测试剂盒(COVID-19 Antigen Test Kits),实验室设备,防护服,共计300万美元的援助。 韩国驻缅甸大使李相华(H.E Mr.Lee Sang-Hwa)表示,韩国政府将继续支持缅甸的抗疫工作,除韩国政府之外,还有来自韩国民间组织、慈善家以及公司企业的援助。  本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=50584...

  • 你知道国务资政翁山素季的种族世家吗?(闰月生供稿)

    这是一篇与国务资政的出身有关的文章,因为曾经有人对Suu妈妈称为是印度种族人,对此感到很不满意,因此作者努力尋找了她的历史,终于从缅文”满月”月刊找到了有关这位鲜为人知的翁山将军的终身伴侣Daw Khin Kyi(国务资政之母亲)的完整故事。      下面就是翁山将军夫人Daw Khin Kyi的生平简介。      迄今为止,唯一一位被列入史册的、被选派驻外国的缅甸女大使就是玛哈.蒂里.图德哈玛、翁山将军的毕生伴侣杜钦吉(Daw Khin Kyi)。      她的丈夫被谋害之后,她继续亡命追求自己的国家目标,一生致力于国家的崇高事业。 始终在自我牺牲和诚实方面, 一直走在前列的杜钦芝(Daw Khin Kyi)是在伊洛瓦底(Irrawaddy)省渺米亚镇人民企业部门公务员父亲乌莫宁 U Moe Nyin和母亲杜普瓦素Daw Phua Su家庭于1912年4月16日星期二诞生。在她家庭的九位兄弟姊妹中,她排行第七。她的兄弟姊妹如下: 1.U Ba Lwin 2.Daw Khin Thaung 3.U Maung(年幼时过世) 4.U Ba Kyaw 5.Daw Khin Gyi(缅共主席德钦丹吞夫人) 6.Daw Khin Tint(吴登拉夫人) 7.Daw ...

  • 《似密》随笔(了因)

    《似蜜》随笔 第二故乡缅甸的疫情了因 第二波,笫三波,任何事情反弹蔓延,没有很周全的防患,冲击力是非常猛烈可怕的。现今第二波新冠疫情对世界有些地域国家,狂虐的程度就是见证,而且峰值还没到来。了因近几天接到老友们,从家乡传来的微信说,故乡最近新冠确诊,每日竟高到一千以上,这消息真让人牵肚掛肠,旅美的缅甸华人华侨了因们,谁没有个亲戚朋友留在故乡!?幸运的是了因们缅甸华侨华人背靠祖籍,一有风吹草动,天灾人祸都得到祖籍的庇佑照护,就以新冠肺炎风行之初,祖籍在自已控制疫情之后,马上派了专家医疗队到缅交流防控经验,并捐送大批防控物资,祖籍驻缅使领领館也适时对缅华及缅甸各社团,福利织织,佛教团体赠送防护物品。此次疫情的反复,亦受到各方的关注。当局也颇注重人民的生命,积极进行防疫工作安排与国际的合作联系。 了因的老同学曹润盛老师十月二日传来一则短讯:题为「昂山素季与新加坡外长取得电话联系就如何降低新冠肺炎的问题进行讨论。」,新闻内容如下·「国务资政昂山素季咋天就新加坡COVID_19问题与新加坡外交大臣维维安·布拉·克里希南(VIVIAN  BLA  _KRISHNAN)进行了电话交谈。新加坡外交大臣在他的Facebook页面写道,他很高兴与国务资政作电话交谈,并讨论了共同克服流行病挑战的情况。」十月十六日传耒消息「新加坡向缅甸捐赠的科维斯援助抵达仰光。」「新加坡驻缅甸大使馆表示,国务资政昂山素季(AUNG  .SAN  SU   KYI)与新加坡外交大臣维维安·布拉·克里希南(Vivian  Bla_Krishnan)博士进行电话交谈后两周,笫一批科威斯援助补物品已从新加坡运抵仰光。 提供的物品包括PCR测试品25000个;还有12万个外科口罩和3300多个洗手液。 这些药品是新加坡驻缅甸大使和医学研究部主任ZAW  THAN  TUN博士一起接受的,这些援助品将通过卫生和体育部向全国各地分发。 其余的约900,000口鼻外科手术口罩(880000个)和其他用品会通过海上运输过来。」。 十月十日曹润盛老师传讯,40名联合国国际专家抵达缅甸,帮助抗击流行病,资讯全文如下;「仰光公共卫生专员说,联合国和其他国际组织的40名专家昨天抵达缅甸,以协助抗击流行病。他说,这个由40人组成的国际团隊带来的援助中,包括世界卫生组织(WHO)提供的40000多套医疗手套,这些是在世界粮食计划署(WFP)安排程序下将用于为全球服务进行的COVID_19疾病防御控制活动」。 另据缅甸<七天新闻>报导;亚洲开发银行(ADB)十月九日宣布,它将向缅甸提供3000万美元贷款以在COVID19末涵盖的流行病应对和医疗保健领域提供医疗服务,正在向全国31个地区的乡镇医院提供贷款,以改善政府的医疗保健管理水平,并应对(COVID19 )的流行病和其他公共卫生威肋。 近有缅甸总统府发言人Zaw  Htay表示,如果冠状病毒疫苗获得世卫组织的批准,缅甸将努力争取尽快莸得疫苗配额。 何况了因们袒籍国早有疫苗《公共产品》,一得问世上市,邻居族亲,眉公河流域邻国,第三世界国家,早就被列为优先了。 这些消息对笫二故乡的瑞谬胞波,华侨华人同胞都该是难得的《似蜜》消息。对远离家乡,旅居他地的了因们,更是可以放下高悬的远掛怀念之心的大好《似蜜》消息。了因很感激为了因们传递故乡疫情的曹润盛老师! 阿弥陀佛!...

  • 缅甸新冠疫情死亡人数已达535人 疫情确诊者人数达到22445人 – 缅华网

    【重点播报】2020年10月8日晚上8时为止,缅甸新冠肺炎病毒确诊病例累计22445例;死亡人数535人;康复人数6366人。 缅甸卫生暨体育部于10月8日晚上8时发出公告,介绍缅甸国内这新冠病毒疫情发展的最新情况。  10月7日晚上8时至10月8日晚上8时,全国各地的化验室共对12,268名人员的化验样本进行化验检查,发现有1012人的样本中含有新冠病毒。 至此,直到10月8日晚上8时,缅甸新冠疫情确诊者人数达到22445人。 原有的确诊者(old confirmed case)中,已有6366人获准出院了。 10月8日晚上8时的公告中说又有25名确诊者逝世,至此,缅甸国内因新冠疫情而病逝的人数已达到535人。 以上是卫体部的公告内容。 1天之内发现1012名确诊者,虽与前几日的最高纪录1400人、1294人等相比有所降低,但单日确诊人数还是过千。缅甸第二波疫情蔓延情况已达到新高峰,但会不会就是最高峰,人们还不知道。“只希望这是最高峰了,之后疫情蔓延能逐渐下降,那就谢天谢地了。”这是善良人们的愿望,能否如愿,目前还不知晓。 卫体部还是天天都在呼吁人们遵守有关法规,无事不出门,尽量Stay at Home,不得不出门时一定要戴口罩,避免人群集会。可是能严格遵守这些规则者还是少数人,特别是在仰光大都市的市场上,还是人群拥挤,有人还是不戴口罩,有人戴了但没有好好按照规则戴好。这些都是十分令人担忧的情况。“缅甸疫情最后能不能完全稳定,很大程度就取决于这些人群的自觉性了。”一位社区负责人这样忧心忡忡地说道。缅甸新冠疫情10月7日一天之内发现新确诊者1400人 伊江树报导 缅甸卫生暨体育部10月8日下午5时发出公告,通告10月7日这一天发现的1400名确诊者的一些情况。这1400名确诊者来自13个省邦地区,他们所属的县镇地区如下: 10月7日发现的1400名确诊者所属的省、邦及县区 总计1400名确诊者来自13个省邦地区(公告中将掸邦分成南、北两部分公布,所以变成14个省邦地区)的99个县镇区。这当中有113人失去味觉。 1400名确诊者中,仰光省39个县镇区感染1258人,占总人数的90%,确诊人数比例高而且照样压倒性地居于全缅之冠。其中确诊人数过百的三个镇区分别为马扬贡(217人)、莱达雅(121人)及永盛(110人),马扬贡单日感染人数可能是创下了全缅的记录,莱达雅是著名的工业区所在地,永盛镇则是在第一波疫情时就因一位宗教人士肆无忌惮地举行大规模祈祷活动而“声名大噪”,现在在第二波疫情时又几乎是仰光省确诊者最多的镇区,确诊人数据说已超过千人,是疫情“重灾区”之一。 至于其他省邦地区,曼德勒省10县25名确诊者,勃固省8县27名确诊者,伊洛瓦底省8县29名确诊者,孟邦的6县区17名确诊者,都在不同程度上显示出了这4个省邦的疫情的严重性,这4省邦都是在这次疫情第二波遭到严重冲击的地区,曼德勒省的阿马拉普兰、勃固省的勃固及敏拉,伊洛瓦底省的马乌宾,孟邦的毛淡棉及比林也都是疫情的“重灾区”,这些县区的防疫工作仍然面临十分严峻的局面。相比之下,若开邦3县7名确诊者,蔓延情况明显缓和下来了,但愿这缓和情势能继续发展下去。首都内比部地区,也在这第二波疫情中受到严重冲击,现在6县区9名确诊者,其地区的蔓延情况还是不能小视之。至于掸邦南部地区,一向是疫情较平缓的地区,不过近日加强防疫检测工作,确诊人数已有所增长,现在3县区9名确诊者,虽然与其他局势严重的省。邦地区相比算不了什么,但当地人士已感到一阵压力,“这说明疫情第二波也已准备开始向我们地区冲击了。”当地一位社区负责人就这样说道。至于实皆省的5县区7名确诊者,掸邦北部的3县区4名确诊者,马奎省的4县区4名确诊者,有的县区是早就有确诊者的发现了,有的县区却是新近受到感染的,这也说明了疫情感染面积正在扩大之中。剩下的省邦地区,克伦邦2县2名确诊者,钦邦及克钦邦都各为1县1名确诊者,蔓延情况相对比较缓和,但也不能大意,因为“星星之火”,照样可以造成“燎原”的严重局势。 缅甸现在的行政划分,包括内比都地区在内,共有15个省邦地区,而10月7日这一天发现确诊者地区就有13个省邦地区,查看有关省邦名单,发现只有克耶邦及德林达依省区不包括在内。这当中只有克耶邦至今保持着“零确诊者”地位,德林达依省则早就发现了疫情确诊者了,近期其省内有一些县区确诊者同样有增长的趋势,从这里也可以感觉出缅甸疫情蔓延的严重性了。...

  • 缅甸新冠累计确诊超2万例 曼德勒紧急疫苗计划或搁浅-中国新闻网

    中新网10月7日电 据缅甸金凤凰中文报微信公众号消息,缅甸卫生与体育部6日发布的疫情监控公报显示,该国新增1252例新冠确诊病例。至此,缅甸累计确诊已达20033例,累计死亡471例。   据报道,随着疫情持续蔓延,缅甸仰光省政府在10月5日发布通告,宣布把针对加工企业的防疫停工限制延长至10月21日。   报道称,仰光是缅甸疫情最重的地区,有大量工人感染。由于医疗人员有限,现在已经很难追踪所有密切接触者,因此需要延长加工企业的停工期限,以减缓疫情蔓延。   同样是在仰光省,因该省行政长官吴漂敏登安全车队的一名警员感染新冠,仰光省政府办公室大院内的员工和家属已被限制出行。   据悉,仰光省行政长官、部长和省政府工作人员已于6日接受了病毒检测,在省办公室大院居住的工作人员和家属也定于7日接受检测。   另一方面,为战胜疫情,曼德勒城市发展基金筹款委员会于9月25日提交了关于实施紧急疫苗计划的申请。   不过,曼德勒省政府组织在9月30日致信回复表示,该计划需按照国家计划实施,省政府无权审批。报道分析称,该疫苗计划或将搁浅。...

  • 疫情封锁菜农销路,缅甸掸邦花菜卖不出去只能烂在地里……- 缅甸中文网

    一场突如其来的疫情 打乱了所有人的节奏 很多农民朋友也在发愁 原本这个时间应该是销售旺季 但封城、封村、封路、封市场 却使得他们的农产品 大面积滞销 据掸邦南部宾德亚地区农户介绍 他们的菜花和包菜 受疫情影响至今无人前来收购 现在眼看着产品一天天成熟 再卖不出去 一年付出的心血 就要全部烂在地里了… 【缅甸中文网讯】掸邦南部宾德亚地区农户发布消息称,受疫情影响,宾德亚地区产菜花和包菜,销量受到影响,近期都无人购买。 地区农户表示,受疫情影响,货物流通量急剧下降,菜花和包菜出现无人购买的情况,现在好多菜花和包菜销不出去。再加上今年雨水不好,灌溉用水都是花钱买的。所以现在货卖不出去,我们生计遭遇困难。 宾德亚地区出产的菜花和包菜,主要在宾德亚镇耶千欣、德么、德耶共、裴拉谬等地产出。一英亩可种植8000颗左右的菜花和包菜,一英亩的成本需要花费90万缅币左右。 包菜种植户郭钦绥称,现在送去给中介批发商,但他们之前的库存都没有发出去,所以现在也无力购买,大家都非常难。 据悉,在第一波疫情时,救援货物流通下降,包菜销售面临困难。当时,部分慈善人士发起名为“捐赠给民众帮助农户”的活动,以一颗包菜50缅币的价格购买后,再出运费发往全国多地进行捐赠。...

  • 缅甸《金凤凰》中文报社 – 缅甸男女比例失调加剧

    【本报讯】根据2019年临时人口普查初步结果报告,缅甸男女人口比例再次下降,男女比例为88:100。据了解,此报告由移民与人口局2019年对全缅约4000多个普查区13万户家庭的50多万人进行了人口普查所形成。 根据1 9 8 3 年的人口普查报告,缅甸男女比例为98:100;到了2014年的人口普查报告,男女比例为93:100;而到了2019年的临时人口普查报告,男女比例为88:100。移民与人口局局长凯凯索博士表示,缅甸男性人口减少的原因可能是没有查过宗教社区和安全区。 2019年的临时人口普查与2014年的人口普查具有一定差距,2014年人口普查报告时,每名女性生育率从2 . 5 名婴儿下降至2019 年的2名婴儿。但生育的年龄与之前一样,并没有改变,年龄在25至29岁之间。 (缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com) 据了解,缅甸新生儿的死亡率也有大幅度的下降,2 0 1 4年,全缅1岁以下的新生儿死亡率为6.2% (每千人中62人死亡), 到了2019年这一数字下降到了3.1%。平均寿命从2014 年的65岁增加到2019年的70 岁。此外,每100人中有12 名是残障人员包括视力或者行走不便的。 另悉,在缅甸每100个人中,开通银行账户的仅有13人,但在仰光却达到了27人,比其他省邦地区多。另外,只有82%的人能够饮用干净的饮用水。...

  • 缅甸单日新增病例再破纪录 仰光所有餐厅禁止堂食- 中国新聞网

    中新网9月7日电 据《缅甸金凤凰中文报》报道,缅甸卫生与体育部当地时间6日晚8时发布疫情监控公报显示,当晚新增100名新冠肺炎确诊患者,加上早上8点公布的新增66名患者,当日累计新增166例,再次刷新单日新增纪录。至此,缅甸目前确诊病例总数已达1419例,死亡人数增加至8例。   截止当地时间6日上午为止,缅甸新增病例中,仰光省的确诊人数最多,累计确诊607例,并且仰光地区近日也是缅甸新增病例最严重的地方。   根据仰光新冠肺炎委员会指示,从9月8日起,仰光省所有镇区的餐厅、茶店、快餐店等都不允许在店内堂食逗留,餐饮店也只能提供外卖服务。   此前,据相关街区管理负责人称,仰光省内所有镇区的餐饮店均正常开店并提供堂食服务。为响应委员会的号召,呼吁所有餐饮业只能提供外卖服务。 责任编辑:孟湘君...

  • 缅甸仰光医院已经装不下病人,计划将足球场改成临时医院 – 缅甸中文网

    仰光积极新建临时备用隔离医院 为积极防控治疗新冠肺炎疫情,仰光市丁甘郡镇区杜瓦纳足球学院训练场进行了快速改造,将改造成一个能接纳200人的临时隔离医院。这一方案也得到了缅甸足球总协会已经批准。 该临时医院的改造工作将在5天内完成,为伊洛瓦底基金会负责出资建设,捐赠给缅甸卫生与体育部使用。 伊洛瓦底基金会主席U Zaw Zaw在其Facebook写到,新冠肺炎疫情第二波确诊患者在持续增加。我们与卫生与体育部协商后,所以决定用5天,在杜瓦纳足球学院训练场建设一个临时隔离医院。第一步以能接纳200人为目标,然后计划再扩建为能接纳400人。 临时医院的医疗服务方面,将由缅甸卫生与体育部负责,居住和饮食方面则将由伊洛瓦底基金会给予捐赠。然后将任职的医务人员和治愈者们的吃住,也都将由伊洛瓦底基金会负责。 根据计划,确诊感染新冠肺炎中轻症或无症状患者,将安排在该临时隔离医院。...

  • 缅甸停飞全国航班,多地提升防控措施 – 缅甸中文网

    疫情进一步发展,缅甸多地提升防控措施 截至当地时间9月11日上午,缅甸已累计确诊新冠肺炎病例2265例,其中死亡14例。 缅甸暂停全部国内航班 缅甸运输与通讯部表示,受第二轮新冠疫情影响,根据缅甸防控新冠中央委员会指示,缅甸将暂停全部国内航班。目前,缅甸国家航空公司已宣布暂停9月11日至9月30日全部国内航班,其他多家航空公司也先后宣布近日起陆续停航。此前,缅甸于8月26日宣布将国际航班限制令延长至9月30日。 随着第二轮疫情进一步发展,缅甸多地相继提升了防控措施,其中,9月10日仰光省先是将之前在28个镇区推行的限足令扩展到了除可可岛以外的所有44个镇区,所有居民禁止离开仰光省;之后仰光省又宣布,将对29个主要镇区自9月11日至10月1日实施封城令,封锁范围包括城市主干道及街区内的所有小路。 按照曼德勒省新冠防控和应急委员会的决定,9月11日起曼德勒省内的所有长途客车停运。经过曼德勒省的货车将被允许开到央米丁镇,然后进行转运。 同时,根据克耶邦政府的指示,克耶邦内的所有长途客车于9月12日至30日停运。货车需停至规定的地点,并接受隔离,相关商家需自行领取货物。其中如有紧急物资,可向省政府组织提出申请。克耶邦还规定从国外返回的所有人员和从缅甸国内任何地区进入的人员都需接受14天的定点隔离,并进行核酸检测,检测结果为阴性后需继续居家隔离7天。...

  • 在中国生活更便利 缅籍人员申领“胞波卡” – 缅华网

    【解说】2020年5月,中国(云南)自由贸易试验区德宏片区“胞波卡”在瑞丽市首发。该卡为核发给合法入境瑞丽市的缅籍人员的信息卡,是瑞丽市公安机关甄别在瑞缅籍公民真实身份,提升对缅籍公民便利服务的智能化IC卡。【解说】近日,记者在云南省瑞丽市外籍人员服务管理中心看到,每一台设备前都配备了翻译员,不少缅籍人员在排队申领“胞波卡”。 【同期】云南省瑞丽市外籍人员服务管理中心主任 邵永保(一些缅籍公民)入境以后情况不熟、语言不通、文字不会、交流难、找办事处难,(胞波卡可以)解决这些问题。应用胞波卡的话解决了缅甸公民入境瑞丽要办理合法停居留手续各类证件的便捷途径。【解说】近年来,随着“一带一路”倡议等深入推进,越来越多的外籍人员到云南瑞丽务工、经商。2019年瑞丽外籍人员服务管理中心办证管理超过3.3万人。对于缅籍华人欧阳丽英来说,瑞丽广阔的工作机会、不错的待遇是吸引她的主要因素。在瑞丽工作、生活期间,“胞波卡”为她提供了不少便利。【同期】缅籍华人 欧阳丽英我们有了胞波卡之后我们可以去到胞波卡限制之内的地方,比如说是瑞丽有一些景点,我们休假的时候要去跟朋友一起旅游,我们带着胞波卡也方便去一些地方。【解说】在缅光帽业(瑞丽)有限公司,缅籍华人王保祥负责翻译和统筹安排缅籍工作人员。如今,他也正积极申办“胞波卡”。【同期】缅籍华人 王保祥大多数地方缅甸(手机)卡是通不了的,只能用中国(手机)卡。能拿到这个(胞波卡)也能办手机卡,有手机卡的话比如说开微信。有微信的话聊天什么的都可以。【解说】据介绍,“胞波卡”整合了缅籍人员的《缅甸国民身份证》《缅甸与中国边界通行证》《健康证》等6种证件,在中国(云南)自由贸易试验区德宏片区范围内有关单位可以为持卡人提供就业就医、疫病防治知识、通关居住等方面快捷、高效、规范的服务。不仅有利于提升外籍人员的认同感,也有利于改善瑞丽的营商环境。小小“胞波卡”,为中缅两国搭建起“民心相通桥”。 【同期】云南省瑞丽市外籍人员服务管理中心主任 邵永保下一步我们还要继续拓展它,在银行金融系统的账户申领,还有手机电话、公交卡、看病这一些都可以拓展,这个潜力还很大。(刀志楠 金润 江铃梦 云南德宏报道)   本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=48532...

  • 杨洁篪访缅带来好消息!中国疫苗研制成功后愿优先同缅甸分享!- 缅甸金凤凰中文报社

    9月1日,缅甸总统吴温敏、国务资政杜昂山素季在内比都分别会见中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪。 杨洁篪表示,中国国家主席习近平主席今年1月成功访缅,推动中缅关系进入新时代。两国在抗击新冠肺炎疫情中守望相助,传统胞波友谊淬炼升华。中方愿同缅方一道,落实好两国领导人达成的重要共识,携手构建中缅命运共同体。双方应加强高层交往,巩固和深化政治互信。要积极推进中缅经济走廊项目合作,提升双边贸易和投资水平,加快复工复产合作,高质量共建“一带一路”。今年是中缅建交70周年和中缅文化旅游年,要加强人文交流,促进民心相通。中方在疫苗研制成功后,愿优先同缅方分享。中缅要和相关各方一道,创新中国-东盟和澜沧江-湄公河合作,聚焦抗疫和发展两大主题,促进地区和平稳定和共同发展。中缅作为和平共处五项原则的共同倡导国,要坚定维护国际公平正义,践行多边主义。中方赞赏缅方在涉及中国核心利益问题上一贯支持中方,将继续支持缅方维护国家主权和尊严的努力。 缅方领导人感谢中方对缅甸和平与发展的宝贵支持和帮助,赞赏中方为缅和解进程发挥建设性作用。缅中携手抗疫,谱写了胞波友谊新篇章。缅中关系真正建立在相互理解与尊重基础上。缅方愿同中方一道,尽早克服疫情影响,深化高层交往,全面推进缅中经济走廊建设,扩大人文等领域交流,加强在国际舞台上的沟通协调,构建缅中命运共同体。双方要密切东盟-中国和澜湄框架下合作,共同促进地区人民福祉。缅方高度评价中国抗疫成效和建设成就。缅方一贯恪守一个中国原则,坚定支持中方维护国家主权、安全、发展利益。 杨洁篪还会见了缅甸国防军总司令敏昂莱。【来源:新华社 记者:车宏亮 张东强】...

  • 缅甸延长国际禁飞令,仰光国际航站楼继续关闭 – 缅甸中文网

    【缅甸中文网讯】运输与通讯部消息,自今年3月份疫情爆发开始,到8月份以来,为严防疫情输入,缅甸当局采取了严格的防疫措施,仰光国际机场没有运营国际航班已有6个多月的时间。日前,为了阻断有可能出现的第二波疫情,缅甸当局再次将仰光机场国际航班限制令延长至9月30日。 8月26日,缅甸新冠肺炎防控与治疗中央委员会发文,为了彻底开展新冠肺炎防控工作,国际航班禁令将被延长至9月底,在限制期间,除救援班机及特殊人员乘坐的专机外,仰光国际机场禁止运营任何旅游班机。此外,在限制期内,缅甸外交部暂停落地签在内的所有旅游类签证。 此前,考虑到国内急需返岗复工、有要事或出国治病的人员,外交部给予国内外商人及民众开放了出国限制。疫情期间想要出国的民众,除了要在规定的时间进行核酸检测外,还需自行申请出国签证,向航空公司进行申报后,便可搭乘救援班机或专机出国。 从承包仰光国际机场的公司YACL处得知,疫情期间,仰光国际机场面临了严重的财政危机。仰光国际机场不仅需要维持高成本的运营,还需要给国际航站楼关闭受到损失的商户们减免租金。目前,仰光国际机场1号国际航站楼仍然处于关闭状态,只有国内的航班在正常运营。此外,相比今年二月份的旅客数据来看,仰光国际机场内的旅客数量下滑了一半左右。 仰光国际机场航班运营班次大幅减少,较往年国际机场收入下降53%,疫情期间,机场的收入来自于国内外投资商人及返乡侨民,救援班机的机票非常的昂贵。但是,机场的日常维护、安全、消防等,需要耗费大量的开销。疫情期间,国际机场因疫情面临亏损期间,机场内的机票代理商及航空公司,只能选择裁员降低压力,有的让员工在家等待复工。...

  • 这是新冠病毒传播的五个月中,美元最低的汇率。ငါးလအတွင်း ဒေါ်လာတန်ဖိုး အနိမ့်ဆုံးကျဆင်းပြီး တစ်ဒေါ်လာ ၁,၃၃၂ ကျပ်ဈေးဖွင့်

    五个月内,一美元汇率已下降到缅币1332元。 在新冠病毒感染期间,在外汇市场上,美元价值下滑了百分之三,八月二十八日外汇市场上,一美元换缅币1332元。本月份最高曾上到1392元。根据目前市场情况看来,有一些人估计,很难会超过1400元。 这是新冠病毒传播的五个月中,美元最低的汇率。 ငါးလအတွင်း ဒေါ်လာတန်ဖိုး အနိမ့်ဆုံးကျဆင်းပြီး တစ်ဒေါ်လာ ၁,၃၃၂ ကျပ်ဈေးဖွင့် ____________ COVID-19 ကပ် ရောဂါဖြစ်နေချိန်တွင် ပြည်တွင်း ငွေကြေးဈေးကွက်၌ အမေရိကန် ဒေါ်လာ တန်ဖိုးသည် တစ်လအ တွင်း ၃ ရာခိုင်နှုန်းကျော်လျော့ကျ လာပြီး သြဂုတ် ၂၈ရက်တွင် တစ် ဒေါ်လာ ၁,၃၃၂ ကျပ် ဈေးဖွင့် သည်။ ယခုလအတွင်း  အမေရိကန် တစ်ဒေါ်လာလျှင် အမြင့်ဆုံး ၁,၃၉၂ ကျပ်အထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး နောက် ပြန်လည်ကျဆင်းခြင်းဖြစ် ...

  • အစိုးရနှင့် NCA လက်မှတ်ထိုးထားသော တိုင်ရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ၏ ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့တို့ ယမန်နေ့ကဆွေးနွေးစဉ် (ဓာတ်ပုံ – NCA-S EAO) 联邦政府和NCA的10广组织昨天就如何解决军事冲突达成了协议,这对21世纪庞龙会议的成功至关重要。(缅文-曹润盛供稿,中文-丘文翻译)

    ၂၁ရာစုပင်လုံညီလာခံ အောင်မြင်စွာ ကျင်းပနိုင်ရေးအ တွက် အရေးကြီးသည့်အချက်ဖြစ် သော တပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပဋိပက္ခများ  ဖြေရှင်းမည့်ပုံစံကို ယမန်နေ့က ကျင်းပသည့်အစိုးရနှင့် NCA လက်မှတ်ထိုး တိုင်းရင်းသားလက် နက်ကိုင် ၁၀ ဖွဲ့၏ အစည်းအဝေး...

  • 缅甸20天确诊1100余例登革热病例 – 缅华网

    当地时间7月22日,缅甸卫生和体育部发布报告,报告显示今年截至6月27日,缅甸共新增2800多例登革热病例,其中1100多例发生在20天内。缅甸从今年1月至6月6日报告了1700多例登革热感染病例,其中12人死亡。然而,报告显示,截至6月27日,登革热病例总共增加至2862例,有20人死亡。截至5月,仰光地区的登革热传染率很高。报告的登革热病例中,约一半的死亡病例集中在仰光地区。据缅甸卫生和体育部称,这一区域的大量的密集人口是登革热快速传播的主要原因。缅甸卫生部门现正采取有效措施,以防控流行性登革热。该计划主要方式包括对储存水的容器进行覆盖、清空和清洁工作,以及喷洒驱蚊剂。该部门还计划为当地人民提供提高认识登革热的培训课程,以了解如何预防这种疾病的暴发。  本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=46765...