当地时间16日，旧金山市长布里德（London Breed）在推特上宣布，为防控新冠病毒蔓延，居民将被要求从当日午夜开始呆在家里，除非有特殊情况否则不要外出。 该命令自16日午夜起生效至4月7日，时效可能会因应公共卫生官员建议而延长。政府公告特别提到，这是具有强制性的法律命令，违反相关规定将被视为轻罪。 据美国有线新闻网（CNN）17日报道，继旧金山后，美国加州湾区圣马特奥，伯克利、康斯塔和圣克鲁兹等县市紧跟其后，相继宣布居民“就地庇护”（shelter in place）。据统计，加州共计约700万居民被要求呆在家中。 旧金山市长布里德，推特截图 市长布里德在推特发文称，基于公共卫生专家建议，从（16日）午夜开始旧金山全体居民将被要求人们呆在家里，必要的政府职能和必要的商店将继续开放。她表示：“你能做的最重要的事就是尽可能呆在家里，没有必要急着去买食物或补给品，因为这些商店将继续营业。我们会迎接挑战，一起度过难关。” 她在随后召开的记者会中对此公共卫生命令做了全面报告。 据旧金山政府网站公告可知，所有居民都被要求留在居所，特别是高风险易感人群，除非是外出购买食物、照顾亲友和执行医疗护理等必要工作。此项命令自16日午夜起生效至4月7日，时效可能会因应公共卫生官员建议而延长。 根据命令，旧金山市内必要基础服务仍将正常运行，包括政府公共服务、加油站、药店、食品商店、银行等。堂食餐厅、酒吧夜店、娱乐场所、体育场和健身房将在此期间关闭。 公告还特别指出，该公共卫生命令是强制性的，是根据加利福尼亚法律发布的法律命令。所有人必须服从，违反命令将被视为轻罪。 旧金山警局16日在推特称，警察将自16日午夜起对全市范围内的酒吧和俱乐部进行公共安全秩序检查，以控制新冠病毒传播。 旧金山警方：将检查酒吧和俱乐部 据美国有线新闻网（CNN）17日最新报道，继旧金山后，美国加州湾区圣马特奥，伯克利、康斯塔和圣克鲁兹等县市紧跟其后，相继宣布公共安全命令，要求居民“就地庇护”（shelter in place）。据统计，加州共计约700万居民被要求呆在家中。...

COVID-19 in the U.S. At least 7,883 cases of the novel coronavirus have been reported in the United States,...

2020年3月18日全球新型冠狀病毒傳播情況 本演示使用來自美國約翰斯·霍普金斯大學定期提供的數據；有些國家或地區的數據可能不能及時更新。 總確診感染數字 總死亡數字 214,808 8,765        地区  確診感染數字       死亡数字 中國大陸、香港及澳門 81,102 3,241...

世界卫生组织16日宣布，中国以外新冠肺炎累计确诊病例数已超过中国数字。世卫组织呼吁，预防感染和拯救生命的最有效方法是打破病毒传播链，不要蒙住双眼救火，必须检测每一个疑似病例。 这是3月16日在比利时布鲁塞尔拍摄的世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦出席线上记者会。新华社记者 郑焕松 摄 谭德塞指出，目前还没有看到各国在检测、隔离以及接触者追踪方面有足够紧急的升级措施，而这些是疫情应对措施的支柱。预防感染和拯救生命的最有效方法是打破病毒传播链。要做到这一点，必须加强检测和隔离。 “谁都不可能蒙住双眼救火。如果不知道谁被感染了，就无法阻止这场大流行，”谭德塞说，“我们向所有国家发出一个简单的信息：检测、检测、检测！对每一个疑似病例进行检测！” 他表示，未来几天、几周以及几个月将“考验我们的决心，我们对科学的信赖和我们的团结互助精神”，应对疫情的要点是同舟共济。 欧盟提议对欧盟外人员实施旅行限制 欧盟委员会主席冯德莱恩16日说，为减缓新冠肺炎疫情传播，提议对欧盟以外人员进入欧盟国家的非必要旅行实施限制。 3月16日，在比利时布鲁塞尔的欧盟总部，欧盟委员会主席冯德莱恩出席记者会。新华社发 当天在参加七国集团领导人视频会议后，冯德莱恩与欧洲理事会主席米歇尔共同会见记者。冯德莱恩说：“我们今天通知七国集团伙伴，我们提议对（欧盟以外人员）进入欧盟的非必要旅行实行临时限制。” 冯德莱恩表示，欧盟公民回到欧盟境内、医护人员以及处理这一卫生危机的科学家进入欧盟等将可获得豁免。这一旅行限制将是临时的，初步期限是30天。 17日，欧盟成员国领导人将举行视频会议并讨论这一提议。 马克龙宣布法国处于“战争状态” 全面动员抗疫 法国总统马克龙16日晚发表电视讲话说，面对新冠肺炎疫情的严峻形势，法国处于“战争状态”，需要全面动员抗击疫情。截至当地时间16日15时，法国累计新冠肺炎确诊病例6633例，其中死亡病例148例。 马克龙表示，鉴于疫情防控形势严峻，决定推迟原定22日举行的市镇选举第二轮投票，包括退休制度改革在内的所有现有改革也将暂停推行。...

加利福尼亚州长Newsom呼吁所有老年人隔离房屋，酒吧关门，饭店限制容量 加利福尼亚州萨克拉曼多-州长加文·纽瑟姆（Govin。Gavin Newsom）周日未宣布国家命令，要求将所有老年人和在加利福尼亚州健康受到影响的老年人隔离在家，并立即关闭酒吧，夜总会，酿造酒吧和酿酒厂 帮助阻止现在被认为是全球大流行的冠状病毒的传播。 此外，纽瑟姆表示，所有餐馆都应将容量减少一半，并提供“深度的社交距离”。 就医院就诊而言，纽瑟姆表示，除非是“生命终结”，否则就不应再进行此类检查。 最后，他说星期一，他可能宣布可能停止在加利福尼亚的驱逐。   California Gov. Newsom calls for home isolation for all...

央视新闻 澎湃 环球网 当地时间13日下午3点30分，美国总统特朗普在白宫南草坪举行记者会，宣布美国进入应对新冠肺炎紧急状态，联邦政府将启动500亿美元的紧急资金储备，用于各州医疗机构用于应对新冠肺炎疫情，同时要求各州尽快建立应对新冠肺炎的应急指挥中心。 特朗普表示，在公共检测机构参与下，美国全国下周将完成140万新冠病毒检测，预计截至本月底共完成500万份新冠病毒检测。各州也将尽快设立无需下车的道路检测点。 特朗普在白宫玫瑰园召开记者会 美国国立卫生研究院（NIH）过敏症和传染病研究所所长安东尼·福西在13日的白宫发布会上表示，美国确诊新冠肺炎的病例还会继续上升，有效控制疫情还有很长的路要走。 据@中国日报网 消息，美国总统特朗普在记者会上表示，我非常有可能会进行新冠病毒检测。当被记者问到何时时，特朗普称，会很快。 中国日报网微博截图 美国新冠肺炎累计确诊病例突破2000例 根据美国约翰霍普金斯大学实时疫情统计，截至北京时间3月14日上午9时，美国境内新冠肺炎确诊病例已达2028例，死亡43例。 据统计，2028里确诊病例中，除了“钻石公主”号上确诊的46例、“至尊公主”号上确诊的21例，剩余1961例分布在美国44个州。 番外 美国进入紧急状态，意味着什么？ 华盛顿时间3月13日15时30分（北京时间14日凌晨3时30分）左右，美国总统特朗普宣布国家进入紧急状态，以应对新冠肺炎疫情。 据媒体此前报道，特朗普11日在白宫召开卫生官员紧急会议商讨对策时，美国国会参议院少数党领袖舒默（Chuck...

新冠肺炎疫情发生以来，新冠病毒的起源、传播及演变备受关注。多位国内外专家表示，根据目前已有证据还无法确认新冠病毒起源于哪里。 1 传播“拼图”有缺失 新冠病毒在人类中的传播是如何开始的？从最初报告的病例看，武汉的华南海鲜市场一度被认为是疫情发源地。 然而，在英国《柳叶刀》杂志1月刊登的一篇论文中，武汉金银潭医院副院长黄朝林等人分析了首批确诊的41例新冠肺炎病例，发现其中只有27例去过华南海鲜市场。回溯研究认为首名确诊患者于2019年12月1日发病，并无华南海鲜市场暴露史，也没发现与之后确诊病例间的流行病学联系，而其家人也没出现过发热和呼吸道症状。 美国《科学》杂志网站相关报道中，美国斯克里普斯研究所生物学家克里斯蒂安·安德森推测说，新冠病毒进入华南海鲜市场可能有三种场景：可能由一名感染者、一只动物或一群动物带到该市场。 多位专家及多项研究支持了上述观点。被称为“病毒猎手”的美国哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院教授维尔特·伊恩·利普金表示，新冠病毒与华南海鲜市场的联系可能不那么直接，也许该市场发生的是“二次传播”，而病毒在早些时候已开始扩散。 中国科学院西双版纳热带植物园等机构研究人员近期以预印本形式发布论文说，他们分析了四大洲12个国家的93个新冠病毒样本的基因组数据，发现其中包含58种单倍型，与华南海鲜市场有关联的患者样本单倍型都是H1或其衍生类型，而H3、H13和H38等更“古老”的单倍型来自华南海鲜市场之外，印证了华南海鲜市场的新冠病毒是从其他地方传入的观点。 要还原新冠病毒传播链，科学家还缺少一些环节，其中最关键一环是常被称为“零号病人”的首个感染者。“零号病人”是众多疑问交汇处，对寻找中间宿主以及解答病毒如何从动物传播给人类等疑问至关重要。 一个著名例子是百年前据估计造成全球数千万人死亡的“西班牙流感”，尽管此次疫情因西班牙最先报道而得名，但后来一些回溯性研究发现，首个感染者可能是来自美国堪萨斯州军营的一名士兵。 美国乔治敦大学传染病专家丹尼尔·卢西表示，考虑到病毒潜伏期等因素，首个新冠病毒感染者可能在2019年11月或更早时候就已经出现了。 从新冠病毒全球传播来看，尽管大多数新冠肺炎病例可以追踪到传染源，但美国等国家已报告了不少无法溯源的病例。在疫情日趋严重的意大利，其国内“零号病人”至今尚未找到。 2 病毒溯源未完成 新冠病毒源于动物，它进入人体前在自然界是如何生存进化的？中科院武汉病毒研究所等机构研究人员2月在英国《自然》杂志上发表论文说，他们发现新冠病毒与蝙蝠身上的一株冠状病毒（简称TG13）基因序列一致性高达96%。TG13是迄今已知的与新冠病毒基因最相近的毒株，表明蝙蝠很可能是新冠病毒的自然界宿主。 其他一些研究还发现，新冠病毒与穿山甲携带的冠状病毒基因序列有相似性，尤其在允许病毒进入细胞的受体结合域上十分接近。这表明新冠病毒进化过程中，TG13可能和穿山甲携带的冠状病毒之间发生了重组。 虽然相关研究提供了线索，不过多位接受记者采访的专家表示，新冠病毒起源以及中间宿主等还难以定论，对病毒完全溯源可能需要更长时间。...

参考消息 据世界卫生组织今晨发布的全球新冠肺炎疫情最新简报显示，截至北京时间12日17时，中国以外共117个国家和地区累计确诊新冠肺炎44067例，死亡共计1440例。与前一日数据相比，中国以外新增确诊病例6703例，新增死亡病例310例。新增4个国家和地区（法属波利尼西亚、土耳其、洪都拉斯、科特迪瓦）向世卫组织上报新冠肺炎病例。 意大利新冠肺炎确诊病例较上一日增加2651例，当天新增死亡病例189例，累计确诊病例15113例，死亡1016例。    ...

世界卫生组织总干事谭德塞9日说，新冠肺炎疫情已在许多国家出现，该疫情构成大流行的威胁“已经变得非常真实。” 谭德塞在例行记者会上说，虽然形势严峻，但新冠肺炎疫情将是“历史上第一次可以控制的大流行”。 谭德塞表示，新冠肺炎疫情在全球范围内的传播并不均衡，不同国家受疫情影响不同，需要采取有针对性的应对措施。现在要做的不是在遏制和缓解疫情传播中二选一，而是需要遏制和缓解同时进行。 新冠肺炎疫情会构成“大流行”吗？ 全球新冠肺炎确诊病例已累计超过10万，这使得新冠肺炎疫情是否会被定性为“大流行”再次引人注目。 此前，世卫组织曾多次表示，新型冠状病毒感染肺炎疫情尚未构成“大流行”。但世卫组织总干事谭德塞2日表示，“（一旦）证据表明确实如此，世卫组织将毫不犹豫将它宣布为‘大流行’”。 按世卫组织网站2010年一篇解释性文章的定义，“大流行”是指一种新疾病在全球范围传播。世卫组织最近一次定性“大流行”疫情是2009年的甲型H1N1流感。当时，世卫组织将流感警戒级别分为6级，最高的6级就是“大流行”级，其定义是某种流感病毒在疫情发源地以外至少一个国家发生了社区层面的暴发，表明病毒正在全球蔓延。 但世卫组织对“大流行”的认定具有操作上的弹性。英国牛津大学流行病学专家陈铮鸣教授告诉新华社记者：“‘大流行’没有具体标准，主要是范围广，危害大，且已形成难以控制的社区传染。” 一些专家认为，当前疫情已符合世卫组织有关“大流行”的定义。比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨2月28日在美国《新英格兰医学杂志》发表文章警告说，新冠肺炎可能成为百年不遇的大流行病。 随着中国以外疫情的快速发展，世卫组织2月28日将新冠肺炎疫情全球风险级别由此前的“高”上调至“非常高”。美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇等人同日在《新英格兰医学杂志》上发表文章说，考虑到当前病毒传播效率，应该为新冠肺炎疫情“扎根”于包括美国在内的世界各地做好准备。 但一旦将疫情认定为“大流行”有可能会制造恐慌，因此世卫组织极为慎重，评估时会全面考虑各种因素。谭德塞2月24日解释称，世卫组织在决定是否使用“大流行”一词描述疫情时，要对病毒传播的地理范围、所引发疾病严重程度以及对整个社会的影响等进行持续评估。 一些专家指出，不论新冠肺炎疫情是否最终被定性为“大流行”，当前最重要的是各国采取措施，加强合作，快速高效抗击疫情。 英国《柳叶刀》杂志6日发表社论说，中国政府通过在应对新冠肺炎疫情中的巨大公共卫生投入，已成功挽救了成千上万人的生命。中国的抗疫经验值得各国学习。       本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44267...

 ...

新型冠狀病毒疫情向全球蔓延之際，美國疾病防治中心(CDC)25日表示，新冠病毒在美傳播似乎不可避免(appears to be inevitable)，提醒美國公眾為此做準備，「情況可能不好」，CDC預計會看到該病毒引發的疾病在社區傳播(community spread of the disease)。 CDC全國疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾(Nancy Messonnier)25日表示，隨著越來越多國家遭遇新冠病毒的社區傳播，在美國邊界成功遏止該病毒也變得越來越難。通常新型大流行疾病(pandemic of new disease)需滿足三點要求，目前新冠肺炎疫情已達到其中兩點，美國企業和家庭應為更大規模的爆發做準備。 「這不是(大爆發)會否發生的問題，而是什麼時候發生、美國將有多少人感染並患重疾。」梅森尼爾說，擾亂日常生活的情況可能很嚴重。...

沿着西澳大利亚海岸，一大批积压的岩龙虾正困在水箱里等待着； 美国新泽西州的一家精品店，已经无法满足婚纱礼服订单； 在伦敦的一家小公司，已经无法提供足够的假发用品…… 疫情影响下的中国，也正影响着全球产业链的各方各面。美国有线电视新闻网（CNN）当地时间2月24日就以《滞销的龙虾，缺货的婚纱：新冠病毒每天都在提醒人们中国的全球影响》为题，报道新型冠状病毒在影响中国的同时，是如何在全球产生连锁反应的。 文章表示，尽管新冠病毒对利润丰厚的汽车、科技、能源和旅游业的打击尤其沉重，但它也在世界每个角落里，伤害着影响日常生活的小企业。我们吃的食物，做的工作，穿的衣服，每天都在提醒我们中国在全球经济中扮演的重要角色。 CNN截图 在西澳大利亚，捕捞季节刚刚开始，但是杰拉尔顿渔民合作社（Geraldton Fishermen’s Co-operative）就不得不停止购买其成员捕捞的岩龙虾，这些岩虾原本要在农历新年出口到中国。这本是该行业最繁忙的时期，但疫情改变了这一切。 杰拉尔顿渔民合作社的发言人肖恩·麦金尼斯（Shaun McInness）对CNN表示，需求“已基本降至零”，“在我们这，活的产品一直保存在西澳大利亚沿岸各处设施的水箱里。冠状病毒对中国人的影响超出了我们许多人的理解范围，我们行业内部也感受到了经济影响。” 合作社成员每年捕获6600吨岩虾，其中90%以上通常出口到中国。如今，合作社不得不将买入价降至0美元，以此阻止渔民捕捞太多卖不出去。 最近，澳大利亚全国各地的价格正在缓慢回升，但仍在每公斤30美元左右，约为平常价格的一半。除了降价，一些库存正积压着，另一些正流向其他国际市场。 伦敦大学亚非学院中国研究所（SOAS China Institute）所长表示，无法量化新冠病毒对经济的全面影响，因为中国已经与如此多的行业交织在一起。 文章表示，中国现在是世界上最大的出境旅游市场，也是世界上最大的国际旅游消费国，难怪全球旅游业受到如此严重的打击。 供应链冲击：大至苹果，小至头发 这次疫情对全球经济造成的最重大影响是供应链放缓。 苹果公司在宣布病毒已经使其无法实现季度目标后，一夜之间就损失了340亿美元的市值。苹果公司的报告指出，供应链问题是一个主要因素。 不止苹果那样的大公司，小企业也深切体会到了供应链问题带来了致命影响。 在伦敦，杰伊·西拉-约翰逊（Jay Sylla-Johnson）的公司在网上销售假发或假发编织品，她90%的产品来自中国。 近一个月来，她一直无法采购到任何新产品，因为在中国，为了控制疫情，很多工厂已经关闭。她合作的一些工厂有的正在慢慢恢复生产，许多仍然关闭。 杰伊还从越南和柬埔寨采购产品，但这两个国家也放慢了生产速度，因为它们依赖中国的供应才能进行组装。现在，她正在考虑提高从印度的进口份额。 在美国新泽西州，Mon Cheri Bridals公司的首席执行官史蒂文·朗（Steven Lang）表示，他的公司销售新娘礼服和高中毕业舞会的礼服。该公司在中国的45家工厂中，只有一半在运营，其他的正在等待检查和消毒。 2月14日，新泽西州的仓库空了一半  图源：CNN 他在自己的仓库告诉CNN：“但问题不只是工厂，而是整个供应链。所以你要有纺织厂，有卡车运输，有空运——所有这些问题都受到整个供应链的影响。” 他说，他的公司正在尽其所能让准新娘和参加舞会的人放松下来，尽可能以更低的价格提供不同的礼服，或者全额退款。 “婚礼和毕业舞会都是情感上的事儿，我们加班加点来满足这些需求，但人们必须明白，对世界上某些地区来说，这是生死攸关的时刻。如果你没有得到你梦想中的礼服，那在情感上是很大的伤害，但这要不了你的命。” 朗已经开始在印度、越南和缅甸的工厂进行采购，但他说，即便如此，很多原材料仍然依赖中国生产商：“这影响到了供应链的每一个环节。当然，中国是劳动力的故乡，这就是我们进口的——我们进口的是劳动力，不仅仅是产品，如果没有工人，整个供应链都会受到影响。”       本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44099...

CHINA’S RESEARCH ON THE COVID-19 OUTBREAK IS PUBLISHED IN THE MOST PRESTIGIOUS MEDICAL JOURNALS The COVID-19 outbreak...

新华社内比都1月18日电 中华人民共和国和缅甸联邦共和国联合声明全文如下： 中华人民共和国和缅甸联邦共和国联合声明 （2020年1月18日　内比都） 一、应缅甸总统温敏邀请，中华人民共和国主席习近平于2020年1月17日至18日对缅甸联邦共和国进行国事访问。 访问期间，习近平主席同温敏总统和昂山素季国务资政分别举行会谈，并出席温敏总统举行的欢迎宴会。双方就巩固中缅传统友谊，推进全面战略合作，秉持平等、互利、共赢精神，构建中缅命运共同体深入交换意见，达成广泛共识。 二、双方对彼此经济社会发展取得的成就感到高兴。中方衷心祝愿缅甸人民在维护政治稳定、促进经济发展、改善人民生活、提升国际地位等方面取得更加显著的成就。缅方衷心祝愿中国在改革开放进程中不断发展，相信中国人民将全面建成小康社会，实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦。 三、双方高度评价中缅关系，对建交70年来，两国共同倡导并践行和平共处五项原则感到满意。 四、双方一致同意以建交70周年为契机，弘扬中缅传统“胞波”情谊，深化两国全面战略合作伙伴关系，打造中缅命运共同体，推动中缅关系进入新时代。双方对两国下一阶段各领域交往合作进行了系统规划和部署。 五、双方同意，继续保持高层密切交往，巩固政治互信，加强战略沟通，深化治国理政经验交流，进一步推动两国立法机构、政党、地方之间开展友好往来。 六、双方同意，加强共建“一带一路”合作，推动中缅经济走廊从概念规划转入实质建设阶段，着力推进皎漂经济特区、中缅边境经济合作区、仰光新城三端支撑和公路铁路、电力能源等互联互通骨架建设。 七、双方同意，继续发挥好中缅经贸和技术联委会、农业合作委员会等政府间务实合作机制作用，继续深化经贸、农林、产能、投资、金融等领域务实合作，以加强优势互补，促进共同发展，惠及两国民众。 八、双方同意，将2020年确定为“中缅文化旅游年”，共同办好两国建交70周年系列庆祝活动，加强教育、文化、旅游、宗教、媒体等社会人文领域交流合作，增进两国人民相互了解与友谊。 九、中方坚定支持缅甸走符合自身国情的发展道路，坚定支持缅甸在国际舞台维护正当权益和国家尊严，坚定支持缅甸维护发展稳定大局的努力。缅方重申坚定奉行一个中国政策，认为台湾、西藏、新疆是中华人民共和国不可分割的部分，支持中方处理台湾、涉藏、涉疆问题的举措。 十、中方支持缅方秉持“彬龙精神”，通过政治对话推进国内和平和解进程的努力。缅方感谢中方为此发挥积极建设性作用。双方同意继续用好中缅外交国防2+2高级别磋商机制，共同维护两国边境地区和平稳定，促进边境地区发展繁荣。 十一、双方同意，继续加强在联合国、中国－东盟、澜沧江－湄公河合作等多边机制框架内的协调配合，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持，在涉及发展中国家挑战的全球性议题上密切协作，共同维护本地区与世界的和平、稳定与发展。 十二、中方支持缅甸在应对人道主义状况、推进若开邦和平、稳定和发展上的努力。缅方重申将根据缅甸和孟加拉国达成的双边协定接收通过验证的避乱民众。中方重申愿为缅甸持续改善若开邦避乱民众遣返安置条件进一步提供力所能及的帮助。缅方感谢中方理解若开邦问题的复杂性和向缅方提供的支持。 十三、双方欢迎2020年1月17日在内比都举行的中缅建交70周年系列庆祝活动暨中缅文化旅游年启动仪式，认为习近平主席在中华人民共和国和缅甸联邦共和国建交70周年之际对缅甸进行国事访问，开启了两国世代友好往来的新篇章，是中缅关系史上新的里程碑。中方对缅甸政府及社会各界给予的热情友好接待习近平主席邀请温敏总统在双方方便的时候访问中国。双方将通过外交渠道保持沟通。    ...

（澜湄趴） 1月10日，外交部发言人华春莹宣布： 应缅甸联邦共和国总统温敏邀请，国家主席习近平将于1月17日至18日对缅甸进行国事访问。 多年来，中缅两国紧紧相连，缔结了生生不息的“胞波”深情。 နှစ်ပေါင်းများစွာတွင် တရုတ်-မြန်မာနှစ်နိုင်ငံ နက်ရှိုင်းစွာ ဆက်ဆံကာ ချစ်ခင်ရင်းနှီးသော အစဥ်အလာ “ပေါက်ဖော်ချစ်ကြည်ရေး”ကို လက်ဆင့်ကမ်းကြသည်။ 缅甸独立后首任总理的女儿杜丹丹努，以及中国文化专家杜茵茵梅、作家吴亨腊、吴盛埃敏等缅甸知名人士，纷纷借云桥网，表达对中缅关系的祝福，祝愿中缅两国友谊万古常青、历久弥新。 မြန်မာနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရရှိပြီးနောက် ဝန်ကြီးချုပ်အနေနှင့် ပထမအကြိမ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သော ဦးနု၏ သမီး ဒေါ်သန်းသန်းနု၊ စာရေးဆရာ ဟိန်းနိုင်၊ ရုပ်သေးအနုပညာရှင် ဦးစိန်အေးမြင့် စသော မြန်မာနိုင်ငံမှ အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်များသည် LMp မှတစ်ဆင့် တရုတ်-မြန်မာ ချစ်ကြည်ရေးအပေါ် ဆုတောင်းပေးကြပြီးတရုတ်-မြန်မာနှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည် ရေး အဓွန့်ရှည်ပါစေ၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းဆုခြွေကြပါသည်။ 今天，中缅全面战略合作伙伴关系不断发展，共建“一带一路”、共同推进中缅经济走廊建设，深化中缅友谊与合作，推动两国关系迈上新台阶。滇缅合作之路也越走越宽阔。 ယနေ့ တရုတ်-မြန်မာ ...

转眼间，时间的标尺已到2020年。 2019年，同样有许多华侨华人的故事令我们感动。1月8日下午，由中国新闻社主办，中国侨网和中国新闻网承办的“2019全球华侨华人年度评选”颁奖典礼在北京钓鱼台国宾馆隆重举行。现场揭晓了2019全球华侨华人年度人物以及年度评选特别致敬，让我们一起看看都有哪些侨界大咖上榜。 2019全球华侨华人年度评选特别致敬 南侨机工：民族忠魂 赤子功勋 1937年抗战全面爆发后，中国沿海重要港口基本失陷，大批商业和工厂被迫迁至中国西南，原有的水陆运输通道均已断绝。1939年，爱国华侨陈嘉庚发出“南侨总会第六号公告”，号召华侨中的年轻司机和技工回国参加抗战。 公告获得了南洋华侨热烈响应，他们有的放弃优越的生活、高薪的职业，告别父母妻儿，甚至有人女扮男装，义无反顾地回国支援抗战。1939年起，“南洋华侨机工回国服务团”分9批共3200多人回到中国。 日机轰炸、车祸、疾病，夺去了许多南侨机工的生命。据统计，有1800余名南侨机工牺牲在滇缅公路上。 岁月悠悠，80年过去了，当年风华正茂的华侨子弟已白发苍苍。2018年，居住海外的最后一位南侨机工李亚留离世，享年100岁。目前，国内可查的健在南侨机工仅剩三位，均已百岁高龄。南侨机工的历史，应当被后人永远铭记。 以下是2019全球华侨华人年度人物： 陈永栽 ：寻根铸魂 戮力承当 陈永栽自幼跟随父母下南洋，在异国他乡的土地上白手起家，缔造起商业王国。他曾登上菲律宾富豪榜首位，获“烟草大王”“航空大王”“银行大王”等称号。虽然身在异乡，陈永栽不忘自己的根在中国，他不仅是华商巨擘，也是文化使者。陈永栽提出振兴华社的当务之急是振兴华文教育；他参与捐助本土汉语教师培训“造血计划”；他连续18年资助菲律宾优秀中学生来华参加“学中文夏令营”…… 2019年9月，陈永栽向中国华文教育基金会捐款，继在菲律宾支持华文教育多年后，继续以实际行动支持全球海外华文教育、弘扬中华文化，为让中华文化在海外后继有人而倾力奋斗。 伍淑清：身体力行 爱国爱港...

缅甸定都仰光已经150年时间，后来为何要迁往闭塞荒凉的内比都？ 手机中国网 2019年12月24日 18:21 .          . 一个国家的首都，往往都是该国的政治中心，对于国家而言有着极其重要的作用。但是缅甸几乎是一夜之间就决定了将首都从仰光迁往内比都，不光是国际社会，对于缅甸国民来说都是一件很意外的事情。为什么缅甸突然之间就决定迁都了呢？ .          ...

【政治】 1.缅甸代表参加在曼谷举行的区域全面经济伙伴关系部长级会议（The Global New Light of Myanmar 2019/10/14） 缅甸投资与对外经济关系部部长吴当吞（U Thaung Tun）出席了2019年10月11日至12日在泰国曼谷举行的第9届区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)部长级会议。各方在会上表达了希望在年底达成更加实质性协议的愿望。2019年11月4日有关各国领导人将参加在泰国曼谷举办的第3届区域全面经济伙伴关系协定峰会。 2.缅甸军事代表团从日本返回（The Global New Light of Myanmar 2019/10/15） 10月14日，由缅甸国防军总司令敏昂莱率领的缅甸军事代表团从日本返回缅甸。敏昂莱在日本访问期间与日本自卫队高层以及日本首相举行了会谈。 3.民盟正在制定2020年选战策略（Myanmar Times 2019/10/16） 民盟（NLD）发言人表示，为了获取2020年大选的胜利，民盟正在制定乡镇、州及国家层面不同的竞选策略，其中候选人的选择是核心议题。在2020年选举中，民盟将根据对党章的忠诚度、年龄、民族和教育程度对候选人进行选择，预计2020年大选中民盟的候选人将有一半以上的新面孔。 4.尼泊尔总统比迪亚·德维·班达里10月17日前往缅甸进行国事访问（The Global New Light of Myanmar 2019/10/18） 应缅甸总统吴温敏的邀请，尼泊尔总统比迪亚·德维·班达里10月17日前往缅甸进行国事访问。两国签署了旅游和文化领域的合作协议。 5.缅甸政府军与若开军持续交火（The Irrawaddy 2019/10/18） 随着缅甸旱季的到来，缅甸政府军加大了对若开军的攻势。双方近期在若开邦展开了大规模交火，政府军动用了火炮、直升机等重武器。若开军方面表示，目前已经毙伤超过40名政府军士兵。 【经济】 1.缅甸石油界认为新油气资源法草案应加入更多鼓励投资的内容（The Global New Light ...

据10月16日出版的《缅甸之光》报报导，10月11日至15日直粦卒长假期间，曼德勒省彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)县境内多塔瓦底(Dotehtawaddy)河畔开设的休闲营地，由于各地的游客纷纷来游览休憩，所以显得十分热闹。 这些休闲营地将多塔瓦底河的自然美景与人类的创意结合起来，缔建了五彩花园、儿童游乐场、游泳池等，再加上一些娱乐表演活动，所以颇受民众们的欢迎。在这里有阖家前来游乐的，也有青少年们集体来野餐游览的。 “直粦卒假日，孩子们学校也放假，所以出门礼佛来到了曼德勒。在这个休闲营地中看到栽种了各种花草树木，在这些园林中可安安乐乐地休憩，孩子们也有游乐场地，对成人们来说也可欣赏音乐歌曲，也可自由地歌舞寻乐，所以大家都很高兴。本人也下去游泳池游水回来了，精神特别愉快。”在三英里的Thitsa Seinsi休闲营地与家人一起来游乐的来自仰光珊羌(Sanchaung)镇的U Htun Htun Maw这样说道。 在这彬乌伦县境多塔瓦底河畔开设的休闲营地有三英里营地、六英里营地及七英里营地等。这些营地不仅满足本地区民众们对游乐的需求，在节假日期间来自全缅各地区的旅客们也都慕名前来游览、寻欢作乐，所以这里已形成了一个新的旅游区了。 (按：多塔瓦底河，是发源于掸邦北部边陲地区的、伊洛瓦底江的一条重要支流，在其源头南渡Namtu县地区内就称为南渡河，到昔卜Hsipaw地区时就称为多塔瓦底河。接着往平原地区流淌下来，临近曼德勒市时就称为密鄂Myitnge河，目前缅甸最大的水力发电厂耶渊Yeywa水电厂就是建在这密鄂河上。) 除了这多塔瓦底河畔的休闲营地外，曼德勒省内另一吸引人的旅游景点就是位于曼德勒市附近阿马拉普拉Amarapura镇区内的东达曼湖及乌本桥。据10月15日的《缅甸之光》报报导，这东达曼湖及乌本桥都是闻名海内外的自然文化遗产，特别是乌本桥，据说是世界上最长的木桥，又被人称为“情人桥”，平常日子这里就已是游客不断，逢到节假日，特别是碰到今年直粦卒的长假，更是人满为患。旅客们在东达曼湖内泛舟游览，在乌本桥上与亲人们携手同行，感受亲情、友情的温馨。周边还有不少店铺出售当地的小食品、纪念品等。成千上万游客的到来，不仅促进了旅游业的发展，也带动了周边一些行业的发展。       本文网址：http://www.mhwmm.com:443/Ch/NewsView.asp?ID=40734...

中国人一定都听说过云南“十八怪”，但你听说过缅甸“十八怪”吗？到了缅甸之后，看完这十八怪，你对缅甸的认识一定会更进一步。 缅甸第一怪【男孩出家受爱戴】 缅甸第二怪【黄脸姑娘是最爱】 缅甸第三怪【上亿翡翠随便卖】     缅甸第四怪【飞机不用按号排】   缅甸第五怪【火车没牛跑得快】 缅甸第六怪【汽车右舵靠右开】 缅甸第七怪【划船只用脚来踹】 缅甸第八怪【男女学生同穿戴】 缅甸第九怪【佛祖神仙都要拜】 缅甸第十怪【茶叶是盘凉拌菜】 缅甸第十一怪【和尚早饭要送来】 缅甸第十二怪【总统也把拖鞋踩】 缅甸第十三怪【进庙光脚把佛拜】 缅甸第十四怪【一根竹子把房盖】 缅甸第十五怪【流动小贩头上卖】 缅甸第十六怪【玉石佛塔人人拜】 缅甸第十七怪【有钱就把黄金买】 缅甸第十八怪【鱼虾做酱人人爱】...

缅甸投资委员会主席兼缅甸投资与对外经济关系部联邦部长吴道吞，出席9月20日至21日在新加坡举办的2019年新加坡高峰会议。 该新加坡高峰会议由新加坡政府与淡马锡基金会（Temasek Foundation）主办，该会议是为加强亚洲区域及全世界各国间的经济、财政与地区发展进行合作而举办的。会议上，亚洲与全世界领导间将会进行交流，并且政府高级别领导与私营企业负责人将商谈经济、财政与有关地区及全世界发展情况等。 期间，联邦部长分别会见新加坡副总理兼财政部部长Mr. Heng Swee Keat及新加坡外交部部长Dr. Vivian Balakrishnan，就促进投资及两国经济合作事宜进行交谈。 缅甸计划与财政部副部长吴瑟昂，缅甸投资与对外经济关系部局长吴梭敏昂等陪同出席。 来源：《缅甸新光报》9月23日 缅甸国防军总司令敏昂莱大将，于9月26日下午在内比都勃应囊会客厅会见日本驻缅甸大使Mr. Ichiro Maruyama一行。 会见时，就巩固两国军队间传统友好关系，缅甸国内和平，两国军队间相互派遣学员等事宜进行交谈。 来源：《缅甸新光报》9月27日 缅甸联邦检察长吴吞吞吾，于9月26日上午10:00时，在内比都会客厅会见Landesa组织的Country Director Dr. Mark West及团队。 会见时，就联邦检察长办工作任务、法治与公平公正相关项目，土地管理相关法律的务实推进，规划国家土地法与土地管理系统加强工作情况，规划国家土地法时，与Landesa组织和缅甸联邦检察长办合作及提供技术援助，相关人员参与听取民众建议举办建议研讨会等事宜进行亲切交谈。 来源：《缅甸新光报》9月27日 9月25日，缅甸与新西兰两国航空服务协议仪式，在仰光市航空运输局举行。 会议上，缅甸交通与通讯部副部长吴觉谬，新西兰驻缅甸大使Mr. Stephen Marshall，缅甸航空运输局与新西兰大使馆（仰光）相关人员，缅甸国家航空与缅甸国际航空代表等出席参加。根据该协议，按照放宽共识，缅甸与新西兰两国航空将能自由开展航空运输工作。 来源：《缅甸新光报》9月27日 缅甸中央银行董事长吴觉觉貌，于9月26日上午11:00时，在内比都会见中国中央银行昆明分行副董事长Mr. Jing Wei一行。 会见时，就缅甸与中国政府间的银行业合作及通过银行渠道办理跨境贸易结算等事宜进行交谈。 来源：《缅甸新光报》9月27日 缅甸社会福利、救济与安置部联邦部长温妙埃博士，于9月26日在内比都分别接见韩国残疾人发展研究所（KODDI）、世界银行和瑞士大使馆负责人等。 与韩国残疾人发展研究所（KODDI）总干事Dr.Choi Woong-seon 见面时，就建立国家级恢复重建与经济发展相关部门，提高残疾人士应对自然灾害能力，残疾人士获得就业机会与韩国残疾人发展研究所组织开展合作，签署双方互利合作谅解备忘录等相关事宜进行交谈。 与世界银行项目负责人Mr.Mark Astin见面时，就世界银行在缅甸项目的实施，未来投资和工作计划，提供水灾援助计划，与各级自然灾害管理委员会合作，以世界银行贷款实施的伊洛瓦底江流域综合治理项目，伊洛瓦底江一带建设河堤项目等相关事宜  进行交谈。 ...