你知道吗？除了造成鸡西8人中毒死亡的久放玉米面酸汤子，食用久泡的黑木耳、假沸的生豆浆等食物，也很可能会导致中毒死亡！还有哪些常见食材容易引起食物中毒？食物中毒又该如何急救呢？为了家人和朋友的健康安全，扩散转发↓↓↓ 责任编辑：陈海峰...

为准确、客观评估2020年缅甸政治、经济、安全局势与中缅关系，对2020年大选结果和影响进行初步评估，云南大学缅甸研究院与云南大学周边外交研究中心拟于2020年11月13-15日在昆明联合举办“云南大学第十届缅甸年度形势与中缅关系研讨会（2020）暨首届全国缅甸研究青年论坛”。欢迎国内缅甸研究界的各位专家、青年学者以及对缅甸问题感兴趣的中国官方机构、中资企业和中国媒体代表参加本次会议。 一、会议时间 2020年11月13-15日（13日报到，15日下午离会），会期一天半。 二、会议地点 云南昆明·连云宾馆。 三、主要议题 1.缅甸2020年大选结果初步分析； 2.中缅建交70周年回顾与展望； 3.中缅命运共同体建设的进展与挑战； 4.疫情对缅甸政治经济外交的影响； 5.中美竞争对缅甸内外关系的影响。 四、议程安排 14日上午为新书首发和大会主旨发言，下午进行专题研讨；15日上午举办全国缅甸研究青年论坛，由评审入围的优秀论文作者发言，国内知名缅甸研究专家进行专业点评。 五、会务安排 1.主办方承担发言专家和青年论坛征稿入选者的交通食宿费用，不收取会务费； 2.其他参会代表交通、住宿费用请自理，另需要缴纳会务费500元/人，会议主办方将提供一套缅甸研究院出版的新书和会议资料，负责会议当天用餐，并协助预订11月13日、14日连云宾馆的住宿（普通标间/单间：260元/间.晚，商务标间/单间：360元/间.晚，房间均不含早，早餐30元/位），外地代表如需协助安排住宿，请在参会回执中注明； 3.在读学生免交会务费，交通食宿自理。 六、其他事宜 首届全国缅甸研究青年论坛征稿入选名单已确定。入选名单与年会议程近期将通过云南大学缅甸研究院微信公众号发布，敬请关注。 联 系 人：钱  泉（13888834959） 杨祥章（15911663676） 李  筱（18087528393） 会议邮箱：ims@ynu.edu.cn 云南大学缅甸研究院 云南大学周边外交研究中心 2020年10月10日 参会回执请点击下方【阅读原文】获取，提取码：2iq5 ■  【新闻动态】云南大学国际关系研究院与昆明市委政研室、市外办签署合作协议 ■    中老经济走廊建设重在惠及民生 ——“新冠疫情下中老经济走廊建设：新问题与新作为” 研讨会综述 ■  【学术成果】卢光盛 ...

中新网10月8日电 据美国《世界日报》报道，美国南加地区新学期开始后，学区迫于疫情只能实施网课教学，也称“虚拟课堂”。这无论对学区还是学生、家长都是一次前所未有的大挑战。网课实施以来，众多华裔家长感触颇多，虽然希望子女尽快返校恢复正常课堂，但又担忧疫情，网课无疑给华裔家庭带来一些变化，各有特点。 　　圣盖博谷东区罗兰学区华裔家长Lee女士，三位子女分别就读同一所学校的一至五年级。她说，刚开学学区实施网课教学，起初孩子们都觉得新鲜，可月余网课之后，竟有孩子说不愿意返校上课了，因为上网课可以偷吃零食，也可以与小朋友网上聊天，穿着也很随意，觉得很舒服；若是到学校课堂，还要被老师约束，各方面都很严格，不如在家更爽。 　　Lee女士说，因为经常上网课，孩子们都不愿意外出，尤其是最小上一年级的孩子，竟然上网课时要父母陪着，完全失去在学校上课的独立性，她说这样下去，心里莫名惶恐。但心情很复杂，一方面希望学校尽快恢复课堂上课，一方面又担心孩子到校可能会感染病毒。 　　内陆河滨市从事中文教育的张女士说，她女儿上高中，儿子上小学，现在都在上网课。作为母亲，经常听到孩子们抱怨，疫情导致学校各项活动停止，无法与同学常在一起聚会；她的儿子已经几个月没有外出，女儿是学校游泳队队长，因为疫情游泳队无法活动，让女儿感到很困扰。 　　张女士说，因为疫情无法参与小区活动，学校各项活动也多停止，女儿在参与小区活动上，就不会有更多扎实内容，她忧心女儿申请大学可能受负面影响。 　　从事服装业的公司业者苗先生说，他儿子目前在读工商管理专业二年级，现在也是上网课，因为无法到学校上课，学习内容减少许多。不过令他高兴的是，因为儿子上网课经常在家，会帮助他做家务，以及协助他打理公司业务，他准备将来儿子接班管理公司。 　　不过苗先生有时也担心，儿子在家上网课，体育活动减少了，身体健康恐受影响，因此他积极鼓励孩子多多锻炼身体。(启铬)...

美国强生公司12日说，已暂停在研新冠疫苗的终期临床试验，原因是一名受试者出现“无法解释的疾病”，是否因疫苗诱发有待调查。 　　美国斯塔特网站12日率先披露消息称，一份强生发送给操作临床试验的外部研究团队的文件显示，当前试验进展适用“暂停规则”，用于招募共计6万名受试者的线上系统已关闭。 　　强生12日晚发表声明证实试验暂停，缘由是“一名受试者出现无法解释的疾病”。但公司以保护受试者隐私为由，拒绝提供更多细节。 　　强生强调，受试者出现病症、意外或其他不良事件，均属“任何临床研究、尤其是大型研究预期范围内的状况”。公司同时强调，“试验暂停”与卫生监管机构要求的“临床搁置”有区别，后者是正式的监管行动，通常持续时间更长。 　　强生医学团队和一个独立的数据与安全监督小组正调查和评估受试者病症，以确认发病原因，首先需要确认当事人接种的是疫苗还是安慰剂。强生原定13日上午发布季度财务报告。 　　美联社报道，全球进入大规模终期临床试验的几种在研新冠疫苗中，这是已知第二起因受试者出现症状而暂停的试验。 　　英国阿斯利康制药公司9月宣布暂停其与牛津大学合作研制的候选新冠疫苗终期试验，原因是在英国实施的试验中，一名受试者同样出现不良反应，疑似横断性脊髓炎症状。目前该疫苗在英国、巴西、南非和印度的试验已恢复，而美国的试验仍在等待监管部门审核。 　　斯塔特网站和美联社报道，就大型临床试验而言，中途暂停的操作并不罕见；典型的药物试验即使暂停也很少对外公布。只是在研新冠疫苗潜在的副作用风险格外受瞩目。 　　按照规范，研发新药的企业必须调查试验中出现的任何严重或预料之外的反应，由于受试者人数往往数以万计，一些医学问题可能是“巧合”。...

刚刚过去的周末，三款国产新冠病毒灭活疫苗首次集体亮相，这是中国疫苗研发“国家队”交出的答卷。对此，外媒的反应不出意料。 　　9月5日，2020中国国际服务贸易交易会迎来首个开放日。 　　由国药集团中国生物技术股份有限公司(中国生物)旗下北京生物制品研究所、武汉生物制品研究所和科兴控股生物技术有限公司(科兴)研发的三款新冠灭活疫苗，首次亮相服贸会展位。每款疫苗的规格、使用说明均给出详细介绍，引发大量民众驻足。 　　现场工作人员透露，这些疫苗正进行第三期国际试验，预计能在今年年底上市，两家公司的年产量共达6亿支。研究显示，疫苗接种7天后开始普遍产生抗体，预计持续1至3年的可能性较大。而疫苗的定价将会按“公共产品”、分类定价、可及可负担的原则，让老百姓用得起、用得放心。 　　这次三款国产疫苗的集体亮相吸引了国内外媒体大量关注。然而，外媒在报道时却表现出复杂心态，质疑抹黑者有之、认为中国借机“炫耀”者有之，但也有报道客观评价中国在疫苗研发领域的进展。 　　美媒《财富》(Fortune)杂志承认，中国疫苗研发公司正处于全球研发竞赛的“头位”(pole position)，占据目前9个处于第三期疫苗研发项目中的5个。 　　我国在7月22日正式启用的新冠病毒疫苗紧急使用方案中规定，医务人员、防疫人员、边检人员以及保障城市基本运行人员等特殊人群是紧急接种的对象。 　　但《财富》的报道却对此大做文章，暗示中国在未结束三期临床试验前就安排紧急接种的做法“非传统”、“可能有问题”，是“为了争夺第一名”而“挑战极限”。 　　对于本次中国疫苗军团集体“亮剑”，仍有外媒抱着酸葡萄心态，认为是在“炫耀”。法新社就形容疫苗是“游戏规则改变者”，并在标题直接打出“中国首次炫耀(show off)新冠病毒疫苗”。 　　该媒体宣称，中国此举是试图“改写关于新冠疫情的叙事”，凸显自己在一场前所未有的公共卫生威胁前所展现出的领导力与韧性。 　　而美国对中国在疫苗研发领域的进展感到焦虑，《纽约时报》甚至自欺欺人地将其定义为“间谍之间的较量”，抹黑中国试图“窃取”美国的研究成果。 　　事实上，圣路易斯华盛顿大学公共卫生研究院教授迈克尔·金奇向“政客”(Politico)网站表示，中国同时在研发灭活疫苗与核酸疫苗；美、欧只有核酸疫苗项目，根本没有开发灭活疫苗。 　　他认为，美国“把太多鸡蛋放在同一个篮子里”，万一基于运气或生物演化原因导致核酸疫苗项目无效，美国将倒退至无疫苗可用的窘境。中国的开发路线则相对来说更全面、容错率更高。“如果可以互换，我会选择中国的(项目)。” 　　也有外媒对于中国的疫苗研发给出客观评价。 　　西班牙埃菲社8月27日援引中国问题专家胡利奥·里奥斯认为：“目前来看，中国将是最早掌握新冠病毒疫苗的国家之一。这表明其科研能力正在呈指数级增长，使其可以比肩世界上技术最先进的国家。” 　　他表示，将新冠病毒疫苗作为全球公共产品提供，将提升中国在许多国家心目中的地位。面对发达国家的消极表现，这些国家将对中国的积极努力印象深刻。“对于中国而言，非常重要的一点是，要充分展现其合作的立场，从而与美国的‘排他立场’形成鲜明对比。”...

10月8日，中国同全球疫苗免疫联盟签署协议，正式加入“新冠肺炎疫苗实施计划”。外交部发言人华春莹在回答有关问题时表示，这是中国秉持人类卫生健康共同体理念、履行自身承诺推动疫苗成为全球公共产品的一个重要举措。华春莹说，当前，新冠疫情仍处于全球大流行，严重威胁各国人民生命安全和身体健康。确保发展中国家有平等机会获取适合、安全和有效的疫苗是中国一直关注的重点。中方郑重承诺，中国疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，优先向发展中国家提供。为此，中方同“实施计划”保持着密切沟通，对加入“实施计划”持积极态度。尽管中国多支疫苗研发处于国际领先水平并具备充足的生产能力，但我们还是决定加入“实施计划”，目的就是以实际行动促进疫苗公平分配，确保为发展中国家提供疫苗，同时带动更多有能力的国家加入并支持“实施计划”。通过加入“实施计划”，中方也将同有关国家加强疫苗合作。中方将继续同“实施计划”各方一道，为全球团结抗击疫情、保护世界各国人民的生命安全和身体健康作出中国贡献。“新冠肺炎疫苗实施计划”目标是什么？中国国际问题研究院国际战略研究所副所长苏晓晖表示，从总体目标来看，该计划的核心目标是加快疫苗的研发，同时保证公平分配。今年6月，世卫组织、全球疫苗免疫联盟和流行病防范和创新联盟，三家组织共同设立了该计划，旨在加快疫苗研发进度，同时其政策在向发展中国家倾斜，这就意味着低收入、中低收入经济体可以不交付预付金，还可以得到补贴，在未来，这些经济体可以获得疫苗，并得到更多的防疫助力。该计划希望在明年底，向全球提供20亿支疫苗，发展中国家将在此过程中受益，以相对可行的价格获得安全、有效的疫苗，所以，中方一直在关注并支持该项计划。可以看出，该计划的目标和中国向全球提供公共产品的目标是一致的，这与中国之前的承诺是一脉相承的。同时，疫苗的研发存在不确定性，虽然中国的疫苗研发处于领先位置，但是加入该计划能够使我国公民获取疫苗更加有保障。中国加入“新冠肺炎疫苗实施计划”将产生什么影响？苏晓晖认为，首先，可以看到的是，中国在用实际行动对发展中国家、中低收入经济体的防疫作出支持。在新冠肺炎疫情蔓延全球的背景下，大家更多地关注是发展中国家能否保障国民的身体健康，而获取疫苗就是一种非常重要的方式。目前，160多个经济体参与到了这项计划，中国的加入在意愿上是非常清晰的，即中国在支持全球抗疫。中国的加入，也是在敦促其他有能力的国家加入国际抗疫合作。中国已经有4支疫苗进入了临床三期试验，而像美国这样的经济体，其疫苗研发与部分公司签订协议，目的是保护本国国民，打压多边主义，退出世卫组织，不参加多边协议与倡议，对于全球抗疫产生了负面作用。所以，中国的加入希望产生示范作用，让更多的国家加入到全球抗疫进程中来，最终打赢这场“战疫”。【本期编辑：刘诗元】来源：CCTV4《中国新闻》中央广播电视总台华语环球节目中心新媒体  本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=50013...

战争结束，缅甸主动归还被侵占的中国领土，亚洲一国大喊：不要还自1840年鸦片战争开始，一个世纪以来，中国人民一直受到西方列强的欺负。由于晚清政府的落后和无能，被迫签署了一系列具有侮辱国家权力的不平等条约。在此期间，中国失去了大量领土。新中国成立后，许多失地都被收回。随着中国的发展壮大，一些小国主动回归中国领土。例如，巴基斯坦返回了喀喇昆仑走廊，面积为5,800平方公里。 还有一个小亚洲国家也主动归还了入侵50年的中国领土。这个亚洲小国家是缅甸，返回的领土被称为片马镇。片马镇位于云南省怒江傈僳族自治州丽水市辖区。它占地153平方公里，人口1856。片马镇是一个边境小镇，西，南，北三面与缅甸接壤。 片马镇自古以来就是中国的固有领土。早在唐代，大唐就发现了这片土地，取名为“码板子的地方”，后来西域的地域更名为“片马”。宋代时期，它属于南诏西域，元朝时期，它属于云龙甸军民府。明朝的永乐皇帝，将此地划分给茶山长官司的管辖范围。清初，这个地方属于永昌政府的管辖范围。 在清末，1894年，光绪皇帝软弱无能，被迫与英国签订名字是《中英续议滇缅界务条约》的条约。在这个条约中，片马的属地尚未决定。1911年，当清政府处于动荡状态时，英国派兵占领了片马。当英国人侵占片马地区时，边防军和人民抵抗，他们多次与英国军队作战。最后，他们被英国军队逼迫，因为他们人数不足。 1948年，缅甸宣布独立，并将中国北部和缅甸不可分割的地区分配给克钦邦。然而片马实际上是由缅甸占领的。1949年新中国成立后，新中国开始就缅甸地区的领土所有权问题与缅甸进行谈判。1961年，中国和缅甸签署了中华人民共和国的《中华人民共和国和缅甸联邦政府边界条约》，将片马，古浪和岗房地区归还中国。在被占领50年后，片马地区终于回归祖国的怀抱。 英国是20世纪最大的殖民者，印度长期以来一直被英国殖民。印度独立后，它继承了一些英国殖民地。因此，当回到片马地区时，这个亚洲大国喊道：不要还，它是我的。 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。...

中新网10月5日电 据诺贝尔奖官网消息，瑞典斯德哥尔摩当地时间5日，2020年诺贝尔生理学或医学奖揭晓，哈维·阿尔特(Harvey J. Alter)、迈克尔·霍顿(Michael Houghton)和查尔斯·赖斯(Charles M. Rice)因“发现丙型肝炎病毒”共同获得该奖项。 瑞典斯德哥尔摩当地时间10月5日，2020年诺贝尔生理学或医学奖揭晓。图片来源：诺贝尔奖官方网站截图 　　【“数”说诺贝尔生理学或医学奖】 　　自1901年至2019年，诺贝尔生理学或医学奖共颁发了110次，累计219人获奖。 　　该奖项的得主中，12人为女性。其中，中国女药学家屠呦呦于2015年获奖。 2018年12月10日，瑞典斯德哥尔摩，诺贝尔奖晚宴举行，诺贝尔奖得主、瑞典王室成员与众多名流出席，觥筹交错。 　　最年轻的得主是加拿大医生弗雷德·班廷，他因发现胰岛素于1923年获奖，当时才32岁。 　　最年长的得主是美国病毒学家弗朗西斯·佩顿·劳斯，他于1966年获奖时已87岁高龄。 　　两对“夫妻档”同时获奖：美国科学家卡尔·科里、格蒂·科里夫妇因发现糖代谢中的酶促反应而共同获得1947年生理学或医学奖；2014年生理学或医学奖得主中的挪威科学家梅-布里特·莫泽和爱德华·莫泽也是夫妻。 当地时间2015年12月10日，瑞典斯德哥尔摩，诺贝尔奖颁奖典礼举行。诺贝尔生理学或医学奖得主屠呦呦领奖。 　　【回顾近10年得主及其成就】 　　2019年 　　美国科学家威廉·凯林、格雷格·塞门扎，以及英国科学家彼得·拉特克利夫获奖，以表彰他们在“发现细胞如何感知和适应氧气供应”方面所做出的贡献。 当地时间10月1日中午11时30分，2018年诺贝尔生理学或医学奖颁给了美国免疫学家詹姆斯·艾利森以及日本免疫学家本庶佑，表彰他们发现了抑制负免疫调节的癌症疗法。 　　2018年 　　美国免疫学家詹姆斯·艾利森和日本免疫学家本庶佑，因发现抑制负免疫调节的癌症疗法，荣获诺贝尔生理学或医学奖。 　　2017年 　　美国科学家杰弗里·霍尔、迈克尔·罗斯巴什和迈克尔·扬因解释了许多动植物和人类是如何让生物节律适应随地球自转而来的昼夜变换的，获得诺贝尔生理学或医学奖。 　　2016年 　　日本分子细胞生物学家大隅良典因发现细胞自噬的机制，荣获2016年诺贝尔生理学或医学奖。 2015年10月5日，诺贝尔生理学或医学奖在斯德哥尔摩的卡罗琳斯卡医学院揭晓，爱尔兰医学研究者威廉·坎贝尔、日本学者大村智以及中国药学家屠呦呦获得该奖。 　　2015年 　　中国科学家屠呦呦因为“中药和中西药结合研究提出了青蒿素和双氢青蒿素的疗法”，获得诺贝尔生理或医学奖；同时，爱尔兰科学家威廉·坎贝尔和日本科学家大村智因“发现对一种由蛔虫寄生病引发的感染采取了新的疗法”同获该奖。 　　2014年 　　英国科学家约翰·奥基夫以及挪威两位科学家爱德华·莫索尔和梅·布莱特 莫索尔，因“发现构成大脑定位系统的细胞”，获得诺贝尔生理学或医学奖。 　　2013年 　　美国科学家詹姆斯·E·罗斯曼和兰迪-W·谢克曼，以及德国科学家托马斯-C·苏德霍夫因“在细胞内运输系统领域的新发现，三人发现了细胞囊泡交通的运行与调节机制”获得诺贝尔生理或医学奖。 资料图：英国发育生物学家约翰·格登与日本科学家山中伸弥。 　　2012年 　　英国科学家约翰·格登爵士和日本科学家山中伸弥因“发现成熟细胞可被重写成多功能细胞”，获得诺贝尔生理学或医学奖。 　　2011年 　　美国科学家布鲁斯·巴特勒和法国科学家朱尔斯·霍尔曼因他们“对于先天免疫机制激活的发现”，获得诺贝尔生理学或医学奖；加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼也因“发现树突细胞和其在获得性免疫中的作用”，共同获得该奖项。 　　2010年 ...

当地时间10月4日，美国加州林业与消防局通报，今年山火烧毁了加利福尼亚州的大片土地，达到了史无前例的水平——近1.6万平方公里(将近北京市面积)，并已造成了31人死亡。根据美国国家机构协调中心的数据，今年的大火摧毁了8200多所建筑物，截至3日，已有53000多人流离失所。 　　今年有5场山火已经位列加州历史上前20大山火，科学家表示，气候变化导致了山火肆虐。今年加州出现了有记录以来最热的八月，去年冬天北部和中部加州出现的异常干燥天气也使树木和灌木丛异常干燥且易燃。 　　然而，今年的山火灾情远未结束，4日上午，新的山火点在雷丁西南约15公里的伊戈社区附近点燃，并迅速蔓延，已造成4人死亡，并摧毁了至少179处建筑物。(央视记者 徐德智）...

8 小时前 特朗普周五（10月2日）在Twitter上宣佈，他與第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）經檢測確診感染COVID-19新型冠狀病毒，正接受隔離。 目前特朗普只是「輕微症狀」，但如果他的病情加重、無法履職，美國憲法是這樣規定的： 憲法第25修正案允許總統將權力移交給副總統。 這就意味著，現任副總統彭斯將成為美國代總統，直到特朗普康復、返回總統職位。 美國前總統里根、小布什執政期間都曾出現過這樣的狀況。 如果總統健康狀況過於糟糕、無法移交權力，內閣和副總統可以宣佈，總統無法繼續履職，彭斯將接任。 如果彭斯也無法履職，根據美國《總統繼任法案》，下一個順位接替的是現任眾議院議長佩洛西（民主黨人）。不過憲政專家說，這樣的權力移交將引起法律爭執。 如果佩洛西不願意、或者不能夠接任，那麼，總統職位將臨時移交給一名資深共和黨參議員，現在的人選是今年87歲的查爾斯·格雷斯利（Charles Grassley）。不過幾乎肯定，這也會遇到法律挑戰。https://bbc.com/ws/av-embeds/cps/zhongwen/trad/world-54393899/p08qtqqb/zh-hant音頻加註文字， 新冠肺炎如何影響我們的身體 大選會被推遲嗎？ 總統特朗普新冠檢測陽性之後的隔離期肯定會影響到他大選之前的競選。 所以，有人提出疑問，大選有沒有被推遲的可能？如果被推遲，有哪些程序？ 根據美國法律規定，大選每四年一屆、在11月第一個星期一之後的星期二舉行，今年是11月3日。 改變這個日期需要由美國立法者、而不是總統的決定。 改變大選日期，需要在參、眾兩院獲得多數票的支持。這可能性不大，因為也要需要通過民主黨控制的眾議院。 就算大選日期改變了，美國憲法規定總統任期只有四年。因此，特朗普政府的執政期在2021年1月20日自動結束。 改變這個日期，前提是修改美國憲法。 修憲必須獲得參眾兩院三分之二議員的支持，或者由三分之二州的議會提出、然後獲得四分之三州議會的批准。 這一點，可能性也不大。...

肺炎疫情與特朗普：美國總統夫婦確診感染新冠病毒　正接受隔離 – BBC News 中文 距離美國大選還有一個月時間，總統特朗普（Donald Trump）宣佈確診新冠肺炎，將這場在非常時期舉行的選舉推向更加未知的境地。 白宮表示，特朗普與第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）出現「輕微症狀」，他們目前精神不錯，特朗普還在繼續工作。 曾在本周二與特朗普同台辯論的民主黨總統候選人拜登則表示，他與夫人今天的新冠測試結果為陰性。他在社交媒體推特上祝願總統與第一夫人能盡快康復。跳過 Twitter 帖子, 1https://platform.twitter.com/embed/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&dnt=false&embedId=twitter-widget-0&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1312065485400346625&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Ftrad%2Fworld-54382923&siteScreenName=bbcchinese&theme=light&widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&width=550px 結尾 Twitter 帖子, 1 第一夫人梅拉尼婭則在推特上表示，她出現輕微症狀但感覺良好，感謝各界的祝福，她期待早日康復。 多名特朗普的家人及幕僚也進行了病毒測試，結果皆為陰性。副總統彭斯夫婦、特朗普女兒伊萬卡以及女婿庫什納、特朗普幼子巴倫（Barron Trump）、白宮幕僚長米道斯（Mark Meadows）、國務卿蓬佩奧、財政部長穆努欽、衛生部長阿扎爾、司法部長巴爾等人都並無檢測出感染病毒。 不過，共和黨黨代會主席麥丹妮（Ronna McDaniel）檢測陽性，她的一名家人也感染了病毒。麥丹妮上周五曾與特朗普見面，從上周六起留在密歇根州的自宅中。目前不清楚她感染病毒是否與接觸總統團隊有關。 特朗普周五（10月2日）較早前在推特上宣佈，他與第一夫人梅拉尼婭經檢測確診感染COVID-19新型冠狀病毒，正接受隔離。截至目前為止，他並未發表新的推文或聲明。跳過 Twitter 帖子, 3https://platform.twitter.com/embed/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&dnt=false&embedId=twitter-widget-2&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1311892190680014849&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Ftrad%2Fworld-54382923&siteScreenName=bbcchinese&theme=light&widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&width=550px 結尾 Twitter 帖子, 3 美國將在11月3日舉行四年一次的總統大選，分析大多形容現在的情況「前所未見」，但同時認為選舉日期不會因此而改變，而共和黨也不會因此要求特朗普退選。 但醫療專家指出，特朗普年紀大，身體也過胖，屬於新冠肺炎的高危群組，狀況目前仍然有許多未知之數。 美國大選：互相攻擊揭短的首場辯論戰，到底誰贏了 「所有事都得靠我」：新冠疫情下美國母親的掙扎 美國大選簡明指南： 十個基本問題和關鍵信息 新冠死亡數超100萬 美國死亡人數居首位 疫情下的美國大選：新冠焦慮情緒如何影響選情 ...

中国疫苗无疑是目前世界上最备受瞩目的疫苗，不仅被世卫组织称为最安全的疫苗之一，在第三阶段临床试验中也走在了世界的前端，因此许多国家纷纷向中国抛出了“橄榄枝”，想要第一时间接种中国疫苗，然而尽管别国对中国疫苗多么渴望，我方毅然决然得将首个使用权交给了阿联酋。不仅因为中国是阿联酋最大的贸易伙伴，还因为疫情开始之际，中阿双方仅用14天时间就合作建成了全球首个“火眼”新冠病毒检测实验室，为新冠疫情的研究提供了先决条件，因此中方才同意阿联酋首个使用中国疫苗。...

目前，中国疫情防控工作已取得阶段性重要成效，各行业复工复产步入正轨，大中小学陆续开学。中国为何能控制住疫情？中国是如何击败新冠病毒的？外媒认为，中国的成功离不开政府严格的防疫措施和人民的支持。 　　中国的成功源于严格的防疫措施和人民的信任 　　美国《新闻周刊》报道称，上个月，武汉举办的一场泳池派对，让人觉得中国的情况与美国、印度等国家当下面临的情况截然不同。中国抗疫是成功的，这源于严格的防疫措施及人民对政府的信任。 　　疫情暴发以后，中国政府采取了前所未有的防控措施：几天内建成方舱医院、开展大规模检测、追踪密切接触者。 　　美国《科学》杂志4月发表的一项研究显示，中国在疫情暴发最初50天采取的严格防疫措施，可能避免了数十万病例的发生。文章的作者之一、牛津大学客座教授克里斯托弗·戴伊在声明中表示：“中国的防控措施似乎已经奏效，他们成功切断了传播链，阻止了感染病例和易感人群的接触。” 　　美国杜克大学医学和全球健康教授唐胜兰(音)指出：“在中国的大多数地方，人们的生活逐渐恢复正常。与美国和英国等国家相比，中国政府在控制疫情方面做得很好。中国成功控制疫情的另一个重要因素是，中国人民对政府有强烈信心，愿意按照政府和专家的建议行动。” 　　中国成功控制疫情的三大支柱 　　中国是如何战胜新冠病毒的？泰国《曼谷邮报》报道指出，中国在短短3个月内成功控制住疫情的三大支柱是：强有力的领导、全面的联防联控机制和广泛的支持。 　　报道称，中国共产党强有力的领导确保了抗疫工作保持正确的方向和战略。相比之下，美国之所以成为疫情最严重的国家，是因为特朗普政府在抗击疫情方面几乎“没有领导力”。 　　报道还称，建立联防联控机制，才能全面应对新冠肺炎疫情。新冠肺炎不仅是一个公共卫生问题，也是一个复杂的经济、社会和政治问题，需要系统应对。短短十几天内，中国建成了火神山医院、雷神山医院和16家方舱医院，这证明综合机制的有效性。 　　此外，中国民众对政府的理解和支持也不可忽视。报道指出，抗击疫情的战斗应该是一场人人参与的“全民战争”。在14亿人的理解与合作下，中国政府采取了最全面的防控措施。当武汉遭遇疫情时，中国各地的医务人员和大量的个人防护装备抵达了武汉。人们在疫情危机中自愿相互支持。相比之下，许多西方国家一直面临着政策失败。 　　《曼谷邮报》称，疫情之中，中国展现了非凡的韧性、适应性和自力更生的精神。世卫组织国际专家组到访中国后，专家组组长布鲁斯·艾尔沃德强调，中国的抗疫方式是可以复制的，但需要速度、资金、想象力和勇气。遗憾的是，许多国家做不到这些。 责任编辑：朱延静...

「一位不知疲倦、堅決捍衛正義的鬥士」 2020年9月19日 美國最高法院消息稱，標誌性女權捍衛者、美國最高法院大法官魯斯·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）因癌症去世，享年87歲。 最高法院聲明稱，患轉移性胰腺癌的金斯伯格於當地時間周五（9月18日）在位於華盛頓特區的家中去世，家人陪伴在身邊。 今年早些時候，金斯伯格說自己癌症復發，正在接受化療。 金斯伯格是一位傑出的女權主義者，後來成為美國自由主義代表人物。 金斯伯格是美國歷史上最年長的大法官，也是最高法院歷史上第二位女性大法官，她在最高法院任職27年。 「我們的國家失去了一位具有歷史地位的法學家，」首席大法官約翰•羅伯茨(John Roberts)在周五的一份聲明中說。「我們在最高法院失去了一位珍貴的同事。今天，我們為她的離去而哀悼，但我們有信心讓後代記住我們所認識的魯斯•巴德•金斯伯格——一位不知疲倦、堅決捍衛正義的鬥士。」 美國前總統卡特（Jimmy Carter）稱她是一位「真正偉大的女性」。他在一份聲明中寫道:「她擁有強大的法律頭腦，是性別平等的堅定倡導者，在她漫長而非凡的職業生涯中，她一直是正義的燈塔。我為1980年任命她為美國上訴法院法官感到自豪。」 前總統小布什（George W Bush）稱讚金斯伯格「追求正義和平等」，稱她「激勵了不止一代的女性」。 在2016年總統大選中與特朗普競爭的民主黨人希拉里·克林頓(Hillary...

特朗普「祝福」甲骨文沃爾瑪與TikTok合作 2020年9月20日 美國政府原本下令周日（9月20日）起把中國手機程式微信、TikTok在美國應用程序商店除名，但美國商務部表示因為「近期的正面發展」而把限期押後一周至9月27日。 美國總統特朗普此前以國家安全為由下禁令，從周日9月20日起，針對微信和TikTok的禁令將生效，但在周六，他表態贊成TikTok與美國公司甲骨文和沃爾瑪的合作方案。 美國安全部門早前擔心TikTok會把數據分享給中國政府，但TikTok母公司字節跳動一直否認會與中共分享數據。 字節跳動在社交媒體確認有關協議，表示三間公司會根據中國和美國法例盡快達成協議。TikTok過渡行政總裁瓦妮莎·帕帕斯（Vanessa Pappas）周六曾在社交媒體視象貼文上表示，「TikTok將留在美國。」 結尾 Twitter 帖子, 1 中國官方媒體《環球時報》總編輯胡錫進表示，雖然計劃仍然不公平，但避免了把TikTok關掉或完全賣給美國公司的最差結果。 中國商務部19日曾公布《不可靠實體清單規定》，被視為報復美國近期針對中國企業的行動。中國商務部20日表示，有關規定不針對特定實體，暫時沒有預設時間表和企業名單，再次呼籲合作是中美兩國唯一正確選擇。 BBC北美科技事務記者詹姆斯‧克萊頓（James Clayton）分析認為，這份協議本來不是特朗普最希望的方案，但他似乎對其安全安排工作感到滿意，而協議包括50億教育基金及創造2.5萬個職位，不過這協議尚未完成，仍然有待中國政府批准，沒法完全保證真的按計劃實施。 「送上祝福」 TikTok與甲骨文和沃爾瑪在商討合作方案，希望美國投資者持股能夠獲美國政府許可，讓TikTok在美國繼續營運。...

英国将以向呼吸道喷射的方式对两种在研新冠疫苗作临床试验，以期验证这种施用方式的安全性和有效性。这两种疫苗分别由英国帝国理工学院和牛津大学研发，现阶段正在做肌肉注射临床试验。 　　帝国理工学院14日在声明中说，试验人员将把疫苗用喷雾器喷进受试者口中，直接作用于呼吸道，检验安全性和有效性。 　　主持吸入式临床试验的帝国理工学院传染病系专家克里斯托弗·邱说，从鼻腔喷入流感疫苗被证实可以有效免疫，需要研究新冠疫苗直接作用于呼吸道是否也能起效。 　　声明说，相比肌肉注射引发的系统性免疫反应，向呼吸道喷射新冠疫苗可能引发局部和更特别的免疫反应。另外，依据先前的研究，就引发免疫反应所需疫苗剂量而言，吸入式比肌肉注射式更小。研究人员正在招募受试者，需要30名年龄18岁至55岁的健康志愿者。试验定于数周内在伦敦开始。 责任编辑：丁宝秀...

　　 新冠肺炎疫情下，今年的流感高发季备受关注。世界卫生组织9月14日发布的统计数据显示，全球新冠肺炎确诊病例超2887万例。中国新冠疫苗研发、生产、接种情况如何？国际合作又会如何开展？ 　　《新闻1+1》连线中国疾病预防控制中心生物安全首席专家武桂珍，共同关注：秋冬到来，我们的“疫苗”准备好了吗？ 　　目前中国研发的新冠疫苗进展如何？ 　　中国疾病预防控制中心生物安全首席专家 武桂珍：我正在武汉参与疫苗生产车间安全评审，目前我国疫苗研发生产方面在全世界走在前列。目前全球共有9种疫苗进入III期临床试验阶段，中国就占5种(新增一款中国与其他国家国际合作的新冠疫苗，刚刚进入)，所以非常快。新冠病毒是一个高危病毒，需要在负压车间生产。现在正在紧锣密鼓地由卫健委组织专家对生产车间进行评审，已经有两家生产车间通过审批，正在进行第三家。 　　今年为何较早发布流感接种疫苗指南？ 　　中国疾病预防控制中心生物安全首席专家 武桂珍：秋冬季容易高发的是呼吸道传染病，像流感、肺炎等传染病，并且低温对于新冠病毒来说是易于传播的。新冠早期症状和流感会有相似地方，一个是季节，再加上它们症状相似，所以我们希望大家能够注射流感疫苗，也防止在发生(感染)以后，临床上容易在识别上有一些困难。 　　今年的流感疫苗足够更多人去接种吗？ 　　中国疾病预防控制中心生物安全首席专家 武桂珍：正常情况下，流感疫苗对预防流感非常重要，疫苗是预防传染病最有利、最廉价、最有效的手段。疫苗分为两类，国家计划免疫疫苗和二类疫苗，流感疫苗属于二类疫苗。尽管如此，国家也是在积极组织企业生产流感疫苗。我想应该是够的，没什么问题。 　　今年推荐打哪种流感疫苗？ 　　国疾病预防控制中心生物安全首席专家 武桂珍：每年世界卫生组织都在2月份和9月份，来组织疫苗推荐的会议，今年也一样。2020年到2021年，世卫组织给我们也推荐了四种组份的疫苗，目前，今年大家使用的都是在世界卫生组织推荐范围内的。 　　新冠疫苗的科研与合作 　　来自世卫组织的信息，目前，全球已有超过30种新冠疫苗进入临床试验阶段，已经进入三期临床试验阶段的有9种，中国占了其中4种。数据显示，目前这4款疫苗的安全性和有效性结果都比较乐观，而我国也已经在7月22日正式启动新冠疫苗的紧急使用。对于全球疫情来说，疫情合作尤其重要，9月11日，联合国通过新冠肺炎疫情决议，其中的关键词也正是“合作”。...

特注：接連森火沖天、濃霧迷濛至霄, 空中煙霧環繞、雲煙籠蓋全城。人在「得意」的時候千萬別忘了「失意」遲早總會來的。世間那有一帆風順？！更何況 咱們小頭百姓⋯⋯一句話～知足常樂。 美國加州創紀錄山火已造成至少19人死亡，多地空氣質量大幅下降。美國加州舊金山9月10日電: 截至當地時間10日，加州2020年山火的燃燒面積已超過310萬英畝，爲有記錄以來的最高水平。大火至少造成19人死亡，數千棟建築被摧毀，多地空氣質量大幅下降。 《洛杉磯時報》援引加州林業和消防局發言人丹尼爾·伯蘭特10日的話說，乾燥的條件導致了加州山火在有記錄以來第一次燃燒超過300萬英畝。“不幸的是，离山火季還有幾個月，這個數字可能還會增加。” 美國加州地區正在經歷其有史以來最嚴重的山火季節，大火甚至蔓延到了華盛頓州及俄勒岡州。近日，大火所產生的煙霧遮蓋住了整個舊金山灣區和北加州大部分地區的上空，使整片天空都變成了橘黃色。圖爲舊金山金門大橋幾乎被煙霧遮蔽。 伯蘭特說，到目前爲止，加州今年已發生近7700起大火。根據加州林業和消防局的數據，該州20場最大的山火中，有6場是近期開始燃燒的。其中，“八月複合大火”在蒂黑馬縣及其附近的偏遠地區燒燬471185英畝土地，成爲該州有記錄以來最大的一場山火。這場大火於8月17日開始燃燒，截至9月10日，控制率爲24%。 嚴重的山火導致官方在9日暫時關閉了加州所有國家森林。包括州長加文·紐瑟姆在內的許多官員表示，氣候變化爲今年頻發的山火“提供了舞臺”。 隨着美國西海岸的山火持續蔓延，加州多地空氣質量大幅下降。 10日上午，南加州大部分地區的空氣質量保持在“良好”至“中等”範圍，而靠近山火的部分區域空氣質量處於“不健康”水平。 9日，北加州舊金山被橙色的天空籠罩，正午如夜晚般昏暗。路上的車輛打開了車燈，樓宇的高層部分以及金門大橋的主體均隱身於煙霧之中。在戶外，隨處可見拿着手機或照相機拍攝天空的居民。在金門大橋附近健身的當地居民莉亞告訴記者，在她30多年的人生中，從未見過如此場景。10日，舊金山的天空變爲灰色，空氣質量進一步惡化。當日上午的空氣監測數據顯示，舊金山大部分地區和灣區其他地區的空氣質量處於“不健康”水平。 《舊金山紀事報》報道稱，舊金山灣區保護空氣的預警將持續到11日，創下當地空氣質量預警持續25天的紀錄。...

亚凯迪亚市附近居民区可见消防车巡视。（美国《世界日报》/张宏 摄） 　　中新网9月9日电 据美国《世界日报》报道，美国加州山火蔓延，威胁到距离圣盖博谷附近的华人小区。亚凯迪亚市府从9月7日开始一直在关注火势蔓延情况，8日下午，市府表示，根据模型显示，到8日晚，大火很有可能会向亚凯迪亚或邻近城市的北端蔓延，因此市府建议受影响地区居民疏散。 　　华人市议员戴守真表示，当地大概有600户左右的居民。如需要疏散，将是Santa Anita以东和Foothill以北地区的居民。目前，消防人员、城市公共工程从业人员等正在这些地区附近建立更多的防御区域隔离带。市府尚未正式开放紧急行动中心，但一旦发出疏散命令，将立即启用。亚市目前已加入火势统一指挥部，以随时应对火势情况。同时他请大家放心，亚市现在已出动全部消防员，包括正在休假的人，大家会齐心协力保护小区。另外，城市北端的居民们请随时做好疏散准备。 　　他说，消防局已铺架了一些设备，如一旦需要撤离，可迅速在那里设置障碍物阻挡火势，消防车将全天待命。目前亚市还没有空中灭火支持，因为山上的能见度很差，这会影响飞机无法行驶。 　　亚凯迪亚市北面居民注定两晚都要夜未眠。华人张先生7日晚就打包好几个包裹，包括衣服行李箱、计算机包、相机包和地震包(含急救包之类)。他说，从7日到现在他随时都在关注市府网站和微信群动态，虽然他家不在8日公布的可能撤离区域，但是火势蔓延很快，要随时做好准备。有的民众则比较淡定，华人刘先生表示，天灾人祸避无可避，还不如平常心，最重要的是人身安全，其他都是身外物。 　　这场山火也衍生一些活动，比如有华人组织在一起为城市安危祈祷等。美国南加州华人总商会会长、美国加州音乐艺术协会会长王艾琳，8日第一时间反应，为消防局送去50份晚餐。她说，他们商会就在亚凯迪亚市，她被亚市消防员全体出动、通宵救火的奉献精神所感动，想到要让消防员其保持体力，所以找餐饮业好友定了50份便当送往消防局。(张宏) 责任编辑：王嘉怡...

加州多地刚刚经历了记忆中最热的周末之一，多地气温超过历史记录，而山火也随之而来，特别是塞拉国家公园大火，困住了数百游客，情况一度危急。 根据气象数据，距离洛杉矶市中心只有20英里的伍德兰山飙升至121华氏度，这是洛杉矶县有史以来观测到的最高气温。 洛杉矶以东32英里的奇诺也达到了121度。奇诺山和伍德兰山都是南加州山脉以西有记录以来最高的。 再往北，距离太平洋只有10英里的圣路易斯奥比斯波(San Luis Obispo)的水银达到了令人闷热的120华氏度。 这可能是美洲有史以来测量到的如此靠近海洋的最高温度。即使是旧金山市中心也达到了100华氏度，打破了一个多世纪的纪录。 高温对于大火是致命的！一场新的山火已经开始迅速燃烧并扩散。洛杉矶以北约290英里的塞拉国家森林小溪大火爆发，酷热助长了严重的野火局势。周五晚上首次探测到大火，到周日下午火势迅速扩大到至少45500英亩。 加州州长纽森（Gavin Newsom）7日宣布紧急状态，包含圣伯纳迪诺（San Bernardino）、圣地牙哥（San Diego）、佛雷斯诺（Fresno）等多个郡受到影响。 塞拉国家森林公园位于优胜美地南边，是一家人野营、钓鱼、划船、远足和观赏野生动物的娱乐圣地。恰逢劳工节长周末，周五下午就有许多人来到此地，当沉浸在家人快乐时，意外发生了，周五晚爆发了火灾。 由于高温气候，火灾愈发严重。 大火切断了进入塞拉国家森林水库露营区的道路，超过200名游客被困在里面，许多人被烧伤，且火势越来越近，成包围趋势，为了躲避火灾一些人跳入湖中。 当地火势无法控制，进山露营游客的汽车和房车被大火烧毁，地面消防无法深入救援，只能实行空中救援，当地管理人员向加州国民警卫队求助。 从周六晚上到周日凌晨，加州国民警卫队出动支奴干和黑鹰直升飞机，飞入塞拉国家森林救援被困的游客，加州国民警卫队第一次派出的是一架黑鹰直升飞机经过，目的是先将受伤者运送到安全地区。...

在9月5日-9日于北京举办的2020年中国国际服务贸易交易会上，受邀在公共卫生防疫专题展区参展的国药集团中国生物，拿出承研的两款新冠灭活疫苗以主咖身份首次惊艳亮相，引来全场关注。 据了解，参展的两款新冠灭活疫苗目前均已进入最后的ⅲ期临床试验阶段，正在阿联酋、巴林、秘鲁、摩洛哥、阿根廷等国家和地区紧锣密鼓地展开。入组接种5万人、样本人群现已覆盖115个国家，各方面进展均全球领先。与此同时，中国生物于北京和武汉两个生物制品研究所分别建设高等级生物安全生产设施，两个疫苗生产车间年产能合计可达3亿剂。此外，在疫情防控湖北保卫战、武汉保卫战，以及北京新发地、新疆乌鲁木齐等地突发疫情救治危重患者过程中均发挥了重要作用的中国生物特异性免疫球蛋白也在服贸会上首次公开亮相。在全球多国新冠肺炎疫情形势持续恶化的背景下，中国生物科技抗疫成果备受瞩目。 栏目主编：张武 本文作者：环球网 文字编辑：程沛 题图来源：环球网 图片编辑：邵竞...