缅甸新闻
今年曼德勒省将种植136万英亩油料作物–转载自缅华网
今年雨季，曼德勒省内的25个县区将种植雨季花生、雨季芝麻及雨季向日葵等油料作物136万多英亩，这是由曼德勒省农业局处获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据 5月29日出版的《苗瓦底》日报报导，今年雨季，曼德勒省内的25个县区将种植雨季花生、雨季芝麻及雨季向日葵等油料作物136万多英亩，这是由曼德勒省农业局处获知的讯息。 为了满足国内的食用油能自给自足，减少从国外进口棕榈油，同时增进本地农民们的收入，曼德勒省各县区才广泛规划扩大种植这油料作物。 “今年曼德勒省内的7个专区属下的25个县区，将种植雨季花生414,994英亩，雨季芝麻896,358英亩，雨季向日葵49,745英亩，共准备种植油料作物1,361,097英亩。”曼德勒省农业局负责人Daw Toe Toe Win如是说道。 准备种植雨季油料作物的一些农田在这个月(5月)中旬就已开始进行犁地工作了，但大部分农田要到6月初才会开始有关种植工作。曼德勒省除了种植这些雨季油料作物，在冬作物种植季节及夏作物种植季节期间，也会种植这些油料作物。 据悉，曼德勒省内栽种的这些油料作物，在收割后由当地的油厂碾制成各食用油后，除了在曼德勒本省销售之外，也向其他省、邦地区进行销售。 按：曼德勒省传统上并不是一个农业大省，但现在却要种植136万英亩雨季油料作物，这还只是雨季期间，在冬作物及夏作物种植期间，还是会再种植这些油料作物的。传统上，人们称马奎省为缅甸的“油缸”，现在曼德勒是否要迎头赶上，成为缅甸的“新油缸”？对此，人们是有所期望的，只是不知能实现否。...
PLim 06/06/2022
缅甸新闻
仰光将从6月中旬恢复24小时供电–转载自缅华网
据仰光电力公司（YESC）的消息，计划从 6 月中旬开始为仰光省镇区恢复24 小时供电。 仰光电力公司（YESC）一位负责人称：“在仰光从下午 5 时到隔天上午早上 8 时向社区供电，而工业区从上午 9 时到下午 5 时提供电力。此外，拥有大量劳动力并需不得不运营的工厂提供额外3小时。到 6 月中旬，将向社区提供全天 24 小时的电力。...
PLim 06/06/2022
综合新闻
电力暨能源部长视察缅甸最大水电厂了解电力生产情况–
电力暨能源部联邦部长U Thaung Han与曼德勒省政府资源部长U Myo Aung，于5月28日上午抵达耶育瓦(Yeywa)水力发电厂，视察了该发电厂及曼德勒省电力公司的运作情况。 缅华网 伊江树报导 据 5月29日出版的缅文《镜报》报导，电力暨能源部联邦部长U Thaung Han与曼德勒省政府资源部长U Myo Aung，于5月28日上午抵达耶育瓦(Yeywa)水力发电厂，视察了该发电厂及曼德勒省电力公司的运作情况。 联邦部长一行先行到达耶育瓦水电厂，在工厂的会议厅里听取了各单位的工作报告。之后联邦部长致辞，指出耶育瓦水电厂是本国最大的生产电能的水电厂，也是最值得倚仗的一个大水坝。为了能充分地供应电能给广大民众们，要充分地合理地应用所蓄存的水资源，要全力开动有关机器，不间断地输出电能。为了工厂能长久运转，发电厂可以不间断运转发电，要对有关机器设备进行正常的维修工作。接着部长视察了电力控制室及涡轮机(Turbine)机房内发电机的运转情况。同时也巡视了水坝内的进水情况、储备的水源情况、提水建筑物及分水渠等的工作情况。 接着联邦部长一行人与曼德勒专区级的电力工程师、电力公司经理等讨论了在曼德勒省内增加电能供应、保证电力供应系统能稳定地供应电能、减少电能损失等课题。联邦部长指出了为能全面地收取民众们已用过的电能的费用，专区/县区级的财政单位负责人有必要下到基层去督促了解情况，查阅电表、分发电费通知单的工作也要确保有关工作人员的安全。期望大家能团结一致完成本部门的工作。最后联邦部长给职工员工们颁发了有关补助金。 按：最近一个时期缅甸电力供应不足，民间对此多有评论。现在部长视察最大的水力发电厂，了解电力生产及运作情况，是有必要的。期望缅甸有关电力部门的职工员工们能胜任自己的工作，完成有关电力生产的任务。 (又：有关缅甸的这最大水电厂的一些情况，可参阅《缅华网》2019年1月2日“观点时评”栏目中的“缅甸境内最大水电站究竟是哪一座水电站”这一报导及2019年1月3日“观点时评”栏目中的“缅甸最大水电站的一些数据资料”这一报导。)...
PLim 06/02/2022
缅甸新闻
让高质量的缅甸咖啡进入世界市场–
5月30日出版的《缅甸之光》报刊登了一篇社论：“让高质量的缅甸咖啡进入世界市场”，介绍了有关咖啡行业的发展情况。 缅华网 伊江树报导 5月30日出版的《缅甸之光》报刊登了一篇社论：“让高质量的缅甸咖啡进入世界市场”，介绍了有关咖啡行业的发展情况。 由缅甸咖啡协会负责举办的第七届咖啡品质评比大会，授奖典礼于5月28日上午在曼德勒省彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)市举行。这一次竞赛有26位企业家推出49种咖啡来进行评比。由国外的两名获得执照(licence)的专家学者，国内的三名获得执照的专家学者，共同对这些咖啡的品质进行品尝评比。最后最高的咖啡奖由宾朗(Pinlaung)、伊瓦岸(Ywangan)、和榜(Hopong)、彬乌伦及瑙秋(Nawnghkio)等县区的咖啡企业家获得。这次评比获奖的咖啡品种，是由国内外的咖啡专家亲自品尝后挑选出来的，他们推选出来的咖啡， 其品质在世界上肯定也是属于第一流品质的咖啡，这是不用质疑的了。 在全球贸易界上，石油是买卖交易量最多的一货品，而买卖交易位居第二的就是咖啡了。全球范围内约有70个国家生产并出口咖啡，包括亚洲的印尼、越南、菲律宾、泰国及印度等国家。在世界上咖啡品种虽然很多，但主要种植的只有Arabica及Robusta这两个品种。这两种品种中，Arabica品种又以其的香味及柔软的品质享誉全球。在缅甸也好，在全球范围内也好，咖啡种植面积的70%就是种植这Arabica品种的了。 依据各地区的水土、气候及地理条件的不同，种植的咖啡，味道品质等也是千差万别的。在这种情况下，缅甸咖啡在世界咖啡市场上已获得了好名声。国家方面也把这咖啡当作重要的增值产品，鼓励扩大种植。为了使高质量的缅甸咖啡能在世界市场上获得更广泛的认同，缅甸咖啡生产者与有关组织也在努力之中。缅甸咖啡的特殊点就是保留有与众不同的原汁原味，这一点要让广大消费者及世界市场所知晓，要有一整套 的市场发展战略规划，这可能要面对比自己更强大，比自己更有力量的竞争对手，只有团结一致，同心协力合作才能取得成功的果实。 据悉，世界人口中有三分之一是直接饮用由咖啡豆碾制而成的纯咖啡饮料，而这消费者人口数量还会继续增加。所以高质量的咖啡在世界市场上不愁找不到其地位的。历史上咖啡文化起源于15世纪的东非及阿拉伯半岛地区，17世纪时扩展到欧洲地区，20世纪时发展到美国、美洲地区。现在进入21世纪了，这咖啡文化仍旧是方兴未艾，现在已发展到亚洲地区来了。期望，在世界咖啡市场上，缅甸咖啡也能堂堂皇皇地占有一席之地！ 以上是缅甸官方报纸《缅甸之光》报5月30日所发布的社论内容，同日该报也在其的第4版上介绍了第七届咖啡品尝评比大会活动情况。缅甸国内咖啡目前主要种植的地区就是掸邦地区及彬乌伦地区，其他有条件种植的地区也正在起步之中。在未来的年月中，咖啡行业将是缅甸最有发展前途的一个行业，不少人这样看好缅甸咖啡的前景，也希望缅甸咖啡能给缅甸带来新的发展动力。...
PLim 06/02/2022
缅甸新闻
勃固省皎彬高县区开始种植雨季稻、农民们期望稻谷能获得更好的价钱–
勃固省皎彬高(Gyobingauk)县区农民们已经开始种植2022年度的雨季稻了，农民们期望在稻谷收割时能获得更好的价钱。 缅华网 伊江树报导 据5月28日出版的《苗瓦底》日报报导，勃固省皎彬高(Gyobingauk)县区农民们已经开始种植2022年度的雨季稻了，农民们期望在稻谷收割时能获得更好的价钱。 2022年度皎彬高县区规划种植85,378英亩雨季稻，直到今天已种植的各稻谷品种有：Sinthuka品种稻谷1,287英亩，Yathanatoe品种稻谷5,544英亩，当地品种Kayinma Hteit Saung 9,555英亩，共有16,386英亩的稻田已采用撒播的方法栽种完毕。剩下的准备采用育秧法及用机器下种法的农民们也正在准备之中。目前要栽种雨季稻时间似乎还早一些，所以只有一些农夫先行进行种植工作，县农业局局长U Maung Maung Htay如是说道。 皎彬高县区一乡村农夫U Sein Win说他已种植了12英亩的中稻稻谷，期望每英亩的单位 产量能有所提高。他认为只有稻谷价钱每百缅箩达到60万缅元后才能够获得薄利，所以大家都希望到稻谷收割时能获得好价钱。 按：勃固省也可以说是下缅甸的农业大省，其稻谷生产量仅次于伊洛瓦底省，也算是缅甸的“米仓”之一。现在该省内的皎彬高县区内有的农民已开始种植雨季稻了，这可能是在5月初期间获得雨水而开始种植的。但还未全面正式种植就期望稻谷能获得高价，有人可能会感到不可思议。其实这也是缅甸农民们的悲哀之处，他们已承受过太多的痛苦与负担，“种田负债”的悲剧在过去常见不鲜。现在官方虽规定了稻谷的最低收购价，但种田的各种费用也水涨船高，规定的最低收购价有时就是赶不上物价的变化。农夫们期望稻谷最低收购价能够到达每百缅箩60万缅元的价钱，现在在一些地方已经实现了，但到今年雨季稻收割时期是否还会有变化谁都无法预料。...
PLim 06/02/2022
缅甸新闻
持落地签证的缅甸公民可以从妙瓦底-湄索2号友谊大桥入境–
泰国达府宣传部发布声明表示，政府正计划允许持有落地签证的缅甸公民从妙瓦底-湄索2号友谊大桥入境。 缅华网 星辰报导 泰国达府宣传部发布声明表示，政府正计划允许持有落地签证的缅甸公民从妙瓦底-湄索2号友谊大桥入境。 声明中表示，于5月30日在泰国达府发展与边境贸易经济发展协调会议上讨论了关于允许持有落地签证的缅甸公民，通过航班从湄索机场入境至泰国，以及陆路的人们通过湄索-妙瓦底2号友谊大桥入境事宜。 此次会议中，还讨论了为两国贸易提供便利，允许缅甸货车将货物运入湄索县，并重新安排湄索-妙瓦底友谊大桥开通的时间。 来源：缅甸平台...
PLim 06/02/2022
缅甸新闻
电力部长视察中邦朗水电厂建设情况
电力部暨能源部联邦部长U Thaung Han与副部长Dr. Aung Zaya一行，于5月18日上午前往内比都地区彬文那(Pyinmana)市东北面20英里(合32公里)处，在邦朗(Paung Laung)河上兴建中的中邦朗水电厂，视察了该水电厂的兴建情况。 缅华网 伊江树报导 据5月19日出版的《缅甸之光》报报导：电力部暨能源部联邦部长U Thaung Han与副部长Dr. Aung Zaya一行，于5月18日上午前往内比都地区彬文那(Pyinmana)市东北面20英里(合32公里)处，在邦朗(Paung Laung)河上兴建中的中邦朗水电厂，视察了该水电厂的兴建情况。 在视察过程中，部长提到，国家要建设要发展，电力能源是一个重要基础。根据国家的自然资源情况及条件，发展对自然环境与社会环境影响最少的水电厂，是电力部门的主要工作之一，所以将不断开发建设新的电厂计划。，以满足国家与民众们对电力能源的日益需求。接着部长视察了水电厂的建设情况。 中邦朗水电厂的建设规划，该电厂将拥有两台装机容量各为76兆瓦(Megawatt)的发电机，电厂的总装机容量为152兆瓦，年发电能力为5亿3040万千瓦小时(Kilowatt-hour)，整个发电厂工程预计在2026—27年度竣工。 以上是报上报导的内容。缅甸近年来电力供应十分紧张，就是因为基础发电能力不足之故。本来缅甸国家的水力资源丰富，大力发展水电建设是理所当然的。可惜在西方媒体的操弄下，水电被妖魔化。而其他发电方法也各有各的难处或问题，一时之间缅甸的电力建设陷入了一个绝境。直到最近一两年来才决定重新强调水电建设。最近一个时期电力部门的负责人不断视察有关水电厂的工作，可能就是这个原因了。...
PLim 05/24/2022
综合新闻
进入雨季德林达依省区丹老群岛旅游工作暂停
德林达依省区是多雨地区，所以一进入雨季，该地区的海岸地带就风雨不断，惊涛骇浪不绝，故现在丹老群岛的旅游工作只好全部停止，这是由从事旅游工作的企业家们那儿获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据5月20日出版的《缅甸之光》报报导，德林达依省区是多雨地区，所以一进入雨季，该地区的海岸地带就风雨不断，惊涛骇浪不绝，故现在丹老群岛的旅游工作只好全部停止，这是由从事旅游工作的企业家们那儿获知的讯息。 这个地区可以说已经是进入了雨季，在海面上风高浪急，从事丹老地区休闲观光旅游工作的旅游公司组织等，为旅客们的安全着想，自5月15日起就停止了这一带的旅游观光工作。 “丹老群岛的旅游工作还有很多不足之处。在这里很少有人想到要利用海鲜产品来招揽游客，许多公司只专注在游艇、快艇Speed Boat的租赁工作。高栋(Kawthaung)那边有申请租借岛屿后将岛屿进行整修改造， 增加了许多活动项目。这边则还没有允许私人租借整个岛屿，所以要招揽吸引游客还要做许多工作。希望有关当局能将岛屿租借给有工作能力的企业单位，如果不放手让人们来从事有关工作，只是‘闭关自守’的话，环保工作有不容易展开，旅游工作的开发也会缓慢许多。”丹老专区旅游企业家协会的一位负责人如是说道。 在接送国内国外游客们前来此丹老群岛游览时，铜良迈(Don Nyaung Maing)岛、铜(Don)瀑布岛、星龟岛、Bayli岛、Smart岛等是较为人所熟知的岛屿。而“两头美”(Hnit Phet Hla)岛、Padan岛等也是有条件有潜力可望成为旅客们所喜爱的海岛。 高栋县境内也有很多岛屿以其等的美景吸引着游客们的眼光，现在在游客中享有较高的“声望”的海岛为良吴琵(Nyaung-Oo Pi)岛、克茵夸(Kayinkwa)岛及肝形岛等。 过去在丹老群岛地区负责接待运送国内外游客的旅游公司曾发展到40多家，但在2022年度旅游季节时这些旅游公司只剩下十余家了、。今年缅甸泼水节及缅甸新年假期期间，前来高栋地区游览的游客有1万多人，但前来丹老群岛游览的旅客只有 1千多人，两地对游客的吸引力之差别由此可见，这是由丹老地区旅游界处获知的讯息。...
PLim 05/24/2022
缅甸新闻
内比都举行世界蜜蜂日活动
据5月21日出版的《缅甸之光》报报导，农牧水利部养殖暨医疗局牵头举办的世界蜜蜂日(World Bee Day)活动，于5月20日上午9时在内比都地区彬文那(Pyinmana)县境内有关负责部门的办公处举行。 缅华网 伊江树报导 据5月21日出版的《缅甸之光》报报导，农牧水利部养殖暨医疗局牵头举办的世界蜜蜂日(World Bee Day)活动，于5月20日上午9时在内比都地区彬文那(Pyinmana)县境内有关负责部门的办公处举行。 出席该活动仪式的有农牧水利部的副部长昂枝博士Dr. Aung Gyi，常务秘书及各单位的负责人，缅甸蜂蜜工作者协会的负责人，民间养蜂专业户及有关人员等。 副部长昂枝博士介绍了世界蜜蜂日的来源。斯洛伐克公民Anton Jansa于公元1766年开创了世界现代养蜂专业工作，为了纪念Anton Jansa先生的这一开创性工作，斯洛伐克国家提议将其的生日5月20日定为世界蜜蜂日，在2017年世界粮食组织会议的年会上，兴会者一致通过了这个提议，第一届世界蜜蜂日活动就于2018年在斯洛伐克国家正式举办，世界各地也纷纷响应这一活动，在各地区还举办了蜂蜜及蜂蜜产品的展览会及一些竞赛活动。 1979年现代养蜂业正式在缅甸面世。当时农林部门与联合国组织、世界粮食组织及农业组织等合作，在这些组织的协力帮助之下，从澳大利亚引进了欧洲良种蜂箱350箱，并获得波兰国家的养蜂专家的协助，在缅甸正式开创了现代化养蜂专业工作。在1979年及1980年期间，农林部门与国防部选派了10名学员举办了一期基础养蜂培训教学班，由这10名学员再选派出6名前往澳大利亚接受Diloma专业培训，然后就以此为基础开办了养蜂专业培训班，大量培训养蜂人员了。 到现在2022—23财政年度时，国内已有民间私人养蜂专业户280人，民间蜂箱总数到达201,143箱。由这20多万蜂箱每年生产出6500公吨蜂蜜，每年向国外出口2500公吨的蜂蜜，创汇370万美元。缅甸养蜂专业户每年还为200万英亩农田提供授粉服务工作(就是利用蜜蜂进行植物授粉工作)。在现财政年度内就已规划对国内11%的向日葵农田进行授粉工作。在缅甸维护照顾好蜜蜂群，也是在另一方面为维护自然环境与生态环境而作出一定的贡献。因此特别呼吁大家都一起行动起来，做好维护蜜蜂这一生物品种的工作。 今年这世界蜜蜂日活动中，增添了一项比赛项目，就是“挑选优秀蜂王”的竞赛活动。在养蜂时，挑选蜂王是一项重要工作。蜂王是蜂群的核心，其体质要强健，产卵能力要高，才有可能培育出强健的蜂群，从而提高蜂蜜的产量。...
PLim 05/24/2022
缅甸新闻
伊洛瓦底省呼吁维护鱼类水产资源
伊洛瓦底省额布都(Ngaputaw)县区， 在雨季初期，为维护鱼虾等水产资源不遭受人为的破坏，渔业工作局的职工们，就沿着额温河(Ngawen River，伊洛瓦底江的分支流，是额布都县境内的主要河流)一线，并深入到各河溪及各支流水道内，向当地民众们广泛宣导维护水产品资源的重要性。 缅华网 伊江树报导 据5月22日出版的《缅甸之光》报报导，伊洛瓦底省额布都(Ngaputaw)县区， 在雨季初期，为维护鱼虾等水产资源不遭受人为的破坏，渔业工作局的职工们，就沿着额温河(Ngawen River，伊洛瓦底江的分支流，是额布都县境内的主要河流)一线，并深入到各河溪及各支流水道内，向当地民众们广泛宣导维护水产品资源的重要性。 在向民众们进行宣导时，有关人员特别说明，为确保自然界内的水生物们能长久生存发展，确保当地的鱼虾资源不致于枯竭，在雨季初期的5月、6月及7月这几个月内，特别禁止捕捞鱼虾。这个时期正是各种水生物交配、繁衍其后代的时刻，所以在这时候大量地捕捞鱼虾之话，将使水生物们收到极大的伤害。捕捉一条充满鱼卵的雌鱼，就可能丧失今后可能繁衍出来的千百条鱼仔，所以特别规定禁渔期，就是为了保护这些鱼类在其等的产卵繁衍期间免受到伤害。如果违反有关禁渔规定，将依据省政府颁布的淡水鱼维护法规进行追究处理。为使从事水产工作的广大渔民们知晓这禁渔规定，渔业工作局的职工们沿着额温河道，并深入到一些河溪水道之内，用扩音筒大声选读有关法规，使民众们明白维护这些水产品资源的重要性。 (按：每年一到雨季，渔业工作局就要到处宣告有关禁渔规定。伊洛瓦底省是著名的鱼米之乡，除了盛产大米外，水产资源也十分丰富。为避免这些水产资源遭到无限制地捕捉而现有枯竭或绝种的地步，确实有必要加强有关宣导工作，做好维护鱼类资源的工作。)...
PLim 05/24/2022
缅甸新闻
中缅新通道（重庆—临沧—缅甸）国际铁路班列在重庆两江新区首发
5月23日，中缅新通道（重庆—临沧—缅甸）国际铁路班列在重庆两江新区果园港国家物流枢纽成功首发。…… 5月23日，中缅新通道（重庆—临沧—缅甸）国际铁路班列在重庆两江新区果园港国家物流枢纽成功首发。15天之后，这趟班列将抵达缅甸曼德勒，为重庆与东盟国家的经贸往来开辟一条新路线。 中缅新通道（重庆—临沧—缅甸）国际铁路班列发车（陈林/摄） 据了解，该趟班列由多个企业合作开行，运行线路为“重庆果园港—云南临沧—孟定清水河—缅甸曼德勒”，全程2000公里。 依托这条新通道，重庆及周边地区出口货物可以经缅甸出海口直接进入印度洋，进而联通欧洲、非洲、中东及南亚各国，大幅缩短运输距离和运输时间，极大优化内陆地区出海的国际物流模式及路线。 此次班列开通后，重庆到缅甸的货物通行时间将缩短20天左右，物流成本也会随之降低近20%，促进两地的经贸往来。 中缅新通道（重庆—临沧—缅甸）国际铁路班列发车（陈林/摄） 目前，“缅甸—重庆”的回程运输班列正在积极推动开通，实现去回程常态化开行，为中国与东南亚国家间的物资运输提供多样化选择。 更大层面上来说，作为目前西南地区连通印度洋最便捷的方式之一，该班列的开通也将促进重庆以果园港为平台构建“通道+枢纽+网络”的高效物流运行体系，对进一步推动重庆内陆国际物流枢纽和口岸高地建设，加强与东盟及RCEP地区的互联互通，畅通国内国际双循环具有重要意义。近年来，重庆与缅甸交往日益频繁，经贸合作日趋紧密。未来，依托该班列的去回程常态化开行，将不断激发中缅通道新效能、持续提升各通道间互联互通水平，进一步拓展缅甸与重庆的经贸合作深度，发展前景十分广阔。 两江新区果园港“带动全市、辐射全国、联动世界”的国际物流枢纽作用也将进一步凸显。目前，包括长江黄金水道、西部陆海新通道、中欧班列（成渝）等重庆出海出境大通道在果园港实现了无缝贯通，今年来先后首发了西部陆海新通道中越（重庆果园港—越南河内）国际跨境货运班列、陆海新通道长江—中南半岛国际联运班列，不断夯实重庆对外开放的通道基础。 果园港正打造现代化枢纽港（徐大和/摄） 两江新区党工委委员、管委会副主任秦淑斌表示，两江新区将持续全面提升果园港功能定位，完善果园港区功能布局，创新内陆口岸开放新模式，为国际班列在果园港贯通发运提供优质的物流平台支撑，进一步推动国内国际双循环和区域间的互联互通，把果园港建设成内陆开放型口岸、国际物流枢纽和大宗商品交易中心“三合一”的现代化枢纽港。 （总台记者 法绮 王宇辰 两江融媒体中心）...
PLim 05/24/2022
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：缅甸原民选总统和原国务资政所涉非法使用直升机案开庭审理
来源：央视新闻客户端 当地时间5月3日，缅甸原民选总统温敏和原国务资政昂山素季所涉非法使用直升机案在内比都泽布迪瑞法院开庭审理，当天控方完成了法庭陈述，并预计于5月10日开始质证。该案也是原国务资政昂山素季所涉系列贪腐案中的一起，主要是涉及民盟执政时租用和购买直升机用于救灾等事项过程中涉嫌违法。 目前，缅甸原国务资政昂山素季所涉贪腐案中，涉嫌收受前仰光省首席部长贿赂一案已一审判决，昂山素季对判决结果不服，正在向缅甸联邦最高法院上诉；其他贪腐案件目前正在审理中。此前由于多项罪名成立，昂山素季共被判处11年监禁。（总台记者 王悦舟） 责任编辑：周雨卉 丹老县区胶农们在橡胶树之间种植了间种作物魔芋 缅华网 伊江树报导 据5月1日出版的《缅甸之光》报报导，德林达依省丹老(Myeik)县区内，橡胶园林面积有37,013英亩，现在园林主人除了正常地照顾有关橡胶树外，为了增加园林的收入，也在考虑在橡胶树中种植间种作物，特别是思考种植魔芋作物，这是由丹老县农业局处获知的讯息。 丹老县方面，在今年3月份后期开始，考虑到在未来的雨季，由于稻米生产不足不能自给，因而筹划在缺粮地区种植魔芋，为达到这个目的开始向农民们进行宣导工作。魔芋是属于芋头类植物，在缅甸境内钦邦地区就通过大举种植这魔芋，在短期内收获颇丰，成为了一项新兴的行业。 “这魔芋(缅语称为Wa-U)在公历6月就可以开始种植，在11月份、12月份就可开始采收，经过一番加工处理后就可向外出售。因为在树荫下就可以成长，所以在橡胶树下、芒果树下及柚子树下等多年生果树之下，都可成长，都可作为间种作物进行栽种。”丹老县农业局负责人U Lin Myat Soe如此介绍道。 有关在丹老县区内准备种植魔芋之事，县农业局负责人继续介绍道：“魔芋品种方面，有白、黄、红三种，以红色品种的质量最好。一年只生产出一株的魔芋，如果加入鸡粪作为肥料或养料，在一年之内至少可以生长出5株来。这魔芋除了在炎热干燥的地区，在缅甸全国任何地区都可生长，种植非常方便。2017年开始就在若开邦、孟邦、德林达依省、掸邦及克钦邦这些省邦地区开始有规划地种植起这些魔芋来了。”县农业局负责人这么说道。 掸邦南部彬得亚县区水田种植向日葵已获得成功 缅华网...
PLim 05/05/2022
缅甸新闻
缅甸疫情蔓延情况：5月1日确诊人数17人无死亡人数
直到2022年5月1日晚上8时为止，缅甸新冠肺炎病毒确诊病例累计612,900例，死亡人数19,434人，康复人员591,826人。 缅华网 伊江树报导 {重点播放}直到2022年5月1日晚上8时为止，缅甸新冠肺炎病毒确诊病例累计612,900例，死亡人数19,434人，康复人员591,826人。 缅甸卫生部于5月2日下午4时发布公告，全国各省邦，5月1日的确诊人数共17人，无死亡人数，具体数据如下表： 5月1日这一天确诊人数最多的省邦地区变成仰光省了，单日确诊人数为13人，其中马扬贡镇区6人，德贡港口新城镇区5人，其余县镇区都是1人了。位居第二的省区为曼德勒省，单日确诊人数(仅1县区)2人。接下来2个省、邦地区单日确诊人数各1人而已。而全国11个省邦地区都是零确诊地区，可以说疫情已相当稳定了。 缅甸卫生部 (2022年5月2日)晚上8时最后发出的公告中说到，5月2日全国确诊人数14人，与5月1日相比减少3人；当天无死亡人数，与5月1日相比持平。现在一全国各地区的确诊人数都普遍下降，疫情似乎已经没有可能会再有大变化，但一些医务人员认为还是要谨慎小心，提防疫情“死灰复燃”。...
PLim 05/05/2022
缅甸新闻
仰光省批准了五个新投资项目
据仰光省投资委员会的消息，已批准了五个国内外投资项目，将创造3370个就业机会。 缅华网 小玉报导 据仰光省投资委员会的消息，已批准了五个国内外投资项目，将创造3370个就业机会。 仰光省共获批了1项当地投资项目和4个外商投资项目，共5个。总投资额为399.7万美元和14.4449亿缅币。 批准的行业分别为工业、国际标准增值大米生产和出口业、来料加工制衣厂、各种箱包生产业。 目前，投资和公司管理局仰光分部办公室按照规章制度正在尽快办理仰光省缅甸本地商人或外国投资者可以申请高达500万美元或60亿缅币的投资项目。 来源：缅甸平台...
PLim 05/05/2022
缅甸新闻
缅缅甸新闻汇集：甸原国务资政因一项贪腐指控被判5年监禁
来源：央视新闻客户端 当地时间4月27日上午9时30分许，缅甸内比都泽布迪瑞法院作出判决，原国务资政昂山素季因涉嫌收受前仰光省首席部长漂敏登贿赂的大量美元和黄金，被判5年监禁。 目前，昂山素季被以多项贪腐罪名和选举舞弊等罪名起诉，其他各项起诉正在审理中。在庭审过程中，昂山素季对各项指控均否认。 此前，昂山素季由于违反自然灾害管理法和进出口管理法等5项罪名，被判处6年监禁，加上此次宣判，累计刑期已达11年。（总台记者 王悦舟） 责任编辑：王瑶 缅甸纺织协会表示准备扩大欧洲纺织品市场 缅华网 小玉报导 据缅甸纺织品和服装制造商协会称，将努力通过技术和原材料改进来扩大缅甸纺织品在欧洲的市场份额。 缅甸本国和外国消费者都在购买缅甸当地的纺织品。因此缅甸纺织品在欧洲市场占有一席之地，尽管疫情导致出口延迟，但由于需求强劲，缅甸目前正努力扩大欧洲市场份额。 目前，正在生产许多本土品牌。自有品牌纺织企业约有200家。尽管这些企业接到了国外订单，但对技术和原材料方面仍需改进。 目前，缅甸有6万多台织布机，每月生产约2500万码布料。在当地缝制并出口到国内外市场。 来源：缅甸平台 马奎省本漂县2022—23年度雨季及寒季将种植向日葵3万多英亩 缅华网 伊江树报导...
PLim 05/05/2022
缅甸新闻
泼水节第一天上午，丁茵镇甘普萨银行遭到袭击–
4月13日，泼水节第一天上午5时30分左右，在仰光省丁茵镇（Thanlyin）谬玛市场附近的甘普萨银行分行（KBZ bank）遭到袭击。 缅华网 小玉报导 4月13日，泼水节第一天上午5时30分左右，在仰光省丁茵镇（Thanlyin）谬玛市场附近的甘普萨银行分行（KBZ bank）遭到袭击。 附近居民表示：“一大早就听到了声音。谬玛市场附近柏灭路口（Phoemyae St.）甘普萨银行分行遭到袭击。没有人员伤亡，只是听到了枪声。” 谬玛市场附近的此甘普萨银行遭到远程操控手雷袭击，并且开枪射击了一台自动取款机。 来源：缅甸平台...
PLim 04/19/2022
缅甸新闻
缅甸恢复泼水节活动，政府加强安保–
泼水节是缅甸最为盛大的传统节日，每年的泼水节活动之后，就是勉励新年。受到疫情和政局的影响，缅甸此前连续两年暂停了泼水节庆祝活动，…… 视频来源：央视新闻 缅华网 星辰整理 泼水节是缅甸最为盛大的传统节日，每年的泼水节活动之后，就是缅历新年。受到疫情和政局的影响，缅甸此前连续两年暂停了泼水节庆祝活动，而在今年缅甸看守政府决定恢复泼水节，并且在各地搭建泼水台组织庆祝活动，我们来看一下记者从前方发回的报道。 4月13号上午，缅甸的仰光曼德勒等多座城市都举行了泼水节庆祝活动的开幕仪式，在仰光的泼水节开幕式上，穿着民族服饰的表演人员在泼水台上载歌载舞，一组搭载着很多年轻人的车辆排队从泼水台前经过和台上的人泼水互动，为了保障安全，政府在活动周边场所加强了警戒。 总台记者王悦舟：通过我们对此次仰光泼水节活动开幕当天的探访，我们发现参与此次泼水节活动的人数远远低于往年，另外主办方大大提高了这一区域的安保级别，因为就在5天前，距离我现在所处的位置不到100米的地方就发生了一次爆炸，另外在缅甸其他多个省邦的泼水节节活动现场，最近几天也都遭到了爆炸或者是纵火的袭击，因此在这一活动区域的周边有大量的军警值守，同时任何市民要进入这一区域，都需要经过非常严格的安全检查。 仰光市民基妙图：目前看人不是很拥挤，安检也很严格，问题不大，但是还是有一点担心，所以还是会小心一些了。...
PLim 04/19/2022
缅甸新闻
缅甸自4月17日起取消防疫聚集限制–缅华网
来源：央视新闻客户端 当地时间14日，缅甸卫生部发布通告，宣布自4月17日起取消防疫聚集限制令。通告表示，通过对缅甸近期新冠疫情形势进行分析，卫生部依据《传染病防控法》第21条B款作出这一决定。 缅甸卫生部于2020年3月出现新冠疫情之后发布防疫聚集限制令，之后于2021年10月29日宣布，将防疫聚集限制人数从50人提高到100人；2021年12月30日，缅卫生部宣布允许举办不超过200人参加的宗教仪式和葬礼；2022年3月15日，缅卫生部宣布，将防疫聚集限制人数提高至400人。 据缅甸卫生部14日发布的疫情通告，在当天检测的5866个样本中，发现新增新冠确诊病例20例，确诊率为0.34%，累计确诊病例612480例，累计痊愈病例591192例，累计死亡病例19434例，已连续数日无新增死亡病例。（总台记者 王悦舟） 责任编辑：谢淳 美国呼吁其盟国向缅甸提供人道主义援助 缅华网 小玉报导 据美国驻缅甸大使馆的消息，美国政府呼吁缅甸周边国家和其他志同道合的合作国家向缅甸提供人道主义援助，向缅军施压。 据美国国务院2021 年人权报告称，随着缅甸人道主义危机的恶化，需提供更多的人道主义援助；允许安全和不受限制地向处于危险边缘的人民提供人道主义援助；为人民的安全着想向缅军施压。 报告中表示，缅军为控制缅甸全国，压迫缅甸人民，以及使用暴力，这加剧了人道主义和人权危机。 美国致力于支持缅甸人民，让缅甸重回民主道路。并且美国已对 70 个人和27个企业实施制裁，其中包括缅甸军方高层和为军方提供经济来源的企业。 来源：缅甸平台...
PLim 04/19/2022
缅甸新闻
缅甸在半年预算期内向中国出口了超过44万吨大米和碎米–
据缅甸大米商协会称，缅甸在2021-2022财年6个月预算期内，向中国出口了超过44万吨大米和碎米。 缅华网 星辰报导 据缅甸大米商协会称，缅甸在2021-2022财年6个月预算期内，向中国出口了超过44万吨大米和碎米。 据悉，在当前6个月预算期内，向中国出口了超过228000吨大米和215000吨碎米。 据了解，缅甸在2021年10月份向中国出口了34316吨大米和67071吨碎米、11月份出口了58934吨大米和331222吨碎米、12月出口了76329吨大米和28511吨碎米、2022年1月份出口了28666吨大米和17429吨碎米、2月份出口了18918吨大米和52709吨碎米和3月份出口了11650吨大米和16350吨碎米。 缅甸向中国出口大米和碎米数量是最多的，其次也分别向欧洲和非洲出口。 来源：缅甸平台...
PLim 04/19/2022
缅甸新闻
缅甸一年一度的泼水节#记录身边趣事 #海外生活#一起来玩水
今天是缅甸传统新年泼水节的第一天，按照习俗，每当泼水节第一天，民众会相约前往寺庙，用新鲜采摘的鲜花供奉祈福，用清水为佛像洗去尘土。 今天是泼水节的第一天，一起来看一下缅甸各地的泼水节情况。 仰光市政泼水台举行了舞蹈表演 【缅甸中文网讯】今天是泼水节的第一天，疫情之前，作为全国第一大城市，仰光每年都会举行盛大的泼水节狂欢活动。因为疫情爆发，2020年、2021年都没有举行泼水节庆典活动。今年，因疫情得到缓解，在国管委的指示下，包括仰光在内，多地都搭建了泼水台。 今天，仰光泼水节开幕式上，舞蹈团队进行了舞蹈表演。另外，也有车辆载人接受泼水。据了解，泼水节期间，仰光市政大厅前的仰光市政泼水台，将有舞蹈表演等。 仰光市内主干道上基本上看不到行人 【缅甸中文网讯】仰光消息，今天，仰光市内主干道上，基本上看不到往来的行人。 一位民众表示，我今早去了勒丹、咩尼贡，在市内转了一圈，路上基本没什么人。苏雷佛塔周边的道路被封锁了，也没有人进行泼水狂欢，感觉整座城市都静悄悄的。 据了解，今天（4月13日），国管委下属电视台直播了仰光市政泼水台的情况。有民众表示，从电视台播放的画面来看，在泼水台前，只有4辆自卸车和3辆Hijet小货车在接受泼水。 从当地民众处得知，市政中央泼水台周围设置了充足的安保力量，贡德路、班梭丹路、苏雷佛塔路、班努腊路、瑞蓬达红绿灯、苏雷红绿灯处，都已经被封锁了，封锁地区都有军警安保人员值守。 疫情加上紧张局势，缅甸国内已经连续2年不能举行大型泼水狂欢活动。从图片中可以看到，仰光街头上只有少部分车辆来往，泼水台也没有恢复往日的拥挤，只有少部分民众外出泼水。 另外，孟邦也传出消息称，今天截至上午10点，毛淡棉市内，路上基本没有行人泼水。 曼德勒皇城护城河举行了泼水节开幕式， 周边驻守了全副武装的军警 【缅甸中文网讯】曼德勒消息，4月13日，曼德勒市皇城护城河内，国管委举办了泼水节开幕仪式。皇城周边有大量军方士兵、身穿便服的军警等，在全副武装驻守。 今天早上，木姐的一个市场充满了节日氛围，不少商家都在卖“泼水粑粑”。 今早，蒙育瓦一辆巡逻的警车遇袭，1名警员身亡...
PLim 04/13/2022
缅甸新闻
仰光省南勃陶镇莫廷水上巴士站附近发生枪击事件
4月10日下午6时30分钟左右，在仰光省南勃陶镇（Lanmadaw）岚迪路和乌巴萨路拐角处的莫廷（Mawtin）水上巴士站附近发生枪击事件，致一名缅军军官丧生，另外两名乡镇政府官员受伤。 缅华网 小玉报导 4月10日下午6时30分钟左右，在仰光省南勃陶镇（Lanmadaw）岚迪路和乌巴萨路拐角处的莫廷（Mawtin）水上巴士站附近发生枪击事件，致一名缅军军官丧生，另外两名乡镇政府官员受伤。 附近居民表示：“该事件发生在下午。莫廷水上巴士站附近餐馆门前发生枪击事件。一名军官被枪杀，总务处两名官员则受了伤。” 据居民称，死去的军官是一名少校，两名伤员是南勃陶镇总署的文员。 枪击案发生后，安全部队到达现场进行了检查。 来源：十一新闻周刊...
PLim 04/13/2022
RSS