• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/综合新闻 /美國大選:特朗普與拜登 老照片中的過往歲月 – BBC News 中文
综合新闻

美國大選:特朗普與拜登 老照片中的過往歲月 – BBC News 中文

美國大選:特朗普與拜登 老照片中的過往歲月 – BBC News 中文
PLim
11/04/2020

美國總統大選投票進行中,爭取連任的總統特朗普今年74歲,而民主黨總統候選人拜登今年77歲。兩者70多年的人生留下了哪些個人和職業的軌跡。

來看看以下這些照片吧。

Link box banner bottom

青春年少

特朗普身著軍校制服的照片。
圖像加註文字,紐約軍校 (The New York Military Academy)1964年年鑒上,18歲的特朗普身著軍校制服的照片。

唐納德·約翰·特朗普(Donald John Trump)1946年6月出生,是紐約地產大亨弗雷德·特朗普(Fred Trump)和瑪麗·安·馬克利奧德·特朗普( Mary Anne MacLeod Trump)的第四個孩子。儘管家境富裕,特朗普仍然在父親公司中做些零工,13歲那年因為不守校規被送進了軍校。

之後他入讀賓夕法尼亞大學,在兄長弗雷德執意要當飛行機師後,唐納德·特朗普成為繼承父親產業的最佳人選。ADVERTISEMENT

1967年,25歲的拜登
圖像加註文字,1967年,25歲的拜登

約瑟夫·羅賓內特·拜登 Jr(Joseph Robinette Biden Jr)1942年出生在賓夕法尼亞的斯科蘭頓(Scranton Pennsylvania) 一個愛爾蘭裔美國天主教家庭。他是四個孩子中的長子。

年幼的拜登面對的最大難題是說話結巴,他一直到中學都備受困擾。後來他在鏡子前苦練說話,幾個月後終於克服了這一難題。

拜登就讀特拉華大學(University of Delaware),之後進入雪城大學(Syracuse University)法學院。畢業後他與第一任妻子內麗亞(Neilia)結婚,並走上從政之路。

Link box banner bottom

1970年代

1976年的特朗普
圖像加註文字,1976年的特朗普

特朗普曾經說,他在加入父親弗雷德的公司之前,曾經得到父親100萬美元的貸款讓他在地產業起步。在父親的公司中,他幫助經營紐約市大量的地產開發項目,並最終從父親手中接班。1971年,特朗普將公司改名為「特朗普集團」(Trump Organization)。

6年以後,特朗普與第一任妻子伊萬娜·澤尼科娃(Ivana Zelnickova)結婚,她是一名捷克運動員兼模特。特朗普第一次婚姻中的三個子女,現在都在特朗普集團中任職幫助打理公司,不過特朗普本人仍然是總裁。

當選參議員後的拜登,在醫院中宣誓就職。
圖像加註文字,當選參議員後的拜登,在醫院中宣誓就職。站在一旁的是岳父羅伯特·亨特(Robert Hunter),病牀上躺著的是兒子博·拜登( Beau Biden)。
1px transparent line

1972年,拜登成功當選參議員,但不幸的事情發生了。妻子和剛出生不久的女兒在車禍中喪生,兒子博和亨特嚴重受傷。

他在兒子博的病牀邊宣誓就職,第一次出任民主黨參議員的照片廣為人知。

Link box banner bottom

1980年代

1987 年8月特朗普乘搭自己的私人直升機穿梭在紐約。
圖像加註文字,1987 年8月,紐約,特朗普乘搭自己的私人直升機

1970年代末期,特朗普的開發房地產的雄心更加高漲,將地產業務從布魯克林區和皇后區轉到繁華的曼哈頓區。在將一個破舊的酒店改造成君悅酒店(Grand Hyatt)後,他建造了特朗普大廈——位於第五大街、高68層的著名建築物。特朗普大廈於1983年落成開業。

其他掛上特朗普大名的著名地產項目還包括——特朗普廣場、特朗普世界大廈、特朗普國際酒店和大廈。他的品牌魅力開始引起媒體的關注。

不過,他並沒有點石成金的魔力。特朗普的冒險進取曾導致了四項商業破產申請。

拜登參議員與妻子吉爾(Jill)參加記者招待會
圖像加註文字,拜登參議員與妻子吉爾(Jill)參加記者招待會,宣佈退出總統競選。

拜登在華盛頓政壇的最初14年,他在經歷喪妻和喪女之痛後重新開始新生活。為了兩個兒子一切照舊,他每天來往於首都華盛頓和在特拉華州的家。最終他再婚了,妻子是在學校任教的吉爾·傑克布斯(Jill Jacobs),並有了孩子艾什利(Ashley)。

拜登致力於參議院的司法委員會。 1987年,他第一次嘗試競選總統,但是在被指責剽竊了當時英國工黨領導人尼爾·金諾克(Neil Kinnock)的演講稿後,他退出了競選。

Link box banner bottom

1990年代

特朗普與美國小姐和美國少女選美參加者
圖像加註文字,1999年1月,特朗普參加美國小姐和美國少女選美的記者會。

特朗普在地產開發之外還開始進軍娛樂界:他在1996年主辦了一系列的選美比賽:世界小姐、美國小姐、美國少女。而在自己的個人生活方面,他與第一任妻子分手,並在1993年與演員馬拉·梅普爾斯(Marla Maples) 結婚。

二人育有一個女兒悌凡尼(Tiffany)後,於1999年離婚。同年,特朗普的父親去世。

他當時曾經表示:「父親激勵了我。」

拜登參議員和特德·肯尼迪(Ted Kennedy)在非洲裔最高法院大法官克拉倫斯·托馬斯(Clarence Thomas)確認聽證會上。
圖像加註文字,拜登參議員和特德·肯尼迪(Ted Kennedy)在非洲裔最高法院大法官克拉倫斯·托馬斯(Clarence Thomas)確認聽證會上。

1991年10月11日,美國公眾都聚集在電視機前關注俄克拉何馬大學的法律教授安妮塔·希爾(Anita Hill)在參議院司法委員會作證。該委員會舉行的這場聽證會,是因為非洲裔的克拉倫斯·托馬斯(Clarence Thoma)被提名擔任美國最高法院大法官。而希爾指稱他在里根總統政府班子與她共事期間,曾多次性騷擾她。

拜登作為司法委員會的主席主持了這一聽證會。他對希爾所提證據的處理一直以來受到批評。

這場聽證會的與會議員清一色都是白人、男性。有些有意支持希爾的女性證人沒有被拜登要求到聽證會作證。

2019年4月,拜登在一次電視採訪中表示,「對她所受到的對待感到遺憾」。

Link box banner bottom

2000年代

特朗普和梅拉妮婭
圖像加註文字,1998年,特朗普和梅拉妮婭·克納爾斯在一起。她後來成為他的妻子。

2003年,特朗普主持了一檔真人秀節目,樹立起自己作為商人和媒體名人的名聲。這個被稱為《飛黃騰達》(The Apprentice)的節目,參加者要顯示獨特的實力在特朗普的商業帝國中爭取一個管理工作。

特朗普主持這檔節目共14季,並在一張財務公示單中宣稱自己共獲得報酬2.13億美元。

2005年,他與現任妻子梅拉妮婭結婚。她是出生在前南斯拉夫的模特。兩人育有一個兒子巴倫·威廉·特朗普(Barron William Trump)。

奧巴馬與拜登
圖像加註文字,拜登在成為奧巴馬的競選伙伴後,在伊利諾州的一次活動上講話。
1px transparent line

2008年,拜登曾再次參選總統,隨後退出。雖然他的競選活動並沒有贏得太多支持,他在那一年再度出現時,贏得了國際間的廣泛關注。2008年8月23日,奧巴馬宣佈拜登為自己的競選伙伴。

奧巴馬和拜登搭檔,連續兩屆勝選。二人建立緊密的工作關係之餘,拜登還經常把奧巴馬稱為「兄弟」。

Link box banner bottom

2010年代

2017年,特朗普總統就職典禮上,與第一夫人梅蘭妮和兒子巴倫。
圖像加註文字,2017年,特朗普總統就職典禮上,與第一夫人梅拉妮婭和兒子巴倫在一起。

2015年6月,特朗普宣佈正式參加總統角逐。他的競選活動受到各種爭議的困擾,其中包括一段2005年的錄音,其中他對女性出言不遜。另外他所在的共和黨內部也有人宣稱他不適合擔任總統。

但他一直向支持者表示,自己將反民意調查而行獲得勝利。他還表示,自己的當選將給美國政治圈子迎頭一擊。

儘管各種民意調查和預測都顯示他將敗選,特朗普卻在2016年美國大選中贏得了勝利。2017年1月20日,特朗普就職成為美國第45任總統。

奧巴馬和拜登2010年在白宮。
圖像加註文字,奧巴馬和拜登2010年在白宮。

奧巴馬在任期結束之前的一次儀式上,意外地向拜登頒發了總統自由勳章。這是美國總統頒發的最高榮譽勳章。

奧巴馬說:「認識了拜登,就知道了什麼是坦誠的愛,什麼是不計個人得失的獻身服務,什麼是活出完整的人生。」

拜登與奧巴馬的合作是成功的,但是期間再次經歷個人打擊。2015年,其子博·拜登因腦癌去世,年僅46歲。博·拜登曾被視為美國政壇的新星,還曾計劃在2016年競選特拉華州的州長一職。

Link box banner bottom

2020年

2020年10月5日,特朗普總統因感染新冠病毒住院三天回到白宮後,摘下口罩。
圖像加註文字,2020年10月5日,特朗普總統因感染新冠病毒住院三天回到白宮後,摘下口罩。

特朗普競選連任期間,美國的新冠病毒疫情已經導致23萬人喪生,他本人也受到感染。第一夫人梅拉妮婭和兒子巴倫以及白宮的數名工作人員都被感染。

在11月3日投票日之前,特朗普總統呼籲各州避免封城防疫,繼續在決勝州內按照原定計劃拉票造勢。

拜登舉行記者會
圖像加註文字,拜登2020年10月10日返回特拉華州之前,在賓州國際機場召開記者會。

特朗普與拜登這兩位競爭對手在新冠問題上的分歧極深,拜登曾批評特朗普總統處理新冠危機的手法對受害者來說無異於「羞辱」。

他說:「即便我贏了,要結束這場疫情仍然需要做大量工作。但我保證,我將在上任第一天就撥亂反正。」

所有照片受版權限制

  • 美國大選:郵寄投票反應踴躍 候選人拉票最後衝刺
  • 美國大選:投票日當晚會有結果嗎?
  • 特朗普當總統四年來改變了什麼
Post Views: 116

转载请注明:《美國大選:特朗普與拜登 老照片中的過往歲月 – BBC News 中文》
复制链接

相关内容BBC News 中文
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

电子邮件地址不会被公开。

综合新闻
11/04/2020
PLim

相关内容BBC News 中文

更多综合新闻

  • 阅读全文
    美国加州新冠疫情渐趋缓和 已接种近700万剂疫苗 – 中國新闻网

    (抗击新冠肺炎)美国加州新冠疫情渐趋缓和 已接种近700万剂疫苗   中新社旧金 ...

    PLim 02/22/2021
  • 阅读全文
    美國總統拜登宣佈德州處於重大災難狀態 – BBC News 中文

    021年2月20日 美國德克薩斯州近日來受罕見暴風雪天氣影響,斷水斷電,情況仍未 ...

    PLim 02/21/2021
  • 阅读全文
    新冠疫情:影響人類歷史進程的五次疫疾大流行 – BBC News 中文

    最近更新: 2021年2月15日 新冠肺炎疫情繼續在全球蔓延,死亡人數上升,感染 ...

    PLim 02/20/2021
  • 阅读全文
    美国“毅力号”火星车成功登陆火星 – 中国新聞网

     当地时间2月18日下午,美国“毅力号”火星车成功登陆火星,成为美国国家航空航天 ...

    PLim 02/19/2021
  • 阅读全文
    CDC:內戴一次性口罩 外覆布口罩最安全 – 星岛日报

    衛生專家建議想要獲得額外防護的民眾可以戴兩層口罩。洛杉磯時報 洛杉磯訊 洛杉磯縣 ...

    PLim 02/16/2021
  • 阅读全文
    中國「天問一號」邁出太陽系行星探索的第一步 – BBC News 中文

    2021年2月10日 上周五(2月5日)中國國家宇航局公布了「天問一號」在220 ...

    PLim 02/14/2021
  • 阅读全文
    乐、赏、学、感——你的文化年pick哪一款? – 中国新闻网

    就地过年的倡议,让很多中国人心甘情愿停下了返乡团聚的步履,近年来的春节热词“文化 ...

    PLim 02/14/2021
  • 阅读全文
    “天问一号”绕火 中国人造卫星再创里程碑 – 中国新闻网

    中新社北京2月11日电 (记者 孙自法)北京时间2月10日晚,中国首次火星探测任 ...

    PLim 02/13/2021
  • 阅读全文
    习近平向大家拜年(視频)

    Post Views: 62...

    PLim 02/11/2021
  • 阅读全文
    2021春節:新冠隔離與檢測下的艱難回家路 – BBC News 中文

    距離2022年農曆新年僅剩幾日,家住香港、兩年沒有回內地老家的小影終於得以與家人 ...

    PLim 02/10/2021
  • 阅读全文
    春节习俗完整版

    春节习俗 春节,即农历新年,是一年之岁首、传统意义上的年节。俗称新春、新年、岁旦 ...

    PLim 02/10/2021
  • 阅读全文
    新岁时节贴春联

    腊八粥,熬几天,哩哩啦啦二十三;二十三,糖锅粘;二十四,扫房日;二十五,做豆腐; ...

    PLim 02/10/2021
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 大家来接龙
    华文文苑09/02/2020
  • 亞洲杀人蜂与缅北大黄蜂(伍全礼)
    华文文苑06/05/2020
  • 緬甸木材和我們的花梨木躺椅 (謝玉淸)洛杉磯
    华文文苑06/08/2020
  • 缅甸新冠肺炎疫情统计图(中文版:缅甸中文网)(缅文版:曹潤盛提供)
    精彩转载05/21/2020
  • 吳努总理的中国情缘 (苏顺路)洛杉矶 7-1-2020
    华文文苑07/24/2020
  • 我們在緬甸當膠合板代理商的那些年 (謝玉清) 洛杉磯
    华文文苑07/28/2020
  • 璀璨花火如雨下的緬甸點燈節(謝玉清)
    侨友动态11/28/2020
  • 我的一封感谢信 (作者:卓忠明 整理:阿凯 )
    侨友动态06/17/2020
  • 心的礼赞(敏毅)
    诗词歌赋02/24/2021
  • 青年的生命大放光采(草蝶)
    诗词歌赋02/24/2021
  • 瓦城古宮吟(刘贤敬)
    诗词歌赋02/23/2021
  • 炮仗花(舒云)
    诗词歌赋02/23/2021
  • 美国加州新冠疫情渐趋缓和 已接种近700万剂疫苗 – 中國新闻网
    综合新闻02/22/2021
  • 四十岁的迷茫(伊江客)
    华文文苑02/22/2021
  • 英雄,中华民族的杰出代表(草蝶)
    诗词歌赋02/22/2021
  • 美國總統拜登宣佈德州處於重大災難狀態 – BBC News 中文
    综合新闻02/21/2021
  • 既然(蒲公英)
    诗词歌赋02/21/2021
  • 缅华春秋(陕西省缅甸归国 华侨联谊会主办)
    侨友动态02/21/2021
  • 《有感》 二首(舒云)
    诗词歌赋02/21/2021
  • 新冠疫情:影響人類歷史進程的五次疫疾大流行 – BBC News 中文
    综合新闻02/20/2021
  • 叶国治 says:

    转载的材料有的头发胡…

  • 叶国治 says:

    遠隔千万里,祖国在我…

  • 叶国治 says:

    祖国关怀海外华人,海…

  • 叶国治 says:

    佝缅华民主运动老前辈…

  • 许均铨 says:

    词,古典文字,我文学…

  • 朱雪雪 says:

    徐佳:好样的,妳把我…

  • 春水 says:

    好一篇惊心动魄的逃难…

  • 草蝶 says:

    可恨变可爱,粉絲千千…

标题

缅华网 丘文 缅甸 叶国治 朱徐佳 倩兮 草蝶 苏顺路 了因 卓叶 苏丽蓉 丛中草 你好中国 蔡煜群 中国新闻网 BBC News 中文 碧蓝色甘马育 BBC News 伍全礼 中国 林郁文 元旦征稿 林鸿沛 只言片语 更生 南友 谢玉清 朱雪雪 缅甸中文网 许均铨 炳辉 中国女中 南加州缅华联谊会 缅甸新闻 生活随笔 泼水节 梦 小说翻译 缅华 林枫
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

缅华同侨之家(厦门缅甸归侨联谊会) – http://xmmdlyh.blog.163.com/
纽约缅华联谊会http://harrychen1931.blog.163.com/
香港南中校友会 – http://hkny2006.com/
昆明华侨补校居港校友–
http://kmpshksy.blog.163.com/
云南侨联缅甸归侨侨眷联谊会 – http://ynmdgqlyh.blog.163.com/
香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅甸粤侨 – http://blog.163.com/mm_gde/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
缅甸中文网 – http://www.md-zw.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
缅文镜报 – http://www.moi.gov.mm/npe/km/
缅甸之光 – http://www.moi.gov.mm/npe/mal/
侨友网 – http://www.qiao-you.com/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
今日缅甸 http://blog.sina.com.cn/myanmartoday
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

白宫竖围栏、商家封门窗:美国纷乱中迎来大选 – 中国新闻网
「人類紀」遺址:改寫地球歷史和面貌的水庫大壩 – BBC News 中文