• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/综合新闻 /美國大法官金斯伯格病逝: – BBC News 中文
综合新闻

美國大法官金斯伯格病逝: – BBC News 中文

美國大法官金斯伯格病逝: – BBC News 中文
PLim
09/22/2020

「一位不知疲倦、堅決捍衛正義的鬥士」

2020年9月19日

Justice Ruth Bader Ginsburg speaks during the lunch session of The Women"s Conference 2010 in Long Beach, California
圖像加註文字,金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)因癌症去世,享年87歲

美國最高法院消息稱,標誌性女權捍衛者、美國最高法院大法官魯斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)因癌症去世,享年87歲。

最高法院聲明稱,患轉移性胰腺癌的金斯伯格於當地時間周五(9月18日)在位於華盛頓特區的家中去世,家人陪伴在身邊。 今年早些時候,金斯伯格說自己癌症復發,正在接受化療。

金斯伯格是一位傑出的女權主義者,後來成為美國自由主義代表人物。

金斯伯格是美國歷史上最年長的大法官,也是最高法院歷史上第二位女性大法官,她在最高法院任職27年。

「我們的國家失去了一位具有歷史地位的法學家,」首席大法官約翰•羅伯茨(John Roberts)在周五的一份聲明中說。「我們在最高法院失去了一位珍貴的同事。今天,我們為她的離去而哀悼,但我們有信心讓後代記住我們所認識的魯斯•巴德•金斯伯格——一位不知疲倦、堅決捍衛正義的鬥士。」

美國前總統卡特(Jimmy Carter)稱她是一位「真正偉大的女性」。他在一份聲明中寫道:「她擁有強大的法律頭腦,是性別平等的堅定倡導者,在她漫長而非凡的職業生涯中,她一直是正義的燈塔。我為1980年任命她為美國上訴法院法官感到自豪。」

前總統小布什(George W Bush)稱讚金斯伯格「追求正義和平等」,稱她「激勵了不止一代的女性」。

在2016年總統大選中與特朗普競爭的民主黨人希拉里·克林頓(Hillary Clinton)表示,「金斯伯格為非常多的女性鋪路,包括我在內。」

Ginsburg at her Senate confirmation hearing
圖像加註文字,1993年的金斯伯格

作為最高法院四位自由派大法官之一,金斯伯格的健康狀況受到密切關注。金斯伯格的離去,提高了美國共和黨總統特朗普在今年11月大選之前,提升保守派在最高法院佔多數的機會。

金斯伯格在去世前幾天表達了對這一舉動的強烈反對。據美國國家公共廣播電台(National Public Radio)報道,她在寫給孫女的一份聲明中寫道:「我最強烈的願望是,在新總統就職之前,我的席位不會替換。」

白宮消息人士告訴BBC合作伙伴CBS新聞,特朗普總統預計將盡快提名一位保守派人士接替金斯伯格。

特朗普在明尼蘇達州(Minnesota)一場競選集會後對金斯伯格的去世做出回應,他說:「我還不知道。她的經歷很棒,還能說什麼呢?」

特朗普後來在推特上發表聲明,稱金斯伯格是「法律中的泰坦」,擁有「精明的頭腦」。

金斯伯格曾患過五次癌症,最近一次復發是在2020年初。近年來,她曾多次住院治療,但每次都迅速返回工作崗位。

她在7月發聲明稱,癌症治療取得了「積極效果」,並堅稱不會退休。

她說:「我經常說,只要還能全力以赴,我就會繼續擔任最高法院的法官。」「我依然完全有能力做到。」

保守派政客也對金斯伯格表示了敬意。

共和黨參議員林賽·格雷厄姆(Lindsay Graham)在推特上說,「得知金斯伯格大法官去世的消息,我感到非常悲傷。金斯伯格大法官是一位先驅者,她對事業抱有巨大熱忱。作為最高法院的一名成員,她表現得非常出色。」

特朗普總統的兒子埃里克·特朗普(Eric Trump)也在推特上表示,金斯伯格是「一位有著驚人職業道德的傑出女性」。「她是持有真正信念的戰士,我絶對尊重她!#祝安息。」

金斯伯格去世的消息傳出後幾個小時,數百人聚集在華盛頓特區最高法院外表達敬意。據BBC記者現場觀察,氣氛很嚴肅,但人群偶爾會高呼「RBG!」和「把他(特朗普)趕下台!」

People outside US Supreme Court, Washington DC, 18 September 2020
圖像加註文字,人們在美國高院外悼念金斯伯格。

為什麼金斯伯格很重要?

美國最高法院大法官擁是終身制任期,或者直到他們選擇退休為止。支持者擔心,金斯伯格的席位可能被更為保守的大法官接替。

美國最高法院通常對極具爭議性的法律、州與聯邦政府的爭端以及暫緩執行死刑的最終上訴擁有最終決定權。

近年來,最高法院將同性婚姻擴大至全美50個州,允許特朗普總統實施旅行禁令,並推遲了美國削減碳排放的計劃,同時還繼續處理上訴。

金斯伯格的去世將激起關於繼任的政治鬥爭,在11月總統選舉前引發有關最高法院之未來的辯論。

特朗普上任以來已經任命了兩名法官,目前在最高法院的大多數案件中,保守派以5比4領先。

美國參議院必須批准由總統提名的新法官。參議院多數黨領袖米奇•麥康奈爾(Mitch McConnell)上周五晚表示,如果特朗普在大選前提名,該人選的任命將由投票決定。

但民主黨候選人拜登說:「讓我明確一點,毫無疑問,選民有權選擇總統,總統有權選擇參議院伸張的正義。」

  • 這位大法官進醫院 令美國自由派憂心忡忡
  • 觀點:美國最高法院大法官候選人提名引發的憲法危機憂慮
2px presentational grey line

一場高風險的政治鬥爭迫在眉睫

安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)分析

BBC駐北美記者

金斯伯格的去世給數月來異常穩定的總統競選帶來了不可預測性。現在,不僅白宮在11月面臨不確定性,最高法院的意識形態平衡也可能處於危險關頭。

這完全取決於特朗普總統和共和黨人的下一步選擇。無論誰在11月總統大選中獲勝,他們都可以嘗試在年底前填補這個席位,很有可能用一名可靠的保守派人選來取代這位自由派標誌人物。或者可以等待並保留空缺席位,以鼓勵保守派選民為總統投票,尤其是那些看到機會削減墮胎權利的福音派。

填補這個空缺會激怒民主黨人,他們會抱怨,共和黨人在2016年數月裏都沒有給前總統奧巴馬填補該空缺的機會。另一方面,壓後的結果可能是,民主黨總統競選人拜登在2021年提名金斯伯格的繼任者。

所有跡象都表明,共和黨人正嘗試前一個選項。當對法院終身職位任命的較量還在進行時,對虛偽之一點的擔憂就會煙消雲散。

無論如何,這都將引發殘酷的、高風險的政治鬥爭,而此時美國已經充斥著黨派紛爭和心理困擾。

1px transparent line

金斯伯格的遺產是什麼?

在長達60年的輝煌法律生涯中,作為知名美國法學家,金斯伯格的地位無與倫比,同時受到自由派和保守派的尊敬。

自由派美國人尤其崇敬她,因為她在最具爭議的社會問題上(包括墮胎權、同性婚姻等)取得了進步人士的認同,這些問題都提交給了最高法院。

金斯伯格於1933年出生在紐約市布魯克林的猶太移民家庭。她曾就讀於哈佛法學院(Harvard Law School),是該校500名男性中僅有的9名女性之一。

畢業後,儘管金斯伯格是班上第一名,她都沒有收到一份工作邀請。但她堅持不懈,在整個20世紀60年代甚至更長的時間裏,她在法律行業做過各種工作。

1972年,金斯伯格在美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union)與他人共同創立了女權項目。同年,金斯伯格成為哥倫比亞大學法學院首位終身女性教授。

1980年,金斯伯格被提名為美國哥倫比亞特區上訴法院的法官,這是美國前總統卡特(Jimmy Carter)推動聯邦法院多元化努力的一部分。金斯伯格經常被稱為自由主義煽動者,但她在上訴法院的日子以溫和著稱。

1993年,總統克林頓(Bill Clinton)任命金斯伯格擔任最高法院大法官,讓其成為歷史上四名獲確認的最高法院女性大法官中第二位。

在金斯伯格生命的最後時刻,她成為美國國家偶像。網絡粉絲稱她是克里斯托弗·金斯伯格(Notorious RBG),即法律界的唱歌手克里斯托弗·華萊士(Notorious BIG),這在某種程度上歸因於金斯伯格的敢言。

這種對比使得金斯伯格為新一代年輕女權主義者所熟知,使她備受崇拜。

Post Views: 376

转载请注明:《美國大法官金斯伯格病逝: – BBC News 中文》
复制链接

相关内容BBC News 中文
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

电子邮件地址不会被公开。

综合新闻
09/22/2020
PLim

相关内容BBC News 中文

更多综合新闻

  • 阅读全文
    洛杉磯縣開放 高中足球運動 – 星島日报

    數據顯示洛縣已經達到可以開發高中體育運動賽事的門檻。推特截圖 加州公共衛生部於2 ...

    PLim 02/28/2021
  • 阅读全文
    美FDA顾问小组全票支持批准第三款新冠疫苗 – 中国新闻网

    (抗击新冠肺炎)美FDA顾问小组全票支持批准第三款新冠疫苗   中新社休斯敦2月 ...

    PLim 02/28/2021
  • 阅读全文
    民调:美国近3成居民因新冠疫情失去亲友 – 中囯新闻网

    海外网2月26日电根据《经济学人》/YouGov进行的调查数据显示,美国每10人 ...

    PLim 02/27/2021
  • 阅读全文
    美国2020年严重枪击案数量创历史新高 – 中国新闻网

    新华社华盛顿2月26日电(记者徐剑梅 邓仙来)据《今日美国报》26日报道,202 ...

    PLim 02/27/2021
  • 阅读全文
    迪士尼樂園門票3/4發售 3月18日起恢復對外營業 – 星島日報

    洛杉磯訊 新冠爆發關閉一年後,迪士尼加州冒險樂園(Disney Californ ...

    PLim 02/26/2021
  • 阅读全文
    美国会大厦修复将需3000万美元 众院已批准拨款 – 中国新闻网

    中新网2月25日电 综合报道,美国众议院一个小组委员会24日举行听证会,评估1月 ...

    PLim 02/26/2021
  • 阅读全文
    “老虎”伍兹车祸后已苏醒并进行紧急手术治疗 – 中国新闻网

    当地时间2月23日凌晨,美国高尔夫巨星“老虎”伍兹(Tiger Woods)的认 ...

    PLim 02/25/2021
  • 阅读全文
    彌補極端天氣所致延誤 各州加快疫苗配送注射 – 星島日報

    (鄧燕文編譯) 冬季風暴肆虐美國大部分地區一周,導致多地診所關閉、預約取消、疫苗 ...

    PLim 02/25/2021
  • 阅读全文
    美国加州新冠疫情渐趋缓和 已接种近700万剂疫苗 – 中國新闻网

    (抗击新冠肺炎)美国加州新冠疫情渐趋缓和 已接种近700万剂疫苗   中新社旧金 ...

    PLim 02/22/2021
  • 阅读全文
    美國總統拜登宣佈德州處於重大災難狀態 – BBC News 中文

    021年2月20日 美國德克薩斯州近日來受罕見暴風雪天氣影響,斷水斷電,情況仍未 ...

    PLim 02/21/2021
  • 阅读全文
    新冠疫情:影響人類歷史進程的五次疫疾大流行 – BBC News 中文

    最近更新: 2021年2月15日 新冠肺炎疫情繼續在全球蔓延,死亡人數上升,感染 ...

    PLim 02/20/2021
  • 阅读全文
    美国“毅力号”火星车成功登陆火星 – 中国新聞网

     当地时间2月18日下午,美国“毅力号”火星车成功登陆火星,成为美国国家航空航天 ...

    PLim 02/19/2021
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 大家来接龙
    华文文苑09/02/2020
  • 亞洲杀人蜂与缅北大黄蜂(伍全礼)
    华文文苑06/05/2020
  • 緬甸木材和我們的花梨木躺椅 (謝玉淸)洛杉磯
    华文文苑06/08/2020
  • 缅甸新冠肺炎疫情统计图(中文版:缅甸中文网)(缅文版:曹潤盛提供)
    精彩转载05/21/2020
  • 吳努总理的中国情缘 (苏顺路)洛杉矶 7-1-2020
    华文文苑07/24/2020
  • 我們在緬甸當膠合板代理商的那些年 (謝玉清) 洛杉磯
    华文文苑07/28/2020
  • 璀璨花火如雨下的緬甸點燈節(謝玉清)
    侨友动态11/28/2020
  • 我的一封感谢信 (作者:卓忠明 整理:阿凯 )
    侨友动态06/17/2020
  • 武俠小說與情花(朱徐佳)
    侨友动态02/28/2021
  • 洛杉磯縣開放 高中足球運動 – 星島日报
    综合新闻02/28/2021
  • 辛丑元宵(苏丽蓉)
    诗词歌赋02/28/2021
  • 美FDA顾问小组全票支持批准第三款新冠疫苗 – 中国新闻网
    综合新闻02/28/2021
  • 民调:美国近3成居民因新冠疫情失去亲友 – 中囯新闻网
    综合新闻02/27/2021
  • 千里追寻异国童年挚友(张新民)
    侨友动态02/27/2021
  • 美国2020年严重枪击案数量创历史新高 – 中国新闻网
    综合新闻02/27/2021
  • 還債(許均銓)
    华文文苑02/27/2021
  • 迪士尼樂園門票3/4發售 3月18日起恢復對外營業 – 星島日報
    综合新闻02/26/2021
  • 《似蜜随笔》亲望亲好,邻望邻好(了因)
    华文文苑02/26/2021
  • 《德斑貌瓦小说散文新集》(作者:德斑貌瓦 译者:丘文)
    小说翻译02/26/2021
  • 美国会大厦修复将需3000万美元 众院已批准拨款 – 中国新闻网
    综合新闻02/26/2021
  • 許均鈕 says:

    一篇習作, 請您多多…

  • 叶国治 says:

    转载的材料有的头发胡…

  • 叶国治 says:

    遠隔千万里,祖国在我…

  • 叶国治 says:

    祖国关怀海外华人,海…

  • 叶国治 says:

    佝缅华民主运动老前辈…

  • 许均铨 says:

    词,古典文字,我文学…

  • 朱雪雪 says:

    徐佳:好样的,妳把我…

  • 春水 says:

    好一篇惊心动魄的逃难…

标题

缅华网 丘文 缅甸 叶国治 朱徐佳 倩兮 草蝶 苏顺路 了因 卓叶 苏丽蓉 丛中草 你好中国 蔡煜群 中国新闻网 BBC News 中文 碧蓝色甘马育 BBC News 伍全礼 中国 林郁文 元旦征稿 南友 林鸿沛 更生 只言片语 谢玉清 朱雪雪 缅甸中文网 许均铨 炳辉 中国女中 南加州缅华联谊会 缅甸新闻 生活随笔 泼水节 梦 小说翻译 高德光 缅华
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

缅华同侨之家(厦门缅甸归侨联谊会) – http://xmmdlyh.blog.163.com/
纽约缅华联谊会http://harrychen1931.blog.163.com/
香港南中校友会 – http://hkny2006.com/
昆明华侨补校居港校友–
http://kmpshksy.blog.163.com/
云南侨联缅甸归侨侨眷联谊会 – http://ynmdgqlyh.blog.163.com/
香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅甸粤侨 – http://blog.163.com/mm_gde/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
缅甸中文网 – http://www.md-zw.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
缅文镜报 – http://www.moi.gov.mm/npe/km/
缅甸之光 – http://www.moi.gov.mm/npe/mal/
侨友网 – http://www.qiao-you.com/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
今日缅甸 http://blog.sina.com.cn/myanmartoday
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

美國延後微信TikTok禁令: – BBC News 中文
外媒:中国是如何成功控制住新冠疫情的 – 中国新闻网