• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/缅甸新闻 /缅甸广播电视台将播放缅语配音版的中国动画片 来源:中缅商贸信息网《缅华网》
缅甸新闻

缅甸广播电视台将播放缅语配音版的中国动画片 来源:中缅商贸信息网《缅华网》

缅甸广播电视台将播放缅语配音版的中国动画片 来源:中缅商贸信息网《缅华网》
cng
07/12/2018

据缅甸《缅甸镜报》7月7日报道,关于缅甸广播电视台(MRTV)和中国广西人民广播电台合作呈现的缅语配音版的中国动画片的播送介绍会在7月6日下午3:00时在仰光缅甸广播电视台举行。

该动画片的名称为“白头叶猴之嘉猴壮壮”8月开始每周日早上播放,剧情为在中国广西西南山林地区生长的白头叶猴壮壮与动物伙伴团结保护森林的故事。

介绍会上由缅甸广播电视台台长吴敏推和广西人民广播电台台长范易致开幕词,随后小朋友们进行了智力答题和绘画环节。最后对所播放的缅语配音版中国电视剧进行有奖收视问答,选出两名一等奖,四名二等奖,六名三等奖和38名鼓励奖,并颁发相应奖品,一等奖为广西五日游。

缅甸广播电视台台长吴敏推表示“首次进行推介的动画片将在8月开始播送,预计在每周日早上进行播放大概有30多集,剪辑后集数会更多,根据双方协议中国的连续剧将会播送三年左右。用缅语配音的电视剧没有先例,刚开始观看时可能会有些困难,同时也存在许多质疑。现在一些老年人无法跟上字幕,才开始上学的小朋友也跟不上字幕,播出有缅语配音的动画片很方便老人和小孩一起观看,也非常受欢迎,所以正在计划继续播出更多缅语配音版的电视剧。目前计划邀请中国来缅甸拍摄电视剧,缅甸有很多有趣的故事,像蒲甘王朝,茵瓦王朝等等,拍摄后能在缅甸播出也能在中国播出”。

2013年9月中国广西人民广播电视台和缅甸广播电视台签署了合作协议。根据协议在2013—2015年期间,广西和MRTV的代表相互进行访问学习后,2017年3月又签署了补充协议。2017年6月签署了合作制作中国电视剧的协议。

广西人民广播电视台台长范易表示“希望通过此次活动将中国知名动画片呈现给缅甸人民,中国人民也对缅甸民族的生活方式很感兴趣,想拍摄缅甸人民的生活情景,以中文配音呈现给中国观众”。

缅语配音播放的中国电视剧包括《你好乔安》《保卫孙子》《糊涂县令郑板桥》等。

Post Views: 2,753

转载请注明:《缅甸广播电视台将播放缅语配音版的中国动画片 来源:中缅商贸信息网《缅华网》》
复制链接

相关内容中国缅甸
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

邮箱地址不会被公开。

缅甸新闻
07/12/2018
cng

相关内容中国缅甸

更多缅甸新闻

  • 阅读全文
    新财政年度3个月半缅甸工业成品出口已达30亿美元–转载自缅华网

    2022—23财政年度由4月1日开始至7月15日,这3个月半时间内缅甸向国外出口 ...

    PLim 08/07/2022
  • 阅读全文
    德林达依省高栋口岸4个月来出口水产品4,300多万美元–转载自缅华网

    德林达依省高栋(Kawthaung)口岸在2022—23财政年度的四个月内,向泰 ...

    PLim 08/07/2022
  • 阅读全文
    克钦邦在即将到来的冬作物种植季节期间将扩大种植向日葵–转载自缅华网

    克钦邦在即将到来的冬作物种植季节里,将规划扩大种植油料作物向日葵到达1万英亩以上 ...

    PLim 08/07/2022
  • 阅读全文
    掸邦南彬德雅县区所产菜花及卷心菜畅销全缅各地–转载自缅华网

    掸邦南部德努(Danu)民族自治区属下的彬德雅(Pindaya)县区内的诸多乡村 ...

    PLim 08/07/2022
  • 阅读全文
    仰光班梭坦——达拉镇之间的樱花渡轮费涨价了–转载自缅华网

    国内水道交通局负责运行的仰光班梭坦(Pansodan)——达拉(Dallah)镇 ...

    PLim 08/04/2022
  • 阅读全文
    泰国将向世界市场增加出口大米–转载自缅华网

    泰国在2021—22财政年度内,估计有希望向国外出口大米800万吨,这出口量比去 ...

    PLim 08/04/2022
  • 阅读全文
    缅甸的电,电在何方?–转载自缅华网

    按达人BRIAN的说法,西方一直在阻挠缅甸的发展,尤其在电力方面:煤炭发电,他们 ...

    PLim 08/04/2022
  • 阅读全文
    马奎省本漂县区完成1.5万多英亩雨季稻的种植工作–转自缅华网

    马奎省本漂(Pwintbyu)县区当地农民,依靠梅塞丽(Meizali)分水渠所 ...

    PLim 08/04/2022
  • 阅读全文
    采用圈养方法饲养鸭群可提高鸭蛋产量–转载自缅华网

    鸭的饲养方法有两种。野外放牧方法及在家园中圈养法。在现在的雨季季节里,采用圈养方 ...

    PLim 08/01/2022
  • 阅读全文
    实皆省内种植了十多万英亩的多年生果树–转载自缅华网

    实皆省内13个专区及那加(Naga)民族自治区属下的各县区,共种植多年生果树10 ...

    PLim 08/01/2022
  • 阅读全文
    今年上半年前来蒲甘古文化区礼佛朝拜的游客有近40万余人–转载自缅华网

    曼德勒省良吴(Nyaung-U)专区蒲甘古文化遗产区,今年上半年头六个月内前来礼 ...

    PLim 08/01/2022
  • 阅读全文
    勃固省良礼平县区将种植13多万英亩雨季稻–转载自缅华网

    勃固省良礼平(Nyaunglebin)县区在2022—23年度雨季稻种植季节期间 ...

    PLim 07/01/2022
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 《百年华中情》诗词联唱(华友群组)
    侨友动态11/12/2021
  • 缅华侨教事业的丰碑《热烈祝贺华中建校百年特刋问世》(苏顺路)
    侨友动态11/20/2021
  • 酒楼内发生的一桩事(阿凯)
    侨友动态11/19/2021
  • 英雄之魂(卓叶)
    侨友动态11/13/2021
  • 缅甸华人华侨受邀上央视 贺岁“小春晚”中向海内外侨胞贺新春!-缅甸金凤凰报
    侨友动态02/05/2022
  • 我们的甘白新华小学和我们的倪少南校长 谢玉清
    华文文苑02/27/2022
  • 触景抒情
    侨友动态12/31/2021
  • 接龙游戏
    华文文苑11/29/2021
  • 忆江南·贺九届同侨大会(晨阳)
    诗词歌赋08/11/2022
  • 获缅甸中华总商会金牌徽章(胡盛廷/泰国)
    诗词歌赋08/11/2022
  • 四季(苏丽蓉)
    诗词歌赋08/11/2022
  • 五绝·西风瘦牛(晨阳)
    诗词歌赋08/09/2022
  • 醉花阴‧疫情之下(舒云)
    诗词歌赋08/08/2022
  • 感受中華燦爛文明:香港故宮博物館(阿凱)
    华文文苑08/08/2022
  • 点绛唇·赞厦门金砖会晤《2017年9月,金砖五国领导人在厦门会晤,有感赋之》(晨阳)
    诗词歌赋08/07/2022
  • 新财政年度3个月半缅甸工业成品出口已达30亿美元–转载自缅华网
    缅甸新闻08/07/2022
  • 德林达依省高栋口岸4个月来出口水产品4,300多万美元–转载自缅华网
    缅甸新闻08/07/2022
  • 克钦邦在即将到来的冬作物种植季节期间将扩大种植向日葵–转载自缅华网
    缅甸新闻08/07/2022
  • 掸邦南彬德雅县区所产菜花及卷心菜畅销全缅各地–转载自缅华网
    缅甸新闻08/07/2022
  • 仰光班梭坦——达拉镇之间的樱花渡轮费涨价了–转载自缅华网
    缅甸新闻08/04/2022
  • 许均銓 says:

    福山寺,仰光华人建的…

  • 杨民权 says:

    叶国治学长一路走好!

  • 蔡燕鸿 says:

    《怀念敬爰的妈妈谢陈…

  • 舒云 says:

    谢谢匿名侨友的鼓励!…

  • says:

    好诗。

  • says:

    支持许均铨老师作品🌹…

  • 盧清蓮 says:

    缅怀大伯葉国治: 大…

  • 朱淑女(舒云、朱云) says:

    不好意思,本人更正诗…

标题

缅华网 丘文 星島日報 缅甸 中国新闻网 叶国治 朱徐佳 草蝶 倩兮 苏顺路 了因 苏丽蓉 德光 卓叶 丛中草 晨阳 星島日报 林郁文 蔡煜群 你好中国 BBC News 中文 缅甸中文网 舒云 碧蓝色甘马育 BBC News 中国 伍全礼 更生 阿凯 似蜜随笔 元旦征稿 高德光 南友 谢玉清 林鸿沛 许均铨 春水 只言片语 朱雪雪 钟纯芳
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410

缅华网 – http://www.mhwmm.com

缅甸中文网 –http://www.mdzwwww.com/

缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/

国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/

中国侨网 – http://www.chinaqw.com/

金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

【基础设施】仰光首个高级公交车站竣工开放 发布时间 来源:中缅商贸信息网《缅华网》
掸邦近百个洞穴将规定游览范围 伊江树报导《缅华网》