• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/精彩转载 /多部莫言小说已被翻译成缅文出版《缅华网》
精彩转载

多部莫言小说已被翻译成缅文出版《缅华网》

多部莫言小说已被翻译成缅文出版《缅华网》
cng
04/30/2018

缅华网 伊江树报导

由缅甸出版界获悉,中国著名作家莫言的又一部长篇小说“生死疲劳”缅文译本已出版。翻译此小说的作家是杜高明(Taw Khaung Min),由“社会大学”(Bawatakatoe)书局出版发行。译本分为上下两册,每册定价5000缅元 。

杜高明(Taw Khaung Min)

前不久杜高明先生也曾将莫言的成名之作“红高粱家族”翻译成缅文由Kantkaw

Shweye书局出版。

2012年10月莫言获得诺贝尔文学奖之后,其作品就引起缅甸广大文学爱好者的注目。2013年5月杜高明先生就将莫言的名著“蛙”翻译成缅文出版,使缅甸读者群第一次阅读到了获得诺贝尔文学奖的中国作家的著作。

杜高明先生是缅甸华裔青年作家,1983年出生于缅甸仰光市,2008年自仰光第一医科大学毕业,并以“江泽民——他改变了中国”一书获得2008年的缅甸国家文学(翻译作品)奖。

除了莫言的小说外,杜高明先生也曾将中国作家钱钟书先生的著名小说“围城”翻译成缅文出版。

 

 

 

Post Views: 3,751

转载请注明:《多部莫言小说已被翻译成缅文出版《缅华网》》
复制链接

相关内容杜高明莫言
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

精彩转载
04/30/2018
cng

相关内容杜高明莫言

更多精彩转载

  • 阅读全文
    所有护照办事处2月第一周将重新开放 – 缅华网

    编辑:缅华网文章类型:缅甸新闻发布于2023-01-30 15:00:28共24 ...

    cng 01/30/2023
  • 阅读全文
    缅甸华裔精英与知名侨领 – 转载自缅华网

    作者:林锡星 文章导读 缅甸的华裔精英为缅甸的国家独立和民族解放作出了巨大的贡献 ...

    cng 01/26/2023
  • 阅读全文
    中缅边境瑞丽木姐口岸双方谈判已有结果,有望即日能正式开放 – 转载自缅华网

    经中缅瑞丽木姐双方政府几日来的磋商谈判达成以下协议: 1.由于疫情2021年3月 ...

    cng 01/26/2023
  • 阅读全文
    XBB毒株会大规模流行吗?专家解读 – 转载自缅华网

    编辑:CCTV4文章类型:健康发布于2023-01-05 15:16:19共13 ...

    cng 01/12/2023
  • 阅读全文
    新年辞(许文舟)-  转载自缅华网

    当婆娑的树影只剩下枯枝,松风便沿逶迤的山路,撕下了2022年最后的册页。然而,围 ...

    cng 12/31/2022
  • 阅读全文
    所有中缅边境口岸将于1月9日重新开放 – 转载自缅华网

    文章导读中方已发布声明称,因新冠疫情关闭的所有中缅边境口岸将于2023年1月9日 ...

    cng 12/28/2022
  • 阅读全文
    为什么不出门也感染?味觉、嗅觉几天能恢复?十大热点问题解疑 – 转载自缅华网

    编辑:凤凰网文章类型:健康发布于2022-12-26 12:42:47共169人 ...

    cng 12/28/2022
  • 阅读全文
    伊洛瓦底省博加礼县区开发新的海滩旅游地 – 转载自缅华网

    伊洛瓦底省壁榜(Pyapon)专区博加礼(Bogale)县区的伊拉(Ayeyar ...

    cng 12/26/2022
  • 阅读全文
    一个人靠不靠谱,就看这8个细节(作者:枳为橙)- 精彩转载

    衣着整洁,干净得体   从外表到内在,是人与人之间从相识到相知的必经过程。一个人 ...

    cng 11/24/2022
  • 阅读全文
    缅甸点灯节各地新亮点 – 胞波网

    MYANMAR TRANSPARENCY NEWS报道,2022年10月7日曼德 ...

    cng 10/08/2022
  • 阅读全文
    转发【从容地老去】(作者/吉安县人 戴木才)

    此文的确写得有水平一一这是一篇很难得的好文,强烈推荐各位认真地读完。这篇文章是吉 ...

    cng 06/25/2022
  • 阅读全文
    新書「爾灣華裔紀實」 寫下移民故事 – 华中校友郭忠信先生应邀做了主题演讲《转载自世界新聞網》

    居民總數超過32萬人的爾灣市,亞裔比率已增至45%,市政府4日與南海岸中華文化中 ...

    cng 06/13/2022
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 叶声传四方—忆四海叶友真情(作者 卓叶)
    侨友动态10/08/2022
  • 兴隆赞歌(卓叶)
    侨友动态10/23/2022
  • 感言(厦门缅甸归侨联谊会会长 陈汀阳)
    侨友动态10/17/2022
  • 半導體產業與外國勞工(作者:朱池山)
    侨友动态10/07/2022
  • 浅议南中的校风与南中精神(张平/洪流班)
    侨友动态10/16/2022
  • 闲话移民(七子)
    侨友动态10/17/2022
  • 邬勒基的故事—— 一位朴实的爱国华侨陈炳铨先生(撰文 张平)
    侨友动态11/13/2022
  • 懷念國文老師《楊洪笙老師》(作者朱素山)(感謝許錦常同學,尹安信同學,汪麗芬同學,白從仁同學提供楊老師的資料)
    侨友动态11/18/2022
  • 人生如花∽观花有感(卓叶)
    诗词歌赋02/06/2023
  • 佛教星雲大師圓寂 享耆壽97歲 – 转载自世界新闻网
    华文文苑02/06/2023
  • 《深深的怀念》献给华中母校百年庆典
    诗词歌赋02/06/2023
  • 元宵.七绝/新韵~洛杉矶(文/海哲)
    诗词歌赋02/05/2023
  • 一叢花……赴開平遊參加《澳門開平两地詩詞書法展》得韻(文/德光,书法/黃企浩,黎勝培,周永騰,李汝榮,胡重光,阮偉生,尤肖松,黃玉靈,茂松)
    诗词歌赋02/05/2023
  • 南中钻石年校庆(丁文明)
    诗词歌赋02/05/2023
  • 遊览将军澳跨湾大桥(阿凯)
    华文文苑02/05/2023
  • 23元夕(光明)
    诗词歌赋02/05/2023
  • 铃声(丁文明)
    诗词歌赋02/04/2023
  • 春雪之喜悦(楊灿云)
    诗词歌赋02/04/2023
  • 选择移民美国(苏顺路)
    华文文苑02/04/2023
  • 一叢花……赴開平遊參加《澳門開平两地詩詞書法展》得韻(文/德光,书法/温子成)
    诗词歌赋02/03/2023
  • 海冰 says:

    这诗写得好啊!用生活…

  • 阿九 says:

    乌龟放生

  • says:

    点灯节是缅甸传统節日…

  • 张 平 says:

    读後感:作者把自己在…

  • 蔡燕鸿 says:

    谢玉清将20多年前在…

  • 许均銓 says:

    福山寺,仰光华人建的…

  • 杨民权 says:

    叶国治学长一路走好!

  • 蔡燕鸿 says:

    《怀念敬爰的妈妈谢陈…

标题

缅华网 丘文 星島日報 缅甸 中国新闻网 叶国治 苏顺路 朱徐佳 草蝶 倩兮 了因 苏丽蓉 德光 卓叶 丛中草 晨阳 星島日报 林郁文 蔡煜群 你好中国 BBC News 中文 舒云 缅甸中文网 中国 碧蓝色甘马育 BBC News 伍全礼 阿凯 更生 谢玉清 似蜜随笔 缅华网· 林鸿沛 南友 许均铨 元旦征稿 高德光 朱雪雪 只言片语 春水
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410

缅华网 – http://www.mhwmm.com

缅甸中文网 –http://www.mdzwwww.com/

缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/

国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/

中国侨网 – http://www.chinaqw.com/

金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

他画的女人因太美太性感,在全世界有不下1000万次的被盗版记录! 《转载》
名人和妈妈《你见过这些从未流出的绝密照片吗》2017-06-17 松堂斋