文章标签 "编辑"

话说缅甸华文教育最昌盛时期，华文学校几乎遍地开花，最偏僻的小镇都有华文小学的办立，二线城市均能办到中学，大城市如仰光，曼德勒，勃生……更是华校林立。仰光当年称之最高学府的——华侨中学。后立的笫二学府——南洋中学。两校均设有高中部，宏扬中华文化，传承民族优良传统，传播爱国爱乡精神，团结凝聚侨胞，培育了一代又一代的社会精英，对缅华社会做出了无可估量的深远的历史贡献。 廿世纪的一场狂风骤雨，吹散了满树绿叶，它们掉入小溪，淌进大河，飘洋过海，流落到天涯海角。这群承继着各自母校优良的，团结，友爱，互助，合作教育的学子，不管到哪里都能以同学，校友的情谊，以共同怀念母校，感恩载德的心凝聚成一个个集体，开展活动，追求流失了的岁月中的亲情，重拾追忆当年，在校时的欢愉生活。就如我们南加州就有以各自母校为名的校友会，推行各项会內活动，开展各兄弟困体互动联谊，丰富了同侨文娱生活，扩大了团结面。 近闻北加州三藩市南中校友会将举行成立廿四周年的庆祝盛宴，发函邀请各地校友参与，共襄盛举。本州南友联谊会接获邀函，不胜雀跃立即发起组团，不几天就有六十多位校友及同侨报名，进六月已宣告满额，迟来者或会各自租车前往参会。此次南友联谊会祝贺团除了该会会员之外，亦有兄弟团社的会众，这种联动组合业已成为本州团社活动的常态。说句流行的话，就是到了“你中有我，我中有你”的最高融合境界。 此次本州南友联谊会祝贺团，为北加州同学准备了一组“胜利之舞”为名的缅甸民族“迎”集体舞蹈，背景音乐为“旺”胜利之歌，这首歌现居广州缅甸归侨张新民教授曾有译文，现抄錄於下： 《与会的朋友们/“阿”字母让你成功，/充滿着好兆头，/“阿”字母能得胜利，/带着胜利的成果，/胜花榕水，/胜利的前景在望，/祝谋划重大事宜，/俗事佛事都，/会成功，能成功。/祝胜利，能成功。/心想事成心满足，/一切需求都满足。/採摘胜利果实，/我们国家充满胜利兆头。》 歌是吉祥之歌，舞如天仙凌云，是件别出心栽的贺仪。让我们借用张教授几句译文，向北加州南中校友会表示廿四周年盛大庆典的预祝： 《祝胜利，能成功，心想事成心滿足，一切需求都滿足》。    ...