文章标签 "妙姱容"

《梦册里的只言片语》之十六（作者：妙姱容 译者：丘文）杜名和Facebook

杜名……多希望缅甸妇女比现在更具坚强的心理和毅力，现时代弱女性很多误以为外界的常识，就是韓剧，以广告为主的刊物和Facebook，是她们的唯一世界。女儿们为了与时俱进，了解世局，才用上脸书，她们会这么说，……解释呀…… （一）除了猾稽，笑剧外，对那些正规播学的电视，有几个人去Share过。 (二)除了自身的衣食问题外，能传播知识的片言只字，有几个人播上过脸书，看看从脸书上来的文件，说政府坏活的百份之卅。美啦，艳啦，软体蚝地自我描述的百份之卅。分列种族骂这骂那的，大地万物全无幸免地骂街的百份之卅。爱恨交错为你为她的百份之卅……另文化艺术界的某些淫穢广告百分之十。 好……在那里？为益人生的文学…… 为什么为这要花那么多的时间和金钱，杜名难以想像，那么该怎么用!? 告诉大家杜名对脸书的用法。 (一)把户口里所有外面的从没见过的名字都除去。(和自己兴趣相投的。自己有兴趣的可以留下。) 你会觉得眼晴为之一亮。 (二)之后经常更新自己的首页，别看到什么就什么，要选择和自己的衣食住行有关的，有兴趣的，如果是做旅游行业，注意旅行及景点页面。如果是服装业的，注意服装页。在研读英语的，要看英语教学页面。每看一次页面都会给你带来知识。 (三)留下三、四位外国朋友在你的好友表里，进入他们页面，你可研究到苵文，可以搜到一些有关外国的知识。 (四)对任何人在不知情下別对之估计过高，盲祟盲爱，伪劣的太多了。就是有一个足以祟敬的人，也不要只停留在钦佩点，要争取追赶他，直到赶上他，和他平起平坐。 (五)不要只局限在，在意有多少朋友，要学会善用脸书。 脸书之外想知道的还可以问谷歌，优酷，要养成这样的习惯。例如;在假期准备做房间的清洁工作，看脸书休息。不如在优酷打上”我要怎样清洁我的房间?”。学会更有益处的提问;要怎样做蛋糕?要怎样妆饰我的发型?要怎样学好英语等。这样是很有益的。杜名本身曾把车钥匙留在车里，车门关了之后，就向优酷提问。我要怎样在没钥匙的情况下打开我的车门?在他们的指令下我打开了车门。有一次在家夜晚找不到开甜酒的。就问要怎样打开这甜酒瓶，上去一找果然解决了问题。要怎样……!?学之不完的。 徒劳无益地。看那脸书上乱七八糟的播文。浪费时间。不如学习一种自己有兴趣的东西。对自己会更有益处。    ...

《梦册里的只言片语》之十 （作者：妙姱容 译者：丘 文）杜名和学运

 缅甸的教育……非常重要。受压迫，受矇蔽，模型中的教育……杜名和大家都遭遇了的。这议论不是侮辱老师和女老师们，是他们的教誨，我们才多少能认识几个字不是吗……。 不心甘情愿的事是有的。 想改革修正是有的。 不足的地方是有的。 什么……只有他们为我们进行改革，我们的人生才能改变吗？ 只有他们给我们变迁，我们的一生才能有所变迁吗？ 只有他们为我们设想，我们的一生才能有希望吗？ 只能得到他们的同意，我们才能团结吗？ 错了……。 杜名们首先应该自已进行改革，廾多年残酷地遭受打击摧残的品德要先缝补……思维要先纠正……。 在炎热的太阳低下，毫无益处地挨饿示威……十年级会考正在进行呀。给那些无钱上补习……无能力请指导老师的周围的弟弟妹妹当补习老师吧。 团结区里的人民，替代那些没用的市政人员，为自已的区域卫生出力，收集捐款……用这善款聘请老师，开办暑期英文补习班呀！ 请闭上眼想一下…… 整区都己非常清洁。是我们的有知识有学问的亲裔子孙，亲自执着扫把，拉着垃圾桶清扫了的路……当人民要丢扔垃圾时，就会思考了。会想到多方协助维持清洁了。一边进行清洁工作，一边发动捐款……以得到的捐款为基诎，请老师办义务暑期英文补习班。这就是真正改革。现今到处有义务开设图书馆的基金会，联系他们，互相鼓励阅读。较坐茶馆闲话爱情更好地，为人生的进展，交流知识。以区域学生代表为中心，举办各类讲演会，比起缅甸学生们发起的示威运动，会更使智慧，身心，多方得到增强。 不单是说，用实践做证明，同情帮助学生的人士不会少。按规格修理运动场地，杜名们的学生除学识外，也需有巍巍健壮的体魄。每区的花园里会有一个篮球场，球场里会聚很多人，每年区域学生代表联合举行学生运动会。缅甸的学生们不再是瘦骨伶仃了。将是魁梧，雄姿英发，勇如猛虎的一群。 品德……是吗？当然重要。缅甸的学生多数品德欠佳，抽烟，喝酒，赌博，会说谎。不是说的这些，这些是十八岁以上人的基本人权，如能用理智控制的话，不应该被列为劣根行为，翁山将军抽烟，说他品德败坏了吗，毖克喝酒，品德败坏了吗，英提利纳久利喜欢上夜总会，品德败坏了吗，那么，缅甸学生品德差的说法能有立足的根据吗？不说实话，偷看作斃，不尊守校规，经常缺课，不想学习……。这些才是一个学生的品德的败坏。 不要说从幼儿园到现在不是在学习吗，随老师的讲课做笔记，背诵回答。此外，在脑子里自觉地研究书里的内容。可是，在实际生活中应用的有多少人？ 毕业授銜后找不到工作就去示威？ 我们……在大学一粒抄袭的字都没有，靠自已的聪慧，学成毕业的有几位？有几位靠街头那间複印店得到了文憑。 希望学生出来示威，因为老师们教学方法太差。 上课的时间少。 校车不准时。 教具不完备。 监考女老师收钱教学生assigment。 监考女老师闭只眼放纵作弊。 吁请整修运动场。 请提高课室质量。 请严厉处罚品德败坏的学生。 示威呀！……就以这样的主题请愿。请掷地有声地提出……这样的意愿。如果不答应，烧了教授楼！学生群是对的，学生群后面有家长做后盾。 可现在提出的意愿是…… 要改革现有的缅甸的教育制度……。 有几位詳细地研究过？ 有什么内容？有什么条文？在学生示威队伍中有儿位可以背诵出来？ 在缅甸的教育制度的页面上，奋力地塗改之后，就会令学生群成为品质兼优了吗！有这样的希望吗？ 最后想说一件事。 其实，应该改变的不是缅甸的教育制度。 是缅甸全体学生界的体育，品德操守。 要从那一天开始；先由自我开始吧！摔同周边的同学开始，不喜欢他们给的教育制度，自已创造一条新的道路，和有学识的学生，一齐逮筑一所具民族意识风格的学校，有很多想帮忙你的团体，不信请开始试试。 学生领袖帽旺叫曾说过一句话。 <比他们给的奴化教育更优越的民族的教育制度，让我们亲自用自已的双手建立起来！> ...