文章标签 "中文"

圖片版權EPAImage caption 美國疾病控制與預防中心、世界衛生組織和其他衛生機構強調，每天洗手並經常對接觸表面清潔消毒是預防新冠病毒傳播的關鍵。 隨著病毒傳播，我們對物體表面可能帶毒的恐懼也在增加。如今，世界各地的公共場所都出現了這樣的場景——人們嘗試用胳膊肘開門，通勤者在火車上小心翼翼行走以避免抓住扶手，上班族每天早上都在擦桌子。 受新冠病毒影響最嚴重的地區已經派出身穿防護服的工作人員，在廣場、公園和公共街道上噴灑消毒劑。辦公室、醫院、商店和餐館的清潔制度都在加強。在一些城市，好心的志願者甚至在晚上冒險對提款機消毒。 和流感等許多呼吸道病毒一樣，新冠病毒可以通過患者咳嗽時從鼻子、嘴巴中噴出的微小唾液傳播。一次咳嗽可以產生多達3000滴的唾液。這些微粒可以落在衣服和周圍物體的表面，一些較小的微粒還能留在空氣中。還有一些證據表明，這種病毒在糞便中存活的時間更長，因此，任何在上完廁所後沒有徹底洗手的人，可能污染接觸到的任何東西。 值得注意的是，根據美國疾病控制與預防中心的說法，觸摸到被病毒接觸的物體表面之後摸臉「被認為不是病毒傳播的主要方式」。儘管如此，美國疾病控制與預防中心、世界衛生組織和其他衛生機構強調，每天洗手並經常對接觸表面清潔消毒是預防新冠病毒傳播的關鍵。因此，儘管我們還不知道有多少病例是由污染表面直接引起的，專家們還是建議保持謹慎。 目前尚不清楚的一個方面是，SARS-CoV-2病毒究竟能在人體之外存活多久，SARS-CoV-2導致新冠病例的出現。一些對其他冠狀病毒（包括非典和中東呼吸綜合徵）的研究發現，這些病毒可以在金屬、玻璃和塑料上存活長達9天的時間，除非進行適當的消毒。有些甚至可以在低溫下停留長達28天。 冠狀病毒在生存環境方面具有很強的適應性。研究人員現在開始更多地了解這如何影響新冠病毒的傳播。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption 導致新冠病例的SARS-CoV-2被認為可以在堅硬物體表面存活很長時間，比在硬紙板等材料上存活的時間還長。 美國國家衛生研究院的病毒學家尼爾傑·範·多雷瑪倫（Neeltje van Doremalen）和她在蒙大拿州哈密爾頓的洛磯山實驗室的同事已經完成了關於SARS-CoV-2在不同表面可以持續多久的首批測試。他們的研究發表在《新英格蘭醫學雜誌》上。研究表明，病毒在被咳出後，可以在飛沫中存活長達3個小時。直徑在1-5微米之間的微粒（大約比人類頭髮小30倍）可以在靜止的空氣中懸浮數小時。 這意味著，在未經過濾的空調系統中傳播的病毒最多只能持續幾個小時，尤其是當氣溶膠液滴在運動當中的空氣，隨之更快地落在物體表面。...

病毒來襲 影響人類歷史進程的五次疫疾大流行 2020年 3月 19日 圖片版權GETTY IMAGES 新冠肺炎疫情繼續在全球蔓延，死亡人數上升，感染病例增多，股市指數下跌，緊急狀態下都市的喧嘩和熙攘被空曠寂寥取代。病毒改變了且正在改變千百人的生命軌跡，變化有短期也有長期；國家、區域和世界範圍，影響更深遠，有些甚至不可逆，人類歷史的軌跡因此而改變。 這一點已經有過不止一個先例。 氣候變化：老鼠給人類造成死亡遠大於戰爭 北極永凍層解凍釋放出的有毒物質 改變20世紀人類歷史的西班牙大流感 中國豬肉價格暴漲，非洲豬瘟陰影持續 十四世紀的黑死病和西歐崛起 圖片版權GETTY IMAGESImage caption黑死病直接動搖了中世紀歐洲佃農制經濟的基礎...

2020年3月18日全球新型冠狀病毒傳播情況 本演示使用來自美國約翰斯·霍普金斯大學定期提供的數據；有些國家或地區的數據可能不能及時更新。 總確診感染數字 總死亡數字 214,808 8,765        地区  確診感染數字       死亡数字 中國大陸、香港及澳門 81,102 3,241...

英文原文： You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains......