文章标签 "星島日報"

洛縣檢察官辦公室撤銷約六萬件大麻定罪，讓他們不再因案底面臨求職碰壁和住房困難。洛杉磯時報 編譯組/洛杉磯綜合報道 洛杉磯縣檢察長賈斯康（George Gascon）宣布撤銷約6萬件在第64號提案之前的大麻定罪案，主因是加州娛樂大麻合法化。 賈斯康表示，取消這些定罪意味著成千上萬被剝奪權利者能擁有更美好的未來，他們有些因大麻案底面臨求職和住房，取消後可幫他們清除人生道路上的障礙。 賈斯康長期以來一直努力扭轉國家禁毒案件的種族差異和過度懲罰。他在擔任灣區檢察官期間也尋求駁回近9000件大麻重罪和輕罪。他說：「選民壓倒性通過法案阻止這場大麻戰爭後，洛杉磯超過10萬人受益，我們希望消除這類傷害。」 洛縣檢察官辦公室發言人古喬內 (Jean Guccione) 指出，被撤銷約兩萬件定罪是持有或種植大麻重罪，其餘是輕罪，過去在灣區賈斯康撤回最早的案件可追溯到1970年代中期。 新冠大流行期間許多法院系統陷入停頓，舉行聽證會重審案件變得更加困難，因此加州部分地區對此類案件補救措施仍進展緩慢。 前洛杉磯檢察長萊西（Jackie Lacey）去年也撤銷6萬6000件大麻定罪案，透過加州司法部和洛杉磯縣法院紀錄，來確定這些符合條件的舊案。...

爾灣市連續16年蟬聯全美最安全城市。爾灣市府網站圖 本報記者尚穎爾灣報道 爾灣市警局發言人戴維斯（Karie Davies）9 月 27 日發佈新聞公告宣佈，根據聯邦調查局（FBI）日前發佈的2020年度犯罪率綜合報告，在全美擁有25 萬或以上人口的城市中，爾灣市連續16年人均暴力犯罪率最低，再次蟬聯全美同等規模城市中，最安全的城市之一。報告還顯示，2020年，加州縱火案和兇殺案大幅增加。 本週一，聯邦調查局發佈了2020年度全美綜合犯罪報告。報告數據顯示，涉及的相關初步的犯罪案件統計包括，謀殺、強姦、搶劫、嚴重襲擊、入室盜竊、盜竊、汽車盜竊和縱火等。在同樣擁有25 萬人口，或25萬以上人口的全美城市中，爾灣市的人均暴力犯罪率最低。意味著，爾灣市連續第16年，再次蟬聯全美同等規模城市中最安全的城市。 該年度犯罪報告還顯示，2020年，加州暴力犯罪案件總體小幅增加，但其中兇殺案明顯增加，由2019年的1679件，增加到2020年的2202起兇殺案。尤其，加州縱火案大幅增加，由2019年的8266起，急劇增加為2020年的11759起。2020年，加州偷車案同樣急劇增加了近2.8萬件。 10月份即將退休的爾灣警察局長翰默爾 (Mike Hamel) 讚揚爾灣警局與社區的合作夥伴關係，承諾爾灣警察將持續成功發揮維護社區安全的作用。他表示，「由於爾灣警察局的警員始終將公共安全放在首位，並在市府領導下，及爾灣居民和商業社區間的緊密合作關係，爾灣仍然是一個安全的社區」。爾灣警察在維護社區治安的同時，也「表現出同情心和專業性，同時，維護公共安全永遠是我們的首要任務」。 爾灣市市長柯安（Farrah Khan）...

輝瑞公司12歲以下兒童接種COVID-19疫苗指日可待。美聯社圖片。 本報記者尚穎洛杉磯綜合報道 製藥商輝瑞 (Pfizer)公司首席執行官日前宣佈，輝瑞公司和德國合作夥伴 BioNTech 已向美國監管機構提交數據，申請聯邦政府批准用於 5 至 11 歲兒童的輝瑞 COVID-19 疫苗接種。意味著，為12歲以下兒童接種COVID-19疫苗，指日可待。 輝瑞公司一週前宣佈，該公司針對 5 歲至 11 歲兒童的...

洛杉磯訊 黑衣女子用鋼絲鉗剪斷貴重包包上的保護繩，手臂上掛滿了包包。視頻截圖 日前百貨商店的偷竊行為已經成風，一名目擊者在9月25日拍攝的視頻顯示，一些無恥的小偷在河濱縣（Riverside County）一家馬歇爾百貨商店（Marshalls）猖狂作案，網民看了視頻表示氣憤和無奈。小偷們大搖大擺地走進商店，拿走他們想要的任何東西，有人甚至用鋼絲鉗切斷那些昂貴包包上的安全繩，然後拿着一大堆東西直接離開。 據NBC報道，9月25日周六晚上，目擊者羅德里格斯（Lindsey Rodriguez）拍攝了一段視頻，視頻中，一名穿黑絲背心的光頭男子從赫米特市（Hemet）的一家馬歇爾百貨公司（Marshalls）中淡定離開，手裏抱着一大堆沒有付錢的衣服。儘管有圍觀者在拍攝，小偷也沒帶口罩，但是小偷目光直視鏡頭，不以為然。 目擊者羅德里格斯說：「在整個疫情期間，我每天工作，每周工作40個小時。然而我進去看到這種事，真令人沮喪。這已經不是原來的赫米特了。」 黑衣女子抱著一大堆偷來的包包淡定離開商場。視頻截圖 羅德里格斯說，短短10分鐘的時間，她就發現有三個人在偷東西，其中包括一名女子。視頻顯示，該女子身穿黑色套頭衫，戴著黑色口罩，不斷用鋼絲鉗剪斷包包上面的安全線，在手臂上掛滿了包，大搖大擺地走出商店，沒有遇到任何攔截。當時她身邊有好幾個圍觀者在拍攝視頻，該女子無動於衷。 「圍觀者們只是站在旁邊看，或者拍攝。我想我能做的唯一的事情就是拍到小偷的車牌，然後交給願意處理這件事的人。」「盜竊案發生時，馬歇爾公司的員工正在工作，他們坐在那裏看着這些小偷到處偷東西。」羅德里格斯說。 羅德里格斯和她的丈夫一起跟蹤了偷包的小偷，小偷進入一輛深色汽車，迅速開走。她撥打了911，不久之後一名警官趕到現場查看了車牌，但沒有看到任何可疑的人。 警方表示，到目前為止，馬歇爾商場還沒有報告這些犯罪行為。羅德里格斯說，這令人困惑。她補充道：「這教會了我們的孩子什麼呢？我不想讓我的孩子們去購物時看到這樣的場景。」她已經受夠了這樣的犯罪，這就是為什麼她和她的丈夫拍攝了這些視頻並發佈在社交媒體上。「居民們必須做點什麼。我們需要為自己挺身而出，因為現在沒有其他人這樣做。」 NBC媒體聯繫了馬歇爾商場，想知道他們為什麼沒有向警方報案，但商場沒有及時回復。網民留言表示，在47號提案下，950美元之內的盜竊不算重罪，只是輕罪，導致許多商家不願意再向警局報案，即使報案也是徒勞無功，對小偷不造成威脅。...

洛杉磯訊 去年洛縣警局局長維拉紐瓦(中)和洛市警局局長摩爾戴口罩出席新聞發布會。洛杉磯時報 加州主流媒體透過申請公共紀錄獲得數據結果顯示，自新冠肺炎疫情爆發以來，洛杉磯縣衛生官員已發現洛市警局和消防機構爆發數百起感染病例，成為反對疫苗和病毒爆發的溫床。 《洛杉磯時報》報道，全縣大小公共安全機構中共爆發2500多起感染病例，超過半數發生在洛市警局和消防局內，兩處成員正在積極對抗公共衛生措施。 洛杉磯市新法令規定，除非獲得醫療或宗教豁免，否則所有城市員工必須在下個月前接種疫苗，但目前洛市警局和消防局員工已提起訴訟，另有數千人打算提交豁免申請。 市政府官員指出，最近數據顯示有百分之56的洛市警局和百分之58.5的洛市消防局宣誓員工已完全接種，但比率仍遠落後洛縣12歲及以上居民有百分之68的人完全接種。 多數自6月以來病毒檢測呈陽性反應的洛市警局官員都未接種疫苗，目前已有十名員工染疫病逝。 批評人士指責警消 人員拒絕接種疫苗或在公共場合戴口罩是無視公共安全，但兩處單位皆強調已採取預防措施防止疫情爆發，包括鼓勵員工接種疫苗等。 洛市消防局發言人Cheryl Getuiza表示，各消防站正採取積極措施將疫情爆發可能性降至最低，包括發布衛生提醒、制訂戴口罩和保持社交距離新規定。 她指出，疫情爆發時會停止所有服務，相關人員進行隔離並接受治療，然後全面消毒。 縣衛生部門則在聲明中表示，工作場所疫情爆發是導致全縣高病毒傳播率而無法達成群體免疫的主要原因，尤其是那些員工未接種疫苗的工作場所。 報道指出，2020年3月至上個月期間，全縣確定的近2300起工作場所疫情中就有211起發生在公共安全機構內。 許多疫情發生在去年11月至1月之間，除了較大安全機構之外，洛杉磯地區小城市的警消單位也傳出疫情。 洛杉磯加大菲爾丁公共衛生學院傳染病專家、醫生和流行病學教授Timothy Brewer強調，與公眾互動的警消人員擁有個人權利，但同時也肩負公共衛生責任。...

至尊公主號郵輪夜景。CBSLA新聞畫面 洛杉磯訊 公主遊輪號9月25日從洛杉磯港派出新冠疫情以來的第一艘郵輪。這艘951呎長的至尊公主號將啟航前往墨西哥的卡沃聖盧卡斯（Cabo San Lucas）進行為期五天的航行。 根據CBSLA新聞台報道，所有的乘客都必須出示新冠疫苗接種證明，或是近日的新冠病毒檢測陰性報告。 洛杉磯港口官員表示，每次有郵輪進港，都會為當地的餐館、旅館以及地方商店帶來超過100萬美元的收入。 當地居民表示，他們非常迫切的需要這些收入來幫助企業以及員工彌補在疫情期間所遭受的部分經濟損失。 一位洛縣聖佩卓（San Pedro）居民莫雷諾表示，現在經濟產能的影響非常關鍵，許多地方企業倒閉，對於旅遊景點聖佩卓來說，沒有郵輪帶來的觀光客，也就意味著沒有錢進來，對地方經濟影響巨大。 嘉年華全景郵輪（Carnival Panorama）於8月21日從長堤港出發，時隔五週後至尊公主號從洛杉磯港啟航，當地觀光以及經濟發展或許將緩慢復甦。...

洛杉磯縣週五正式開始為民眾施打加強針。洛杉磯時報 洛杉磯訊 洛杉磯縣9月24日宣佈，該縣已經開始為民眾注射輝瑞新冠疫苗第三劑加強針。 美國疾病預防與控制中心（CDC）於23日批准向特定族群提供第三劑疫苗，洛杉磯縣隔日立即展開加強針推動。 洛縣公共衛生局長費雷爾表示，目前洛縣內數百個有提供輝瑞疫苗的疫苗站都可以幫民眾施打加強針，同時也繼續為尚未接種疫苗的民眾施打第一劑。 想要接種第三劑疫苗，必須距離第二劑輝瑞疫苗至少六個月，並且是65歲以上長者、長期住在療養機構、18至64歲有潛在健康風險的人，部分18至49 歲有嚴重健康問題的人也建議可以與醫師討論是否接種。 先前接種莫德納或是強生疫苗的人則尚未被批准注射加強針。 民眾可以通過加州的MyTurn網站預約加強針注射，也可以直接在提供輝瑞疫苗的藥局或診所進行預約。 費雷爾表示，在4月1日之前，該縣有超過100萬人接種了兩劑輝瑞疫苗，其中有約42萬人年齡在 65 歲及以上，其他許多人則是醫療工作者或是面對新冠病毒有嚴重風險的族群。 她再次強調，該縣有1300個固定疫苗接種站和400個流動診所，整個洛杉磯縣地區每天有能力進行高達13萬次的注射，完全有能力應對加強針注射的需求。...

洛縣金字塔湖水面滋生有毒的藍綠藻，官員呼籲遠離湖畔。加州水資源部 洛杉磯訊洛斯阿拉莫斯露營地（Los Alamos Campground）定於23日重新開放，但官員警告遊客遠離金字塔湖（Pyramid Lake），以免接觸到湖面有毒藍綠藻（blue-green algae）。據《KTLA》報道，金字塔湖位在聖克拉麗塔（Santa Clarita）以北，鄰近5號高速公路，是洛縣居民周末度假出遊的好去處。由於加州野火肆虐，美國林務局下令關閉湖泊和露營地，近期湖中有害的藍綠藻讓官員對其重新開放表示擔憂，建議民眾遠離湖畔，避免接觸水中或岸上的藻類浮渣。官員指稱，在金字塔湖從事水上活動是不安全的，包括游泳或划船，可能對健康造成不利影響，因此決定關閉該湖的游泳海灘，直到另行通知，同時敦促民眾避免食用湖中任何魚類。此外，家中寵物也很容易受到感染，應遠離湖畔。藍綠藻也稱為藍藻，接觸後會促使眼睛刺激、過敏性皮疹、口腔潰瘍、嘔吐、腹瀉，以及類似感冒和流感的症狀。相關信息可上加州水資源部（California Department of Water Resources）網站查詢。...

洛杉磯訊 亞馬遜設於聖縣奧塔梅薩市的配送中心正式營運，藍色帶輪推車可將貨物分門別類運至包裝線上。邊境報告 電商巨頭亞馬遜設於聖地牙哥縣邊境城市奧塔梅薩（Otay Mesa）的區域配送中心於21日正式剪綵營運，此為加州最大的配送中心，估計將對邊境社區帶來可觀經濟效益。 據《邊境報告》報道，擔任聖地牙哥-蒂華納（Tijuana）地區配送中心的區域經理福特（JaNiece Ford）21日完成剪綵儀式，這個佔地面積超過340萬平方呎、創造1500個就業機會的亞馬遜區域配送中心是聖地牙哥縣史上建造的最大建築之一，也是象徵著奧市進一步邁向工業城鎮的里程碑。 此配送中心設於奧泰梅薩路和Enrico Fermi Drive的轉角處，距離奧塔梅莎入境口岸約一哩左右，並可快速連結上125號或904號國道，由於地點便利、工業用地便宜，因此吸引不少不想在境外設點的企業入駐。 奧塔梅薩商會執行董事Alejandra Mier y Teran表示，奧塔梅薩是聖縣最後的工業用地之一，由於電商業務大規模增長急需要商品存儲空間，很興奮能為區域經濟的發展貢獻力量。 福特表示，此倉儲中心滿負荷營運時每天可處理數萬個包裹，且由於占地寬廣，在此倉儲中心到處都有最先進的機器分撿設備與員工一起工作，因此員工工作量與其他倉儲中心差異不大。同時為了照顧1500名員工從上午9時到晚上11時的輪班工作，亞馬遜也有駐廠健康服務中心，員工可以在該處按摩、伸展運動等，並設有禮拜堂和相關設施。亞馬遜也設置ESL課程，替英文非母語的員工加強英語課程。 亞馬遜拒絕透露此配送中心的營運成本，但報告稱，過去十年亞馬遜在聖地牙哥地區投資近 123億元。 亞馬遜也在相鄰的墨國邊境城市蒂華納設有較小規模的配送中心，預定於幾周後開放，配送服務地區為蒂華納和整個下加州地區。...

洛杉磯訊 加州正面臨嚴重乾旱。洛杉磯時報 加州官員於9月21日宣佈，民眾未能在7月份大幅減少用水量，預示著州長紐森政府將可能採取相應限水措施，因為歷史性的乾旱將持續到秋季。 據《KTLA》報道，紐森曾在7月份要求居民自主減少用水量15％，以幫助緩解嚴重的乾旱，這場乾旱已經使州內部分水庫水量處於危險的低水位。 但是根據《沙加緬度蜜蜂報》所公佈的數據，在紐森宣布該要求後的三週內，居民的用水量只減少了1.8％。其中南加州的節水量尤其低，大部分地區的總體使用量只下滑了0.1％，且《洛杉磯時報》報道指出，洛杉磯的用水量甚至增加了0.7％，聖地牙哥則增加1.3％。 不過專家仍然認為，加州仍然有機會扭轉這一態勢。今年4月，紐森宣佈加州北部海岸的俄羅斯河流域（Russian River）進入乾旱緊急狀態。而該地區的數據顯示，與2020年相比，7月份民眾的用水量減少了17％。 加州水務機構協會執行董事埃格頓（Dave Eggerton）表示，該數據代表居民已經開始節約用水，有關單位也正在加強公共宣導，在這一基礎上持續推廣。 21日公佈的數字僅代表大約三週的數據。如果與2014年相比，加州居民的人均用水量已經減少了約15％。但這次乾旱帶來了前所未有的水資源壓力，幾大水庫都處於歷史低位，部分水力發電廠甚至被迫關閉。 儘管如此，紐森仍然拒絕實施強制限水，但也表示，如果乾旱持續，有可能會對民眾限制用水。前任州長布朗（Jerry Brown）曾在過往的乾旱期強制實施了25％的用水限制。水資源部門表示，官員們正在為加州三個最大的水庫進行規劃，以應對最糟糕的情況。...

洛杉磯訊 加州目前病例率為全美最低，也是唯一列入第三級別的州。CDC 美國疾病控制和防治中心(簡稱CDC)最新數據顯示，隨著每日通報新冠肺炎感染人數穩步下降，加州目前病例率為全美最低。 《KTLA 5》報道，根據CDC衡量感染率的四級系統，截至週一，加州是全美唯一州被認為是第三級別，而其他49個州則處於最高第四級別。 聯邦數據顯示，在過去七天內，加州每十萬人的病例數降至95.3例；與此同時，加州衛生署數據指出，七天檢測陽性率為百分之三。 相較之下，鄰近的亞利桑那州、內華達州和俄勒岡州病毒傳播率是加州的兩倍之多，陽性率也至少高出三倍。全美七天平均病例率為每十萬人中有250.7例，七天陽性率約為百分之8.2。 全國除了加州之外，沒有其他州的病例率低於一百。西維吉尼亞州病毒傳播水平最高，病例率為每十萬人有715.8例，檢測陽性率則為百分之十至15。 加州衛生官員強調，新冠肺炎病例主要為未接種疫苗族群，其發病率約是接種過疫苗者的八倍。 加州衛生署數據顯示，在8月29日至9月4日期間，16歲及以上未接種疫苗者平均每日發病率為每十萬人有71.03例，同一年齡層接種疫苗者則為每十萬人僅有8.9例。 官員們指出，有近百分之83符合條件居民，以及整體超過百分之70的加州居民至少接種過一劑疫苗。 加州6月15日全面重新開放，在取消大部分限制後，病毒高峰再度出現，迫使洛杉磯縣在內許多地區重新實施衛生命令，例如要求所有人在室內公共場所戴口罩，無論疫苗接種情況如何。 本週一項全新州規定也開始生效，參加一千人以上室內聚會者必須提供接種疫苗或病毒檢測陰性證明。 洛縣也將於下個月實施一項命令，出示疫苗接種或檢測證明才能進入某些室內空間和室外大型活動。縣衛生官員強調對未來病例激增持謹慎態度，希望藉此能提高接種率。 新規定將適用於室內酒吧、夜總會、釀酒廠和啤酒廠，以及任何超過一萬人參加的戶外活動。...

洛杉磯訊 加州經歷史上最炎熱的夏天。洛杉磯時報 週三為立秋的第一天，但南加州居民未能感受到涼爽秋意，本週持續出現高溫，內陸帝國和聖弗南度谷等地區發布高溫警報，華裔居民度過了一個炎熱的中秋節。 《長堤新聞電報》報道，氣象預報員指出，內陸地區氣溫很有可能會高達三位數，高溫將持續至週三晚間，預計週四起溫度才會小幅下降。 國家氣象局氣象學家Dan Gregoria表示，內陸帝國地區將會出現一百至105度高溫，比平均水平高出約10度，好消息是，週四起開始降溫。 天氣預報顯示，河濱縣週三時氣溫預估將達華氏101度，但週四會降至91度左右。 雖然天氣很炎熱，但Gregoria研判不會打破高溫紀錄。 橙縣內陸地區本週初平均氣溫達90度左右，本週晚些時候會下降至80度左右，沿海地區則在70度上下。 洛杉磯縣山谷很有可能會出現百度高溫，洛杉磯市中心達90多度。另一位氣象學家John Dumas表示，雖然天氣很熱，但熱浪將是短暫的，不會像之前一樣持續多日。 氣象學家另提道，本週晚些時候有可能會出現雷暴，主要發生在山區。 隨著秋季到來，意味著聖塔安那風季也將開始，Dumas提醒民眾火災危險增加，尤其今年夏天非常乾燥。他說：「如果還沒制訂任何防災計劃，現在是最好的時機。」...

　　(星島日報報道)上萬名非法移民近日涉水穿過美國與墨西哥邊界的河流，進入美國德州德爾里奧市一座跨國大橋下，並搭起營地，人數接近一萬五千人。路透社周日報道，美國執法部門開始大規模驅逐非法移民，可能成為美國幾十年來最大規模的非法移民驅逐行動之一。美國邊境巡查負責人奧爾蒂斯在記者會上表示，在過去兩天，美國已將三千三百名非法移民轉移，前日起飛的三架飛機都飛往海地。美聯社引述一名美國官員稱，美國計畫周三開始，每天啟用七架航班。許多海地人稱，海地的經濟受到地震、新冠疫情和政治動盪嚴重影響，他們在前往北美之前曾去過南美，但無法獲得體面的工作與合法地位，且受到種族歧視。 　　(星島日報報道)上萬名非法移民近日涉水穿過美國與墨西哥邊界的河流，進入美國德州德爾里奧市一座跨國大橋下，並搭起營地，人數接近一萬五千人。路透社周日報道，美國執法部門開始大規模驅逐非法移民，可能成為美國幾十年來最大規模的非法移民驅逐行動之一。美國邊境巡查負責人奧爾蒂斯在記者會上表示，在過去兩天，美國已將三千三百名非法移民轉移，前日起飛的三架飛機都飛往海地。美聯社引述一名美國官員稱，美國計畫周三開始，每天啟用七架航班。許多海地人稱，海地的經濟受到地震、新冠疫情和政治動盪嚴重影響，他們在前往北美之前曾去過南美，但無法獲得體面的工作與合法地位，且受到種族歧視。...

一年一度的世界裸體自行車騎行活動。洛杉磯時報 洛杉磯訊根據Times Out 洛杉磯報道，因疫情停了一年的世界裸體自行車騎行活動 (World Naked Bike Ride）活動在本周末重返洛杉磯。9月18日上午，參加裸騎的數百人聚集在洛杉磯市中心小東京旁的一處停車場，準備完畢後出發進入洛杉磯最熱鬧的市區。據組織者稱，本周六有超過355名車手聚集在MOCA的Geffen Contemporary的一個集結區。一些騎手給自己的身體塗上顏色並戴上面具之後，他們開始沿着一條 8 英里的路線騎行，這條路線遍佈 DTLA，包括在 LA Live 的 Figueroa 區域，艾美獎就將在那裏舉行。參與裸騎的人到底脫多少衣服算得體呢？主辦方無具體規定，他們的口號是「敢脫多少就脫多少」。據悉，世界裸體自行車遊行活動起源於2003年，是一個國際性的可穿可不穿（cloth-optional）的自行車組織，參與者集體規劃及聚會，共同以人力交通工具（主要是自行車，也有少數滑板及直排輪鞋等）騎車，以號召人們「拒絕對石油的依賴，並且讚頌我們身體的力量與個人性」。在活動中，選擇服裝類型的口號是「裸體到你所敢做的範圍」。全裸或者部分裸體（特別是除去上衣）都是受到鼓勵的，但並不強制所有的參與者都必須如此。相對於其他的騎車活動，世界裸體自行車遊行組織的一項特色，就是禁止要求人們必須至少遮掩一部分身體。同時，活動中的創意表現也受到鼓勵，在騎乘過程中創造一個有趣的氣氛來吸引路人與媒體的關注和想像。形體藝術（例如，人體彩繪）是常見的方式，還包括服裝，藝術自行車，電動擴音器、手提式音響和樂器，以及其他類型的喧鬧聲音。除了節能環保外，近年來，裸騎活動又增添了許多其他意義，包括提高身體形象，通過騎車鍛煉身體獲得更健康的生活方式等等。此外，還有簡化現代交通，改善街頭生活，解放、接受自己的身體形象等等其他意義。...

加州雙橋市（ Twin Bridges）一棟被鋁箔紙包裹的小屋在卡爾多大火（​​Caldor Fire）中倖存下來。美聯社 洛杉磯訊巨大野火衝擊加州，部分房主用鋁箔材料保護昂貴房產，而消防局也採用相同策略，保護紅衫國家公園千年神木、博物館和其他建築。據《KTLA》報道，太浩湖屋主Martin Diky大部分時間住在灣區，從聖地牙哥Firezat公司購買價值6000元的可承受高溫的鋁箔材料，類似廚房專用的錫箔，覆蓋市值70萬元、1400呎的房產，仿照野外消防員被火焰困住時作為保護自己的最後手段。Diky說：「這相當昂貴，如果他們在火勢接近之前就將火撲滅，你會感到很愚蠢，但我真的很高興我們做了。」用鋁箔材料包裹房子防火並未獲得廣泛使用，儘管它能挽救財產，但價格昂貴且難以安裝。本周野火衝擊紅杉國家公園，消防員用鋁箔紙包裹巨大紅杉樹木的底部、博物館和其他建築，包括世界最大的「雪曼將軍樹」(General Sherman Tree) 。另一棟在太浩湖附近被鋁箔包裹的房屋也在火災中倖存下來，距離Diky房子以西約20哩，而鄰近的房屋多被燒毀。鋁箔紙將熱量從建築物中轉移出去，有助防止易燃材料燃燒，可承受高達華氏1022度的熱量。承包商約95％銷售額來自美國林務局和國家公園管理局，Firezat創始總裁Dan Hirning估計，今年林務局就在國家森林中包裹了600到700棟建築、橋樑、通訊塔和其他結構，但他不會向一般民眾推薦，因為需要正確安裝，林務局在拯救歷史小屋中有多個成功案例，多數個人買家都是用以保護昂貴的度假屋。Firezat出售5呎寬、200呎長的鋁箔材料，每個售價約700元，承包商安裝通常要花費數千元。消防員在社交媒體中將這些包裹好的建築比作「烤土豆」，另一個安裝人員則覺得自己在「包裝聖誕禮物」。林務局官員Phil Heitzke表示，他們多年來一直在美國西部使用，在太浩湖附近他們包裹了安哥拉嶺瞭望塔（Angora Ridge Lookout），這是一座在國家註冊、歷史悠久的防火瞭望塔。他強調，只要火災之前能將他們包裹好，消防員就能更加專注於保護其他建築或工作。儘管成本高昂，但除非火直接落在建築物上，否則不會燃燒。機械工程教授Fumiaki Takahashi指稱，鍍鋁表面可阻擋高達92%對流熱和96%輻射，如果在野火暴露不到10分鐘的情況下燃燒，那包裹是有效的，但在高密度住房地區效果較差。...

犬流感主要透過共用同一個水盆傳染。NBC 4 洛杉磯訊 南加州獸醫警告狗主人要當心注意，犬流感正在洛杉磯縣快速傳播，該病毒主要是透過共用水盆或狗之間其他密切接觸而傳播。 《NBC 4》報道，一名獸醫向I-Team媒體調查小組表示，繁忙的寄宿設施、狗日託中心，甚至當地狗公園已出現不少病例，狗狗們咳嗽非常嚴重，足以讓屋子內的每個人都徹夜難眠。 咳嗽是「H3N2」病毒、亦稱犬流主要感症狀之一，該病毒正在洛縣境內迅速傳播，至少已有數十起確診病例和數百起疑似病例。 Blue是一隻一歲大的金毛獵犬，牠正努力從病毒中康復，牠的主人研判是去狗旅館時被其他的狗傳染。 主人Brian Lacher指出，Blue第一次病發時幾乎無法呼吸，一直在喘氣，喉嚨像是被卡住東西般不舒服。 獸醫表示，該病毒通常是透過飲用共同水盆或與其他狗有密切接觸，不會感染給貓或其他寵物，也不會傳播給人類。 獸醫Julio Lopez指出，當狗出現流鼻涕、打噴嚏，咳嗽症狀，病情在幾天內開始惡化，極有可能就是感染到犬流感。 好消息是，該病可透過藥物治療，但對於某些寵物來說，結果有可能會很嚴重且致命。 Lopez建議飼主帶寵物犬去接種犬流感疫苗，該疫苗分兩劑接種，間隔兩至四星期。 他說：「對任何社交性很強的寵物來說，犬流感疫苗都是一個好主意，尤其當它們會去狗公園、外出散步或去狗日託和寄宿設施時。」 Blue正在家中休養，服藥一週後體力已大致恢復，牠的主人則敦促每位飼主與獸醫討論接種疫苗。...

■53歲的默多被押往法院出席保釋申請聆訊。他被控告多項罪名，包括保險欺詐、串謀保險欺詐和向警方報假案。 美聯社 南卡州著名律師默多（Alex Murdaugh）承認買兇襲擊自己，企圖騙取千萬元保險賠償後，16日向警方自首，並獲法庭准許保釋候查。州府則重新調查與默多家族有關的多宗命案，不排除當中或有疑點。 綜合美聯社和CNN報道，53歲的默多16日上午到漢普頓縣（Hampton County）執法中心自首，然後被控保險欺詐、串謀保險欺詐、向警方報假案等多項罪名，如果所有控罪成立，最高將被判監20年。默多在執法中心逗留5小時後，隨後被押往瓦恩維爾（Varnville）法院出席保釋聆訊，當時他已換上淺綠色囚衣，雙手鎖上手銬，聆訊期間幾乎不發一言，只是當律師提及已故妻兒時，他才一度拭淚。最終法官表示，被告沒有刑事犯罪紀錄，不會對社區構成危險，因此批准他自簽2萬元保釋外出。 聆訊過程中，控方一度要求提高默多的保釋金額，又要求他在外期間接受全球定位系統（GPS）監測。檢察官解釋，默多曾經風光一時，但現在身敗名裂，比慣犯更需要嚴加看管。但辯方律師哈普里安（Dick Harpootlian）反駁，案中唯一涉及暴力的成分是默多買兇槍殺自己，但對社區沒有危險，加上默多為了治療濫藥需向外州復康中心報到，因此要求法院放寬標準。辯方也承諾，默多向復康中心報到後，會主動聯絡控方和調查人員，以便當局跟進，一旦擅自離開的話可經法院撤銷保釋，然後即時拘捕。 案發在本月初，默多一度報稱自己在公路上遭遇槍擊，但其後承認買兇，僱用61歲前客戶史密斯（Curtis Edward Smith）充當槍手，由對方假裝開車經過，向自己的頭部開槍，以便自己死後，能將1000萬元保險賠償留給另1名兒子。 隨著這次案件曝光，南卡州府正重新調查歷年來涉及默多家族的其他命案。其中默多的妻子和其中1名兒子保羅（Paul Murdaugh）6月初被槍殺，案件仍在調查。保羅身亡時正面對幾項控罪，包括在酒精或藥物影響下開船致使他人身體嚴重受傷等，亦涉及2019年1宗撞船事件，當時導致1名19歲青年死亡。還有另1宗案件是，默多家長年聘用的管家在2018年死亡，當時默多報稱，管家只是「失足跌死」。本報訊...

「海洋守護者」組織發布照片，顯示在法羅群島遭捕殺的海豚屍體。 　　(星島日報報道)位於北大西洋的丹麥海外自治領地法羅群島，進入捕獵海豚的季節。單是周日（十二日）一天之內，就有近一千五百條海豚被殺，「海洋守護者」組織稱這創下該島史上最高紀錄。環保及野生保育團體和活躍分子都感到憤怒，批評做法「殘忍和不必要」。 　　當地漁民出動船隻，把大海中的海豚驅趕或引誘入法羅群島最大的峽灣，把牠們困在厄斯特島的斯卡拉博特魯海灘淺水海域，然後進行大屠殺，再把牠們的屍體拉上岸解體，賣給當地人食用。網上流傳的短片顯示，被困淺水的海豚不斷掙扎，漁民用利刀把牠們殺死，大片海水變成血色。 　　每年在法羅群島峽灣捕獵野生海豚是當地人數百年來的傳統。周日的單日捕殺數字，打破了一九四〇年所創的一千二百條。自上世紀八十年代以來一直爭取結束這項傳統的「海洋守護者」組織指出，這是「該島歷史上最大的單次海豚或領航鯨殺戮事件」，比日本沿海小鎮太地町一整季殺的海豚都要多。太地町同樣因為屠殺海豚活動而臭名昭著。 　　「海洋守護者」全球行政總裁科內利森船長表示，疫情全球大流行之際，「在法羅群島看到如此大規模的攻擊，絕對令人吃驚。」 　　今次殺戮的規模如此之大，就連將捕獵海豚視為文化遺產的法羅人本身也表示厭惡。有人說：「看到這種東西真噁心。」另一人形容屠殺「非常可怕」，並表示：「我作為法羅人也感到不好意思。」爭取保留傳統的法羅捕鯨活動協會前主席赫爾曼森也對今次活動感到震驚。他說：「這破壞了我們為保護捕鯨活動所做的一切工作。」 ……………………………………………………………… 评论 Flashpaqjhe（9/17/2021）A kind of destruction in the century. 世纪的一种毁灭。...

洛杉磯訊 洛杉磯加大蟬聯全美最佳公立大學。洛杉磯時報 《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）於9月13日公佈最新大學排名，洛杉磯加大（UCLA）連續第五年榮登全美第一公立大學寶座。 根據CBSLA新聞台報道，加大系統（UC）中，共有六所學校擠進前10名，包括排名第2的柏克萊加大（UC Berkeley）、排名第5的聖塔芭芭拉加大（UCSB）。聖地牙哥加大（UCSD）、爾灣加大（UC Irvine）以及戴維斯加大（UC Davis），分別以第8、第9和第10名上榜。 「洛杉磯加大連續五年蟬聯全美定間公立大學的排名再次證實了我們是各種背景的學生都能茁壯成長的地方，我們投資並支持優秀的教學，為學子們畢業後的成功奠定基礎。」洛杉磯加大校長畢傑恩（Gene Block）發聲明表示，希望該校所有成員都會對此感到自豪。 在全國公私立大學排名中，洛杉磯加大排在第20名。私立的南加大（USC）排第27名、聖地牙哥加大排34名、爾灣加大排36位，位於馬里布的佩珀代因大學（Pepperdine University）則排名第49位。 加大總校長德雷克（Michael V....

洛杉磯訊 洛縣選民可在週二州長罷免選舉前前往250多個投票中心親自投票。洛杉磯時報 洛杉磯縣在週二罷免選舉前再添增數十個投票中心，目前全縣共有253個投票中心，向現場投票或郵寄選票選民開放。 《洛杉磯時報》報道，投票中心將於上午10時至晚上7時開放，週二為早上7時至晚上8時。 選民可上locator.lavote.net網站查詢最近投票站地點和等待時間。不想要親赴投票站投票選民則可將選票投遞至四百個郵寄投票箱。 洛縣同時也會在網站上提供一張互動式地圖，上頭顯示每個郵寄投票箱位置，選民也可確定其登記狀態。 在週二舉行的特別選舉中，全州選民將做出兩項決定：州長紐森是否該被免職，以及一旦被罷免，在數十名候選人中又該由誰來接替他。 選民登記處發言人Mike Sanchez強調，每個投票中心都會遵循公共衛生要求，要求進入者都要戴口罩並保持社交距離。 另外，他表示，選舉工作人員還會在每個人完成選票後，使用消毒劑擦拭投票設備。...

拉古納灘的「塔可鐘」在營業54年後關門。Daily Pilot 洛杉磯訊 南加州拉古納灘擁有橙縣最老、全球第三古老「塔可鐘」(Taco Bell)連鎖速食店，而該店在營業54年後，本週正式吹熄燈號，不少老顧客和粉絲特別前往告別。 《洛杉磯時報》報道，該店位在南海岸公路699號，自1967年起對外營業。特許經營商Steve Smith上週在當地臉書宣布關閉消息，他沒有明確說明原因，但批評拉古納灘市議會不接受為當地中產階級居民帶來價值的全國連鎖店，也不與需要物有所值餐點城市工作人員和遊客並肩在一起。 當地22歲居民Claire Barnett趁著關閉前跑來消費，這裡是她和朋友們最常來的餐廳，她說：「中學時會走到這裡，高中時也會來這吃午飯，我會非常想念它。」 據了解，佔地5800平方呎的地塊不會長期空置，該市規劃委員會6月時已批准墨西哥美食餐廳「Taco Stand」入駐。 代表申請建築師Marshal Ininns表示，正在進行多項場地改進，包括有蓋垃圾儲存和將一些現有室內用餐空間改造成可容納33人的室外露台等。 規劃專員Steve Kellenberg指出，希望能夠振興當地商業，將該處從全國連鎖店轉變為更精品的本地企業。 「塔可鐘」公司發言人透過電子郵件證實，該店為公司旗下全球第三老分店，其餘兩家1966則於年開業，目前仍在聖塔芭芭拉縣的戈萊塔和亞利桑那州的斯科茨代爾營業。...