2021-10-16 02:00:25 麥當勞即將在南加州試售植物肉漢堡。美聯社 洛杉磯訊 麥當勞將從11月3日起，在洛杉磯縣的曼哈頓灘（Manhattan Beach）和埃爾賽貢多（El Segundo）分店推出無肉漢堡「McPlant」，在全美搶先試賣。 根據CBSLA新聞台報道，南加州是麥當勞在美國提供這項新菜單的八個地點之一。除了南加州外，麥當勞也在德州、愛荷華州、路易斯安那州各選了兩個門市進行試賣。 McPlant是麥當勞和植物肉廠商Beyond Meat共同研發的，由豌豆、大米和馬鈴薯製成。目前也已經加入到瑞典、丹麥、荷蘭、奧地利以及英國的菜單中。 該產品是麥當勞首次在美國市場推出植物肉漢堡，因此希望在特定門店進行市售，以掌握相關銷售數據以及對門市營運的影響。據了解，後廚為了配合植物肉的料理，作業流程會變得更加複雜。 在植物肉漢堡產品的推出方面，麥當勞的速度似乎慢了其他速食業者一大截。包括其競爭對手漢堡王，早在2019年就推出了相關產品。 漢堡王是與Impossible Foods合作，推出使用植物肉餅的華堡（Whopper）。也在早餐時段銷售植物肉香腸三明治。肯德基則也是和Beyond Meat合作，推出植物肉炸雞商品。...

2021-10-16 00:00:24 高中生振筆疾書參加標準化考試。洛杉磯時報 洛杉磯訊 根據非營利組織國家公平考試中心（National Center for Fair& Open, FairTest）的統計數據，近130所加州大專院校並未要求2022年秋季班申請者提交ACT 或 SAT 成績。 根據《洛杉磯時報》報道，FairTest長期以來強調學生不只是個分數而已，應將錄取標準擴展到標準考試結果之外。FairTest 執行長謝弗（Bob Schaeffer） 表示，去年未強制要求提交 ACT/SAT...

     得到一本《百年华中情》开心极了！图文並茂，印刷精美，篇篇文章，有血有肉，读之爱之，不願释手。     更让我心头激动的是，看见幾个老同学的像片，知道一些和他们诀别后的情况。七十多年了，李遇兰姊，當年缅华运动会的叱吒人物，赛跑跳遠，得了多少奨杯？我们一个班，班主任是辛维庚老師，你个子小，坐在最前排，我们是台山老乡，斑上台山同学不多，福建人较多，所以我觉得她親切一些。笑笑的，像片也如是。     王善忠，看像片都认不出來了。回国后，你缅文好，就進了北京中央广播台。还记得那年（48年）华中办了一次月光晚会嗎？我们初中一年级由四个小男生跳夏威夷舞，有你有我，其他两个的名字记不得了。全身光溜溜，下身用树叶编织的裙子，手腕是花圈，头上是花环。慢4拍的节奏，扭呀摆呀，一块白色的天幕掛在午台前，強烈的汽灯把我们的午蹈动作映在银幕上。到底什么樣的美，我不知道。只听见台下学生和教聀员工驚叫起來，吆喊、口哨。那晚，月儿很亮，照得华中广场很有詩意。    王子宗（後改崇），高年级班。高高的个子，斯斯文文，总喜欢腋下挾着一本大書，或《第四病室》，或《激流三部曲》。下了课，同学们都在校園里跑跑跳跳，打篮球，打排球，跳高跳遠，他在周囲踱來踱去。我觉得他有奌像《激流三部曲》中的觉新大哥樣子，好思考，沉靜。他是排字工人出身，社会经历经验比我们多。他好学习，沒有读过什么科班。回国后，在实践中錘炼成一个出名的缅文翻译学者。他是华中的光荣，也是南中的光荣。我们都应该学习他孑孑孜孜不倦的钻研精神。     《百年华中情》是一本很有历史价值的书。因为我在华中只读了一年，就转到南中。但华中的转变让我得到很多教育。时过境迁，忆往事，甜甜蜜蜜。...

一个强大的民族，必须繁荣富强，千秋万代，历史源远流长，代代自强不息。     一个健全的家庭，子女长成后，必须有所作为，替家族分忧，当担责任，各尽所能。     总要有人走出家门，与邻结缘，     总要有人外出谋生，辅助家计。     总要有人外出营商，拓展交易。     总要有人弘扬自身文化，肯定根本价值。     总要有人继承先人开创事业。     一个民族要强大，求长存，定要有人承传民族精神，传扬民族文化，持守独自情愫，维护国家尊严。不可闭关自守，固步自封，孤陋寡闻。     我身为海外华侨后代，责无旁贷，故此，我在外。     在遥远的他乡。我们为出国留学的有志青年护航。为他们预备地方。给他们底气。在外头有所依靠。中秋月圆遇同乡，新春佳节识亲人。鼓励他们潜修力学，功成名就，报效祖国。华侨是国与国之间的桥梁。是守望者。中国推翻封建帝制，建立宪法制。海外华人是精神上的主力军。功不可没，流芳百世。     侨居原则是:     四海为家，弘扬文化。面对当地，心怀祖国。勤俭建家，自强不息。礼待信实，广交友邦。造福人类，共同进步。 2021年9月29日 …………………………………………………… 评论： 春水（10/16/2021）赞！中国心，无论何时何地，不变。   ...

南洛杉磯樹木倒塌，損害七輛轎車。KTLA 洛杉磯訊大風11日夜襲擊南加州，洛杉磯水電局（LADWP）表示，南洛杉磯數千戶停電，正在極力搶修中。據《KTLA》報道，洛杉磯水電局表示風力最嚴重的時候，停電影響了三萬多名用戶，截至12日上午9點45分，已有2萬9064戶恢復供電，另有3588戶仍斷電中。大風也造成各地紛紛傳出災情，南洛杉磯哈佛公園西59街和Denker路交叉口附近的樹木倒塌，壓垮七輛轎車，尚不清楚是否有人受傷，清理工作持續進行中。凡奈斯（Van Nuys）一名婦女和兩個兒子在歐文街 (Erwin Street) 行駛時，一棵樹突然壓在休旅車上，婦女洛佩茲(Lorena Lopez)遭受擦傷，所幸車內無人受到嚴重傷害。儘管12日風力減弱，但風向諮詢服務延長至下午3時，包括洛杉磯和文杜拉縣部分地區。南加州愛迪生公司表示，正考慮關閉洛杉磯、文杜拉和科恩縣（Kern）近9000戶電力，以防止任何電氣設備在危險的天氣條件下點燃。...

艾爾蒙地聯合高中學區要求符合條件學生接種疫苗。美聯社 洛杉磯訊 艾爾蒙地聯合高中學區(El Monte Union High School District)要求符合條件的學生運動員必須在11月19日前接種疫苗，其餘所有學生則要在1月3日前接種。 《Press Telegram》報道，學區教育委員會成員上週全數表決通過要求所有學生接種疫苗。 美國疾病控制和防治中心、加州衛生署和洛縣衛生局規定，該命令適用於12歲及以上學生，但不包括具豁免資格的學生。 適用於該規定的校區包括：Arroyo、El Monte、South El Monte、Mountain View、Rosemead 和...

掸邦东部地区 有30条公路，这当中密铁拉(Meiktila)—东枝—景栋(Kengtong)—大其力(Tachilek)公路，是国际交通要道兼亚洲东盟大公路(AH)，National Highway (NH 27)号公路。 缅华网 伊江树报导 据10月12日出版的《缅甸之光》报报导，掸邦东部地区 有30条公路，这当中密铁拉(Meiktila)—东枝—景栋(Kengtong)—大其力(Tachilek)公路，是国际交通要道兼亚洲东盟大公路(AH)，National Highway (NH 27)号公路。现在这条公路由建设部及掸邦东部交通局负责，由第三特别公路组负责99/ 7(即99又八分之七)英里路程，景栋专区公路局负责11/ 3英里的路程，为此公路进行升级改建的工程。 在2020—21财政年度内，第三特别公路组与景栋专区公路局将有关路面铺设成23英尺宽的柏油马路，有的路段扩充为18英尺宽的柏油马路，要将路面扩充到规定的宽度，将沿途中的石山、土山等开拓到一定的宽路，共有八大工程要进行处理。在花费了45亿缅元之后，现在有关工程已100%地完成了。 这条公路在公路局的长期规划(Master Plan)中，是要建成宽度达23英尺(约7米)宽的混凝土(Concrete)柏油马路。...

湘湖丰釆媲西湖， 點綴錢塘一顆珠。 吳越興衰征戰地， 人文薈萃輞川圖。 千年古邑風姿展， 萬頃清波錦繡鋪。 最是賞心陶醉處， 長天秋水泛仙艫。...

水下重器露真容 铁壁铜牆陸海空 海狼妄想惹事非 定海神州难撼动...

重阳赴泰康之约， 自制香囊趣味飘。 缓扭颈椎心气爽， 兴高采烈活逍遥。...

父爰如山  母愛如水 山山水水  源遠流长 母愛如水  父愛如山 水水山山  生命芬芳 男人血性  深沉穩重 女人温馨  禾苗滋润 父爰厚重  母愛无私 爱的结合  叶茂花香...

当地时间10月13日，中国政府援助缅甸新一批新冠疫苗中的首批运抵仰光国际机场。第二批将于10月14日抵达…… 当地时间10月13日，中国政府援助缅甸新一批新冠疫苗中的首批运抵仰光国际机场。第二批将于10月14日抵达。 13日傍晚，中国驻缅甸大使陈海同缅甸卫生部部长岱楷温举行视频交接仪式，并签署交接证书。 岱楷温表示，缅方非常荣幸再次接受中国政府捐赠的疫苗，衷心感谢中国政府和人民对缅甸抗击疫情给予的帮助，以及为援助疫苗及时运抵所做的努力。根据缅甸国家疫苗接种计划，此批援助的科兴疫苗将用于12岁以上青少年学生人群接种，为学生新学期复学复课提供免疫保护。岱楷温说，缅中双方正在探讨新冠疫苗在缅甸灌装生产事宜，希望此项工作能取得实质性进展，让中国的疫苗技术造福更多缅甸民众。缅方将在边境疫情联防联控方面继续配合中方工作。抗击新冠肺炎疫情是世界各国的共同任务，缅方将同中方继续保持良好合作。 根据缅甸卫生部公布的最新数据，截至10月13日，缅甸累计接种新冠疫苗人数突破1000万人，累计接种新冠疫苗约1479万剂次。缅甸已接种疫苗的超1000万人群中，420万人完成两剂接种，639万人完成首剂接种。至少接种一剂疫苗的人数占总人口的19.2%。 10月13日，缅甸单日新增新冠肺炎确诊病例1573例，累计确诊482803例；新增死亡病例34例，累计死亡18222例。（总台记者 高佳义 王悦舟）...

九月九日忆山东兄弟 （唐）王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。   九日齐山登高 （唐）杜牧 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节，不作登临恨落晖。 古往今来只如此，牛山何必独沾衣。   九月十日即事 （唐）李白 昨日登高罢，今朝再举觞。 菊花何太苦，遭此两重阳。  ...

重阳节的由来的习俗 （图片：Youtube/心灵之窗 视频截图） （欧洲希望之声综合）每年的农历九月初九日是我们中华传统节日——重阳节，与除夕、清明节、中元节三节统称中国传统四大祭祖的节日。《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故曰重阳，也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成，自魏晋重阳气氛日渐浓郁，倍受历代文人墨客吟咏，到了唐代被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。 作为中国一个非常重要的节日，民间流传着很多传说，今天为您介绍重阳节的传说、习俗，一起去了解一下重阳节！ 重阳节的传说 和大多数传统节日一样，重阳节也有古老的传说。 相传在东汉时期，汝河有个瘟魔，只要它一出现，家家就有人病倒，天天有人丧命，这一带的百姓受尽了瘟魔的蹂躏。 一场瘟疫夺走了青年恒景的父母，他自己也因病差点儿丧了命。病愈之后，他辞别了心爱的妻子和父老乡亲，决心出去访仙学艺，为民除掉瘟魔。恒景四处访师寻道，访遍各地的名山高士，终于打听到在东方有一座最古老的山，山上有一个法力无边的仙长，恒景不畏艰险和路途的遥远，在仙鹤指引下，终于找到了那座高山，找到了那个有着神奇法力的仙长，仙长为他的精神所感动，终于收留了恒景，并且教给他降妖剑术，还赠他一把降妖宝剑。恒景废寝忘食苦练，终于练出了一身非凡的武艺。 这一天仙长把恒景叫到跟前说：“明天是九月初九，瘟魔又要出来作恶，你本领已经学成，应该回去为民除害了”。仙长送给恒景一包茱萸叶，一盅菊花酒，并且密授避邪用法，让恒景骑着仙鹤赶回家去。 恒景回到家乡，在九月初九的早晨，按仙长的叮嘱把乡亲们领到了附近的一座山上，发给每人一片茱萸叶，一盅菊花酒，做好了降魔的准备。中午时分，随着几声怪叫，瘟魔冲出汝河，但是瘟魔刚扑到山下，突然闻到阵阵茱萸奇香和菊花酒气，便戛然止步，脸色突变，这时恒景手持降妖宝剑追下山来，几个回合就把温魔刺死剑下，从此九月初九登高避疫的风俗年复一年地流传下来。梁人吴均在他的《续齐谐记》一书里曾有此记载。 后来人们就把重阳节登高的风俗看作是免灾避祸的活动。另外，在中国人的传统观念中，双九还是生命长久、健康长寿的意思，所以后来重阳节被立为老人节。 重阳节习俗 登高 在古代，民间在重阳有登高的风俗，故重阳节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多，大多是写重阳节的习俗；杜甫的七律《登高》，就是写重阳登高的名篇。登高所到之处，没有划一的规定，一般是登高山、登高塔。 吃重阳糕 重阳节吃重阳糕 （图片：Youtube/罐头小厨 视频截图） 据史料记载，重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。 九月九日天明时，以片糕搭儿女头额，口中念念有词，祝愿子女百事俱高，乃古人九月作糕的本意。讲究的重阳糕要作成九层，像座宝塔，上面还作成两只小羊，以符合重阳（羊）之义。有的还在重阳糕上插一小红纸旗，并点蜡烛灯。这大概是用“点灯”、“吃糕”代替“登高”的意思，用小红纸旗代替茱萸。当今的重阳糕，仍无固定品种，各地在重阳节吃的松软糕类都称之为重阳糕。 赏菊并饮菊花酒...

带雨台风掀巨浪， 岸街水巷跳鱼群。 狂狮去后圆规上， 沉日朦胧不见曛。 *狂狮、圆规：台风名，狮子山和圆规。 2021年10月13日 于香港...

2021年10月13日讯 缅甸中央银行2021年10月12日发布公告称，此前根据 （6/2011）、（7/2011）、（16/2012）、（17/2015）号指示的五种外币以外，准许持有外汇交易牌照的银行及非银行货币兑换机构，即日起在缅甸国内可合法交易人民币和日元等外币。 据悉，此前缅甸国内能合法兑换的外币有美元、欧元、新加坡元、泰铢和马来西亚币令吉等。 目前缅甸境内可合法兑换的外币已增加到七种。...

十一新闻周刊 10月12日讯 和平进程指导小组（PPST）负责人；新孟邦党副主席奈昂敏（Nai Aung Min）称，正与东盟特别代表合作寻找解决缅甸当前的政治危机的方法。 由签署全国停火协议的民族武装组织（NCA-S EAO）领导人组成的和平进程指导小组 （PPST）于 10 月 12 日召开了视频会议。PPST指导委员会负责人奈昂敏（Nai Aung Min）在会议开幕词中发表了以下言辞。 他表示：“与东盟特使一起合作寻找解决当前缅甸国内政治危机的方法。此外，会晤NCA停火协议参与签署的见证国、和国际组织进行协调，并且会谈的准备工作正在进行中。” 基于民主；民族平等和自决权；在充分保障的民主和联邦制等承诺下，于2015年签署了NCA停火协议。10月15日将是NCA协议签署六周年。。 PPST指导委员会负责人奈昂敏（Nai...

来源：央视新闻客户端 当地时间10月12日，缅甸总统温敏和国务资政昂山素季所涉案件在内比都泽布迪瑞法院再次开庭，温敏出席了听证会并为自己进行了辩护，他否认了针对自己的指控，并首次透露了2月1日当天被军方扣押的细节。 根据昂山素季律师团队为媒体提供的信息，当天内比都泽布迪瑞法院举行了针对温敏、昂山素季、内比都市政委员会前主席苗昂三人涉嫌违反缅甸《刑法》第505条b款“煽动罪”案件的听证会，温敏以第一被告的身份在听证会上为自己辩护作证。温敏在法庭上陈述了他于2月1日被军方扣押的重要细节，他说，2月1日清晨，两名高级军官走进他的房间，劝说他以健康为由主动辞去总统的职务，温敏拒绝了他们的要求，并强调自己的健康情况良好。温敏提到，两名军官当场威胁他，如果他不辞职，“后果不堪设想”，温敏则回应说，“宁死不会辞职”（Rather die than consent）。 温敏陈述说，对他涉嫌违反“煽动罪”的指控是毫无根据的，他自2月1日以来一直被单独监禁，对外界发生的事情并不知情，也无法“煽动他人”。 在质证辩论环节，检方询问温敏是否对非法组织“联邦议会代表委员会”“民族团结政府”“人民防卫军”知情，是否了解这些组织犯下的违法暴力行为，这些问题都被辩方律师以“和本案无关”为由驳回。 当天法院还对昂山素季涉嫌违反缅甸《灾害管理法》第25条的案件进行了审理，院方表示有关这两个案件的下一次听证会将于10月26日举行。 本月早些时候，昂山素季以健康原因为由向法院申请减少听证会的频率，将每周举行两次的听证会改为每两周举行两次，法院于10月11日拒绝了这一请求。（总台记者 高佳义 王悦舟） 责任编辑：周雨卉...

佚名 接龙群里真热闹 个个显能个个巧 百花齐放满眼春 宅家何妨乐逍遥 欢迎人人来接龙 何方何人可吟颂 不分陌生或相识 以笔会友情意浓 朱雪雪 诗词接龙幼稚班 线上推敲十分忙 中秋吟完颂国庆 百花齐放又登场 旧雨新知齐上网 古词新诗任君唱 舒放心中之期望...

缅华网 小玉报导 十一新闻周刊 10月11日讯 掸邦北部果敢自治区老街市带支付高价运费旅客躲避新冠检测，进入老街市的货车和驾驶员，将被追究法律责任。 据悉，货车向每人要价45万缅币，将乘客藏在出口到老街市的货物当中的偷渡者在进入清水河检查站时被逮捕。 据老街镇警方于10月10日在其脸书（Facebook）账号上发布的消息，10 月 5 日下午逮捕了向想去老街工作的人索要每人45万缅币后，将偷渡者藏在货物之间，上面覆盖了油布偷渡进城的货车。 为了对驾驶员采取法律行动，已申请至果敢自治区行政办公室。想要进入老街的游客在接受核酸检测后才进城。并且对举报帮助非法偷渡者，将退还所收费用的40万/50万缅币。 如想进入老街市，必须在清水河口岸接受核酸检测，并在检测后进入隔离期。 马阳贡镇交警岗亭发生爆炸 缅华网 小玉报导 十一新闻周刊 10月11日讯...

缅华网 星辰报导 十一新闻周刊10月11日讯 卫生与医疗部主任南达温博士（Dr.Nanda Win）表示，目前正在安排为孟邦的78000多名12岁至18岁的学生能在10月12日接种上新冠疫苗的准备工作。 他表示：“目前要为学生们接种的疫苗是科兴疫苗（Sinovac），为成年人接种的疫苗是国药集团疫苗（Sinopharm）。科兴疫苗在全球拥有数百万次为3岁至18岁人群接种的经验，数据显示，在中国已为约6900万名未成年人接种了科兴疫苗，据悉，柬埔寨和智利等国家的大部分未成年人也已完成接种该疫苗。 他还表示：“未成年人在接种完疫苗后，出现副作用的概率非常小，经批准科兴疫苗适用于3岁以上的未成年人，所以目前正在努力为12岁至18岁的中学生和高中生安排接种科兴疫苗。” 据悉，疫苗将陆续到达孟邦，因此，预计能于10月12日开始接种疫苗，目前孟邦拟定可接种疫苗的未成年人目标有78000多名。 孟邦有10个县区，毛淡棉县区接种疫苗的未成年人1万多名和其余县区有7000-8000多名，每个县区分别组建了2-8支疫苗接种小组，疫苗接种点选定在学校。 南达温博士称：“目前学校的老师、管理机构的工作人员、救援人员、公益组织和卫生部的医护人员正在为疫苗接种工作共同努力，同时也希望每个县区的疫苗接种能在五天内完成。” 据悉，为方便接种疫苗，已安排140多个疫苗接种点，为孟邦10个县区的78000多名12岁至18岁的学生接种疫苗，其中包括公立学校、私立学校和寺庙的所有学生。 据了解，孟邦的基础教育学校一共有1500多所，一共有40多万名学生，其中初高中生有10多万人。 缅甸疫情蔓延情况：10月11日确诊人数1197人死亡人数28人 缅华网 伊江树报导 【重点播报】2021年10月11日晚上8时为止，缅甸新冠肺炎病毒确诊病例累计479,848例；死亡人数18,162人；康复人数432,457人。  缅甸卫生部于10月11日下午4时发布的公告，全国各省邦10月10日的确诊人数共为1318人，死亡人数30人，具体数据如下表：...

缅甸新冠疫情第三波之中，掸邦已成为这一波疫情的最大重灾区。一直到10月10日为止，掸邦已连续33天位居单日确诊者全国第一位的位置，这一情形十分罕见。在第二波疫情时，仰光省一直是位居确诊人数第一，那时掸邦的每天确诊人数还真是“屈指可数”，不值一提         。仰光省由于人口众多，人口密度特高，每天发现的确诊者人数都是数以百计，不足为奇。那时人们根本没有想到，掸邦的确诊者人数有一天也会像仰光省一样到达数以百计的规模，但这一天终于来到了，而且历时一个多月之久，这怎么不令人感到震惊呢！ 其实，在新冠疫情第三波来袭之初，掸邦每天的确诊人数还没到达这么“恐怖”的地步。那时主要是勃固省。曼德勒省的情况较为严重。查看这第三波期间的单日确诊人数，在6月份期间在全国范围内还是数以百计，但逐日增加，到6月底时单日确诊人数开始破千，追上了第二波疫情时的人数。到7月初时，单日确诊人数就打破了第二波疫情时期的记录，由1500上升到2千人，甚至攀升到3千、4千人，到7月14日时到达了单日确诊人数的最高峰——7083人！之后这数字虽说开始下降，但仍旧在5千、6千之间徘徊多日，到8月初时才跌回到每天3千、4千人的范围。在8月中旬时，这单日确诊人数仍在2500—3000之间停留多日，到9月初时还一度回升到3千人以上，之后才再回跌，没有再向上“冲”了。9月中旬时这单日确诊人数才跌回到2千人以下，但也一直在1500人这一数目上徘徊多日，直到今天还无法下降到1000人以下。 而掸邦地区，初期其单日确诊人数虽在勃固省、曼德勒省之下，但进入8月初，其确诊人数已能与这两省“平起平坐”了，而且有时还能连续数日“高居榜首”。例如8月17日至8月30日就连续14天确诊人数位居全国第一，然后由9月2日至5日连续4天位居全国第一，之后由9月8日到现在10月10日连续33天都是全国第一。如果这“第一”是体育比赛或是其他工农业生产方面的“第一”之话，人们都可大呼“掸邦威武”、“掸邦加油”等口号，可惜这是疫情确诊人数第一，如何能喊得出这些口号呢？ 有人认为，掸邦疫情确诊人数长期高居不下，与该邦地域辽阔、人口众多可能也有关系。掸邦是缅甸各省邦中土地面积最大的民族邦，而人口方面，也仅次于仰光省及曼德勒省，在全国各省邦中位居第三。且与中国、老挝、泰国三个邻国毗邻，与中国及泰国都有绵长的边境线，导致境外病毒输入情况特别严重。特别是大其力这一地区，同时面临着泰国及老挝这两个国家的疫情压力。在疫情第二波时这个情况还不严重，在第三波时连老挝这一“亚洲隐士”国家都意想不到的严重起来，在大其力边境上由老挝回归的缅甸劳工中，居然都有几百名确诊者，该地区的疫情蔓延情况马上陷入前所未有的严重地步，也就不是一件奇怪的事了。 而且疫情蔓延不是只集中在一两个地区或县区，掸邦分为掸北、掸南及掸东这三个行政区，这三个行政区都有众多的的县区是这一波疫情的“重灾区”。仅以最近3天(10月8日、9日及10日)为例，这3天就有众多县区的确诊人数到达三四十人以上，而且还有确诊人数超过百人的“超级重灾区”呢. 最近3天掸邦境内的疫情“重灾区”： 每天都有十多个县区确诊人数达到二三十人以上，而且还有出现确诊人数超过百人的县区，掸邦疫情蔓延的严重情况由此可见。其实，如果只是一两个县区确诊人数多，那还不算多严重。例如在最近两天，曼德勒省密铁拉(Meiktila)县区，10月9日确诊人数78人，10月10日时更攀升到122人，成为曼德勒省确诊人数最多的县区。但由于只是这县区一县确诊人数多，其他县区确诊人数不算多，故情况不算多严重(当然也不可掉以轻心)。而掸邦的情况，却是有多个县区确诊人数一直居高不退，这种特殊情况不能不令人更加“提心吊胆”，要严阵以待才行了。...

中华兒女战科研 人工淀粉创新篇 自然灾害不犯愁 神州大地尧舜天...

網络微信多方便 吃的用的朋友圈 五花八门都齊全 只怕口袋沒多錢...

水下重器露真容 定海神针建奇功 中国领海神聖地 豈容宵小阴操弄...

红旗飘飘空中照 科技創业猛進超 男女老少齐欢唱 上天下海看今朝 。 我的祖國大中华 保障人民幸福年 胜利歌声响世界 繁荣富強祖國強...

最高统帅的英明决策——向祖国南方要战略物资 习近平主席说：“周恩来，这是一个光荣的名字，不朽的名字。每当我们提起这个名字就感到很温暖、很自豪。周恩来同志在为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴、为人类进步事业而奋斗的光辉一生中建立的卓著功勋、展现的崇高风范，深深铭刻在中国各族人民心中，也深深铭刻在全世界追求和平与正义的人们心中。” 10月9日，兴隆“周恩来总理曾经视察过的咖啡园”纪念碑（建于1960年4月8日）保护修缮筹 组叶国志接到闻名于世的特林兵博物馆馆长陈勇耀（荣获联合国驻华系统–儿童基金会等单位颁发的“和平大使”）发来的有关认植181棵咖啡树的信息： 小叶：好的！ 我是海外叶剑英研究会执行会长（叶家认同），广东农垦总局（原华南垦殖局）“国防建设与爱国教育基地”——特林兵博物馆创始人。 卓教授是“特林兵博物馆”高级艺术顾问，经他介绍有幸认识你和侨联主席，希望我们能合作，建立兴隆红色文化基地，将中国军垦农垦文化和兴隆华侨文化发扬光大！ 本人有一个特林策划，用”特林兵红色文化基地”，讲好“周总理和叶剑英等关爱兴隆”的故事。 一、认植100棵（咖啡树）是纪念开国元勋（毛周刘朱任5位开国领袖后人、10位元帅、3位奠基将帅、5代军委主席、百位开国将军、领导）走进橡胶基地； 二、另外81棵是纪念橡胶基地：特林兵部队和生产建设兵团时期的将士、华侨、科学家和牺牲的烈士…… 这个重要消息极大地鼓舞着每一个人。 同时，考虑到台风“狮子山”大气环流给海南地区不断带来阵雨，紧接着13日台风“圆规”将会接踵而来。充足的雨水有利于咖啡苗定根成长。因此，需要抓紧时机抢种从外地购买回来的550株咖啡苗。 9日傍晚，“周恩来总理曾经视察过的咖啡园”保护修缮筹备组决定在网群里发布紧急通知，招募义工种植咖啡树苗。 10月10日早上8点30分，筹备组黄日平、吴宝莲、黄德文、叶国志四位负责人带领男女老少共20人奔赴咖啡园，义务补种咖啡苗。因为时间紧迫，许多热心人员未接到网络消息。            义工中，年纪大的近80岁，小的李可萱4岁。他们胸怀一个心愿：在领袖们视察过的土地上种植咖啡苗，是一个人生难得的机会。他们冒着天气闷热，多蚊，杂草丛生的困难，一个坑接一个坑地挖，一棵苗接一棵苗地补种，一个上午种植了390棵。中午，天空下起了大雨。 黄日平是筹备组负责人，身兼多职，与夫人徐虹上阵，连三个孩子一起，一家人除了已往的捐款，此次又带头“认植”5课咖啡苗。 原马来亚共产党的抗战二代，年过古稀的吴宝莲怀着对祖国无限的深情，不顾疲劳，多次带着工友参与捐款，并指导修缮种植工作。...

唐诗宋词元戏剧 中华文化三瑰宝 梅兰竹菊与牡丹 泱泱我族好形象 。 伊水江畔红搖篮 南中华中同根源 桃李芬芳满天下 中华文化竞传承 。 南友华友缅华友 同是炎黄一家亲 诗词接龙传祖产 娛人娛己娱大众...

有人说过，认识一个地方的最好方式，就是从那里的饮食开始；了解一个地方的最好途径，就是走进去感受。 提及东南亚，脑海中就充满了无数旖旎绚丽的想象，除了得天独厚的自然景致，海滨、椰树、阳光、沙滩……还有就是，让人难以忘怀的风情美食，香辣浓郁的咖喱菜品，酸甜多汁的热带水果，凭借着缤纷的颜值与丰富口感，无一不刺激着吃货们的味蕾。 民以食为天，人生中最美好的追求正是美食。与西方国家的美食相比，东南亚美食种类之多绝对让你大开眼界！ 1、印尼：炒饭 米饭是印尼人的主食，而炒饭是印尼最典型的家常食物，材料有葱、鸡蛋、韭菜和肉丝。 炒饭要好吃，秘诀在于必须用隔夜饭来炒，米饭才会炒得粒粒分明。搭配蒜头、辣椒和芫荽等香料，炒出来的饭相当惹味。再煎一颗金黄色的荷包蛋，加上酥脆的虾饼，就能将原本平淡无奇的隔夜饭变得一点也不平凡！无论是路边摊，还是餐厅里，印尼炒饭可是一点违和感都没有。 值得一提的是，印尼更是用这道美食来招待在2010年拜访印尼的美国前总统奥巴马呢！ 2、泰国：猪脚饭 泰国猪脚饭，是最受民众喜爱的日常美食之一，大街小巷很常见，煮至香气四溢的猪脚肉配上Q弹得白米饭，再加上蔬菜和酸味蘸料，调和味觉，吃完一整盘也不觉得油腻，享受美味的同时亦收获满满的饱足感。实在是来泰国必尝之美食！ 如果是去过泰国清迈旅游的中国游客，大多都应该听说过位于清迈古城北门夜市里的“凤飞飞”猪脚饭，作为清迈“鼻祖”级网红美食，一直都吸引着世界各地的游客尤其是中国游客前来光顾。 一份上好的猪脚饭，猪脚除了要焖得软烂入味之外，辣度刚好的辣椒、咸香而不腻的卤汁和酸菜更是缺一不可。在泰国街头都能吃到这道胶原蛋白多到爆的美食！ 3、越南：河粉 河粉是有上百年历史的广州传统美食,越南、新加坡等东南亚一带称其粿条、贵刁。河粉韧而爽滑，吃法多样。 河粉又称沙河粉，是将米洗净后磨成粉，加水调制成糊状，上笼蒸制成片状，冷却后划成条状而成。在福建、潮汕地区和新加坡潮汕华侨称为粿条，是中国广东、广西和东南亚一带常见的一种小吃主料，1860年左右源自广州沙河，因而得名。 河粉的汤头以各式香料和牛骨慢火熬煮8个小时，配上口感Q弹的河粉，佐以芫荽、葱、九层塔、豆芽、青柠檬等香料，加上汆烫得刚好的牛肉，一碗完美的河粉诞生了！不同地区的河粉也大不相同，河内 (北方) 和胡志明市...

加州將於2024年禁止銷售新燃氣動力割草機、吹葉機和鏈鋸。洛杉磯時報 洛杉磯訊 加州州長紐森最新簽署一項新法律，加州最快將於2024年起全面禁止銷售新型燃氣動力(gas-powered)割草機、吹葉機和鏈鋸。 《洛杉磯時報》報道，加州希望儘快實現零排放目標，以電池或插入式電池為主，新燃氣發電機於2028年時也要配合政策。 支持者指出，配備小型發動機機器的鏈鋸、除草機和高爾夫球車等，這些在加州所造成的煙霧污染與輕型客車一樣多。 該立法作者、州眾議員Marc Berman表示，試圖限制這些設備排放大量污染，同時也可減少對不斷使用者所造成的健康影響。 Berman指出，加州已撥款三千萬幫助專業園藝師和園丁從燃氣動力設備過渡至零排放設備，但一位行業代表抱怨說，這對受影響的五萬家小企業來說根本不夠。 全國協會政府關係副總裁Andrew Bray表示，若與現行使用的燃氣動力割草機、吹葉機等其他小型機械相比，零排放商業級設備非常昂貴且效率低，例如一台燃氣動力商用騎乘式割草機成本為七千至1萬1000元，零排放等價設備成本則要兩倍多。 他提道另一項主要費用是電池，園林綠化工作人員每日需要攜帶30到40個充滿電的電池，以一天工作所需的用電。 Berman表示，零排放園林綠化設備轉變正在進行中，絕多數業主強調只需充一次電即可修剪草坪和樹籬，而且業主和專業園藝師仍可在使用截止日期前購買燃氣動力設備。 該法隨即遭受共和黨和一些民主黨籍議員反對，他們對農村地區居民生計表示擔憂。 Berman指出，民眾擔憂會被考量，法律特別要求加州空氣資源委員依據發電機在商業和零售市場上的預期可用性調整限制。 新法律適用於總馬力低於25匹馬力的任何設備，其中包括：割草機、除草機、鏈鋸、高爾夫球車、特種車輛、發電機和泵，但不適用於公路機動車輛、越野摩托車、船、雪地摩托車或模型飛機與汽車等。 紐森去年9月曾發布行政命令要求，2035年時必須過渡至全零排放越野車輛及設備後，加州空氣資源委員會便開始起草法規。 紐森同時要求2035年時，加州銷售新車為零排放汽車，並且禁止石油公司使用具有爭議的水力壓裂技術。...

前曾撰写【卜算子】两阕，油条和包子，亲友刁难，再求【水饺】一阕，余勉为其难，将急就章，草草示人。这几阕填词，主旨不明，浮说连篇，更无寄寓，诸君莫笑。 玉洁月牙形， 妙趣藏心肚。 原是祛寒娇耳汤， 仲景传千古。 水沸争上游， 群艳锅中舞。 待到情浓酣畅时， 且乐争风醋。 注释: 饺子起源于东汉时期，为东汉河南邓州人张仲景首创。 当时饺子是药用，张仲景用面皮包上一些祛寒的药材用来治病，他的【祛寒娇耳汤】的故事民间流传至今。 唱和胡盛廷兄卜算子·饺子 文/晨阳（厦门） 擀面作饺皮， 肉馅包藏肚。 医圣张机①悬壶方， 东汉流传谱。 水滚熟透时，...

　　俄羅斯周二發射火箭將一名女星和導演載往國際太空站拍攝影片，這將是歷來首齣實地取景的太空電影，而兩人將在國際太空站停留十二天。三十七歲舞台劇兼電影演員尤利婭蓓蕾絲（Yulia Peresild，圖），與導演克里姆斯彭科（Klim Shipenko）在太空人什卡普列羅夫帶領下，搭乘聯盟MS-19太空船從拜科努爾發射場升空，歷經約三小時後，與國際太空站對接。兩人正在拍攝一部名為《挑戰》（The Challenge）的電影，尤利婭蓓蕾絲扮演心臟外科醫生，被送往太空拯救太空人。退役太空人科爾尼延科是反對拍攝工作的業者之一，認為國際太空站不是給演員、觀光客或嘩眾取寵者活動的地方。...

北海道蜱蟲被確認存在蝦夷病毒。 　　(星島日報報道)日本北海道大學等研究團隊在當地發現一種藉由蜱蟲叮刺傳染的新病毒，命名為「蝦夷病毒」（Yezo virus），患者會出現高燒達攝氏三十九度、肌肉痛等症狀，從七年前到去年有七人感染這種病毒。 　　日本放送協會（NHK）報道，北海道大學等研究團隊表示，他們從二〇一九年至二〇二〇年的調查中，發現新種病毒「蝦夷病毒」，而這是從曾被蜱蟲叮刺後出現發燒與肌肉痛等症狀的患者中發現的。研究發現，被蝦夷病毒感染後，數天到兩周內可出現高達攝氏三十九度的高燒、食慾不振、血小板與白血球減少等症狀，從七年前到去年有七人受感染。 　　研究團隊除了在患者身上驗出蝦夷病毒，也在北海道的蜱蟲上確認有此病毒存在，也發現有些野生動物體內有抗體，應是已穩定存在於北海道內的病毒。 　　研究團隊今後將調查蝦夷病毒在日本全境的分布情形，也呼籲民眾注意不要被蜱蟲叮刺到，以及應盡早整備相關檢查體制。...

– 回不去的叫“望鄉“– 到不了的地方叫“夢鄉“– 朝夕思念著的叫“思鄉”– 偶而可以去走走的是‘故鄉’   ………………– 餓了，你有一塊餅，你比我幸福， – 會分一半給你的，這叫“兄弟“、“姊妹”；– 分三分之二給你的，這是“情侶“；– 全部給你的，這是你“父母“– 但把餅藏起來，說他也餓了，這是“社會“ ………………– 朋友是“雨衣“，就算晴天時想不起，雨季也會陪伴你。– 同事是“戲服“，就算臺上穿得再入戲，台下也要脫下去。– 情人是“絲綢睡衣“，就算再華麗，也不常穿出去。– 夫妻是“粗布衣“，就算不美麗，也能遮風擋寒。 ...

 日前送油条，今日吃包子。莫厚此薄彼，也填一阕【卜算子】包子。 文/胡盛廷（泰国） 白素皱褶衣， 坦腹君知悉。 卿本佳人馅馅香， 爱意浓浓的。  待婢入桑拿， 溽热华身毕。 侍候君郎解解馋， 念想朝朝夕。 奉和胡盛廷兄卜算子·包子 文/晨阳（厦门） 揉面成皱皮， 肉馅圆包一。 老外惊奇何厨艺， 有别西餐席。 桑拿入蒸笼，...

     今天星期五特別的一天。     一大早一上班就做了小小的一單生意。     很爽快的賣了一单車保險；一個26歲的年輕人剛到美國，買了一輛2手車，看着他很認真的樣子說：我用$2200買了一辆2002 年的Toyota Camry。     這個年輕人我看著他眼睛亮晶晶的，認認真真的回答着我問的每一個問題，大家都戴著口罩，能看見的就是ㄧ雙大眼睛充滿着對美國的崇拜熱情嚮往，他當時的眼神在告訴我說，美國我終於落腳了的那種喜悅，談話中還跟我說著ㄧ兩句英文，還說他ㄧ會就會開者他的愛車去加州海岸線一號公路轉一圈！    我說好，太好了，他離開後我也充滿了活力！一整天在想年輕真好。      難道我真的老了嗎？...

红红火火，烈火朝天，群情激昂，四海同歌的伟大的祖籍建囯七十二年的国庆节，在群岳高歌，四海翻腾中过去了！人们开始欢悦地准备各自去旅游，访亲觅友，渡国庆长假矣！这是七十二年前做梦都不可想像的……。     那些年祖籍人民心中只有艰苦奋斗，建设祖国，改革开放，奋发图強，那会有那种闲情逸致。了因听说后来还有村民生活随着改革开放，有了改善，乡村里时而还集体吃「忆苦思甜」餐。北京还开有忆苦思甜餐馆，吃苦菜，树皮，粗糧，了因只是道听途闻来的，不知那位经验？     了因又在老牛反刍，过去的已烟消云散，站在现今世界的是一个使你感到骄傲颂歌绕樑，经久不息，南加州华人今年庆祝祖国七十二华诞也特别的热闹。了因欣喜读到了本州《华友群组》在南加州缅华阀上发表的《72周年国庆》庆祝联唱颂歌组诗，使了因欣喜若狂，南加州华友族群真是藏龙卧虎，能文善诗者众，洋洋洒洒将近三十首祝词颂歌，粒粒晶莹，颗颗玉润，感人心肝。成了南加州缅华网十月亮点。     其中了因最为欣尝的，要算肖湄琬校友那首，取材新颕，立意清新，了解洞察祖国百年来人民艰苦奋斗，奋发图強的厉程尽收眼底，请看原作； 雄鸡高唱红旗扬顶天立地站起来改革开放春风吹欢天喜地富起来航天潜海斗志昂挽起山河强起来七十二年凯歌唱小康社会建起来中华儿女多奇志现代强国迎未来 今年祖国内地庆祝七十二周年的主题：站起来富起来強起实。建设小康社会完成伟大民族复兴。庆祝国之強盛，赞贺人民在七十二年建设中创立的历史奇蹟！阿弥陀佛！了因不谙诗，本不该谈诗的！...

1949 年10 月l 日，毛主席在天安门庄严宣布中国人民共和国诞生，在缅甸的爱国华侨和进步力量无不欢欣鼓舞，但摩谷华侨要在10月1日升起五星红旗已来不及，就决定在10 月10 日双十节那天举行庆祝中华人民共和国成立的大会。当日清晨六时，在摩谷华侨复兴学校门前的旗杆上，由校长张培道主持，在炮竹声中升起了第一面五星红旗，表示被压迫百多年的中国人民从此站起来了，在海外的华侨也从此可以扬眉吐气了。全摩谷的爱国华侨欢欣鼓舞，表现出无比的愉快。五星红旗的升起，尤其引起住在摩谷的缅甸人和其他友邦人士的惊呀。他们同华侨一道欢呼中华人民共和国的诞生，纷纷走到复兴学校门外或跨人学校门口，以奇异的目光看中华人民共和国的新国旗。   庆祝中华人民共和国成立的大会在那天中午隆重举行，这是摩谷华侨有史以来空前的盛况。伟大的中华人民共和国国旗迎风从扬，直到下午六时，才把国旗降下。但是，这个空前的庆祝大会却引起摩谷少数国民党分子的仇视，并煽动个别落后分子到当地警察局密告，诬告摩谷华侨复兴学校悬挂共产党旗。本来，摩谷华侨升起五星红旗已轰动全埠，人人都已看见，警察局早已知情，并没干涉华侨的爱国行动。但现在既有人来密告，警察局就不得不循例处理，以作交待。晚上，警察局派警长到复兴学校调查，校长张培道、校董李华等出面接见警长。警长道明来意，要求查验已悬挂过的国旗。经检查他承认是新中国国旗而不是共产党旗，但却仍然要把五星红旗带回警察局。张培道、李华等华侨认为，这是一件事关国家荣誉的大事，侮辱国旗就是侮辱中华人民共和国，绝不能让国旗受到侮辱。于是，他们就坚决不让警长把国旗带走，最后警长到尹就酒廊找复兴学校的董事长尹荣炎，本想追究复兴学校为什么升起中华人民共和国国旗。尹荣炎用白兰地酒热情款待了他，并解释说，摩谷华侨是奉命悬挂中华人民共和国国旗的，全缅甸各地的华侨都一样悬挂新中国国旗，这是华侨的自由。警长想到多少年来一直与摩谷华侨和睦相处，考虑到中缅友好关系，就表示投问题而告辞了。这样，国民党分子的破坏阴谋终于破产。195 0年6 月8 日，缅甸宣布承认中华人民共和国并建立正式外交关系。缅甸是亚洲最早与新中国建交的国家之一。从此，中缅友好关系进人了新阶段。爱国华侨在我国国庆节升挂五星红旗，就不再有什么问题了。 1950 年庆祝中华人民共和国成立一周年的时候，为了让摩谷的爱国华侨家家户户都升挂五星红旗，李华先生策划和组织了国旗的印制工作，年仅14 岁的张真光也全力协助。先买了红布，按大、中、小三种规格剪好，发动懂得车缝的华侨妇女如师母郑秀兰、智远嫂等车缝红旗。李华亲自用白铁皮剪好五星模板，然后用黄色油漆印在红旗上，就成了鲜艳夺目的五星红旗。复兴学校的学生如张民生、张爱群等积极参加印黄五星的工作。五星红旗制作好后，分头发动摩谷爱国华侨商铺和住户购买。张真光还骑单车到偏僻的山村，向居住在那里的云南人宣传庆国庆、升国旗的意义，发动他们买五星红旗。有钱的就买大号国旗，穷一点的就买中号旗或小号国旗。有的人穷得买不起，就送他们一面小的五星红旗，分文不收。可谓有钱出钱，有力出力。这样，在10 月1 日那一天，全摩谷的华侨商铺和住户，除极少数几户亲国民党的分子外，都升起了五星红旗。在摩谷一片翠绿的自然环境中，到处可看到五星红旗迎风飘扬。这是摩谷历史上前所未有的景象。华侨庆祝新中国成立一周年，真正感到无比快乐和扬眉吐气，真正体会到做中国人的光荣和自豪。 （原载《南粤胞波》1998年12月第1期）...

洛杉磯某華人區美甲店。記者王珂瑩攝 本報記者王珂瑩洛杉磯報道 政府停發救濟金讓不少商鋪的老闆表示雖然更能促使民眾出來工作，但也感覺到因為救濟金停止發放，店裡客人數量減少，購買力下降，自家店的銷售額也明顯下降。 在洛杉磯華人區開醫美店的小美告訴記者，相比政府發放救濟金那幾個月，停發救濟金後店裡生意明顯蕭條。小美接受採訪說：「以前沒有疫情的時候，隨著在洛杉磯開醫美店的人越來越多，競爭越來越大，生意也變得越來越不好做，但後來自從疫情發生後政府開始發放救濟金，很多人都主動來店裡咨詢醫美項目，並按照我們的建議去做一些醫美項目甚至手術。這些來店裡咨詢並且做項目的人裡有百分之八十都是新客人，只有百分之二十是老客人。那段時間店裡生意很好，我不用怎麼打廣告都會有人來店裡消費，而且很多人在咨詢項目後都很爽快的付了錢，不需要怎麼去推銷。」 小美接著嘆口氣說道：「現在就不一樣了。自從政府停止發放失業救濟金後，來店裡消費的客人明顯少了很多，我不管努力發廣告還是做優惠，依舊沒有辦法吸引到太多客人。很多人就算感興趣 也是來咨詢一下後問問價格，往往問完價格後說考慮一下就沒有後續了。政府發放救濟金的時候我們店裡一天流水能達到兩萬多美金，現在一天流水也就幾千美金。」 開網店的小施告訴記者，自從政府停發失業救濟金後，網店收入就開始下降，最誇張的時候兩個星期都沒有進賬。小施說：「我是在疫情期間開的網店，因為是新開的店，雖然銷量不高，但每天都會有人購買，不存在沒有進賬的情況。後來自從政府不再發放失業救濟金後，我的網店先是瀏覽量比之前明顯變少，接著購買量也下降，最後有一段時間竟然兩個星期都沒有賣出一件東西。」小施不得不感慨道失業救濟金沒了以後人們的購買力和購買欲也隨著救濟金消失了。 開美甲美睫店的小魏也告訴記者，政府發放失業救濟金的時候，店裡客流量很多，因為店裡人手不足常常要讓客人等，現在失業救濟金停止發放後，來應聘的美甲美睫師傅多了，但客人卻少了....

上百名工作人員持續在海灘上處理漏出的石油。洛杉磯時報南加卡爾斯巴德市海灘出現焦黑的油塊。卡爾斯巴德市府推特 洛杉磯綜合報道隨著橙縣海岸漏油事件持續清理和修復，聖地牙哥縣官員7日證實在該縣洋邊市（Oceanside）、卡爾斯巴德（Carlsbad）、恩西尼塔斯（Encinitas）和德馬（Del Mar）市的海灘都有發現焦油球（Tar Balls），該縣也發布公衛警示要曾在海灘活動的民眾避免接觸，同時留意自身健康狀況。 根據《Fox 5 San Diego》報道，聖縣督察長弗萊徹（Nathan Fletcher）7日表示焦油的數量非常不尋常，也認為極有可能與上周末橙縣杭亭頓灘發生的Amplify Energy油管溢漏事件有關，但強調關聯性尚未100%獲得確認。他表示目前正在進行水質和土壤測試，但他強調即便這些焦油球與油管破裂有關，但還不到關閉在地海灘的程度，目前也沒有發現石油漂浮在聖地牙哥海岸。 設於卡爾斯巴德市的海水淡化廠Claude Bud Lewis已在Ague Hedionda瀉湖架設臨時浮動屏障防止任何可能的漏油溢入，該海水淡化廠也為該縣最大的飲用水生產公司，每天約提供5000萬加侖的飲用水。 該縣衛生局隨後發布聲明表示，即便原油或加工油可能致癌，但偶爾短暫接觸應不至於對人體健康造成持久或重大健康問題，建議接觸過焦油球民眾應用肥皂或水徹底清潔，勿用脫脂劑或溶劑，若出現嚴重皮疹則需就醫。 《洛杉磯時報》報道，海岸警衛隊表示已經回收了超過5500加侖的原油，並建置了近2.5哩的圍油欄來保護海灘，從杭亭頓灘市的日落海灘（Sunset Beach）到卡爾斯巴德沿岸海灘共有900人投入清理工作，預計到周末將會增加到1500人。海岸警衛隊洛杉磯長堤區域指揮官奧雷...