洛杉磯訊 洛縣要百分之80符合條件者接種疫苗才能達到群體免疫。美聯社 由於具有高度傳染性的「Delta」變種病毒在洛杉磯縣仍占主導地位，公共衛生官員強調，目前全縣需要百分之80 符合條件居民接種疫苗才能夠達到群體免疫的目標。 《KTLA 5》報道，洛縣衛生局長費雷爾最初設定7月下旬達到群體免疫，但由於疫苗接種滯後，日期一再被推遲。 她坦言，由於「Delta」變種病毒肆虐，洛縣無法趕在秋季前達到群體免疫的目標。 目前「Delta」變種病毒佔全縣總病例的百分之99，研究人員還在努力確定每種疫苗對高度傳染性病毒的有效性。 費雷爾說：「我認為變種病毒把一切都搞砸了，因為它更具傳染性。」 她指出，洛杉磯縣尚未達到百分之80疫苗接種率目標，目前16歲及以上居民中有百分之75者至少接種一劑疫苗，12歲及以上居民中則有百分之65已完全接種疫苗。 她坦言每週仍沒有足夠的人接種疫苗。最新數據顯示，8月16日到8月22日期間，全縣共注射6萬3000多劑疫苗，由於報告滯後，數字有可能會再增加四千劑至一萬劑，但這些還是不夠。 她說：「為了避免病例再次激增，未來幾個月須採取不同方式讓接種數字顯著提升。」 縣官員將重點關注在50歲以下的非裔居民和16歲以下的拉丁裔居民，這兩個群體疫苗接種率皆低於百分之50。 費雷爾強調，「Delta」變種病毒更容易在人與人之間傳播，它與早期毒株相比，複製速度更快速、病毒載量更高，對下呼吸道細胞破壞也更大。 雖然疫苗確實能夠防止重症感染，但即使是接種疫苗者也有可能會感染「Delta」變種病毒；因此，高疫苗接種率變得更重要，必須保護沒有資格接種疫苗者。 費雷爾指出，目前全縣病毒檢測陽性率相對較低，但病例數和比率相對較高，這意味著即使總體傳播較少，但有更多人被感染，主要是變種病毒可同時傳播給更多的人。 她擔心有許多人未接種疫苗，這替未來新型、更危險的突變病毒創造有利的發展空間。 她說：「如果沒有足夠多的人非常迅速地接種疫苗，我們很有可能會在秋季或初冬晚時面臨另一種變種病毒所引起的疫情，必須謹慎小心。」...

本報記者尚穎洛杉磯報道 加州60萬人收到第二筆刺激退稅付款 。美聯社圖 加州第二輪金州刺激計劃（GSS II：Golden State Stimulus II）退稅，上週五發送第一批直接存款，60萬筆直接付款已經存入符合條件的加州居民的銀行帳戶，總數估計為 3.54 億美元。下一輪付款，將在大約兩週內完成。去年總收入（AGI）不超過 7.5萬美元的納稅人或有資格獲得最多 600 美元，至少有一名撫養人的納稅人可獲得額外 500 美元。 據加州州長紐森 (Gavin...

受到風暴「艾達」殘餘威力影響，紐約市豪雨，道路險象環生。攝影師米勒拍得外賣員推著電單車，繞過身旁的平治汽車去送中餐，讓他感到這座城市貧富不均。Johnny Miller圖片 本報訊 風暴「艾達」（Ida）挾帶豪雨令紐約水浸，有外賣員在布碌崙水深及腰的情況下，依然不畏險阻為客戶送餐，有攝影師拍下這動人一幕後表示，現象正是反映這座城市貧富不均的活生生例子。短片上傳後點擊次數已經超過600萬次，不少網民呼籲同胞在惡劣天氣下停叫外賣，避免令送餐員置身危險。《紐約時報》報道，本身是自由攝影師的米勒（Johnny Miller），1日晚上約10 時在布碌崙的威廉斯堡（Williamsburg）遇上這幕畫面，他形容當時路上水深及腰，多輛汽車拋錨，司機及乘客正等待消防救援，但同一時間，他看到一名外賣員推著電動單車緩緩涉水經過，手上拿著一袋中餐。米勒表示，當時看到這位外賣員繞過身旁的平治汽車，突然間很有感觸，發現有些人有幸不用上班，另一些人卻沒有這樣的選擇。米勒把影片發到推特後，隨即引起網友關注。有份轉發短片的眾議員奧卡西奧科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）呼籲，紐約同胞應暫停在風暴期間訂外賣，畢竟情況危險，民眾不妨看看家中還有什麼存糧，必要時向鄰居借一點食物。曾競逐曼哈頓地區檢察官的奧林斯（Eliza Orlins）和體育記者阿爾德里奇（David Aldridge）也響應呼籲，敦促大眾推己及人，阿爾德里奇更在推特說，「在這樣的晚上，你就不能吃麥片當晚飯嗎？」。米勒表示截至2日中午，已收到10多家新聞機構聯繫，要求購買這段畫面的版權。他打算把所得捐予事件中的外賣員，目前金額已逾1700元。但米勒也說，仍在了解對方身分，希望能儘快找到他。...

　　中新网9月2日电 综合报道，美国纽约市破纪录的降雨量引发洪水，并导致路况危险。法新社2日报道称，消息人士表示，纽约市已有至少7人因此死亡。 　　据报道，纽约市市长白思豪1日宣布该市因“历史性的天气事件”进入紧急状态，敦促人们不要外出。白思豪在社交媒体上发文称，“我宣布今晚纽约市进入紧急状态。我们正在遭遇一个历史性的天气灾害，全市降雨创纪录，洪水泛滥，道路情况危险。” 　　新加坡联合早报网报道称，社交媒体上的图片显示，有洪水涌过地铁月台和列车。大都会交通局说，由于“水灾”，地铁服务“极其有限”。 　　据法新社报道，消息人士称，在遭遇降雨洪水侵袭后，纽约市已有至少7人死亡。 　　此外，邻近的新泽西州州长墨菲也宣布，新泽西州进入紧急状态。该州帕塞伊克市市长说，当地至少有一人因洪水丧命。 责任编辑：甘甜...

国际战“疫”行动 　　科技日报柏林9月1日电 （记者李山）9月1日，德国总理安格拉·默克尔和世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞在柏林为新的WHO大流行病和流行病情报中心揭幕。该中心由德国资助建设，旨在利用数据科学创新手段开展公共卫生监测和应对工作。 　　为能更好地防范全球疾病威胁，德国与WHO于2021年5月达成协议，双方合作在柏林建设一个新的流行病预警中心。该中心从德国获得1亿美元的初始投资。德国政府计划未来每年资助该中心3000万欧元。德国的罗伯特·科赫研究所（RKI）、柏林夏里特医院以及哈索·普拉特纳研究所（HPI）等将是该中心的重要合作伙伴。 　　尼日利亚疾病控制中心主任齐克韦·伊赫克韦祖博士担任该中心负责人。新中心目前暂时位于柏林夏里特医院，很快将迁到位于柏林市克罗伊茨贝格区的新址。 　　该中心是WHO突发卫生事件规划的一部分。其任务包括推动创新，进一步收集关键数据；开发最先进的分析工具和风险分析预测模型；联通世界各地同业交流群等。WHO认为，该中心将能支持各国公共卫生专家和决策者的工作，提供预测、识别和评估流行病和大流行病风险所需的工具，以便能够迅速做出决定，预防和应对未来的突发公共卫生事件。 　　谭德塞博士在致辞中表示：“世界要能发现具有大流行潜力的新事件，并实时监测疾病控制措施，以建立有效的大流行病和流行病风险管理。该中心将发挥关键作用，利用数据科学创新手段开展公共卫生监测和应对工作，并创建系统，推动在全球范围内分享和扩大这方面的专业知识。” 　　WHO突发卫生事件规划执行主任迈克·瑞安博士说：“尽管进行了数十年的投资，新冠疫情显示，世界预测、识别、评估和应对威胁全球人民的疫情的能力仍存在巨大差距。WHO大流行病和流行病情报中心的任务是获取数据，开发分析工具和同业交流群，以填补这些缺口，促进协作和分享，并保护世界今后免受此类危机的影响。” 　　该中心预计将利用人工智能等先进技术，处理数十亿关于动物健康、疾病、人口流动、气候变化影响等方面的数据。不过，这个新的“情报中心”将收集哪些数据，如何使用这些数据，以及如何“与全球共享实用的数据和情报”等等，目前都还没有明确。...

科技日报北京9月2日电 （记者张梦然）英国《自然·通讯》杂志1日发表的一项化学研究发现，在巧克力制作过程中加入一种磷脂分子，就有可能无需调温这种复杂的工序，制作出优质巧克力。这种方法有望简化当前的巧克力加工工艺。 　　人们熟悉的巧克力，是将经过发酵、干燥和焙炒之后的可可豆加工成可可液块、可可脂和可可粉，会产生浓郁而独特的香味。巧克力的品质是巧克力的“生命”，一块优质的巧克力，其品质包括口感、光泽度、脆度、融化行为等等，而这些都取决于可可脂的晶体结构。这些结构能结晶成许多不同形态，但只有“晶体V”（Form V）才能得到品质上乘的巧克力。 　　为了获得尽可能多的“晶体V”，巧克力生产商需要进行一道“加热和剪切”的工序，名为调温。但调温是一个深加工的过程，效果经常不太稳定，导致巧克力品质不佳。 　　此次，加拿大圭尔夫大学研究人员阿勒吉安德罗·马兰哥尼及其同事，研究了如何才能改变调温工序。他们发现，在可可脂中少量加入一种磷脂分子，就能使其结晶成“晶体V”。当他们把该分子与市售巧克力的结晶样本混合时，最后得到的成品无论是硬度、光泽度，还是微结构都非常理想——而且无需调温。 　　研究人员认为，在巧克力加工中使用这种方法能控制巧克力达到优良品质，并有望减少对复杂调温工序的依赖。...

Inbo 中新网9月2日电 综合报道，当地时间8月31日，世界卫生组织宣布，名为Mu的变种新冠病毒科学名称为B.1.621，并表示，该病毒发生了一系列突变，已将其列为“待观察变种”。 　　据报道，世卫组织在一份声明中说：“Mu被指定为‘待观察变种’，因为该变种有一些突变需要研究，以了解它们对人体免疫反应的潜在影响。Mu发生的一系列突变表明，其有免疫逃逸的潜在特性。” 　　哥伦比亚于1月首次发现变种新冠病毒Mu。截至8月29日，已有39个国家报告了该毒株病例。尽管该毒株的全球流行率有所下降，目前低于0.1%，但哥伦比亚和厄瓜多尔的流行率一直在上升，哥伦比亚流行率为39%，厄瓜多尔流行率为13%。 　　在传播力较强的德尔塔变种病毒令全球感染率激增之际，变种病毒的出现引起了广泛关注。 　　世卫组织此次宣布把Mu列为“待观察变种”，级别上低于德尔塔毒株所属的“应关注变种”。 x...

南非出现新冠病毒C.1.2变异毒株，但该变异毒株目前并不令人担忧。据南非媒体当地时间8月31日报道，南非国家传染病研究所（NICD）称南非出现一种名为C.1.2的多重突变新冠病毒变异毒株，但该变异毒株目前并不令人担忧。…… 来源：环球网 南非出现新冠病毒C.1.2变异毒株，但该变异毒株目前并不令人担忧。 据南非媒体当地时间8月31日报道，南非国家传染病研究所（NICD）称南非出现一种名为C.1.2的多重突变新冠病毒变异毒株，但该变异毒株目前并不令人担忧。 研究所表示，目前德尔塔变异毒株为导致南非大多数感染病例的主要来源，C.1.2变异毒株暂时还构不成威胁。今年5月南非第三波新冠疫情期间，南非国内首次发现了C.1.2变异毒株，南非研究人员正在密切关注这一最新变种的发展情况。 研究所称，C.1.2变异毒株目前的发病率很低，仅在2%到3%之间。但这个数字逐月增加，因此他们正在进行病毒基因测序并密切关注相关情况，目前没有太多关于这一变异毒株的更多详细数据。研究所表示，无论出现何种变异毒株，疫苗接种仍然至关重要，必须努力减少卫生系统的压力，减缓病毒传播。 来源：央视新闻/周涛...

最後一批美軍周二在阿富汗撤出，標誌著美軍在阿富汗 20 年的存在結束。 塔利班在最後一架飛機起飛後開槍慶祝。一名塔利班領導人在喀布爾機場發表講話稱，武裝分子為阿富汗帶來了和平，人們為此感到高興。美國官員表示與盟國一道，在 8 月 31 日最後限期前成功疏散了約 123,000 人。然而，據官員稱，仍然有外國公民留在該國，包括數百名英國國民和大約 100 至 250 名美國人。英國外交大臣 拉布表示，英國需要面對阿富汗的新現實，並與其他國家合作，對塔利班施加適度影響。 塔利班組織在聲明中說，塔利班結束了為期三天的會議，討論了組建新政府的問題。據該組織稱，塔利班領導人 阿洪扎達（Mullah...

南加許多醫院可見穿著全套防護設備的醫護人員忙著救治新冠病患。洛杉磯時報 洛杉磯訊 隨著秋季各地重啟校園，南加洛縣和橙縣醫院都湧入更多年輕健康但未接種疫苗的病患，官員除持續督促民眾接種新冠疫苗外，對於尚無接種資格的幼童則要求學校應貫徹嚴格防疫政策、唯有兒童身旁的成人們皆完成接種才能保護孩童、有效控制兒科新冠住院病患的增加。 《洛杉磯時報》報道，根據洛縣最新數據，在未接種疫苗或部分接種疫苗的成人和青少年群體裏，住院病患的中位數年齡為51歲，明顯低於完全接種住院病患的中位數年齡66歲。衛生局長費雷爾也補充，完全接種卻仍感染的住院病患，多半年紀較大，並有慢性疾病的潛在問題，而完全接種病患也不太需要重症監護或呼吸器輔助，可見疫苗仍有一定保護作用。 橙縣衛生官員 Clayton Chau 也表示，橙縣超過九成的新冠住院病患皆為未接種疫苗者，年齡介於30歲到40多歲間。芳泉谷地區醫院急診室主任Timothy Korber就說，該院一月份的新冠住院病患平均年齡為64歲，而目前的平均年齡則降為46歲，多數年輕病患有嚴重的呼吸道疾病如肺炎或缺氧嚴重，也多未接種疫苗。 疾控中心瓦倫斯基（Rochelle Walensky）表示，過去幾周有越來越多兒童染疫和住院，可能是社區傳播總體增加的結果，不幸的是，雖然疾控中心已提供有關疫苗接種、戴口罩和新冠檢測等防疫指南，許多學校卻選擇不執行，「學校會發生大規模隔離或染疫案例，多半是因該校沒有遵循既定防疫指南，特別是CDC建議教職員及 12 歲以上學生應接種疫苗並切實配戴口罩」。 瓦倫斯基說，疾控中心公布的種種防疫準則確實有效，但前提是學校必須嚴格貫徹。根據CDC近日的一項研究結果指出，上學年洛縣落實嚴格的防疫政策，的確為學童們提供了相對安全的學習環境。而北加馬林縣（Marin County） 5月份就有一名未接種、有明顯病徵的教師，因為不遵守在學校室內環境應戴好口罩的規定，導致班上10多名學生染疫，所幸所有人都已康復也並未出現重症。 洛縣衛生局28日數據，12至18歲未接種疫苗的青少年群體裡，新冠病例率已從每10萬名青年73人染疫上升到307例，但未接種與接種者的病例存在四倍的差異。而橙縣兒童醫院的住院病患裡，Chau表示多半來自家長小孩都未接種的家庭，要不是小孩太小尚無資格接種、要不就是小孩符合接種資格但尚未去接種。Chau對於25歲至34歲未接種疫苗的新冠死亡患者感到相當沮喪。「只要去接種就不會因染疫而死，但他們卻選擇不去接種，真的很令人遺憾」。...

2021-08-29 03:00:35 民眾前往聖地牙哥彭德爾頓營地獻花哀悼。洛杉磯時報 洛杉磯訊五角大廈28日表示，阿富汗喀布爾機場自殺式炸彈襲擊中有13名美軍喪生，九人是聖地牙哥彭德爾頓營（Camp Pendleton）海軍陸戰隊員和一名水手，是10年來駐紮阿富汗美軍最致命的一次攻擊，四名遇難者是加州居民。據《洛杉磯時報》報道，阿富汗喀布爾機場26日發生恐怖炸彈襲擊，至少170人在爆炸中喪生，其中包括兒童。一名自殺式炸彈客在機場門口引爆，當時美軍正在該處搜查撤離民眾，除了遇難者外，還有18名軍人受傷。海軍陸戰隊指揮官特納 (Roger Turner Jr.) 表示，他們在保護數千名美國公民和盟友的任務中喪生，我們對其親友及家屬表示最深切、衷心的哀悼。州長紐森指出，這次令人髮指的襲擊中，13名美軍在危險的環境中為保護他人而獻出生命，我們永遠不會忘記他們為國家服務的勇敢及無私的犧牲。遇難者親友在臉書和推特中發文哀悼，分享他們的悲痛，其中有四人來自加州，包括22歲印地奧(Indio)居民Hunter Lopez、20歲蘭丘庫卡蒙加(Rancho Cucamonga)居民Dylan R. Merola、20歲諾科市(Norco)居民Kareem M. Nikoui和23歲沙加緬度居民Nicole Gee。Lopez於2017年加入海軍陸戰隊，其父母均在警局任職，本計畫退役後前往執法部門工作，不料卻在此次襲擊中喪命。Nikoui的父親仍處於震驚之中，表示過去他常帶著其他海軍陸戰隊友回家聚餐，並批評拜登和軍方沒有採取更多措施，對政府感到相當失望。2011年8月6日武裝份子曾用火箭榴彈擊落一架「契努克」中型運輸直升機（Chinook helicopter），殺害30名美國人，其中包括17名海豹突擊隊員和八名阿富汗人。戰爭期間，彭德爾頓營海軍陸戰隊還發生過其他大規模傷亡事件，包括2009年10月26日兩架直升機在阿富汗南部相撞，11名美國人遇難，其中有四名海軍陸戰隊員。2010年6月6日三名彭德爾頓海軍陸戰隊員搭乘悍馬（Humvee）軍用汽車行經阿富汗赫爾曼德省（Helmand province）時，在一條運河中翻覆身亡。同年7月22日該省一架直升機遭擊落，也造成該營折損兩名軍人。聖地牙哥彭德爾頓營歷史可追溯到1920年代，曾參與越戰、韓戰、多明尼加共和國、伊拉克和阿富汗戰爭。1975年越戰結束時，該營還建立一個臨時避難所，幫助數千名逃離西貢的難民。...

2021-08-31 14:58:19 　　8月31日消息，美国中央司令部公布了夜视镜拍摄于2021年8月30日的影像：在阿富汗喀布尔的哈米德·卡尔扎伊国际机场，美国陆军第82空降师、第18空降兵团指挥官克里斯·多纳休少将登上一架C-17运输机。他是最后一位离开阿富汗的美国军人。 　　8月31日消息，美国中央司令部公布了夜视镜拍摄于2021年8月30日的影像：在阿富汗喀布尔的哈米德·卡尔扎伊国际机场，美国陆军第82空降师、第18空降兵团指挥官克里斯·多纳休少将登上一架C-17运输机。他是最后一位离开阿富汗的美国军人。 责任编辑：李霈韵...

2021-08-28 01:00:45 洛縣將繼續嚴格執行校園防疫政策，許多學生在上學前排隊登記才能進入校園。 洛杉磯時報 洛杉磯綜合報道 洛縣校園上周出現3186起新冠病例、連帶影響數千名學生和教職員工因密切接觸被迫返家隔離，部分學校領導和家長憂心學生因隔離導致學習中斷，公衛官員重申將繼續嚴格執行防疫隔離規定，現在放寬還為時過早。 洛縣校園防疫指南比起州府規定更嚴格，僅洛杉磯聯合學區（LAUSD）在開學首周就有6500人因染疫或密切接觸確診者而因此缺課一天到數天。面對家長對現有隔離政策的質疑，衛生局長費雷爾表示，Delta變種病毒其傳染性至少是早期病毒株的兩倍，目前數據掌握有限對學校造成的風險仍未知，估計未來學校疫情還會呈現上升趨勢，衛生局將會與各個學區合作，協助監測控管校園疫情。 在23日本周前三天洛縣共有五所學校爆發疫情，27名學生和3名教職員染疫，另有135人暴露在病毒風險。上周含LAUSD在內的許多學區皆開學，共爆發三起疫情，25名學生和60名染疫，另有79人有潛在暴露風險。 費雷爾強調，許多疫情都是不良的衛生習慣所造成，譬如從7月30日至8月20間，高中啦啦隊、舞蹈隊共發生九起疫情，10名教職員和131名學生染疫，且九次疫情都是在二到四天的室內集訓場地內發生。費雷爾說，由於集訓學員來自各校，集訓場地也只要求學生遵守自家學校的口罩令，接送學員的交通車上也對口罩佩戴要求不一致，另外在八個營隊內，學員多半與二到六人共住一室。目前尚未有任何染疫學員住院或死亡。 費雷爾說，疾控中心建議在新冠高傳播地區如洛縣，應取消如足球、籃球、橄欖球和室內排球等高風險運動，除非所有參加者都接種疫苗，目前洛縣尚未強制取消，但要所有參加體育賽事的運動員和觀眾須佩戴口罩，高風險運動的運動員應每周檢測一次，未接種疫苗者每周檢測兩次，而在與另外一支隊伍競賽前，運動員須在賽前72小時提交陰性檢測報告。 衛生局25日證實，位於荷里活的格蘭特小學（Grant Elementary School）爆發疫情，七起病例在校內染疫，其他四例與校內疫情無關，目前相關學生和教師都已居家隔離。 近日部分學區領導人敦促洛縣應把學校隔離政策跟州府指導方針保持一致。該縣規定與確診者有密切接觸的所有人，自最後一次接觸日起隔離10天，而州府規定相對寬鬆，若密切接觸者和染疫者在可能暴露過程中全程戴口罩，則未接種的學生和教職員仍可留在校園內。Las Virgenes 學區學監Dan Stepenosky就說，若依照州府標準，該學區目前被隔離的96名學生就有91人可以繼續在校上課。而LAUSD在第一周就有6500名學生缺課一天或多天，1000多名員工至少缺勤一天，其中學生和員工一半以上都是因密切接觸確診者而得隔離。費雷爾回應，目前健康分析專員正在研究數據，評估是否可以放寬限制，以及對密切接觸者有更精細的定義。...

编者按： 　　连日来，全国多地新增本土确诊病例，警钟再次敲响，风险就在身边。面对疫情的反复，我们该如何应对？ 　　牢记这防疫八要八不，人人不懈怠，处处不放松！ -1- 要尽早接种疫苗 不听信谣言疑神疑鬼 -2- 要坚持佩戴口罩 不放松警惕心生懈怠 -3- 要切实减少聚集 不忽视保持安全距离 -4- 要倡导公筷公勺 不忽视细节因小失大 -5- 要尽量避免出境...

2021-08-28 20:13:46 　　8月28日，成都大熊猫繁育研究基地两岁的大熊猫“金宝”以一对丸子头样的蓬松大耳朵走红网络，自从走红后它每天圈粉无数。 　　大熊猫“金宝”在享用美食。 　　调皮的大熊猫“金宝”。 　　调皮的大熊猫“金宝”。 　　调皮的大熊猫“金宝”。 　　调皮的大熊猫“金宝”。（安源 摄） 责任编辑：李霈韵...

第二輪金州刺激付款預計9月1日起發放。美聯社 本報記者尚穎洛杉磯報道 根據加州政府特許經營委員會（FTB）發佈的信息，第二輪金州刺激計劃（GSS II：Golden State Stimulus II）付款預計下週三（9月1日）起發放。符合條件的加州納稅人只需提交一份完整的 2020 年納稅申報表，即可第二次獲得加州政府500-1100美元不等的救助金；付款將通過報稅帳戶信息直接存款，或按報稅地址簽發支票。 加州州長紐森（ Gavin Newsom ）早在 7 月 12 日已簽署法案，內容包括為「受COVID-19疫情大流行影響最嚴重」的家庭提供...

洛杉磯訊 持續乾旱導致蛇跑進社區尋找食物和水源。abc 7 隨著持續乾旱，蛇和其他野生動物正忍受飢餓，開始跑進社區民宅內尋找食物和水源。《abc 7》報道，電視台記者Leo Stallworth上週日前往公園遊玩，結果腳邊出現一條蛇，讓他驚嚇不已。 南加州蛇類專家Patrick Bockman坦言，今年接到許多民眾求助電話，房屋、車庫和後院裡發現蛇的數量也比往年要很多。 週一早上，Bockman前往一位顧客家查看，該名客戶向他表示，家裡曾出現過響尾蛇，最近則在廚房櫥櫃下方和沙發下發現到蛇皮。 Bockman表示，隨著乾旱持續下去，有越來越多的客戶打電話給他，要求他到家裡抓蛇。他說：「由於民宅有現成的水源或泳池，乾旱期間特別容易吸引蛇等野生動物來喝水。」 他指出，從高海拔沙漠區到聖弗南度谷，蛇和其他野生動物一樣，牠們開始離開自然棲息地外出找食物，現在又是蛇出沒的季節，乾旱讓情況變得更嚴重。他警告民眾，4月至10月期間外出時，最好多留意腳下。 野生動物專家Jennifer Brent強調，蛇其實不想要咬人，甚至希望人類可以遠離牠。Bockman補充說，若民眾太靠近蛇，蛇會站在原地咬人。他建議，一旦看見蛇出沒，請慢慢往後退離開現場，若與寵物同行時，除非牠被訓練能夠遠離蛇，否則請牽繩控制。...

洛杉磯訊 北加州野火肆虐，所產生的煙霧正向南蔓延，將對洛杉磯地區造成潛在空氣質量危害。南海岸空氣質量管理局表示，山區、內陸帝國和河濱縣科切拉谷（Coachella Valley）的影響最為強烈。 北加野火濃煙南下洛杉磯，空氣質量也將急劇下降。洛杉磯時報 數周以來，大火帶給附近數千名居民危險的空氣質量和悲慘的生活條件，如今風正將這些煙霧吹往南方，25日天空開始出現朦朧，蔓延洛杉磯、聖蓋博谷、聖克拉里塔（Santa Clarita）、河濱和聖伯納丁諾等地區，空氣質量可能達到不健康或危險水平。 空氣質量的測量範圍從0到500，超過100不健康。居民可在AirNow.gov或類似網站查看所在地區的AQI水平。官員指稱，吸入野火煙霧中的細顆粒物，會導致各種健康問題，包括心血管和呼吸系統問題。 最近研究發現，野火煙霧可能含有細菌、鉛和其他有毒物質，增加感染新冠的風險。為了保持室內空氣清潔，官員建議關閉所有門窗，且開啟空氣淨化器，有空調者可設定「再循環」，以避免吸入外部空氣。 官員還建議居民避免劇烈活動或不必要戶外時間，即使是遠離火災或煙霧警告未涵蓋地區。若能聞到煙霧或看到野火產生的灰燼，請避免或限制戶外活動。 北加州熊熊大火，12萬6000畝的「卡多山火」(Caldor Fire)和占地73萬5000畝的「迪斯山火」(Dixie Fire)等，使得沙加緬度（Sacramento）大部分地區籠罩在黑煙中。最近幾天南太浩湖周圍的空氣質量也急劇下降，雷諾（Reno）附近地區空污打破紀錄，而今年加州火災所產生的煙霧也已蔓延到東岸。...

編譯組/洛杉磯綜合報道 夏威夷州醫院不堪負荷，州長告知旅客10月底前千萬別來。KTLA 新冠疫情正摧毀夏威夷醫院，該州州長伊格（David Ige）懇求旅客10月底前別來造訪這些島嶼，否則恐將關閉，他說：「現在不是去夏威夷的時刻！」 夏威夷州正努力應對疫情，包括當地居民和旅客湧入的新冠病例，州長伊格正與航空公司、旅館業和其他旅遊相關的企業合作，盡其所能遏制旅遊（商務旅行除外），餐廳容量和租車將受到限制。 Delta變種病毒肆虐，夏威夷州醫院已滿載無法負荷，儘管有55%州民已完全接種疫苗，該比例高於全國平均水平，但夏威夷與其他地方一樣，住院人數不斷增加。 夏威夷此前要求所有旅客須出示陰性檢測，才能繞過該州嚴格的隔離制度，但上個月已對完全接種疫苗的旅客取消該要求，但未接種疫苗的旅客若無法出示陰性證明，則須隔離10天。 夏威夷旅遊局數據顯示，6月份有超過79萬1000人搭機前往夏威夷群島，主要來自美國東、西岸，而5月份也有逾62萬9000名遊客搭機前往夏威夷。 數百名州外醫療人員正飛往第四波大流行期間不堪重負的醫院支援，夏威夷將獲得4600萬元聯邦資金，多達500多名外州醫療人員前來夏威夷醫院協助。 歐胡島新冠患者激增，迫使在院外搭建25張床位帳篷，女王醫療系統（The Queen’s Health Systems）20日（上周五）宣布進入內部緊急狀態，迎來81名外州醫療人員支援，包括醫生和護士。 女王醫療系統總裁兼首席執行長格林 (Jill Hoggard Green)...

嘉年華郵輪（Carnival）1名年長遊客登船後確診並死亡，令人再度關注郵輪業的防疫安全。聯邦衛生部門表示，包括長者、孕婦、本身體弱或者患病的人士在內，高危民眾無論曾否接種疫苗，暫時都不應乘搭郵輪。 綜合雅虎新聞和英國《每日郵報》報道，這次病故的77歲病人，是來自俄克拉荷馬的退休主日學教師塔克特 （Marilyn Tackett）。她本身已經注射疫苗，7月31日登上嘉年華公司的「維斯塔號」（Vista）郵輪，8月3日抵達洪都拉斯的羅阿坦島（Roatan），翌日轉往中美洲國家伯利 （Belize）時開始發病，沒有跟隨家人上岸觀光，當家人返回郵輪時發現她已呼吸困難。 家人向郵輪醫護人員求救後，病毒測試證實塔克特染疫，因此緊急將她送往伯利 的醫院。塔克特送回俄州塔爾薩（Tulsa）搶救後，最終在8月14日離世。 紀錄顯示，「維斯塔號」此行共搭載1400名船員和接近3000名旅客，出發前沒有安排旅客檢測，最終27人在航程期間確診。事發後，嘉年華公司強調塔克特「極不可能」在船上染病，但接觸病毒的過程仍然待查。伯利茲旅遊局則表示，99.98%的船員和96.5%的乘客都已接種疫苗，27名確診者亦已打針，大部分人都症狀輕微或沒有症狀。 新冠疫情去年初爆發後，郵輪行業曾率先發生超級傳播事件，僅在美國航行的3艘郵輪，便錄得超過800宗個案。專家相信，船上環境封閉，不同國家的旅客互相接觸，都令病毒傳播的風險大增。 疾病控制及預防中心（CDC）則在最新指引中建議，包括65歲以上長者；癌症等一系列疾病的患者；孕婦；免疫能力較弱的人等等，多類高危民眾不論曾否接種，暫時都應避免乘坐遊輪，尚未接種的人，短期內更不要乘船出行。至於已經出遊但沒有打針的旅客，回國後不論檢測結果都應自我隔離7天。本報訊...

2021-08-22 01:14:39 哈桑與亞裔前妻艾莉森有過甜蜜時刻。 　　（星島日報報道）Google非官方的第三「創辦人」斯科特哈桑（Scott Hassan）與亞裔前妻艾莉森（Allison Huynh）分手近七年仍在對簿公堂，爭論如何分配估值數十億美元的科技投資和加州豪宅。這宗離婚爭產預計周一開始審訊，一些案件細節將會曝光。   四十六歲的艾莉森指責哈桑的「離婚恐怖主義」，利用法律手段拖延訴訟。她在八月五日發現以她命名的AllisonHuynh.com，內有她過往涉及的法律訴訟的內容。網站可能是為了唱衰她而設立。艾莉森追查下發現網站由哈桑建立，她指控：「他試圖脅逼我放棄爭產，並接受微薄的撫恤金。」 　　五十一歲的哈桑是機械人技術的天才，而艾莉森是一名成績優異的越南移民，靠獎學金入讀史丹福，同樣是電腦專才。兩人於二○○○年透過矽谷的共同朋友介紹認識，翌年結婚，至二○一四年離婚。兩人育有三名孩子，現年分別十三、十五和十八歲。   哈桑從未為Google工作過，但他在史丹福大學電腦科學系任研究助理時，為許多博士生寫程序，當中包括Google創辦人佩姬和布林。他為佩奇創建網絡爬蟲程序重新編碼，還與布林合作建立了一個搜索引擎，這個引擎最終成為了Google。佩奇和布林在一九九八年正式創立Google時，哈桑以八百美元買了十六萬股。這些股票的價值如今升至超過一百三十億美元。 　　艾莉森說她早年在經濟上支持了這個家庭，為哈桑還債和支付生活費。但哈桑否認，說他結婚時已經有經濟保障。下周的審判是漫長法律程序的一部分，目的是分割財產和解決其他財務問題，包括配偶和兒童撫養費。美國只有九個州主張婚姻期間獲得的資產在離婚時都要平均分配，加州是其中之一。...