综合新闻
张文宏答缅北20问 – 缅华网
那么关键的一点，这些人还需要不需要治疗？使领馆给大家提供了一些中药，那么在吃这些中药的同时，我再建议大家也不需要吃太多其他的药物。因为到目前为止，全世界没有非常好的一个抗病毒的药物可以供使用。药物吃多后反而会影响食欲。这个时候最关键的是休息和提高免疫力，休息和食物是提高大家免疫力的最好的办法。…… 来源：云南省驻缅甸商务代表处 01 问：目前国际疫情防控形势如何？如何看待缅甸当前疫情形势？ 答：目前国际整体疫情防控形势非常不乐观，大家看到的跟实际情况会有非常大的差异。最近几天缅甸每天新增人数有几千例，同时死亡人数到达了300多，缅甸现在总确诊病例数近26万，这就意味着缅甸的死亡率已经达到了3%左右的水平。再根据最近缅甸检测的阳性率达到了近40%可以看出来缅甸现在处于一个大流行，而且还面临医疗资源不充沛的困难。综合这些情况，在相当长一段时间内，无论是中国民众还是缅甸民众，都会带来比较大的不确定性，大家在日常工作活动中都会有比较大的风险。 02 问：疫苗接种全覆盖后是否就可以全面开放？ 答：现在对于医疗资源比较充沛和疫苗接种覆盖率非常高的国家，共同的特点就是目前死亡率、跟疾病相关的病死率大幅度下降。英国这一波疫情每天有5万多的新增病例，最近一周的病死率是0.09%，这个水平跟新加坡是一致的，新加坡迄今为止病死率是0.06%，在全世界都属于最低的水平。 最近一段时间各个国家解除封锁，对疾病的管控有所放松，特别是疫苗注射完成得比较好的国家开始开放而且仍然能够应付是有关系的。但不同国家公共卫生资源充沛程度不一，应付大流行的策略是不一致的。现在对于医疗资源极其充沛、疫苗接种覆盖率非常高的国家，会逐渐过渡到以新冠疫情作为大流行流感来处理，是可以被接受。但是对于缅甸，以及除新加坡以外的其他东南亚国家，其实都很难接受这种状态。如果现在大家对于防控方面有所松懈，疫苗覆盖率又没有达到非常高的水平，那么后面就会带来很大问题。 03 问：当前缅甸主要流行毒株是什么？ 答：缅甸目前出现的病毒毒株类型是比较混杂的，有来自于英国的阿尔法株，有南美的贝塔株，有印度最早发现的德尔塔株，还有最近的卡塔株，特别是德尔塔株的出现加快了疾病的传播。但这还不是疾病传播速度加快的主要原因。我认为对病毒德尔塔株传播不需要恐慌。中国到现在为止，没有死过一例感染德尔塔毒株的病人。传播能力强并不代表着德尔塔株特别容易引起死亡。特别是英国最近每天新增的4万到5万的病例数，德尔塔株占了90%以上。但是英国最近一个礼拜它的病死率下降到0.09%。所以关于德尔塔株最关键的一点是它会引起非常厉害的传播，但是它并不至于特别容易造成死亡。 第二点，希望大家针对这个病毒不应该有丝毫的放松，千万不要受到那些疫苗接种非常充分，医疗资源极其充沛国家状况的误导，这个误导是非常可怕的。因为人家叫做有钱的人，家里不缺东西，它可以随便浪费粮食，哪怕是灾年日子也可以过得很好。但是对于这样一个大流行，如果没有充分的疫苗保护，没有非常充分的医疗资源，如果在公共卫生领域的管控级别放低，这个风险是极为巨大的。所以对于防控策略里面其实没有什么秘密可言。 04 问：针对缅甸的形势应该采取什么样的防控策略？ 答：我希望现在大流行状态的缅甸应该有一个非常谨慎的态度。中国和缅甸之间又有差别，中国主要是防止输入，所以对于输入的病例的追踪和隔离，我们是非常严格的。但是缅甸现在处于大流行的中央区域，你们采取的策略应该跟中国早期比较接近。应该采取非常严格的管控措施，就是在工作环境当中尽可能的戴口罩。把自己的工人进行不同的等级分门别类的防疫管理。对于接触面比较少的、每天都是固定的几个人的地方，可以佩戴普通外科口罩，但是有些对外接触非常多的，有可能会接触到携带无症状感染者的这些部门，对口罩的级别可以有一定的级别提高。 05...
PLim 08/01/2021
综合新闻
[国际] 体操天后退赛 寮国移民为美国夺奥运金牌 ::: 六度新
东京奥运女子体操，美国队巨星拜尔丝退出个人全能项目，18岁的苏妮莎．李伊挺身而出，高低杠拿下全场最高15.3分，以首位寮国难民后裔选手为美国队保住这面金牌。 宣布分数一瞬间，远在地球另一端美国明尼苏达州的亲友聚在电视前摒住呼吸，确定夺金后爆出尖叫。当地的亚裔社群上一代多是越战期间支援美国作战的寮国赫蒙族人（Hmong，又称苗族）。 明尼苏达州是全美最大的赫蒙族聚居地，约8万人定居于此。新科金牌得主苏妮莎．李伊（Sunisa Lee）的家族也是其中之一。她的父母1979年还是孩童的时候，举家移民美国。 1975年越战结束，但寮国境内骚乱还没终止，身为少数族裔的赫蒙族因为曾为美军作战，受到寮国政府清算，大批族人渡过湄公河逃到泰国，住进难民营，之后辗转移居美国或加拿大、法国、澳洲展开新生活。 46年后，在美国出生的苏妮莎，以高中毕业生的年纪成为赫蒙族人的骄傲。根据2010年全美人口普查，约26万人登记为赫蒙族美国人，独立于华裔等其他亚洲族裔选项。 明尼苏达州大报“明星论坛报”（Star Tribune）访问一位苏妮莎的亲戚说：“这里的赫蒙族以身为美国人为荣，我们希望全美国以苏妮莎为傲，她的成就向我们证明，美国是一个充满各种可能性的国家。” 2003年出生的苏妮莎对上一代知道不多，“明星论坛报”指出，她的祖父母和双亲很少提起那段颠沛流离的难民故事，但她这一代很感谢他们到异地追求新生活的勇气。 苏妮莎说：“我们了解，他们这样做是为了安全，为了让子女过上好日子。对我这一代来说，知道他们为我们做了这些非常酷。这的确值得。”“明星论坛报”把苏妮莎这位穿著体操服、在高低杠上做出高难度动作的少女封为赫蒙裔美国人的大使，因为她的成就让更多人认识赫蒙裔美国人这个社群。 29日的东京奥运体操场上，寻求卫冕的美国体操天后拜尔丝（Simone Biles）以心理因素退出个人全能项目，失去夺冠劲敌的苏妮莎，表现有如一颗耀眼的新星，以总成绩57.433分夺冠。 拜尔丝27日在女子团体赛，因心理健康为由临场退赛后，美国队就是由苏妮莎上场，代替拜尔丝完成地板项目，为美国队拿下银牌。 女子个人全能比赛，以选手在跳马、高低杠、平衡木及地板等4个项目的总分评比，苏妮莎在拿手项目高低杠拿下全场最高的15.3分，先前团体赛她更获得15.4 分，本届奥运无人能及，各方看好她在单项再拿奖牌。 在选拔赛时，苏妮莎成绩仅次于天后拜尔丝。父亲约翰．李伊（John Lee）在接受电视台访问的时候，被问到教养出奥运国手的秘诀：“我经常跟她聊天，鼓励她，但真正的秘密在她自己，她是一个自然大方的女孩。”他分享苏妮莎自小热爱体操，为了让女儿有更多练习的机会，尽管买不起一座正规的体操平衡木，爸爸亲自钉了一座迷你的平衡木放在后院。...
PLim 07/31/2021
综合新闻
華裔女星頭像美幣將面世 – 星島日报
(星島日報報道)美國聯邦鑄幣局最近宣布「傑出美國女性鑄幣計畫」，將於二〇二二年至二〇五四年間，每年發行五款二十五分流通紀念幣，表彰女性在美國歷史發展中的貢獻。紀念幣以不同領域、族裔、多元文化背景的美國傑出女性為圖案。第一年發行的女性硬幣有美籍華裔荷里活女星黃柳霜（Anna May Wong）。第三代華裔移民黃柳霜一九〇五年在洛杉磯出生，祖籍廣東省江門台山，一九六一年逝世。...
PLim 07/30/2021
综合新闻
中国新任驻美大使：中美关系的大门已经打开，就不会关上 – 中国新闻网
新华社华盛顿7月28日电 中国新任驻美国大使秦刚28日抵达美国履新。他在华盛顿表示，中美关系的大门已经打开，就不会关上，这是时代潮流，大势所趋，民心所向。 秦刚当晚向中美媒体发表讲话时说，50年前，基辛格博士秘密访华，叩开了中国的大门。当时正值冷战时期，中美相互隔绝，富有远见的基辛格博士不得不以隐蔽的方式，取道他途，前往中国，“50年后的今天，作为第11任中国驻美大使，我可以公开踏上正途，直抵美国。时过境迁，令人感慨。我相信，中美关系的大门已经打开，就不会关上，这是时代潮流，大势所趋，民心所向”。 秦刚说，半个世纪，中美关系历经风雨，一路走来，不仅深刻影响了两国，也深刻改变了历史、改变了世界。当前，世界正经历百年未有之大变局。中美作为不同历史文化、不同社会制度、不同发展阶段的两个大国，正在进入新一轮相互发现、认知和调适中，寻求新时代彼此相处之道。中美关系又处在一个新的紧要关口，既面临许多困难和挑战，也有巨大机遇和潜力，何去何从，关乎两国人民的福祉，关乎世界的未来。一个健康稳定发展的中美关系，是两国人民和国际社会的普遍期盼。 秦刚指出，他将按照中美两国元首除夕通话精神，同美国各界架起沟通、合作的桥梁，维护中美关系的基础，维护中美两国人民的共同利益，共同推动中美关系重回正确发展轨道，让相互尊重、平等相待、合作共赢、和平共处的中美相处之道由可能变成现实。 秦刚还说，美国正在拜登总统领导下奋力抗击新冠肺炎疫情，振兴经济发展，他祝愿美国早日战胜疫情，祝愿美国人民幸福安康。 秦刚是接替崔天凯担任中国驻美大使的。 责任编辑：梁静...
PLim 07/30/2021
综合新闻
缅甸羽坛女将饮恨东京奥运会 – 缅华网
在日本作为东道主举办的2020年东京奥运会上，参与羽毛球女单比赛的缅甸羽坛女将Thet Htar Thuzar，于7月27日在小组赛M组中迎战比利时选手Tan Lianne，结果比利时选手于21:6, 21:8连胜两场，缅甸这一位羽坛女将再次败北于这奥运比赛场中。 缅华网 伊江树报导 据《缅甸之光》报7月28日报导，在日本作为东道主举办的2020年东京奥运会上，参与羽毛球女单比赛的缅甸羽坛女将Thet Htar Thuzar，于7月27日在小组赛M组中迎战比利时选手Tan Lianne，结果比利时选手于21:6, 21:8连胜两场，缅甸这一位羽坛女将再次败北于这奥运比赛场中。 根据奥运会比赛规则，女子单打中，每个小组只有1人能晋级淘汰赛。在小组M中，Thet Htar Thuzar已连输两场，所以已无法晋级，只有饮恨退出这奥运会比赛了。 在世界体坛上，除了著名的三大球——足球、篮球与排球之外，还有三小球较引人注目，那就是乒乓球、羽毛球及网球。十分遗憾，缅甸体坛运动员们，长期无法以这三大球、三小球闯进国际大赛之中。在上个世纪的六十年代、七十年代时，足球还算有所斩获，在亚洲地区获得了人们的重视，甚至还有一次闯进了世界级的比赛。只可惜之后就一落千丈，再也无法重振雄风。所以这一次有一位羽坛女将终于凭着自己个人的努力闯进了这世界奥运大赛，人们都感到无比振奋。虽然很多人在赛前就已预测到，在强手如林的这奥运大赛中，初次问鼎这世界级大赛的缅甸姑娘，不可能取得多么好的成绩，但因为这是缅甸“三小球”的一位运动员第一次迈进这奥运会大赛，故大家都给予了高度的关注。虽然这一次可以说是大败而归，但也代表了缅甸三小球运动员们第一次挑战世界水平的比赛，意义非凡。 自2019年开始，缅甸这位羽坛女将，有如一颗新星，突然跃起在世界羽坛上，在世羽协会举办的多次比赛中，过五关斩六将，取得一系列亮丽的成绩。但当时比较有经验的体坛人士，也已看出了这女将的不足之处：她是在西亚及非洲地区横扫当地的选手们，但世界羽坛的中心强手却是在东亚地区，东南亚国家的马来西亚、印尼选手们都是世界数一数二的高手。甚至欧洲方面，北欧丹麦等地区也同样拥有世界第一流强手，缅甸羽坛女将要“走向世界”，可说是路途充满荆棘，这一次东京奥运会无法“破零”的赛程，也充分说明了这一点。...
PLim 07/29/2021
综合新闻
病例數激增 政府企業重新實施口罩規定 – 星岛日報
在全國病例和住院人數急劇增加的情況下，政府和企業正遵循新的聯邦指導方針，呼籲在病毒熱點地區的人恢復戴口罩。 疾控中心週二宣布恢復舊有口罩指南後，內華達州和堪薩斯城（Kansas City）迅速重新實施室內戴口罩規定。該指南還呼籲所有學校要求學生、教師和訪客戴口罩，全國各地的地區都在努力遵守規則。在少數共和黨領導的州，立法者將學校要求戴口罩定為非法行為。隨著病例和住院人數激增，共和黨州長 哈欽森（Asa Hutchinson ）面臨著越來越多的呼籲，要求取消該禁令。與此同時，福特汽車公司表示，將恢復其密蘇里州和佛羅里達州工廠的所有員工和訪客的口罩規定。 （李澤彤翻譯）...
PLim 07/29/2021
缅甸新闻
缅甸运动员参赛东京奥运会的比赛情况 – 缅华网
正在日本举办的2020年东京奥林匹克运动会10公尺气枪射击比赛于7月24日上午10时在Asaka射击场内举行，缅甸射击选手Ye Htun Naing参与比赛，得分(92, 95, 98, 96, 98, 97)，平均分9.6，总分576分，排名在第14位。 缅华网 伊江树报导 据《缅甸之光》报7月25日报导，正在日本举办的2020年东京奥林匹克运动会10公尺气枪射击比赛于7月24日上午10时在Asaka射击场内举行，缅甸射击选手Ye Htun Naing参与比赛，得分(92, 95, 98, 96, 98,...
PLim 07/28/2021
综合新闻
超详细，新冠8天扩散过程 – 缅华网
近日，新加坡卫生部发布新冠肺炎感染路线图，详细记录和解释了新冠肺炎感染及扩散过程。 （1-3）日：跟普通感冒差不多。有点发烧，有点头疼，喉咙痛，还未厌食； 第4天：还在发烧，喉咙痛加剧，开始厌食，头疼加重，会腹泻； 第5天：喉咙痛得厉害，进食时喉咙痛更甚，讲话喝水喉咙都痛，四肢疼痛，开始体虚无力； 第6天：还在发烧。喉咙疼痛加重，干咳嗽！呼吸开始困难，四肢疼痛加剧； 第7天：体温超过100华氏度，咳嗽加剧，有浓痰； 第8天：全身无力。呼吸急促困难，胸痛严重。四肢疼痛加剧，喉咙非常疼痛。★★★紧急情况：胸痛难熬！呼吸严重困难！面无血色！眼睛恍惚！这种情况必须立即送院！总结：一个人假如发烧不退、咳嗽严重、呼吸困难★80%免疫力下降；★20%病情严重！必须送院！ 按：根据以上“路线图”，大家不要稍微有点症状，便“乱了阵脚”，想赶紧送院。其实，目前第三波疫情的确严峻，但缅甸医疗资源有限，所有人都想挤到医院，是不现实的。只会增加社会的恐慌！昨天上海抗疫专机张文宏教授也说，不到必要时候不必送医院！希望大家互相鼓励：周边不管是谁确诊，亲人家属一定要冷静观察！不要恐慌！恐慌对抗疫，不仅没有作用，只会添乱！让我们大家，以镇静稳定理智的头脑，来共同“应敌”！ 新冠症状：（由上至下）发烧；咳嗽；呼吸困难；食道出问题；腹泻；全省疼痛。 确诊病人8日路线图（原文部分截图） —根据新加坡卫生部发布信息...
PLim 07/28/2021
综合新闻
公開嘲諷疫苗拒絕接種 南加男子染疫之後不治 – 星島日报
一名30多歲的南加男子曾在社交媒體上公開嘲諷疫苗並拒絕接種。日前該男子因感染新冠住院治療無效後去世。 據abc7新聞報道，斯蒂芬·哈蒙（Stephen Harmon）今年34歲，他喜歡公開拿新冠疫苗開玩笑，並稱他永遠不會接種疫苗。他還修改了Jay-Z的歌詞發表在社交媒體上：「我有99個問題，但疫苗不是其中一個。」即使後來染疫躺在醫院的病床上，他仍在社交媒體上繼續嘴硬地宣稱：「一旦我出院，我將不會接種疫苗。」 哈蒙在社交媒體上記錄了他的住院情況，即使他的病情持續惡化，他也拒絕插管。在他的最後一條推特中顯示，他最終還是同意了插管治療。不幸的是，他在發佈最後一條推特當天便匆匆去世。醫生說，哈蒙的故事在南加州乃至整個國家都非常普遍。 隨 傳染性更強的Delta變種的傳播，再加上加州取消了對商業及社交距離的限制後，新冠病例數再次飆升。 7月23日周五，洛杉磯縣報告了超過3000例新增確診病例，該數字大約是一個月前的15倍。在過去4天\xf9堙A該地區已經報告了超過1萬例新增確診病例。截至周五，洛杉磯縣醫院有655名住院患者，比前一周增加了200人。周五當局還報告了7例新增死亡病例。 剛剛上周，沙加緬度（Sacramento）的一名婦女因新冠病毒而失去她的丈夫。68歲的布拉德·文納德於上周六去世。他的妻子米婭·龐特·文納德（Mia Ponte Vinnard）現在正在敦促其他人接種疫苗。她說：「外面有很多錯誤的信息，我們對疫苗猶豫不決，我們沒有及時接種，直到事情發生後已經太晚了。」 文納德表示，她丈夫臉書上的最後一個帖子的內容是勸告親友們去接種疫苗。「請告訴我們的朋友，讓他們去接種疫苗。給他們看我在這\xf9堛熒茪龤A告訴他們，他們不會想像我一樣躺在這\xf9堛滿C」...
PLim 07/27/2021
缅甸新闻
中国在缅甸曼德勒援建的方舱医院将于26日投入使用 – 缅华网
在中国驻曼德勒总领事馆的积极协调下，经缅甸曼德勒省公共卫生与城市发展援助筹款委员会等机构加紧施工与筹备，中国云南省昆明市为援助曼德勒市抗击新冠肺炎疫情捐赠的方舱医院在曼德勒市昌妙达齐镇区建设完毕，…… 来源：央视新闻客户端 在中国驻曼德勒总领事馆的积极协调下，经缅甸曼德勒省公共卫生与城市发展援助筹款委员会等机构加紧施工与筹备，中国云南省昆明市为援助曼德勒市抗击新冠肺炎疫情捐赠的方舱医院在曼德勒市昌妙达齐镇区建设完毕，已做好收治新冠肺炎病人相关准备，将于7月26日正式投入使用。 △中国在缅甸曼德勒援建的方舱医院 方舱医院共有204个床位，昆明市援助了包括64台心电监护仪、12套呼吸机、专用病床、病人洗漱包在内的医疗设备。7月23日，陈辰总领事代表总领事馆，会同缅北中资企业，向该医院捐赠1亿缅币，用于购买医院所需日常耗材。 △中国在缅甸曼德勒援建的方舱医院 当前缅北地区疫情持续恶化，确诊人数不断攀升。中国驻曼德勒总领事馆正在前期已做工作基础上，积极配合两国有关部门和地方政府开展抗疫合作，根据缅方需求继续提供支持，疫区民众急需的制氧设备、氧气等关键物资正源源不断经由边境进入缅北，为缅北民众抗击疫情提供强有力支持，帮助缅甸兄弟姐妹渡过难关。（总台记者 王悦舟） （编辑 王瑶）...
PLim 07/27/2021
综合新闻
聖地牙哥動物園 雪豹染新冠病毒 – 星岛日报
洛杉磯訊 聖地牙哥動物園一頭還沒接種新冠疫苗的雪豹被發現感染了新冠病毒。 根據KTLA報道，動物園管理人員發現一隻9歲的雄性雪豹拉米爾（Ramil）於7月22日開始出現咳嗽以及流鼻水的症狀。聖地牙哥動物園在隔天發表聲明表示，園方後來對其糞便進行了兩次檢測，確定新冠病毒感染。 動物園表示，除了咳嗽以及流鼻水，拉米爾沒有表現出其他的症狀，但是因為他與一頭雌性雪豹以及兩頭遠東豹共籠，園方認為其他三頭豹都已經暴露於新冠病毒之中，因此全都被隔離，並且暫時關閉展出。 目前尚不清楚拉米爾是如何被感染的。 今年1月份時，聖地牙哥動物園的姐妹設施聖地牙哥野生動物園（San Diego Zoo Safari Park）中，有八隻大猩猩的群體中就被發現感染了新冠病毒。據調查，這些大猩猩最初應該是與一名感染新冠但是並未出現症狀的飼養員那裡被傳染的。 這群大猩猩後來成功的康復了，而這也是已知的案例中首例猿類感染新冠病毒的例子。 此病例促使動物園要求為動物提供實驗性的新冠疫苗以供緊急使用。曾是輝瑞旗下的Zoetis動物保健公司推出了一款疫苗，可以用於幾種最可能感染新冠病毒的物種，包括幾種靈長類動物以及大型貓科動物。然而，拉米爾在感染前尚未接種疫苗。 該動物園也補充，園方並未強制要求員工接種新冠疫苗，但是未接種疫苗的員工在園內必須全程配戴口罩。...
PLim 07/27/2021
综合新闻
综合消息：得首金揽三冠 中国军团“开门红”_手机浙江网 – 中国新闻网
2021-07-25 11:06:04 东京奥运正式开赛首日，中国军团“开门大吉”，不仅夺得赛会首金，而且以3枚金牌数暂居金牌榜首位。 当日产生的11枚金牌，除中国队获得3枚外，意大利、日本、韩国、厄瓜多尔、匈牙利、伊朗、科索沃、泰国各得一枚。 “00后”夺首金 “老中青”献三冠 备受关注的首金悬念24日在东京朝霞射击场揭晓。在女子10米气步枪决赛中，中国“00后”小将杨倩凭借最后一枪“绝杀”，以251.8环的成绩创奥运会纪录，为中国代表团赢得本届奥运会的首枚金牌。 7月24日举行的东京奥运会女子10米气步枪决赛中，中国选手杨倩夺得冠军，为中国代表团揽入本届奥运会第一枚金牌。这也是本届东京奥运会诞生的首枚金牌。图为赛场内的杨倩。中新社记者 杜洋 摄 这是中国射击队获得的第23枚奥运金牌，也是其在近十届奥运会上第七次为中国代表团赢得首金。另一名中国小将王璐瑶止步资格赛。 举重赛场，湘妹子侯志慧以绝对实力捍卫了中国女举梦之队的荣誉——在女子49公斤级比赛中，她创抓举、挺举和总成绩三项奥运会纪录获得冠军。 在里约奥运会前，19岁的侯志慧也是夺冠热门，但却因伤在开赛前4天被临时替换，无缘登上奥运赛场。如今，她终于在自己的本命年里赢得了“迟到”5年的奥运金牌。 7月24日下午，东京奥运会女子49公斤级举重决赛在东京国际论坛大厦举行，中国举重名将侯志慧不负众望，以抓举94公斤，挺举116公斤，总成绩210公斤成功夺冠。同时，侯志慧以94公斤抓举成绩，总成绩210公斤同时打破奥运会该级别抓举纪录和总成绩纪录。这也是中国队在本届奥运会中获得的第二金。中新社记者 韩海丹 摄 在当日进行的女子重剑个人赛中，上届铜牌得主孙一文一路过关斩将，为中国队赢得女子重剑首枚个人项目的奥运金牌。...
PLim 07/26/2021
综合新闻
長堤討論瑪麗皇后號去留 選項包括「將其沈入海底」- 星岛日报
洛杉磯訊 瑪麗皇后號是長堤市的重要地標以及觀光景點。洛杉磯時報 在接下來的25年中，長堤市可能需要花費高達1.75億美元來維護以及維修老化的瑪麗皇后號（Queen Mary），讓其退役進行廢料回收或是將其沈入海底也是選項，但成本可能更高。 長堤市政府於上個月正式接管了瑪麗皇后號。該船隻原本一直由第三方所經營管理，直到持有該船隻以及周邊土地租約的公司申請破產保護。 瑪麗皇后號已經有87年的歷史，長堤市議會成員大多贊成保留這艘船，因為瑪麗皇后號是當地著名的飯店以及景點，或是設法讓船隻成為受聯邦管控以及保護的歷史紀念場所。 這艘遠洋郵輪自1967年以來就停靠在長堤市的海岸，該船隻的運營一直是一項艱難的挑戰。2017年的一項研究建議，該船隻需要進行高達2.89億美元的翻新和升級，以防止船舶部分被淹。而根據最近提交給法院的破產申請文件，瑪麗皇后號需要花費2300萬美元進行立即維修，以防止它傾覆。 有關單位向長堤市議會提出了三種選項，一是在未來的25年中以1.5億至1.75億美元的成本保留這艘船。二是在接下來的100年裡都盡力維護這艘船，這將需要把瑪麗皇后號拖到乾船塢進行維修，耗資大約2億至5億美元。最後一個方案則是花費1.05億至1.9億美元讓其退役，將其拆除，或是讓它沉入海底。 該城市的一份報告指出，退役或沉沒船隻的大部分成本主要花在將其拆除並運送到廢料設施或海洋中的特定地點，讓船隻在那裡它將成為人工魚礁。 相關成本由該市聘請的海洋工程公司Moffatt & Nichol計算，預計在接下來的幾週內市府將對這些方案進行更詳細的研究。專業團隊也正在檢查船體、金屬板以及船上滅火系統的狀態。 在7月20日近兩個小時的會議中，幾位市議員表示支持保護這艘船，並指出該船隻並沒有消耗納稅人的資金，而且作為飯店、音樂會場地、電影拍攝日以及節日活動場地來運營，每年可產生330萬美元的稅收。不過由於新冠疫情，該船隻在去年一整年幾乎都是關閉狀態。 長堤副市長Rex Richardson表示，讓瑪麗皇后號沉沒的選項是不負責任的，他更願意支持在未來100年持續維護該船隻的方案，並建議在船上增設一個主題樂園或賭場。...
PLim 07/26/2021
综合新闻
【隆重推荐】上海-缅北疫情防控经验专题交流会 张文宏教授讲话录音全文（二）- 缅华网
缅华网整理 编按：为了使阅读更加通顺，缅华网编辑部在不影响内容准确性的原则性下，对文句进行了优化和整理。 （二） 张文宏教授：以色列疫苗的接种量达到了70%以上，但是现在开放以后，很多感染的人全部是年轻人，比较好的消息是年轻人整体上来讲，感染以后的症状都比较轻，症状比较轻的年轻人反而成为整个社会传播的主要的一个来源，大量的无症状的感染者都是年纪轻的，这些人被感染以后没有任何感觉，年轻人一般来说免疫力是比较好的，在某种意义上来讲呢，他得了这个疾病以后就可以熬过去，甚至毫无症状。 我在这里要告诫大家，在无论是本地企业还是中资企业公司，我们第一个要把高危人群区分开来。 在家庭里高危人群就是老年人，我们要彻底的明白，老年人的感染风险是很高的，应该尽量打疫苗。如果还打不到疫苗，我们家人跟老年人接触的时候要戴口罩。 在企业当中有很多缅籍的员工和中方的员工的管理，缅籍的员工比中方的员工感染的风险会更加高一点，因为在大流行期间，缅籍的员工晚上是要回家的，他要回到社会的。中方的员工有可能只是回到自己的宿舍。对于中方员工的宿舍，如果我们进行了一个非常好的管理，原则上来讲我们感染的风险会比较小。 但是，如果一旦出现有一例感染者，原则上来讲，我们所在的中方企业要迅速将病人和其他人隔离，和他密切接触者的人员，我们也要提供一个单独的住宿。这样就可以避免疫情在自己的企业当中现大的蔓延。如果所在企业出现大的蔓延，整个企业的劳动力会受到极大的损害，而且当中还会有人出现重症。所以发现确诊病人之后，尽早隔离是非常关键的。 除此以外，对于住宿各方面的条件，缅甸因为是地处南亚，气温较高，希望员工的住宿应该较为宽敞，最好不要有过多的人员聚集在一起，因为过多的人员聚集，一旦有病人以后容易大量传播。我也曾经跟上海的外办处理过外国员工的感染事件。基本上都是因为聚集，环境比较不好，集聚群居就可能会引起疾病蔓延。 缅甸地处南亚，很炎热，建议在宿舍或集聚的地方大家尽量的开窗户。因为天气炎热，缅甸不少公司企业可能开空调降温为主。但是关闭窗户开空调是存在传播病毒的一个巨大的风险。所以在有条件的情况下，最好的一个办法就是要经常的能够保证通风，那么这是一个非常好的一个办法。在这种情况下面，我们是否可以彻底避免感染了呢？现在估计不太可能，总归还会有人感染，对于一个大流行的区域出现感染，这个是难免的。 我在这里告诉大家，今天在外面工作的人很多，我们中方的工作人员整体上年龄比较轻，也有年龄比较大，但是基本上来讲年纪不会有太大差别，超过65岁以上的人应该是非常少。如果大家都是在60岁以下的话，我认为感染以后转重症的风险还是比较低的。这种轻症的或者无症状的人应该居家进行隔离，居家隔离是非常重要的，就是单独居住在一间房间，而且应该持续的开窗。病人身上的衣服和餐具等等，都是有一定的传染性，因此，我们必须对病人用过的餐具、食物、衣物进行处理，他的碗筷或者是衣服，其实通过冲洗应该是可以很快消毒的，有条件的话，我建议大家可以将病人的碗筷用开水烫一烫后再洗，那么基本上就可以完全避免因携带病毒导致对家人的感染。病人的衣服等等，如果直接放在洗衣机里洗也是没有问题的。 病人除了要隔离和区分使用餐具用品以外，更重要的一个问题就是还需要不需要治疗？我也知道我们大使馆和领事馆也给大家提供了不少的一些中药，那么在吃这些中药的同时，我在建议大家不需要吃太多的其它药物，因为到目前为止，全世界没有非常好的一个抗病毒的药物可以供使用，所以药物吃多了以后呢，反而会影响大家的食欲。 在这个时候，我个人认为对病人来讲最最关键的是休息和提高免疫力，休息和食物是提高免疫力的最好的一个办法。如果这个时候你吃了太多的药物，我再告诉他，很多的药物其实未必有抗病毒的作用，反而弄得大家没有胃口，东西反而不吃了，这样的情况是很糟糕的。 那么怎样才能让东西吃的多，同时又有效可以提高免疫力呢？我建议大家应该吃充分的蛋白质和蔬菜，很多同事可能在患病以后胃口可能会差，胃口很差的话，我们也可以换个方法让大家吃好，包括鱼、包括蛋，鸡蛋吃不下，可以蒸蛋，还有牛奶等。这些食物应该从某种意义上来讲都是最好的药物。在这种情况下通过充分的食物的供应和在家里休息是重要的治疗方法。 我们在会诊中方在国外感染的病人当中，哪怕有些年纪比较大50几岁的，但是通过这些方法的处理，基本上都可以获得非常好的效果，没有出现死亡。 那么出现高烧的时候，我们可以用一些退烧的药物。但是，对于特别重症的一些病人的处理，还是需要到医院去。这边呢，我就不是很清楚，缅甸现在医疗资源的挤兑到底到什么程度，如果一个医院连氧气都不能提供的时候呢，我们这时候到医院去已经是没有意义了。 所以大家应该对自己就近的一个医疗条件有一个基本的一个考察，我在这里也希望中方的所在单位，或者在那边工作的华侨对自己就近的医院应该有一次巡视，去看一看这边的医疗条件，这边的急诊间还能不能容纳？这边的ICU能不能容纳？这边的医院住进去以后氧气是不是充分？因为最早在印度就出现氧气缺乏。很多人以为住到医院就是最好的办法，那么我在这里告诉大家，其实住到医院未必可以给予非常多的救治，除非医院的医疗条件非常的充沛。...
PLim 07/26/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：克伦邦贾因色基镇暴雨导致萨密河水泛滥 – 缅华网
11新闻周刊 7月23日讯 克伦邦贾因色基镇的暴雨导致萨密河水泛滥，处于低洼的部分小区内出现被水淹没的情况。 贾因色基居民吴哥登吴表示：“自七月份第一周以来，一直在下雨。因此，山上的积水不断往下流，导致处于低洼的第六小区河水水位上升，淹没了约80间房屋。现已有60多间房屋被搬迁到地势较高的地方。每年雨季，第六小区都会出现类似淹水的情况。” 贾因色基镇内流经萨密河和阿塔严河，环绕群山，雨季时常引发洪水。 克伦邦有7个镇区，丹东基镇除外，其余六个镇区在缅甸河水泛滥期间容易发生河水泛滥。尤其是受萨尔温江影响特别大的帕安镇，是洪灾最严重的地区。2018年8月，萨尔温江水位超过750厘米的危险水位，达到创纪录的938厘米。 北奥加拉巴医院的医用氧气管道被毁 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 7月23日讯 据7 月 22 日下午缅军通讯社发表的一份声明，北奥加拉巴医院的医用氧气管道被毁。 7 月...
PLim 07/25/2021
缅甸新闻
100万剂中国科兴疫苗运抵仰光 – 缅华网
来源：中缅胞波兄弟情 7月23日，缅甸政府采购的100万剂中国科兴疫苗运抵仰光国际机场。缅暴发第三波疫情以来，中方协助缅方与中国医药企业对接，以最优惠价格、最快速度帮助缅甸采购抗疫物资。近日，又有数千台呼吸机、数百台制氧机、上百吨液氧、4千多个氧气瓶、数十万个口罩等缅方急需物资源源不断从中国运抵缅甸，助力缅甸抗疫。...
PLim 07/25/2021
缅甸新闻
缅甸通过仰光国际机场和4个边境口岸一天从中国进口9900多台制氧机 – 缅华网
缅华网 星辰报导 十一新闻周刊 7月23日讯 据缅甸海关表示，7月22日通过仰光国际机场和4个边境口岸，已批准9900多个制氧机、抗疫和医疗物资的进口。 缅甸海关发布消息称，为尽快能让防控疫情的医疗用品可通过空运、海运和边境口岸进口，海关工作人员在长假期间和法定假期都不休假，坚持照常审批进口货物，于7月22日通过仰光国际机场进口来自69家公司的2968台制氧机、17184个血氧仪、1788个体温计、1080台氧气调节器、1000个氧气流量计、2502个鼻插管、200个氧气面罩、50个氧气过滤器；通过木姐、清水河、妙瓦底和大其力等边境口岸进口了来自34家公司的99725公斤外科口罩/手套、15390.66 m3液态氧/纯氧、2200个氧气瓶/调节器和6954台制氧机。 缅甸投资和对外经济关系部表示，为能让防疫相关的医疗药物从边境口岸合法合规顺利进口到缅甸，缅甸投资和对外经济关系部与位于缅甸仰光的中华人民共和国商务处正在努力协调当中。 在协商过程中了解到，如需从中国进口货物，需填写缅甸对外经济关系部与中国驻缅使馆商务处一致商定的表格并发送至电子邮件至：ferd.covid2021@gmail.com。 如想了解更多详细信息，可联系缅甸投资和对外经济关系部副部长吴丹昂觉（电话：09785435726）、总干事瓦瓦茂博士（电话：095104181）、副总干事昂莫且博士（电话：09260607060）、主任杜迪迪埃（电话：09250637009），也可在缅甸公众假期7月17日至25 日期间联系了解详情。 缅甸海关发布消息称，正在计划通过空运、海运和边境口岸进口新冠防疫的相关医疗药物和用品。 海关还表示，为能了解进口新冠防疫的相关医疗药物和用品的相关事宜和通过海运、空运和边境口岸顺利进口，在缅甸公众假期7月17日至25日的期间，也将会正常上班处理相关事宜。...
PLim 07/25/2021
综合新闻
【隆重推荐】上海-缅北疫情防控经验专题交流会 张文宏教授讲话录音全文（一）- 缅华网
缅华网整理 编按：为了使阅读更加通顺，缅华网编辑部在不影响内容准确性的原则性下，对文句进行了优化和整理。 中国驻缅甸曼德勒总领事陈辰：首先非常感谢张红教授在百忙当中参加这个会议，我希望我们的公司企业、商会的领导、华人华侨的领导和代表，借这个机积极地提问题。 张教授会向我们介绍全世界的疫情形势和关于新冠肺炎的防护治疗方法，特别是针对缅甸疫情如何加强个人、家庭、公司企业的疫情防控等方面的知识。 张文宏教授：我先讲最近的一些防控的要点，缅甸可能碰到的一些问题，大家互相交流一下。 第一，我要告诉大家，目前国际疫情形势非常的不乐观，大家看到的跟实际情况会有非常大的差异，最近有许多国家，包括离你们不是太远的新加坡，还有英国和美国，可能都会有开放的举动，而且这个开放举动也是非常明确的，像英国最近的几个礼拜，它新增的病例数已经回到最高峰时候的很接近的水平，英国每天的新增确诊人数到了每天有4万到5万的水平。你们旁边的国家印尼，最近出现了一个大的爆发，但是，大家不要以为这种爆发又跟我们前面的第一波、第二波是一样的，其实国际上已经出现了巨大的分别，完全的不一样。 英国虽然出现了这一波每天的5万的人数的新增的病例，但是他的病死率维持在非常低的水平，他们现在病死率最近一个礼拜是0.09%，这个水平跟新加坡是一致的。新加坡迄今为止，他的病死率是0.06%，在全世界都属于最低的水平。 所以我今天给大家讲这件事是什么意思呢？现在对于医疗资源比较充沛的国家，疫苗的接种覆盖率非常高的国家，也包括智利在内，接种的是我们国家生产的灭活疫苗为主的国家，疫苗的接种率达到非常高水平，全面的接种达到70%以上的这些国家。 由于疫苗的保护率可能会有不同，英国和美国的疫苗接种的保护率会有一些差异，使得英国的在这一波开放以后新增的人数会超过美国，但是共同的一个特点就是目前他们的死亡率跟疾病相关的病死率大幅度的下降。在这种情况下我们不要以为现在病例数大幅度地增加是没问题的。当我们看到美国、英国和新加坡的这些数据，有时候会使得整体的公民出现一个懈怠，或者认为是可以达到开放的。我在这里明确的告诉大家，疫苗完成了全民的接种，或者疫苗的覆盖率非常低，对这两种不同社会最终的开放所产生的结果是完全的不同的。所以，对还没有完成完全接种疫苗的国家，哪怕是日本，也不能实施全方位的开放。 现在如果出现了疫情的反弹，像缅甸和印尼事实上会出现比较大的问题。我看到最近这几天缅甸每天的新增人数有几千例，同时昨天的死亡人数到达了300个。缅甸现在总的确诊病人是26万不到一点，我算了算，缅甸的死亡率已经达到了3%左右的这个水平。再根据最近缅甸报导的检测率的阳性率接近40%不到的水平，可以看出来缅甸现在处于一个大流行，不仅仅是大流行，而且还处于医疗资源不充沛。所以，根据这些情况，从某种意义上来讲，在相当长的一段时间内，都会让我们普通的民众，无论是中国的民众还是缅甸民众，都会带来一个比较大的一个不确定性，大家在日常生活活动当中都会有比较大的一个风险。 在这种大流行的情况下，我给大家几点建议：第一个建议呢，缅甸出现的新冠肺炎的病毒株，它的类型是比较混杂的，有来自于英国的“阿尔法”毒株，后来是南美的“贝塔”毒株以及印度最早发现发现的“卡帕”毒株，还有最近的“德尔塔”毒株。这些新的毒株的出现，特别是“德尔塔”毒株的出现加快了疾病的传播。 但是，病毒的变异出现传播速度加快，其实还不是主要的原因，主要的原因是最近一段时间各个国家对这个疾病的管控都有所放松，我个人认为也是跟国际长时间的限制，特别是跟疫苗注射完成的比较好的国家开始开放，而且开放以后社会仍然能够比较好应付的是有关系的。 这里是大家忽略了一点，不同的国家公共卫生的资源特别不同，应付大的流行，其实策略也是不会一致的。对于医疗资源极其充沛，疫苗接种覆盖率非常高的国家，现在逐渐的会过渡到以新冠作为大流行的流感来处理。但是对于缅甸，也包括东南亚的其他国家，除了新加坡以外，其他国家其实都很难接受这种状态。如果现在大家对于防控方面有所松懈，如果疫苗的覆盖率又没有达到非常高的水平，那么后面就会带来很大的问题。 “德尔塔”病毒的传播我在这里告诉大家，不需要恐慌，我们中国现在“德尔塔”传入到现在为止没有死过一位病人，并不代表“德尔塔”病毒特别容易引起死亡。特别是英国，最近他的每天新增的4万到5万的病例数几乎全部是“德尔塔”病毒株，占了90%以上，但是英国最近一个礼拜他的病死率下降到0.09%，因此，我们知道，“德尔塔”病毒最关键的一点，它会引起非常厉害的一个传播，但是它并不至于特别容易造成死亡。那么这种情况下面是我在这里第一个建议，希望大家不要过于恐慌，认为“德尔塔”一感染就会死亡，其实不存在这样的问题。这是第一点。 第二点，我在这里建议大家对这个病毒不应该有丝毫的放松，千万不要受到那些疫苗接种非常充分，医疗资源极其充沛的国家状况的误导，这个误导是非常可怕的，因为人家叫做有有钱的人，家里不缺东西，他可以随便的浪费粮食，日子可以过得很好，哪怕是灾年，日子也可以过得很好。但是对于这样一个大流行，如果没有充分的疫苗的保护，没有非充分的医疗资源，我们如果再把自己的公共卫生的管控的级别放低，这个风险是极为巨大的，所以对于防控策略里面其实没有什么秘密可言。 我们也知道当前我们国家中国其实无论是物质的储备或者医疗的标准，各方面觉得还是不错的，但是大家也看到中国这边我们对于防控要求还是非常的高，原因主要是我们中国人均的医疗资源其实也未必非常充沛，我们中国的疫苗的接种完成两针接种的比率，现在还没有达到非常高的水平，因为这种情况下面哪怕中国现在没有病例，我们对于防控还是采取非常高的一个级别，所以在这里呢，我是希望，在采取大流行的现在的缅甸，应该是大家有一个非常谨慎的一个态度。 中国和缅甸之间又有差别，中国主要是防止输入，所以对于输入的病例的追踪和隔离，我们是非常严格的，但是缅甸现在处于大流行的中央的区域，在这里你们采取的策略应该是，我个人觉得应该跟我们中国的早期的疫情是比较接近，也就是说我们所有在这里的员工，在那边工作的中方的人员，都应该采取非常严格的管控的措施。...
PLim 07/25/2021
综合新闻
【重点关注】陈辰总领事：中国人有情有义有担当，帮助缅甸兄弟姐妹就是帮助我们自己 – 缅华网
来源：胞波在线 “中国人有情有义有担当，帮助缅甸兄弟姐妹就是帮助我们自己” ——陈辰总领事在上海—缅北疫情防控经验专题交流会上的致辞 （2021年7月23日，曼德勒） 尊敬的上海市外事办公室副主任刘光勇先生， 尊敬的张文宏教授， 尊敬的缅甸曼德勒省管理委员会委员吴登泰先生， 各位在缅中资机构负责人、中资商会负责人、缅北各侨团负责人、旅缅远征军后裔代表、华人医护人员代表， 女士们先生们： 大家上午好！ 欢迎各位参加今天的交流，特别感谢上海市外办提供大力协助，为我们邀请到中国著名新冠肺炎医疗救治专家张文宏教授。相信通过今天的交流，一定能有助于大家进一步做好企业内部防控和个人防护，为广大缅北中资机构和侨胞妥善应对日益严峻的疫情发挥积极作用。 不久前，在缅北的中国公民和14亿同胞一道，热烈庆祝中国共产党成立100周年。在党的坚强领导下，全国各族人民持续奋斗，实现了第一个百年奋斗目标，全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，正向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。2020年，党领导全国人民众志成城，经过艰苦卓绝的不懈努力，在8个多月的时间里，以非常之举应对非常之事，赢得抗击疫情斗争的重大战略成果。取得这样的成果，离不开以习近平同志为核心的党中央的坚强领导和科学部署，也离不开包括今天与会的中资机构人员、海外侨胞在内的中华儿女同舟共济、共克时艰的团结奋斗。 当前缅北疫情形势严峻，相信每一位中国公民都面临着这样那样的困难，抱有各种各样的担心。党和国家时刻关心着每一位身处海外的中国公民。作为中国公民，你走到哪里，党和祖国的保护与关爱就伴随到哪里。为每一位在缅北中国公民排忧解难，确保大家安心工作生活，是中国驻曼德勒总领事馆的光荣职责。我记得在“春苗行动”接种现场，有中资人员打出“感谢祖国感谢党，春苗扎根曼德勒”的横幅，感人至深。我代表总领事馆全体外交官庄严承诺，无论遇到什么样的艰难险阻，我们都将坚守岗位，履职尽责，全力以赴为中国公民提供专业、高效的领事保护，为大家的工作生活、生产运营提供必要保障。 不久前总领事馆顺利实施“春苗行动”，为缅北中国公民接种国产疫苗，缅甸当地卫生防疫等有关部门为此付出了很大的努力。今天我们特意邀请曼德勒省政府代表参加交流，既是为了向缅方为中资机构、中国公民提供帮助表示感谢，同时也是以实际行动表达对缅北抗疫斗争的支持。我借此机会宣布，总领事馆会同缅北中资企业，向由中国云南省昆明市援助曼德勒市的方舱医院捐赠1亿缅币，用于购买医院所需医用耗材。 缅甸发生疫情以来，中国第一时间施以援手，源源不断提供大量防疫物资，派遣多批抗疫医疗专家组，援建核酸检测实验室。在缅中资机构、中国国内慈善机构和民间团体也纷纷为缅甸胞波慷慨解囊。两国积极开展疫情联防联控，全力防控疫情跨境流动。当前缅北地区疫情还在恶化，确诊人数不断攀升。中国总领事馆正在前期已做工作基础上，正积极配合两国有关部门和地方政府开展抗疫合作，根据缅方需求继续提供支持，协助缅方提升防控能力。在双方共同努力下，中方援建和双方合作建设的方舱医院、隔离医院已在缅北多地投入使用，疫区民众急需的制氧设备、氧气等关键物资正源源不断经由边境进入缅北，为缅北民众抗击疫情提供强有力支持，帮助缅甸兄弟姐妹渡过难关。 中国是负责任的大国，中国人有情有义有担当。缅甸是我们的友好邻国，缅甸人民和我们情同手足。无论缅甸发生什么样的变化，两国人民之间邻居加兄弟的属性永远不会改变。患难见真情。缅甸人民有难我们就是要出手相助，帮助缅甸兄弟姐妹就是帮助我们自己。这是中缅胞波情谊的精神实质，更是中国政府坚定不移的对缅政策方针。疫情当前，中国总领事馆鼓励广大在缅北中资机构向缅甸胞波伸出援手。...
PLim 07/25/2021
综合新闻
东京奥运：疫情下终于迎来开幕 中港台代表队入场各有看点 – BBC News 中文
2021年7月23日下午3点33分 一位表演者独自在场地中间站起来，身后一棵幼苗形状的影子徐徐延伸，他走向一台跑步机，开幕式就此以这样一个讯息开启：运动员在全球疫情的限制下没有一刻放弃和放松，经过长时间准备之后终于迎来东京奥运开幕。 东京时间周五（7月23日）晚上八时，东京新国立竞技场亮起的光芒给繁荣日本国都平添了又一分色彩。一场集艺术、欢庆和国家荣耀为一体的，而且迟到了许久的奥运开幕式终于与世人见面了。 一系列以日本历史、传统艺术、工业进程与流行文化为主题的表演之后，现场为那些在全球疫情期间逝世的人们进行了一个静默仪式。 对全球华人观众来说，来自中国、香港和台湾的代表队入场也各有看点。 在全球聚焦开幕庆典同时，东京也发生了一些反对疫情期间举办奥运民众的抗议活动。 东京奥运懒人包：赛程，规模，首金和如何防范新冠肺炎传播 东京奥运：有关新增项目 你需要了解的基本知识 东京奥运开幕式：风波争议过后能否传递“情同与共”的希望 艺术、欢庆和国家荣耀 作为历史传承的象征，第二主办奥运会的东京，还将五个木制的圆环推进场地，然后组成奥林匹克的标志——那是1964年东京上一次举办奥运时由各国选手播撒种子，57年之后树木成材，被取用来制作的奥运五环。 虽然不允许公众入场，但是国际奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）、日本德仁天皇、法国总统马克龙（Emmanuel Macron）、美国第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）等多国元首、政要或官员均到场。 一如传统，希腊作为现代奥运会的发源地，其代表团在207个参赛国家及地区当中率先出场，日本作为东道主最后进入场地。...
PLim 07/24/2021
RSS