缅甸新闻
连接缅甸中部地区与掸邦东部的公路将提升为混凝土柏油马路 – 缅华网
掸邦东部地区 有30条公路，这当中密铁拉(Meiktila)—东枝—景栋(Kengtong)—大其力(Tachilek)公路，是国际交通要道兼亚洲东盟大公路(AH)，National Highway (NH 27)号公路。 缅华网 伊江树报导 据10月12日出版的《缅甸之光》报报导，掸邦东部地区 有30条公路，这当中密铁拉(Meiktila)—东枝—景栋(Kengtong)—大其力(Tachilek)公路，是国际交通要道兼亚洲东盟大公路(AH)，National Highway (NH 27)号公路。现在这条公路由建设部及掸邦东部交通局负责，由第三特别公路组负责99/ 7(即99又八分之七)英里路程，景栋专区公路局负责11/ 3英里的路程，为此公路进行升级改建的工程。 在2020—21财政年度内，第三特别公路组与景栋专区公路局将有关路面铺设成23英尺宽的柏油马路，有的路段扩充为18英尺宽的柏油马路，要将路面扩充到规定的宽度，将沿途中的石山、土山等开拓到一定的宽路，共有八大工程要进行处理。在花费了45亿缅元之后，现在有关工程已100%地完成了。 这条公路在公路局的长期规划(Master Plan)中，是要建成宽度达23英尺(约7米)宽的混凝土(Concrete)柏油马路。...
PLim 10/16/2021
缅甸新闻
中国政府新一批援助缅甸新冠疫苗运抵仰光 – 缅华网
当地时间10月13日，中国政府援助缅甸新一批新冠疫苗中的首批运抵仰光国际机场。第二批将于10月14日抵达…… 当地时间10月13日，中国政府援助缅甸新一批新冠疫苗中的首批运抵仰光国际机场。第二批将于10月14日抵达。 13日傍晚，中国驻缅甸大使陈海同缅甸卫生部部长岱楷温举行视频交接仪式，并签署交接证书。 岱楷温表示，缅方非常荣幸再次接受中国政府捐赠的疫苗，衷心感谢中国政府和人民对缅甸抗击疫情给予的帮助，以及为援助疫苗及时运抵所做的努力。根据缅甸国家疫苗接种计划，此批援助的科兴疫苗将用于12岁以上青少年学生人群接种，为学生新学期复学复课提供免疫保护。岱楷温说，缅中双方正在探讨新冠疫苗在缅甸灌装生产事宜，希望此项工作能取得实质性进展，让中国的疫苗技术造福更多缅甸民众。缅方将在边境疫情联防联控方面继续配合中方工作。抗击新冠肺炎疫情是世界各国的共同任务，缅方将同中方继续保持良好合作。 根据缅甸卫生部公布的最新数据，截至10月13日，缅甸累计接种新冠疫苗人数突破1000万人，累计接种新冠疫苗约1479万剂次。缅甸已接种疫苗的超1000万人群中，420万人完成两剂接种，639万人完成首剂接种。至少接种一剂疫苗的人数占总人口的19.2%。 10月13日，缅甸单日新增新冠肺炎确诊病例1573例，累计确诊482803例；新增死亡病例34例，累计死亡18222例。（总台记者 高佳义 王悦舟）...
PLim 10/15/2021
缅甸新闻
缅甸中央银行宣布准许境内合法兑换人民币和日元 – 缅华网
2021年10月13日讯 缅甸中央银行2021年10月12日发布公告称，此前根据 （6/2011）、（7/2011）、（16/2012）、（17/2015）号指示的五种外币以外，准许持有外汇交易牌照的银行及非银行货币兑换机构，即日起在缅甸国内可合法交易人民币和日元等外币。 据悉，此前缅甸国内能合法兑换的外币有美元、欧元、新加坡元、泰铢和马来西亚币令吉等。 目前缅甸境内可合法兑换的外币已增加到七种。...
PLim 10/14/2021
缅甸新闻
和平进程指导小组（PPST）正与东盟特别代表合作寻找解决政治危机的方法 – 缅华网
十一新闻周刊 10月12日讯 和平进程指导小组（PPST）负责人；新孟邦党副主席奈昂敏（Nai Aung Min）称，正与东盟特别代表合作寻找解决缅甸当前的政治危机的方法。 由签署全国停火协议的民族武装组织（NCA-S EAO）领导人组成的和平进程指导小组 （PPST）于 10 月 12 日召开了视频会议。PPST指导委员会负责人奈昂敏（Nai Aung Min）在会议开幕词中发表了以下言辞。 他表示：“与东盟特使一起合作寻找解决当前缅甸国内政治危机的方法。此外，会晤NCA停火协议参与签署的见证国、和国际组织进行协调，并且会谈的准备工作正在进行中。” 基于民主；民族平等和自决权；在充分保障的民主和联邦制等承诺下，于2015年签署了NCA停火协议。10月15日将是NCA协议签署六周年。。 PPST指导委员会负责人奈昂敏（Nai...
PLim 10/14/2021
缅甸旅游
缅甸总统温敏首次透露被军方扣押细节 – 缅华网
来源：央视新闻客户端 当地时间10月12日，缅甸总统温敏和国务资政昂山素季所涉案件在内比都泽布迪瑞法院再次开庭，温敏出席了听证会并为自己进行了辩护，他否认了针对自己的指控，并首次透露了2月1日当天被军方扣押的细节。 根据昂山素季律师团队为媒体提供的信息，当天内比都泽布迪瑞法院举行了针对温敏、昂山素季、内比都市政委员会前主席苗昂三人涉嫌违反缅甸《刑法》第505条b款“煽动罪”案件的听证会，温敏以第一被告的身份在听证会上为自己辩护作证。温敏在法庭上陈述了他于2月1日被军方扣押的重要细节，他说，2月1日清晨，两名高级军官走进他的房间，劝说他以健康为由主动辞去总统的职务，温敏拒绝了他们的要求，并强调自己的健康情况良好。温敏提到，两名军官当场威胁他，如果他不辞职，“后果不堪设想”，温敏则回应说，“宁死不会辞职”（Rather die than consent）。 温敏陈述说，对他涉嫌违反“煽动罪”的指控是毫无根据的，他自2月1日以来一直被单独监禁，对外界发生的事情并不知情，也无法“煽动他人”。 在质证辩论环节，检方询问温敏是否对非法组织“联邦议会代表委员会”“民族团结政府”“人民防卫军”知情，是否了解这些组织犯下的违法暴力行为，这些问题都被辩方律师以“和本案无关”为由驳回。 当天法院还对昂山素季涉嫌违反缅甸《灾害管理法》第25条的案件进行了审理，院方表示有关这两个案件的下一次听证会将于10月26日举行。 本月早些时候，昂山素季以健康原因为由向法院申请减少听证会的频率，将每周举行两次的听证会改为每两周举行两次，法院于10月11日拒绝了这一请求。（总台记者 高佳义 王悦舟） 责任编辑：周雨卉...
PLim 10/14/2021
缅甸旅游
缅甸新闻汇集：果敢自治区老街市逮捕收取高价躲避新冠检测乘客的驾驶员及货车
缅华网 小玉报导 十一新闻周刊 10月11日讯 掸邦北部果敢自治区老街市带支付高价运费旅客躲避新冠检测，进入老街市的货车和驾驶员，将被追究法律责任。 据悉，货车向每人要价45万缅币，将乘客藏在出口到老街市的货物当中的偷渡者在进入清水河检查站时被逮捕。 据老街镇警方于10月10日在其脸书（Facebook）账号上发布的消息，10 月 5 日下午逮捕了向想去老街工作的人索要每人45万缅币后，将偷渡者藏在货物之间，上面覆盖了油布偷渡进城的货车。 为了对驾驶员采取法律行动，已申请至果敢自治区行政办公室。想要进入老街的游客在接受核酸检测后才进城。并且对举报帮助非法偷渡者，将退还所收费用的40万/50万缅币。 如想进入老街市，必须在清水河口岸接受核酸检测，并在检测后进入隔离期。 马阳贡镇交警岗亭发生爆炸 缅华网 小玉报导 十一新闻周刊 10月11日讯...
PLim 10/13/2021
缅甸新闻
孟邦将为12岁至18岁的七万八千多名学生接种新冠疫苗
缅华网 星辰报导 十一新闻周刊10月11日讯 卫生与医疗部主任南达温博士（Dr.Nanda Win）表示，目前正在安排为孟邦的78000多名12岁至18岁的学生能在10月12日接种上新冠疫苗的准备工作。 他表示：“目前要为学生们接种的疫苗是科兴疫苗（Sinovac），为成年人接种的疫苗是国药集团疫苗（Sinopharm）。科兴疫苗在全球拥有数百万次为3岁至18岁人群接种的经验，数据显示，在中国已为约6900万名未成年人接种了科兴疫苗，据悉，柬埔寨和智利等国家的大部分未成年人也已完成接种该疫苗。 他还表示：“未成年人在接种完疫苗后，出现副作用的概率非常小，经批准科兴疫苗适用于3岁以上的未成年人，所以目前正在努力为12岁至18岁的中学生和高中生安排接种科兴疫苗。” 据悉，疫苗将陆续到达孟邦，因此，预计能于10月12日开始接种疫苗，目前孟邦拟定可接种疫苗的未成年人目标有78000多名。 孟邦有10个县区，毛淡棉县区接种疫苗的未成年人1万多名和其余县区有7000-8000多名，每个县区分别组建了2-8支疫苗接种小组，疫苗接种点选定在学校。 南达温博士称：“目前学校的老师、管理机构的工作人员、救援人员、公益组织和卫生部的医护人员正在为疫苗接种工作共同努力，同时也希望每个县区的疫苗接种能在五天内完成。” 据悉，为方便接种疫苗，已安排140多个疫苗接种点，为孟邦10个县区的78000多名12岁至18岁的学生接种疫苗，其中包括公立学校、私立学校和寺庙的所有学生。 据了解，孟邦的基础教育学校一共有1500多所，一共有40多万名学生，其中初高中生有10多万人。 缅甸疫情蔓延情况：10月11日确诊人数1197人死亡人数28人 缅华网 伊江树报导 【重点播报】2021年10月11日晚上8时为止，缅甸新冠肺炎病毒确诊病例累计479,848例；死亡人数18,162人；康复人数432,457人。 缅甸卫生部于10月11日下午4时发布的公告，全国各省邦10月10日的确诊人数共为1318人，死亡人数30人，具体数据如下表：...
PLim 10/13/2021
缅甸新闻
掸邦——缅甸第三波疫情中的重灾区
缅甸新冠疫情第三波之中，掸邦已成为这一波疫情的最大重灾区。一直到10月10日为止，掸邦已连续33天位居单日确诊者全国第一位的位置，这一情形十分罕见。在第二波疫情时，仰光省一直是位居确诊人数第一，那时掸邦的每天确诊人数还真是“屈指可数”，不值一提 。仰光省由于人口众多，人口密度特高，每天发现的确诊者人数都是数以百计，不足为奇。那时人们根本没有想到，掸邦的确诊者人数有一天也会像仰光省一样到达数以百计的规模，但这一天终于来到了，而且历时一个多月之久，这怎么不令人感到震惊呢！ 其实，在新冠疫情第三波来袭之初，掸邦每天的确诊人数还没到达这么“恐怖”的地步。那时主要是勃固省。曼德勒省的情况较为严重。查看这第三波期间的单日确诊人数，在6月份期间在全国范围内还是数以百计，但逐日增加，到6月底时单日确诊人数开始破千，追上了第二波疫情时的人数。到7月初时，单日确诊人数就打破了第二波疫情时期的记录，由1500上升到2千人，甚至攀升到3千、4千人，到7月14日时到达了单日确诊人数的最高峰——7083人！之后这数字虽说开始下降，但仍旧在5千、6千之间徘徊多日，到8月初时才跌回到每天3千、4千人的范围。在8月中旬时，这单日确诊人数仍在2500—3000之间停留多日，到9月初时还一度回升到3千人以上，之后才再回跌，没有再向上“冲”了。9月中旬时这单日确诊人数才跌回到2千人以下，但也一直在1500人这一数目上徘徊多日，直到今天还无法下降到1000人以下。 而掸邦地区，初期其单日确诊人数虽在勃固省、曼德勒省之下，但进入8月初，其确诊人数已能与这两省“平起平坐”了，而且有时还能连续数日“高居榜首”。例如8月17日至8月30日就连续14天确诊人数位居全国第一，然后由9月2日至5日连续4天位居全国第一，之后由9月8日到现在10月10日连续33天都是全国第一。如果这“第一”是体育比赛或是其他工农业生产方面的“第一”之话，人们都可大呼“掸邦威武”、“掸邦加油”等口号，可惜这是疫情确诊人数第一，如何能喊得出这些口号呢？ 有人认为，掸邦疫情确诊人数长期高居不下，与该邦地域辽阔、人口众多可能也有关系。掸邦是缅甸各省邦中土地面积最大的民族邦，而人口方面，也仅次于仰光省及曼德勒省，在全国各省邦中位居第三。且与中国、老挝、泰国三个邻国毗邻，与中国及泰国都有绵长的边境线，导致境外病毒输入情况特别严重。特别是大其力这一地区，同时面临着泰国及老挝这两个国家的疫情压力。在疫情第二波时这个情况还不严重，在第三波时连老挝这一“亚洲隐士”国家都意想不到的严重起来，在大其力边境上由老挝回归的缅甸劳工中，居然都有几百名确诊者，该地区的疫情蔓延情况马上陷入前所未有的严重地步，也就不是一件奇怪的事了。 而且疫情蔓延不是只集中在一两个地区或县区，掸邦分为掸北、掸南及掸东这三个行政区，这三个行政区都有众多的的县区是这一波疫情的“重灾区”。仅以最近3天(10月8日、9日及10日)为例，这3天就有众多县区的确诊人数到达三四十人以上，而且还有确诊人数超过百人的“超级重灾区”呢. 最近3天掸邦境内的疫情“重灾区”： 每天都有十多个县区确诊人数达到二三十人以上，而且还有出现确诊人数超过百人的县区，掸邦疫情蔓延的严重情况由此可见。其实，如果只是一两个县区确诊人数多，那还不算多严重。例如在最近两天，曼德勒省密铁拉(Meiktila)县区，10月9日确诊人数78人，10月10日时更攀升到122人，成为曼德勒省确诊人数最多的县区。但由于只是这县区一县确诊人数多，其他县区确诊人数不算多，故情况不算多严重(当然也不可掉以轻心)。而掸邦的情况，却是有多个县区确诊人数一直居高不退，这种特殊情况不能不令人更加“提心吊胆”，要严阵以待才行了。...
PLim 10/13/2021
缅甸新闻
认识东南亚，从那里的美食开始吧 – 缅甸採购
有人说过，认识一个地方的最好方式，就是从那里的饮食开始；了解一个地方的最好途径，就是走进去感受。 提及东南亚，脑海中就充满了无数旖旎绚丽的想象，除了得天独厚的自然景致，海滨、椰树、阳光、沙滩……还有就是，让人难以忘怀的风情美食，香辣浓郁的咖喱菜品，酸甜多汁的热带水果，凭借着缤纷的颜值与丰富口感，无一不刺激着吃货们的味蕾。 民以食为天，人生中最美好的追求正是美食。与西方国家的美食相比，东南亚美食种类之多绝对让你大开眼界！ 1、印尼：炒饭 米饭是印尼人的主食，而炒饭是印尼最典型的家常食物，材料有葱、鸡蛋、韭菜和肉丝。 炒饭要好吃，秘诀在于必须用隔夜饭来炒，米饭才会炒得粒粒分明。搭配蒜头、辣椒和芫荽等香料，炒出来的饭相当惹味。再煎一颗金黄色的荷包蛋，加上酥脆的虾饼，就能将原本平淡无奇的隔夜饭变得一点也不平凡！无论是路边摊，还是餐厅里，印尼炒饭可是一点违和感都没有。 值得一提的是，印尼更是用这道美食来招待在2010年拜访印尼的美国前总统奥巴马呢！ 2、泰国：猪脚饭 泰国猪脚饭，是最受民众喜爱的日常美食之一，大街小巷很常见，煮至香气四溢的猪脚肉配上Q弹得白米饭，再加上蔬菜和酸味蘸料，调和味觉，吃完一整盘也不觉得油腻，享受美味的同时亦收获满满的饱足感。实在是来泰国必尝之美食！ 如果是去过泰国清迈旅游的中国游客，大多都应该听说过位于清迈古城北门夜市里的“凤飞飞”猪脚饭，作为清迈“鼻祖”级网红美食，一直都吸引着世界各地的游客尤其是中国游客前来光顾。 一份上好的猪脚饭，猪脚除了要焖得软烂入味之外，辣度刚好的辣椒、咸香而不腻的卤汁和酸菜更是缺一不可。在泰国街头都能吃到这道胶原蛋白多到爆的美食！ 3、越南：河粉 河粉是有上百年历史的广州传统美食,越南、新加坡等东南亚一带称其粿条、贵刁。河粉韧而爽滑，吃法多样。 河粉又称沙河粉，是将米洗净后磨成粉，加水调制成糊状，上笼蒸制成片状，冷却后划成条状而成。在福建、潮汕地区和新加坡潮汕华侨称为粿条，是中国广东、广西和东南亚一带常见的一种小吃主料，1860年左右源自广州沙河，因而得名。 河粉的汤头以各式香料和牛骨慢火熬煮8个小时，配上口感Q弹的河粉，佐以芫荽、葱、九层塔、豆芽、青柠檬等香料，加上汆烫得刚好的牛肉，一碗完美的河粉诞生了！不同地区的河粉也大不相同，河内 (北方) 和胡志明市...
PLim 10/12/2021
综合新闻
加州2024年禁止銷售新燃氣動力割草機、吹葉機和鏈鋸 | 星島日報
加州將於2024年禁止銷售新燃氣動力割草機、吹葉機和鏈鋸。洛杉磯時報 洛杉磯訊 加州州長紐森最新簽署一項新法律，加州最快將於2024年起全面禁止銷售新型燃氣動力(gas-powered)割草機、吹葉機和鏈鋸。 《洛杉磯時報》報道，加州希望儘快實現零排放目標，以電池或插入式電池為主，新燃氣發電機於2028年時也要配合政策。 支持者指出，配備小型發動機機器的鏈鋸、除草機和高爾夫球車等，這些在加州所造成的煙霧污染與輕型客車一樣多。 該立法作者、州眾議員Marc Berman表示，試圖限制這些設備排放大量污染，同時也可減少對不斷使用者所造成的健康影響。 Berman指出，加州已撥款三千萬幫助專業園藝師和園丁從燃氣動力設備過渡至零排放設備，但一位行業代表抱怨說，這對受影響的五萬家小企業來說根本不夠。 全國協會政府關係副總裁Andrew Bray表示，若與現行使用的燃氣動力割草機、吹葉機等其他小型機械相比，零排放商業級設備非常昂貴且效率低，例如一台燃氣動力商用騎乘式割草機成本為七千至1萬1000元，零排放等價設備成本則要兩倍多。 他提道另一項主要費用是電池，園林綠化工作人員每日需要攜帶30到40個充滿電的電池，以一天工作所需的用電。 Berman表示，零排放園林綠化設備轉變正在進行中，絕多數業主強調只需充一次電即可修剪草坪和樹籬，而且業主和專業園藝師仍可在使用截止日期前購買燃氣動力設備。 該法隨即遭受共和黨和一些民主黨籍議員反對，他們對農村地區居民生計表示擔憂。 Berman指出，民眾擔憂會被考量，法律特別要求加州空氣資源委員依據發電機在商業和零售市場上的預期可用性調整限制。 新法律適用於總馬力低於25匹馬力的任何設備，其中包括：割草機、除草機、鏈鋸、高爾夫球車、特種車輛、發電機和泵，但不適用於公路機動車輛、越野摩托車、船、雪地摩托車或模型飛機與汽車等。 紐森去年9月曾發布行政命令要求，2035年時必須過渡至全零排放越野車輛及設備後，加州空氣資源委員會便開始起草法規。 紐森同時要求2035年時，加州銷售新車為零排放汽車，並且禁止石油公司使用具有爭議的水力壓裂技術。...
PLim 10/12/2021
综合新闻
首齣太空取景電影 俄女星抵國際太空站 | 星島日報
俄羅斯周二發射火箭將一名女星和導演載往國際太空站拍攝影片，這將是歷來首齣實地取景的太空電影，而兩人將在國際太空站停留十二天。三十七歲舞台劇兼電影演員尤利婭蓓蕾絲（Yulia Peresild，圖），與導演克里姆斯彭科（Klim Shipenko）在太空人什卡普列羅夫帶領下，搭乘聯盟MS-19太空船從拜科努爾發射場升空，歷經約三小時後，與國際太空站對接。兩人正在拍攝一部名為《挑戰》（The Challenge）的電影，尤利婭蓓蕾絲扮演心臟外科醫生，被送往太空拯救太空人。退役太空人科爾尼延科是反對拍攝工作的業者之一，認為國際太空站不是給演員、觀光客或嘩眾取寵者活動的地方。...
PLim 10/11/2021
综合新闻
北海道發現新種「蝦夷病毒」 | 星島日報
北海道蜱蟲被確認存在蝦夷病毒。 (星島日報報道)日本北海道大學等研究團隊在當地發現一種藉由蜱蟲叮刺傳染的新病毒，命名為「蝦夷病毒」（Yezo virus），患者會出現高燒達攝氏三十九度、肌肉痛等症狀，從七年前到去年有七人感染這種病毒。 日本放送協會（NHK）報道，北海道大學等研究團隊表示，他們從二〇一九年至二〇二〇年的調查中，發現新種病毒「蝦夷病毒」，而這是從曾被蜱蟲叮刺後出現發燒與肌肉痛等症狀的患者中發現的。研究發現，被蝦夷病毒感染後，數天到兩周內可出現高達攝氏三十九度的高燒、食慾不振、血小板與白血球減少等症狀，從七年前到去年有七人受感染。 研究團隊除了在患者身上驗出蝦夷病毒，也在北海道的蜱蟲上確認有此病毒存在，也發現有些野生動物體內有抗體，應是已穩定存在於北海道內的病毒。 研究團隊今後將調查蝦夷病毒在日本全境的分布情形，也呼籲民眾注意不要被蜱蟲叮刺到，以及應盡早整備相關檢查體制。...
PLim 10/11/2021
综合新闻
失業救濟金停發 商家生意大受影響 | 星島日報
洛杉磯某華人區美甲店。記者王珂瑩攝 本報記者王珂瑩洛杉磯報道 政府停發救濟金讓不少商鋪的老闆表示雖然更能促使民眾出來工作，但也感覺到因為救濟金停止發放，店裡客人數量減少，購買力下降，自家店的銷售額也明顯下降。 在洛杉磯華人區開醫美店的小美告訴記者，相比政府發放救濟金那幾個月，停發救濟金後店裡生意明顯蕭條。小美接受採訪說：「以前沒有疫情的時候，隨著在洛杉磯開醫美店的人越來越多，競爭越來越大，生意也變得越來越不好做，但後來自從疫情發生後政府開始發放救濟金，很多人都主動來店裡咨詢醫美項目，並按照我們的建議去做一些醫美項目甚至手術。這些來店裡咨詢並且做項目的人裡有百分之八十都是新客人，只有百分之二十是老客人。那段時間店裡生意很好，我不用怎麼打廣告都會有人來店裡消費，而且很多人在咨詢項目後都很爽快的付了錢，不需要怎麼去推銷。」 小美接著嘆口氣說道：「現在就不一樣了。自從政府停止發放失業救濟金後，來店裡消費的客人明顯少了很多，我不管努力發廣告還是做優惠，依舊沒有辦法吸引到太多客人。很多人就算感興趣 也是來咨詢一下後問問價格，往往問完價格後說考慮一下就沒有後續了。政府發放救濟金的時候我們店裡一天流水能達到兩萬多美金，現在一天流水也就幾千美金。」 開網店的小施告訴記者，自從政府停發失業救濟金後，網店收入就開始下降，最誇張的時候兩個星期都沒有進賬。小施說：「我是在疫情期間開的網店，因為是新開的店，雖然銷量不高，但每天都會有人購買，不存在沒有進賬的情況。後來自從政府不再發放失業救濟金後，我的網店先是瀏覽量比之前明顯變少，接著購買量也下降，最後有一段時間竟然兩個星期都沒有賣出一件東西。」小施不得不感慨道失業救濟金沒了以後人們的購買力和購買欲也隨著救濟金消失了。 開美甲美睫店的小魏也告訴記者，政府發放失業救濟金的時候，店裡客流量很多，因為店裡人手不足常常要讓客人等，現在失業救濟金停止發放後，來應聘的美甲美睫師傅多了，但客人卻少了....
PLim 10/10/2021
综合新闻
聖地牙哥四海灘城市 發現疑似橙縣洩漏油塊 | 星島日報
上百名工作人員持續在海灘上處理漏出的石油。洛杉磯時報南加卡爾斯巴德市海灘出現焦黑的油塊。卡爾斯巴德市府推特 洛杉磯綜合報道隨著橙縣海岸漏油事件持續清理和修復，聖地牙哥縣官員7日證實在該縣洋邊市（Oceanside）、卡爾斯巴德（Carlsbad）、恩西尼塔斯（Encinitas）和德馬（Del Mar）市的海灘都有發現焦油球（Tar Balls），該縣也發布公衛警示要曾在海灘活動的民眾避免接觸，同時留意自身健康狀況。 根據《Fox 5 San Diego》報道，聖縣督察長弗萊徹（Nathan Fletcher）7日表示焦油的數量非常不尋常，也認為極有可能與上周末橙縣杭亭頓灘發生的Amplify Energy油管溢漏事件有關，但強調關聯性尚未100%獲得確認。他表示目前正在進行水質和土壤測試，但他強調即便這些焦油球與油管破裂有關，但還不到關閉在地海灘的程度，目前也沒有發現石油漂浮在聖地牙哥海岸。 設於卡爾斯巴德市的海水淡化廠Claude Bud Lewis已在Ague Hedionda瀉湖架設臨時浮動屏障防止任何可能的漏油溢入，該海水淡化廠也為該縣最大的飲用水生產公司，每天約提供5000萬加侖的飲用水。 該縣衛生局隨後發布聲明表示，即便原油或加工油可能致癌，但偶爾短暫接觸應不至於對人體健康造成持久或重大健康問題，建議接觸過焦油球民眾應用肥皂或水徹底清潔，勿用脫脂劑或溶劑，若出現嚴重皮疹則需就醫。 《洛杉磯時報》報道，海岸警衛隊表示已經回收了超過5500加侖的原油，並建置了近2.5哩的圍油欄來保護海灘，從杭亭頓灘市的日落海灘（Sunset Beach）到卡爾斯巴德沿岸海灘共有900人投入清理工作，預計到周末將會增加到1500人。海岸警衛隊洛杉磯長堤區域指揮官奧雷...
PLim 10/10/2021
综合新闻
福布斯美國富豪榜400強，多位華裔上榜，前總統川普落選 | 星島日報
福布斯美國富豪榜400強，多位華裔上榜。福布斯官網 本報記者周信洛杉磯綜合報道 據《橙縣紀事報》報道，2021年福布斯美國富豪榜400強（Forbes 400）於近日發佈，身家至少29億美元才能進入榜單。其中89名加州富豪上榜，身家總計1.105萬億美元，他們平均擁有114億美元的資產。同時，多位華裔名列其中，包括洛杉磯地區的黃馨祥、孫大衛和杜紀川。 本次上榜的加州富豪的總身價，佔了榜單上所有成員4.5萬億美元總資產的1/4。儘管疫情給很多人帶來了經濟重創，然而前400強的財富總額比去年增長了40%，還有44個新晉富豪上榜。值得一提的是，美國前總統川普（Donald Trump）這次落選，25年來首次跌落該榜單。 全球市值超過萬億美元的上市公司有6家：蘋果、微軟、Saudi Aramco、Alphabet（谷歌）和亞馬遜。毫無疑問，位於榜單前列的加州富豪都是科技巨頭：Facebook的扎克伯格（Mark Zuckerberg）和莫斯科維茨（Dustin Moskovitz），谷歌的佩奇（Larry Page）、布林（Sergey Brin）和施密特（Eric Schmidt）。 加州上榜的富豪還涉及荷里活娛樂產業和房地產這兩個傳統產業。娛樂界的巨頭有格芬（David Geffen）、盧卡斯（George Lucas）、黑斯廷斯（Reed Hastings）、史匹堡（Steven...
PLim 10/09/2021
综合新闻
落實出示疫苗卡政策 洛縣從7日晚間上路 | 星島日報
洛杉磯某酒吧吧台。記者王珂瑩攝 洛杉磯訊 從本週四（10月7日）晚上開始，洛杉磯縣將開始要求顧客出示新冠肺炎疫苗接種證明，才能進入部分室內公共場合和大型戶外活動。新的規定將於本週四晚上11點59分生效。 新規定要求：要進入戶外大型活動，客人必須出示完整的接種新冠肺炎疫苗的證明，或者冠狀病毒呈陰性的檢測報告。如果是要進入酒吧、酒廊、夜總會、釀酒場的室內區域，將要求顧客提供至少接種了一劑疫苗的證明。 從11月4日開始，顧客在進入室內場所之前，必須出示完整的新冠肺炎疫苗接種的證明。衛生官員表示，新的規定是為了降低該縣冠狀病毒傳播的風險，並增加疫苗接種覆蓋率。 洛杉磯縣公共衛生主任芭芭拉·費雷爾(Barbara Ferrer)在本週三（10月6日）的一份聲明中說：「我們確實需要共同努力，提高疫苗接種率，直到我們的疫苗接種率達到一定程度時，病毒或病毒的新變種很難對我們再造成大的影響。」「不幸的是，仍未接種疫苗的數百萬人為病毒提供了傳播和變異的機會。」 關於將於週四生效的新規定，民眾需要知道的是：舉辦超過1萬人的戶外活動：如音樂節、遊行、體育賽事和音樂會的戶外大型活動的運營商必須要求並覈實所有12歲及以上參與者已經完整的接種了疫苗或冠狀病毒檢測結果呈陰性。此外，所有參與者在參與活動時都必須一直戴口罩（在進食或飲酒的時候除外）。 從11月1日開始，大型戶外活動的工作人員必須將對參加活動的18歲及以上的民眾的疫苗接種證明和核酸檢測結果與帶照片的身份證進行交叉核對。 此外，這項針對大型活動的新規定也適用於主題公園。雖然六旗要求在指定的日期進行要求遊客出示證明，但荷里活的環球影城(Universal Studios)要求客人始終準備出示疫苗證明或核酸檢測結果。 參加人數超過1000人的音樂會和體育比賽等室內活動的參與者已經被要求出示疫苗接種證明或為陰性的核酸檢測結果。該縣的新命令也將保障措施擴展到戶外活動。...
PLim 10/09/2021
缅甸新闻
福建省侨界青年联合会向缅甸中华总商会捐赠分子筛制氧机、清肺排毒汤 – 缅华网
来源：缅甸金凤凰中文报社 【缅甸金凤凰报记者 胡安娜 仰光报道】同呼吸共命运，心手相牵抗疫情。10月5日，中国福建省侨界青年联合会，组织由云南华商公益基金会协助向缅甸中华总商会捐赠分子筛制氧机、清肺排毒汤仪式在仰光举行。缅甸中华总商会会长、疫苗接种工作委员会总指挥林文猛、苏汝波副会长、何其林主任、赵德仁副主任等代表商会接受了捐赠。 据悉，本次捐赠的分子筛制氧机共计90台，总价值达到了26.1万元人民币,清肺排毒汤500剂,价值2万余元人民币。捐赠旨在助力商会在缅甸接种疫苗和抗疫慈善工作。 林文猛会长在捐赠仪式上表示，非常感谢祖籍国福建省侨界青年联合会的亲情爱心，守望相助，向商会无偿捐赠抗疫紧缺物资——分子筛制氧机和清肺排毒汤，有力地支持了我们的抗疫工作。在缅甸第三波疫情严峻之际，中国各级政府及社会各界持续支持缅甸大量的抗疫物资和分享医疗经验等，有力帮助了缅甸的抗疫及保障广大人民的平安健康。 缅甸中华总商会是有着百年历史的华商会，自去年疫情发生以来，商会积极协助国家抗疫事业，陆续向各机构、寺庙、医院、学校等各领域捐赠了大量资金和抗疫物资。在中国和缅甸政府的大力支持和肯定下，由中国驻缅甸大使馆、中国国药集团和中国国航等的的鼎力协助下，缅甸中华总商会发起自愿自费接种中国国药疫苗行动在缅甸全国范围顺利展开，为缅甸抗击新冠病毒做出了巨大的贡献。 目前，在各界社团、组织、企业以及众多志愿者的无私奉献下，新冠疫苗相关工作已全面进入第二剂接种阶段。正因为有如此多的大爱人士，同心协力帮助国家抗疫，才能取得如今的成就。商会也将会再接再厉，为缅甸国家、为缅甸人民服务。 仪式上，林文猛会长也表示，接种疫苗后仍需严格遵守防疫规定，做好防护措施；相信在各方的齐心努力下，民众有更多的渠道能接种上疫苗，让缅甸早日摆脱疫情的困扰，带给人民平安健康！...
PLim 10/08/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：2020—21财政年度缅甸向国外出口蜂蜜2600多吨 – 佩华网
据 10月3日出版的《苗瓦底》日报报导，缅甸蜂蜜每年都有出口国外，在2020—21财政年度内就向国外出口2600多公吨，与2019—20财政年度相比多出口了300公吨，这是由养殖暨医疗局蜜蜂饲养分局副局长U Moe Tin处获知的讯息。 “国外出口方面，2020—21财政年度这蜂蜜共出口2626.28公吨，创汇393.9万美元。在2019—20财政年度时则出口2325.46公吨，创汇348.8万美元。出口增加300公吨，创汇也跟着增加了。”U Myo Tin这样说道。 养蜂专业户们，虽遭逢新冠疫情COVID-19这一非常时期，但照旧生产蜂蜜不误，每年也都按惯例出口国外，并努力增加这出口量，所以本财政年度的出口量超过了上一财政年度的出口量。 国内蜂蜜生产量方面，2020—21财政年度生产了4600多公吨的蜂蜜，出口国外的蜂蜜为2626.28公吨，剩下的蜂蜜就为国内所消费了。 缅军总司令出席缅甸首个海岸警卫队组建仪式 缅华网 小玉报导 十一新闻周刊 10月6日讯 10 月 6...
PLim 10/08/2021
缅甸新闻
好消息！世卫组织、张文宏：新冠结束时间已不远！- 缅华网
据海外网报道，世界卫生组织近日给出新冠疫情结束时间：“新冠大流行将于2022年年初结束。” 据俄罗斯卫星通讯社24日报道，世界卫生组织欧洲区域办事处主任汉斯•克鲁格23日表示，新冠大流行将于2022年年初结束。 △世界卫生组织欧洲区域办事处主任汉斯·克鲁格 不过他同时强调，这只是一个预测，因为没有人能确切地说出情况会如何发展。 克鲁格补充说，最坏的情况已经过去，比起2020年新冠病毒刚开始传播时，世界对新冠病毒的了解更全面。 同时，关于国内疫情和国产新冠疫苗，张伯礼和陈薇院士团队分别带来好消息。 张伯礼： 年底有望恢复到疫情前状态 近日，中国工程院院士张伯礼接受健康时报记者采访时表示，“现在国内已经连续多天没有新增本土病例，疫情防控整体形势比较乐观。特别是到了三月份春暖花开，疫情会进一步平缓。” “综合分析，今年整体的疫情防控形势都会平稳趋好，目前国际疫情稳步趋缓，国内已经实现了常态。” 张伯礼院士进一步表示，所谓拐点就是国内没有连续新增本土病例、没有高中风险地区，常态化防控疫情，有序地复工复学，逐步恢复到正常的生活。 也有人表示，虽然现在疫情已经控制住，但还是心有余悸，很是怀念疫情之前的那种生活。张伯礼院士表示，“这一天不会太远，估计年底疫情会更加常态化，能很大程度地恢复到疫情之前的水平。” 尽管拐点即将到来，但防控也不能松懈。张伯礼院士提醒，抗疫期间形成的良好的制度和习惯不要丢掉。少聚集、保持社交距离、勤洗手、勤通风这些好习惯应该长期坚持。下一步的防控任务是常态防空和精准防空相结合。外防输入，包括人传人和物传人仍然是重点，应该继续加大海关检疫、归国人员隔离等措施。 张文宏： 彻底免除病毒困扰可能不会太长久 上海复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏日前更新了微博。 张文宏表示：...
PLim 10/08/2021
综合新闻
花蓮飯店秒間倒塌 躺平馬路壓毀多車 | 星島日報
花蓮大樓倒塌，阻斷馬路。 （星島日報報道）台灣花蓮火車站附近一棟正在拆除的大樓，昨日下午突然倒塌，整棟大樓橫躺路面，壓毀多輛汽車。所幸當時大樓內沒有工人施工，被壓毀的車輛也沒有人，路面行駛的車輛剛好避過，事件沒有引致人員傷亡。 台灣花蓮火車站附近一棟正在拆除的大樓，昨日下午突然倒塌，整棟大樓橫躺路面，壓毀多輛汽車。所幸當時大樓內沒有工人施工，被壓毀的車輛也沒有人，路面行駛的車輛剛好避過，事件沒有引致人員傷亡。 現場是位於花蓮火車站前、國聯五路上正在拆除作業的漫波假期飯店大樓。一輛私家車的行車記錄攝影機拍攝到大樓倒塌的過程，可見這棟有二十多米高的建築物突然倒向路面，現場一度滿是粉塵，過程不到一秒鐘，當時一輛電單車正好經過，另一輛私家車則緊急煞停在倒塌的大樓前。 花蓮縣消防局表示，約三點四十五分接獲民眾電話報案，迅速趕到現場救援。初步證實大樓倒塌時，並沒有工人施工在大樓內，沒有人員被困。由於有民眾提供行車記錄器畫面，疑一輛電單車經過，消防人員一度展開搜救，但經過四小時搜尋也沒有發現。到傍晚時分，一名王姓男子到花蓮市政府報案，表示就是該輛電單車的駕駛者，他在被壓倒前剛好避過。 漫波假期飯店為地下一層、地上七層樓建築物，原有五十個房間，屋齡超過三十年，二○一八年售出後，一直處於停業狀態。花蓮縣政府建設處長鄧子榆指出，業者有申請拆除獲核准，預計改建為新飯店等用途，拆除工程約進行三周。 鄧子榆表示，目前得知，倒塌飯店是從建築物後方拆除，往前倒塌原因不明，以過去拆除經驗，會由上往下拆除，設定往基地內側掉落的拆除方式，目前仍在調查大樓倒塌原因。 大樓拆除作業承包商亞國機械工程行表示，該大樓本已是危樓，可能一樓前方柱子在多次的地震以及拆除過程中的震動有龜裂，導致拆除時支撐無力，向前倒塌。 附近開設電單車修理店的林先生向記者表示，現場施工已經兩周，昨天上午發現大樓歪歪的，沒想到竟然下午就倒了。當時他正在一旁修車，突然感覺像地震一樣，看到一輛黑車經過，但不確定有沒有壓到，他的店內也滿是水泥石塊。 飯店倒塌後，現場附近斷電，對面的百視達國際飯店騎樓滿是石塊，內裏的客人和職員也一陣慌亂。...
PLim 10/07/2021
缅甸新闻
缅甸黄价急涨急跌，犹如坐过山车 – 缅甸中文网
仰光消息，10月4日，国际金价为一盎司1749美元左右，一甲黄金价格曾达到225万缅币的缅甸国内黄金价格下降至190万缅币左右。 10月4日，国际黄金价格下降为一盎司1749美元左右，缅甸国内黄金价格由此前的一甲220多万缅币下降至192.5万缅币。9月30日，国际金价为一盎司1733美元左右，国内一甲黄金价格为202万缅币左右。仰光省一家金店内黄金价格为一甲200万缅币以上，并且优先回购从本店卖出的黄金。 2016年开始截至2021年，国内黄金价格一次次创下新高，2016年~2019年，国内金价多次刷新往日的高价纪录。2016年10月4日，一甲黄金价格上涨至903500缅币、2017年9月15日上涨至957800缅币、2018年9月20日上涨至1047700缅币、2019年2月20日上涨至1088500缅币、2019年7月18日上涨至1143500缅币、2019年9月5日上涨至1315000缅币、2020年8月7日上涨至1335500缅币、2021年2月6日上涨至142000缅币。 月度国际黄金价格涨跌数据显示，2020年三月份国际金价一盎司为1467~1673美元、4月份1568美元~1729美元、5月份1683美元~1748美元、6月份1680美元~1779美元、7月份1769美元~1975美元、9月份1848美元~1975美元、10月份1858美元~1933美元、12月份1776美元~1906美元。 受国际金价以及国内外汇影响，缅甸黄金价格跌宕起伏，犹如坐过山车。小编温馨提醒，无论是黄金还是其他，投资有风险，请一定三思而后动。举报/反馈...
PLim 10/07/2021
RSS