缅甸新闻
连接色枝—克瑙托镇区与达拉镇区的端低运河大桥正在建设之中 – 缅华网
对仰光南部专区色枝—克瑙托(Seikkyi-Kanaungto)镇区的广大民众来说，横跨端低(Twante)运河的大桥具有非凡的重大意义。 缅华网 伊江树报导 据12月11日出版的《缅甸之光》报报导，对仰光南部专区色枝—克瑙托(Seikkyi-Kanaungto)镇区的广大民众来说，横跨端低(Twante)运河的大桥具有非凡的重大意义。该大桥连接色枝—克瑙托镇区与达拉(Dallah)镇区，目前正在抓紧兴建，已完成全部工程的10%，这是由建设部桥梁局第一桥梁建设组处获知的的讯息。 “依据2021—22财政年度所批下来的基金进行建设，现在已完成了年度计划的25%工程，就整个桥梁工程来说是完成了10%的工程。桥墩共有120座，现在已打好了40座，自2019—20年度开始兴修此大桥，计划在2023年完工，希望在象征韩缅友谊的达拉大桥完工之前修建好我们这运河大桥。这座大桥的建设费用，包括桥梁框架、引桥等的费用在内，共计280亿缅元。”桥梁局第一桥梁建设组的负责人(土木工程)U Kyaw Swa Tun这样介绍道。 色枝—克瑙托镇区内有9个居民社区，居住着35,000多人。由于镇区内没有任何工业或手工业作坊，民众们前往仰光大都市工作的人数占到镇区总人口的90%。由于与仰光市区之间的来往受到江河阻隔，这就有如天堑一般横卧在人们面前。一个世纪多以来，当地人民只能靠渡船摆渡前往仰光大都市打工、讨生活。 “这大桥完工之后，受益最大的将是色枝—克瑙托镇区的民众们。穿过这色枝—克瑙托大桥，再登上达拉大桥，这样20分钟的时间内就可到达仰光市中心苏雷(Sule)佛塔地区了。广大民众们每天都可放心地安全地行驶在这桥梁上奔向仰光大都市了。”桥梁建设组负责人这样继续说道。 目前国家方面正倾全力建设象征缅韩友谊的达拉大桥，而连接达拉镇与色枝—克瑙托镇区的端低运河大桥也在同步建设之中。这端低运河大桥为钢铁框架二车道行驶的大桥，长740米，宽10米，包括引桥总 长度为2542英尺(约为775米)，采用日本最新设计的桥梁设计(Design)图案，由建设部桥梁局第一桥梁建设组按照每个财政年度所批准下来的基金进行规划建设。...
PLim 12/14/2021
缅甸新闻
12月10日：缅甸“无声运动” – 缅华网
今天（12月10日）是世界人权日。抗议方头几天就开始动员12月10日开展全国性、全面性的无声抗议罢工、休市和停工运动（Silence Strike Campaign）。…… 来源：胞波网 今天（12月10日）是世界人权日。抗议方头几天就开始动员12月10日开展全国性、全面性的无声抗议罢工、休市和停工运动（Silence Strike Campaign）。 自早上开始社交媒体上传缅甸各大城市街道上无车辆行驶，市场菜市和店铺关闭而冷清的画面。 现让笔者分享今天所谓的无声罢工运动的来龙去脉。由于一周前曼德勒、仰光和各大城市频频发生炸弹袭击事件（尤其对政府部门机关单位的袭击）和军警的镇压新闻，人们在社交媒体相传在12月10日那天为了安全起见，叫大家不要出门，甚至仰光驻美国大使馆也发出公告称鉴于近日军警与示威群众频频发生冲突，双方都动用杀伤性武器，叫其公民在12月10日当天不要出户。平日比较繁忙的快递业务也相继发出通告12月10日当天休假一日。 今天早晨派报员破天荒早早发报来，本人早上到街头去买点心（包子）时也遇到关门，几乎所有小吃店都关门了。也注意到市政府的垃圾车也没出来；这也难怪，个人的安全没有保障，谁也不敢冒险。 今日官方报上刊登了有关抓获一名反对人士的新闻，经审查后从她的住所和其团伙住宿处抓获一大批的传单、有关横幅和100个土制炸弹和器具。据称她们发动人们于12月10日不出门而配合无声罢工运动，假如看见有人出来就要丟掷炸弹来制造恐慌。 总之今天全国几乎所有的街道上都没有行人和车辆，市场菜市和店铺也都关门。是民众参与所谓的无声罢工运动还是为了自身安全呢却无可知晓。 图片新闻 美国大使馆发出通知其公民12月10日当天不要出门的公告 今日挪威大使馆悼念为人权奋斗而牺牲的英雄 变得冷清的仰光大街道 政府机关单位也闭门上班...
PLim 12/12/2021
缅甸新闻
开始审理昂山素季仰光54号院附近土地案件 – 缅华网
据法庭消息灵通人士透露，关于国务资政杜昂山素季（Daw Aung San Suu Kyi）的仰光第54号院子附近地皮案件，于12月10日开庭审案。 缅华网 小玉报导 据法庭消息灵通人士透露，关于国务资政杜昂山素季（Daw Aung San Suu Kyi）的仰光第54号院子附近地皮案件，于12月10日开庭审案。 昂山素季的案件于每周五审理，今天 12 月 10 日法庭上审理了昂山素季仰光住宅附近第60号院子租赁案件，并反腐败委员会调查员吴叶特（U...
PLim 12/12/2021
缅甸新闻
缅甸中华总商会会长林文猛应邀出席“RCEP电气行业合作会议” – 缅华网
12月10日上午，RCEP电气行业合作会议暨RCEP电气行业合作委员会成立仪式在中国浙江温州乐清市线下线上同步举行。 RCEP 区域电气行业合作委员会由中国—东盟商务理事会、RCEP 产业合作委员会与中国温州市人民政府牵头成立，会议旨在分析、交流、探讨抓住 RCEP 机遇，通过行业机制性建设，使 RCEP 成员国间密切联系，共同推动各方电气企业合作进入新发展阶段…… 12月10日上午，RCEP电气行业合作会议暨RCEP电气行业合作委员会成立仪式在中国浙江温州乐清市线下线上同步举行。 RCEP 区域电气行业合作委员会由中国—东盟商务理事会、RCEP 产业合作委员会与中国温州市人民政府牵头成立，会议旨在分析、交流、探讨抓住 RCEP 机遇，通过行业机制性建设，使 RCEP 成员国间密切联系，共同推动各方电气企业合作进入新发展阶段。 此次会议规格高，有《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)相关各国经济部长、驻华大使和商务参赞、工商界及行业协会领导人、温州市市长、乐清市代市长、企业代表等出席。缅甸中华总商会会长、FU XING BROTHERS...
PLim 12/12/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：缅甸与柬埔寨加强军事合作
来源：央视新闻客户端 缅甸国防军总司令部12月9日发布消息称，当地时间8日，缅甸国家管理委员会主席、国防军总司令敏昂莱与柬埔寨王家军总司令冯批森举行视频会晤。两军将在维护区域内和平稳定、疫情防控、打击跨境毒品犯罪、自然灾害救援等领域加强合作。冯批森正式邀请敏昂莱明年3月赴金边参加第19届东盟国防力量司令级会议。 据了解，两国海军计划在明年互派舰只访问，深化海上力量互信与合作。（总台记者 高佳义） 责任编辑：张柏漪 中国与缅甸水稻协会签署协议备忘录 缅华网 小玉报导 中国和缅甸水稻协会签署了一项协议备忘录（MOA），以促进当地农民的粮食安全，并为农民创造商机。 经贸部联邦部长Dr. Pwint San表示：“关于MOA，联邦部长大力支持大米、碎米、玉米和化肥谈判贸易事宜。由于缅甸是农业国，大米、玉米、豆类等农产品质量优化后出口，并保持市场稳定非常重要。” 12月8日，在经贸部部长办公室会议室内，中国中信集团和缅甸水稻协会签署了协议。 目前的协议将通过农业合作进一步加强中缅关系。与中国的“一带一路”计划相连，促进当地的粮食安全，为农民创造商机，并且将有助于促进农村发展。 来源：缅甸平台 在泰国阿瑜陀耶缅甸劳工乘坐车辆车祸致三人死亡 缅华网...
PLim 12/11/2021
缅甸新闻
缅甸预防奥密克戎变异毒株的准备情况 – 缅华网
缅甸在第三波疫情爆发期间，因德尔塔变异毒株导致死亡率暴增，目前，由于部分民众完成接种疫苗后才降低了感染风险，第三波疫情才得以控制。 缅华网 星辰报导 缅甸在第三波疫情爆发期间，因德尔塔变异毒株导致死亡率暴增，目前，由于部分民众完成接种疫苗后才降低了感染风险，第三波疫情才得以控制。 然而，与之前的德尔塔变异毒株相比，目前发现的奥密克戎变异毒株（Omicron）的传播速度更为惊人，该变异毒株在邻国泰国已被发现。 缅甸卫生部发布声明称，为确保有效进行防疫工作，此前暂时关闭的新冠治疗中心也已做好应对新型变异毒株的准备，还表示民众无需担心。 卫生部表示，除了新冠治疗中心外，也已准备好隔离中心、足够的氧气和药物，但还有民众在担心隶属缅甸军事委员会的卫生部是否做好了充分的准备工作。 卫生部还表示，虽然目前缅甸的第三波疫情已得到控制，但仍在密切关注缅甸周边邻国和国际上关于奥密克戎变异毒株传播的情况。 世卫组织（WHO）将在南非最新发现的B.1.1.529变异株命名为奥密克戎（Omicron），并列其列为“需要关注的变异株”。 因此，世卫组织 (WHO) 命名的新冠变异病株中，除了德尔塔（Delta）、阿尔法（Alpha）、伽玛（Gamma）和贝塔（Beta）外又新增了奥密克戎变异毒株（Omicron）。 在确认发现奥密克戎变异毒株（Omicron）后，南非和欧洲多个国家采取了入境限制措施。 缅甸卫生部部长邓凯雯博士（Dr.Thet Khaing Win）在关于协商防控新冠病毒的会议上发言表示，缅甸第一波疫情是通过航空输入后开始爆发的，具有高度传染性的第二波和第三波疫情是通过航空输入和边境口岸入境的过程中开始爆发的，因此，此次应在疫情进入国境的地方更加严格控制和加强监测工作。 此外，卫生部部长表示，将需要对来自已出现奥密克戎（Omicron）的南非国家及出现确诊病例的国家的游客，实行旅行禁令或延长禁足期限，并增加核酸检测（RT-PCR）的次数。...
PLim 12/11/2021
缅甸新闻
百年华中情——缅甸华侨中学建校一百周年纪念特刊面世（缅甸金鳯凰报）
【缅甸金凤凰讯】近日，《百年华中情——缅甸华侨中学建校一百周年纪念特刊》正式面世，一时掀起了无数华中师生歌颂和怀念母校的浪潮，不少人纷纷著文献诗，抒发感情。人人都期待能读到《百年华中情》纪念刊。 华中，曾是缅甸历史最悠久、影响力最大的华文中学之一。1921年创办，1965年停办，培养了一批批知名的运动员、政治家、企业家、外交官等人才，其中最知名校友包括中国全国人大常委会原副委员长王汉斌、缅华知名侨领李伯炎等。如今，建校已愈百年。 2021年11月23日，缅甸华侨中学校友会发布消息称，缅甸华侨中学建校一百周年纪念特刊《百年华中情》已从海外运抵仰光，每位校友均享有一本精装版。无数华中师生纷纷歌颂，怀念母校，不少人还著文献诗，抒发感情，期待刊物到手。 据了解，该书主要为华中各地校友文章集成，同时也有诸如李宗仁、蒋宋美龄、白崇禧、龙云等民国时期的名人题词。其书主体分为题词、峥嵘岁月、胞波情谊、复兴华教、桃李芬芳、纵横四海、缅怀先贤、美丽人生、再写新篇、诗文献寿、附录等多个部分。 “今天，数以万计的校友遥布世界各地，成为各行各业的中坚，为国家、社会贡献心力，造福人群。我们要著文辑图，编撰《百年华中情》特刊。旨在为母校历史做一见证。但愿这本《特刊》能成为您可记可念的纪念小册。” 缅甸华侨中学校友会主席雷启泉也在该书前言中表示。 但这本书并非一本纪念小册那么简单，它不仅记录了这个学校，也记录了一段尘封久远的历史。正如该书的编后语中写道的一样，回望来时路，风雨百年，要书写的委实太多太多了。“尤其要把创建时期与战前悠悠走远的时光重新拉回眼前，是一件非常艰难的事；况且我们都已年逾七旬，心力不济，给工作带来诸多困难；加上半个世纪华文教育的断层，青黄不接的负重，要完成这项工作更是难上加难。然而，一百年标示着一段历程。对于我们来说，也意味着这是不可能再有的第二个艳阳天。‘华中’神圣又亲切的名字务必给后世留下念想，纪念；‘华中精神’要世代相传。良心与责任感的驱使，无论如何也得把这项工作挑起来。” 今年10月，一位笔名为“更生”的华中校友曾在一篇《百年华中情》纪念特刊抒怀文章《家书抵万金》中写道，“这是众多校友合写的书，如细涓淡流汇入江河，回澜激荡。记述了我们的时代，伴着不辍的弦歌，写下了我们的故事，倍感亲切。我欣然读到了自己不曾熟知、空白的历史：抗战时期，华中是爱国的旗帜、标杆，受到国家政要的器重，为毕业特刊题词—激励的座右铭，突显了当年华中发挥的历史作用。” “更生”说，“我已从古稀的巅峰开始滑到耄耋的下坡路，白发苍苍，夕阳西下，风物依旧，往事如烟，但字里行间唤起我重温年少轻狂的旧梦，重启丰满的回忆，给自己的余生留下记忆和怀念。” 校友谢玉清表示，“当读到了三藩市更生兄写的《家书抵万金》的文章，我第一次看到了《百年华中情》的纪念特刊，迫不及待的问徐佳姐用什么方法才能得到这本特刊？徐佳姐告诉我，她们己经安排好要赠送给我一本。我喜出望外，心里万分感激。一百年来，母校华中经历了风风雨雨，尝尽了酸甜苦辣，培育了数以万计的优秀人才，风雨翻转百年的历史，岁月相信己沉淀为人生中最重要的记忆，凝结成了华中校友独有的风格。” 11月26日，缅甸华侨中学一名为朱雪雪的校友在美国南加州缅华网上刊登了一篇名为《特刊凝聚华友情》的文章，提到了无数校友得到这本书时内心的喜悦。“当特刊空运到洛杉矶，十多箱书本送到华友张少战家时，耄耋张会长顶着满头白发把重约38磅的箱子逐箱搬进屋里，只顾出力，没有怨气。外州的华友听说特刊已运抵美国，纷纷来电询问何时可取到书本，人人都引颈期待。梁瑛金副会长全力以赴办理邮寄校刊给外州及加拿大的校友，多次往返邮局至少7-8趟。”此外，洛杉矶华友微信群还掀起了网上诗词接龙， 前后发起了《中秋吟》《颂国庆》《百花齐放》《天马行空》等接龙游戏。 文章称，特刊的问世，让全球华友又凝聚起来，呈现了空前大团结的局面，大家虽然相距十万八千里，科技的发达，让我们能在空中交流，这股洪流将会把华中钟楼的光芒放射到全世界，直到永远，永远。 据了解，目前，缅甸华侨中学的纪念特刊《百年华中情》已被哈佛大学的图书馆正式收为馆藏，意味着从美国其他一些州的大学，也可以从哈佛借阅这本书。...
PLim 12/11/2021
综合新闻
生活用品价格上涨 洛杉矶县华人寻找省钱方法 – 中囯新闻网
中新网12月7日电 据美国《世界日报》报道，通货膨胀万物皆涨价，民生压力大，每天需要的生活用品大多比之前至少涨20%以上，让美国洛杉矶县很多民众大呼吃不消。大家开始寻求各种省钱路径，包括去仓储超市以低于市场价15%或20%的价格买调料和饮料等日常用品，还有华人发掘不同族裔的超市资源只为减少生活开销。 在洛县艾尔蒙地Bladwin大道上的华人仓库近日热闹非常，仓库里除了聚集着餐厅来进货的小货车，还有华人推着购物车在购物。货架上摆放着各种尺寸的调料、食品、饮料，冰柜里堆着满满的肉类，一不小心还会走入仓库进货禁区。 仓库的华人经理表示，南加像他们这样规模的华人仓储类超市并不多，仓库80%的客人是餐馆批发，20%是零售客人。零售客人除了喜欢在仓库购物的独特体验，最重要的是这里的价格比普通的超市要便宜10%到15%，有些甚至便宜20%。尤其是这里的饮料和调料，种类丰富，有七八种以上，且价格比外面超市便宜10%以上，所以不管是餐馆还是个人都喜欢到这里买，有的甚至从拉斯维加斯来进货。 一名华人顾客表示，她之前被朋友带着来过一次后就爱上这里。虽然购物环境不如普通超市，但是价格很有吸引力，尤其是调料，很大一桶却比超市便宜。来自中国的饮料成箱买也能便宜几美元，且还能买到一些外面超市看不到的蔬菜水果，价格也不贵。每次来都和寻宝一样，特别是现在物价上涨，必须精打细算。不过来这里最好多带一些现金，这里100美元以下消费都收现金。 也有华人探索不同族裔的超市寻找优惠，华人沈先生最近成为东区一家土耳其超市的常客。他说，这里的蔬果多数接手美国大型超市里新鲜度和卖相弱一些的产品，因此价格特别有竞争力，99美分的蔬果选择特别多，比如一磅分别是79美分的木瓜、99美分的菠萝、99美分的石榴、39美分的黄瓜，一磅1.29美元的火鸡等。且每次来都会有不同的低价产品，运气好的话一家两口每天吃饭成本只要几美元。 他说，这些蔬果只是卖相不好看，但新鲜度尚可。现在物价上涨，一日三餐开销增加，买一些卖相不美但实惠的蔬果，每月能省下不少钱。尤其这里是土耳其超市，清真的羊肉种类繁多，且价格也很便宜，外面一磅14美元的羊排，这里只要7.99美元。超市也有一些亚洲食物，及各式土耳其甜品等。(张宏)...
PLim 12/09/2021
缅甸新闻
维护蝙蝠与蝙蝠洞的工作 – 缅华网
缅华网 伊江树报导 据12月2日出版的《缅甸之光》报报导，实皆省茵都(Inndaw)县区Painnapin村附近的皎脉Kyaukme山上的天然蝙蝠洞需要加以维护，对蝙蝠也不能进行伤害、捕捉及凌虐，有关这维护工作的提示招牌由高僧U Ti Lawga主持，于11月28日开始竖立起来了。对生态环境起着巨大辅助作用的蝙蝠，需要对之进行维护，而这维护工作，又必须是全体民众都参与，所以特别竖立起了这提示布告牌(Sign board)。 在蝙蝠洞四周的自然林区中，生长着各种植物及各类生物。属于哺乳动物的物种就有蝙蝠、麂、鹿、野猪、鼯鼠、猴类、各种松鼠(包括红尾松鼠、傻瓜松鼠又称得楞松鼠、阿萨姆松鼠等)、山猫等。属爬行动物的有大蜥、大蟒、蚺蛇、各种毒蛇(诸如眼镜蛇、青竹蛇等)、各种陆龟等。鸟类飞禽有斑犀鸟、啄木鸟、角鹰、鹞、喜鹊、黑颌笑鸫、褐翅鸦鹃、山鸡等，在此地区栖息生存。植物中有柚木、缅甸铁木、柳安树、蒲桃树、野芒果、榄挂树等多种树种，这些树大都长得非常高大，有的高达60英尺至100英尺(合30多米)，还有各种竹类伴随生长着。 蝙蝠出来觅食时都是成群结队的。“到底有多少蝙蝠无法确定，只能说的属于千计，要欣赏这山林美景及观赏蝙蝠们的活动随时都可以来观赏。”Takhuntine高僧这样讲述道。为方便前来观赏此蝙蝠洞风景及探索蝙蝠生活习俗的旅客们进出，上山之路将开辟成为适合摩托车行走的通道。为建设此通道，Takhuntine高僧U Ti Lawga，Painnapin村高僧U Zawana等将带领当地村民们进行有关工作。...
PLim 12/05/2021
缅甸新闻
缅甸事态近日有变化- 胞波网
The following article is from 胞波网 Author 胞波胞波网.胞波——“同胞兄弟”的传统与基础在于民间！“胞波网”旨在推动发展缅甸人民与中国人民间（民间）实实在在的“胞波”关系…… 来源：胞波网 自12月1日以来，缅甸问题又引起了国际媒体的热议。原本在12月1日联大审核缅甸驻联合国代表一事也被推迟，联合国表示就维持现状，让民盟委任的大使“觉牟吞”继续担任大使，但无权在会上发言作出决定。 今日（12月3日）缅甸各社交媒体都发布了即将担任东盟主席国的柬埔寨已邀请军方的外长“维纳茂伦”于下周一或许周二到柬埔寨来商讨缅甸问题的新闻，还有媒体称柬埔寨总理洪森也将到缅甸来访。 近日，美国东亚-亚太事务的助理国务卿Daniel Kritenbrink出访东盟主要4国，印尼、马来西亚、新加坡和泰国。美方毫无掩饰，其主要目的就是为美国的印太战略，谈南海问题和台湾事务。据新加坡和泰国媒体报道，这位美国政客向媒体公开透露美国将利用可采取的一切选项，施压缅甸军方、阻止暴力行为和抓捕抗议人士，包括更严厉的经济制裁，呼吁国际社会也采取行动让军方改变对抗议民众的镇压。 之前一天（12月1日）俄罗斯总统普京在接受包括缅甸的20个国家大使的递交国书的仪式上，首次对缅甸问题喊话:“外国不应该干涉缅甸事务，而是该让缅甸人自己来解决”。...
PLim 12/05/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：柬埔寨首相即将访问缅甸
缅华网 星辰报导 据悉，即将担任东南亚国家联盟（ASEAN）轮值主席的柬埔寨首相洪森正准备访问缅甸。 日本放送协会（NHK）称，柬埔寨首相洪森在柬埔寨南部西哈努克城发表讲话时提到了该计划。 柬埔寨首相表示，目前正在准备访问缅甸，也已邀请缅甸军事委员会外交部长吴温娜貌伦（U Wana Maung Lwin）访问柬埔寨。 据悉，缅甸军事委员会外交部长吴温娜貌伦（U Wana Maung Lwin）也将应邀于12月6日至7日访问柬埔寨。 柬埔寨将于明年接任东盟轮值主席国，该计划是在其担任东盟主席国之前安排的。 据了解，柬埔寨将在担任东盟轮值主席国期间，将任命一位新的东盟缅甸问题特使。 来源：缅甸平台 经贸部表示拟通过出口大米创收4亿美元 缅华网...
PLim 12/05/2021
综合新闻
习近平同通伦共同出席中老铁路通车仪式 – 人民网
来源：人民网 习近平同老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦共同出席中老铁路通车仪式 中共中央总书记、国家主席习近平12月3日下午在北京同老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦通过视频连线共同出席中老铁路通车仪式。 全国政协副主席、国家发展和改革委员会主任何立峰主持仪式。 中老双方有关部门和地方负责人、工程建设者代表、有关国家驻昆明总领事、驻老使节等分别在中国昆明站分会场、老挝万象站分会场参加仪式。 老挝副总理宋赛和中国国铁集团负责人分别向两国元首汇报通车准备情况。 两国元首分别致辞。 12月3日下午，中共中央总书记、国家主席习近平在北京同老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦通过视频连线共同出席中老铁路通车仪式。新华社记者 李响 摄 习近平代表中国共产党、中国政府和中国人民对中老铁路通车表示热烈祝贺，向两国建设者致以崇高敬意。 习近平指出，2015年，我同老挝领导人一道，作出了共建中老铁路的重大决策。开工5年来，中老双方齐心协力、紧密配合，逢山开路、遇水搭桥，高水平、高质量完成建设任务，以实际行动诠释了中老命运共同体精神的深刻内涵，展现了两国社会主义制度集中力量办大事的特殊优势。 习近平指出，中老铁路是两国互利合作的旗舰项目。铁路一通，昆明到万象从此山不再高、路不再长。双方要再接再厉、善作善成，把铁路维护好、运营好，把沿线开发好、建设好，打造黄金线路，造福两国民众。 12月3日下午，中共中央总书记、国家主席习近平在北京同老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦通过视频连线共同出席中老铁路通车仪式。新华社记者 黄敬文 摄 习近平强调，中老铁路是高质量共建“一带一路”的标志性工程。近年来，中方以高标准、可持续、惠民生为目标，不断提升共建“一带一路”水平，实现了共建国家的互利共赢，为世界经济发展开辟了新空间。中方愿同老挝等沿线国家一道，加快打造更加紧密的“一带一路”伙伴关系，共同推动构建人类命运共同体。...
PLim 12/05/2021
综合新闻
洛杉磯縣出現首例Omicron病患 | 星島日報
從即日開始，抵達洛杉磯國際航站的國際旅客，將獲得免費的快速新冠肺炎檢測，以及有關聯邦隔離和檢測建議的信息。洛杉磯時報 洛杉磯訊 洛杉磯縣衛生局2日指出，首例Omicron病例已在洛杉磯出現，患者的病毒化驗結果顯示與新的Omicron(B.1.1.529)一致。這名男子於前往南非後經倫敦於2021年11月22日返回洛杉磯。 衛生局表示，患者的感染可能與該此旅行有關。這名患者為已經完全接種疫苗的成年人，是洛杉磯縣居民，目前自我隔離。 據指出，他目前的狀況為「在沒有醫療護理的情況下持續改善」，說明症狀輕微，不需要入院治療。 在洛杉磯縣一些與此名患者密切接觸過的人士都已經核酸檢測，結果均為陰性，他們也沒有任何症狀。洛縣公共衛生局局長費雷爾博士說：「在整個大流行期間，我們一直都知道會有更多的突變，有出現比Delta變種更危險的變種的可能性。」 費雷爾表示，雖然我們目前還不能確切地知道Omicron到底對人們有多大的影響，但好消息是，我們已經知道如何使用藥物和非藥物干預方法來減少傳播及治療。鼓勵每個人採取我們所知道的保護措施，包括接種疫苗以加強免疫，如果感覺不舒服或曾密切接觸患者，就盡快進行病毒檢測；民眾應在室內和大型活動中戴上口罩。 她說：「當我們進入假日季節時，接種疫苗或加強免疫是最重要的，因為許多人將與其他人一起旅行和聚會。這些疫苗對Delta變種和更早的病毒株是有效的，這讓我們仍然抱有希望，也就是現有的疫苗也應能對Omicron提供一些保護。」欲瞭解更多接種信息，請訪問VaccinateLACounty.com。 隨著持續的大規模傳播和一種高度傳染性的新變種病毒的出現，洛杉磯縣的所有居民都應該繼續遵守防疫規定，在室內或大型戶外大型活動中戴上口罩，無論接種疫苗狀態如何。 檢測是及早發現感染以減少傳播的重要工具，公共衛生局鼓勵假期旅行的居民進行檢測。 從即日開始，抵達洛杉磯國際航站的國際旅客，將獲得免費的快速新冠肺炎檢測，以及有關聯邦隔離和檢測建議的信息。...
PLim 12/04/2021
综合新闻
海平面上升 加州400座有毒設施面臨洪水風險 | 星島日報
奧克斯納德「Halaco Superfund」金屬回收場擁有有數十年歷史，預計到本世紀末，每年至少會發生七次洪水災難。洛杉磯時報 洛杉磯訊當談及加州海平面上升，第一個想法不是橙縣豪宅，也不是具標誌性的海灘，而是位在奧克斯納德（Oxnard）海岸的三座發電廠和有毒廢料場，還有兩個海軍基地、軍事垃圾場和一個煙霧繚繞的港口。據《洛杉磯時報》報道，到本世紀末，海洋可能會淹沒加州400多個危險設施，促使附近居民暴露在危險化學品和污水中，只要一場洪水，就可能釋放出工業化學品，淹沒工人階級，主要是拉丁裔社區。加州海岸存有巨大的不平等，民眾看到的是馬里布和聖塔芭芭拉的海灘景致，卻忽略Wilmington、West Long Beach、Barrio Logan、West Oakland、Richmond、Bayview-Hunters Point等地區。伯克利和洛杉磯加大進行為期三年的「Toxic Tides」項目，與環境正義倡導者扎克 (Lucas Zucker) 合作，首次系統地審視海平面上升和整個海岸線的危險地點，發現工業設施風險特大，威脅低收入和少數族裔社區，導致不成比例的影響，他們多為非裔和拉丁裔，居住在有毒地點的半哩範圍之內。項目分析顯示，接下來的十年內，海洋可能會上升超過半呎，強風暴和厄爾尼諾現象預計會使事情變得更糟。研究員甚至認為洪水可能比預計更早的襲擊社區，考慮到風暴或漲潮，海水向內陸移動而推高地下水，有毒設施的化學物質可能會開始進入管道或房屋裂縫中。居住在有毒設施附近的居民多半不會說流利的英語，選民投票率、失業率、實際擁屋者（甚至汽車）的人口比例，也表明社區缺乏政治權力、保險保障，甚至是緊急疏散的能力，對於洪水解決方案，可能造成障礙。...
PLim 12/04/2021
综合新闻
甘拜地贸易口岸将于12月份第一周起开始试运营 – 缅华网
据克钦邦作物生产者协会称，位于克钦邦缅中边境的甘拜地贸易口岸将于12月份第一周起重新开始试运行。 缅华网 星辰报导 据克钦邦作物生产者协会称，位于克钦邦缅中边境的甘拜地贸易口岸将于12月份第一周起重新开始试运行。 据悉，为能重新开放中缅贸易口岸，两国相关官员进行了九次协商，最后决定将接受完成PCR核酸检测的缅甸500名驾驶员及500辆货车进行交易测试。 据了解，将设置3周时间作为试运阶段，在此期间，如运行正常且未出现感染情况，贸易口岸将恢复正常开放。 此前，中缅边境口岸自7月14日起陆续关停，此次是时隔4个多月后才重新开放贸易口岸。 据悉，11月份最后一周金三角贸易口岸也已开始重新试运开放。 来源：缅甸平台...
PLim 12/03/2021
综合新闻
海外华文媒体访浙江乡村：人文与科技共浇“共富”之花 – 中国新闻网
海外华文媒体访浙江乡村。 姚文强 摄 中新网杭州11月25日电(郭其钰 张益聪)“相比于国外的乡村，国内乡村更有生气、有人文气。比如村里一棵柿子树就有四百年历史，这种文化底蕴是天赐造化。”11月25日，海外华文媒体在浙江杭州乡村采风期间，法国《法中网》中文版副总编辑文化洲说到。 当前，浙江正高质量发展建设共同富裕示范区，其中乡村的发展和振兴事关共同富裕示范区建设全局。 当日，海外华文媒体人来到有“未来大地”之称的杭州市萧山区临浦镇横一村和弥漫着“宋韵古风”的进化镇欢潭村。在文化洲看来，不论是深种科技之树、反哺文化发掘的横一村，还是深耕“宋韵”文化、反推科技振兴的欢潭村，都是浙江乡村振兴的缩影。 “美丽乡村建设需要充分利用闲置资源，深耕农业科技，发掘乡村品牌价值。”横一村党委书记傅临产介绍，如当地在田垄周边种植花丛带，用鲜花吸引昆虫，既防止农作物虫害，又打造了1700余亩创意农田。 此外，横一村利用闲置鸭棚重建“多肉王国”展示厅和“鸭棚咖啡馆”，既体现了乡村风情，又打造了文旅品牌。将千亩良田改造成公园、研究室、茶室，既不抛弃农业生产，又开拓了文旅产品…… “‘中国人的饭碗，要端在中国人自己手上。’可以说这是中国乡村振兴的核心根本之一，农民的根就是大地，大地就是我们致富的最好资源。”美国纽约商务传媒董事长、纽约商务出版社总编冰凌看到横一村田地里的标语后表示。 乡村振兴中，科技能反哺文化发展，文化也能反推科技赋能。如欢潭村是“宋韵”活化村，当地在深入发掘文化底蕴、打造文化品牌的同时，走出了一条科技与文化兼容并蓄的破茧之路。 欢潭村第一书记陈清锋介绍，该村一方面构筑起文化产业，引进旅游资源和特色民俗、美食等，擦亮了“南宋古都看杭州，南宋古村看欢潭”的文旅名片。另一方面欢潭村打开网络直播销售渠道，将本土特色农产品外销，还打通“进心乐游”数字文旅通道，提升景区体验感。 “在浙江，我看到了恬静安逸的中国乡村，这里的每一寸地、每一棵树、每一份传承，都在诉说着一个故事。”来自美国的作家、华人头条欧洲版首席专栏作家周励如是说。(完) 责任编辑：黄钰涵...
PLim 12/03/2021
综合新闻
冬季防疫健康指南 – 中国新闻网
冬季是各类呼吸道传染病的高发季节，天气的因素也让新冠肺炎疫情的防控工作面临挑战。如何做好防护工作确保自己和其他人的健康？别慌，跟着漫画里的他们做，没问题的，一定行！ 1 正确洗手 佩戴口罩 2 科学防疫 注射疫苗 3 抵制谣言 不慌不乱 4 合理运动 定时通风 5 不随地吐痰 不乱抹鼻涕 6...
PLim 12/03/2021
缅甸新闻
缅甸对外国游客的入境限制延长至12月31日 – 缅华网
缅华网 星辰报导 缅甸外交部发布声明称，缅甸对外国游客的入境限制将再次延长至12月31日。 据悉，缅甸为防控新冠疫情，才将对来自世界各地到缅甸的游客临时入境限制所有相关事宜再次延长至12月31日。 据消息，属于紧急政府公务和特殊紧急情况下，外国人（包括外交官和联合国机构工作人员）需搭乘救援飞机或特殊航班时，需向缅甸驻有关国家大使馆、机构和领事馆等寻求帮助，以免除签证限制。 此外，声明中还表示抵达缅甸的所有相关人员都必须严格遵守缅甸卫生与体育部发布的所有防疫指令。 来源：缅甸平台...
PLim 12/03/2021
综合新闻
中国华文教育基金会征集第四届全球华校网络春晚节目 – 中国新闻网
中新社北京11月24日电 (金旭)中国华文教育基金会24日发出向海外华教组织、华文学校征集第四届全球华校网络春晚节目的启事。 启事中称，春节是中国人最为看重的节日，也是海内外炎黄子孙共同的节日。第四届春晚以“春到华夏，情满五洲”为主题，现面向海外华教组织、华文学校征集作品和祝福视频，经过遴选后的精品节目将进入网络春晚最终版，于春节前与海内外观众见面。 启事提到，内容积极健康向上，能够展示华文学校发展成果，弘扬中华民族文化，体现华校学生风采的作品都在征集之列。歌曲、戏曲、器乐、舞蹈、语言类、曲艺、杂技类等一切适合舞台表演、视频呈现、媒体播放的节目均可报名参加选拔。 征集时间截至2021年12月30日，所有参与活动作品都将在活动网站开辟专区展示播放。(完) 责任编辑：苏亦瑜...
PLim 12/03/2021
综合新闻
洛杉磯市近30年來 首次11月無雨 | 星島日報
洛杉磯市中心整個11月都沒有下雨。美國國家氣象局 洛杉磯訊 根據美國國家氣象局的數據，洛杉磯市中心度過了將近30年來，第一個沒有降雨的11月。 國家氣象局指出，11月對於洛杉磯來說，通常不是一個潮濕的月份，往年平均降雨量大約在四分之三吋左右。不過，完全沒有降雨還是很不尋常的。氣象服務數據顯示，事實上，這種11月份完全沒降雨的情況自1992年以來就沒有發生過。 根據聯邦乾旱監測機構的說法，這對乾旱地區來說是個壞消息，尤其洛杉磯地區與加州的大部分地區目前仍處於「極度乾旱」狀態。 根據美國國家海洋大氣管理局最近發布的季節性展望，進一步展望預測，隨著反聖嬰現象將延續到之後更寒冷的月份，南加州的冬季預計將比往常更加乾燥。 反聖嬰的氣候模式對美國不同地區的影響不同，但對於南加州來說，這通常意味著降雨量減少，去年就有出現這樣的狀況。 根據美國國家海洋和大氣管理局的數據，目前的反聖嬰現象有90％的機會持續整個冬季，有50％的機會延續到春天。...
PLim 12/02/2021
RSS