缅甸新闻
缅甸将参加第11届东盟残疾人运动会的七个项目 – 缅华网
据缅甸残疾人体育联合会称，缅甸将参加第 11 届东盟残疾人运动会的七个项目。 缅华网 小玉报导 据缅甸残疾人体育联合会称，缅甸将参加第 11 届东盟残疾人运动会的七个项目。 缅甸残疾人体育联合会副主席吴谬敏（U Myo Myint）称：“第10届运动会没有举行。第9届运动会上参加了12个项目。这一届只参加7个。我们已经没有精力去参加剩余的5个项目” 据悉，第10届东盟残疾人运动会原先计划在菲律宾举行，但因菲律宾疫情爆发而取消了运动会。 他还表示：“第11届运动会原先定于2021年12月在越南举行。但由于第三波疫情，将延期至2022年6月。并且将东道主国从原先的越南改为印度尼西亚。 目前，他们正是训练准备期，定为8周，结束后将进入正式训练阶段。缅甸残疾人体育联合会将参加田径、游泳、排球、射箭、举重、盲棋和盲人门球。 来源：缅甸平台...
PLim 12/26/2021
综合新闻
提问：神奇动物在哪里？回答：反正不在魔法世界- 中国新闻网
2021年即将结束，又到了和它告别时刻。这一年，我们欣赏了大自然的四季变幻；见证了奥运健儿创造的体坛奇迹；感受到中国航天力量的雄起飞跃；学会和一些人告别，也更加善于记录身边的温馨瞬间。 定格这一年，动物世界里也热闹非凡，摄影师用镜头记录下一幕幕不寻常的瞬间，原来魔法世界的神奇动物就在身边。 会飞的“老鼠” 日本北海道，野生动物摄影师Takashi Irie在捕捉到了这些令人惊叹的飞鼠照片。图片来源：ICphoto 四只耳朵的猫 耳其安卡拉，天生有四只耳朵的小猫咪名为迈达斯在网络走红。迈达斯是一只俄罗斯蓝猫，它因基因突变而有四只耳朵，一对耳朵是正常的耳朵，另一对较小，从正常耳朵的前面长出来。主人带它去兽医院接受检查，结果显示它的听力没问题，并且身体很健康。 “素面朝天”的长颈鹿 南非赫卢赫卢韦，一位野生动物摄影师拍摄到的世界上罕见的白色长颈鹿。这位30岁的摄影师Matthew说,“当我第一次看到它的时候，我完全被它的颜色震惊了，而且它还在荒郊野外的路上。” 图片来源：ICphoto “打劫的”的猴子 泰国华富里省，当地迎来一年一度的猴子自助餐节，寺庙里的猴子不仅随意大吃大喝，似乎对摄影师的器材也颇感兴趣。 彩虹绵羊 英国威尔士特里费格卢伊斯，一只绵羊在彩虹下吃草，画面唯美。图片来源：ICphoto “巨型”黑猩猩 克里米亚巴赫奇萨莱的一个微型公园里，平时看起来小巧可爱的动物们变成穿行于“城市”之间的“大怪兽”。 迷你款变色龙...
PLim 12/25/2021
缅甸新闻
缅甸北部玉石矿坍塌已造成至少3人死亡 – 缅华网
当地时间12月23日，多家缅甸媒体援引克钦邦帕甘地区消防队一名负责人拜内（Pyae Nyein）的话报道称，救援人员23日上午在帕甘玉石矿区发现两名遇难者遗体。…… 来源：央视新闻客户端 当地时间12月23日，多家缅甸媒体援引克钦邦帕甘地区消防队一名负责人拜内（Pyae Nyein）的话报道称，救援人员23日上午在帕甘玉石矿区发现两名遇难者遗体。截至目前，22日凌晨发生的坍塌事故已导致3人死亡、数十人失踪。 拜内说：“我们会继续进行搜救工作，从昨天早上到现在还未发现幸存者，至少有50人下落不明。” 因为失踪的拾矿者都属于非法作业，未在当地户籍部门登记备案，目前缅甸警方没有公布失踪人员的确切数量。当地救援组织的负责人以及一名官员表示，有至少80人失踪。缅甸媒体《伊洛瓦底周刊》则报道称，失踪的人数超过100人。 这是缅甸北部克钦邦帕甘玉石矿区一周之内发生的第二起坍塌事故。12月19日发生的坍塌事故造成约10人失踪。 帕甘是缅甸主要翡翠产地，经常有拾矿者在采矿企业废弃的矿堆中捡矿石。每年都有不少拾矿者因山体滑坡和泥石流丧生。（总台记者 高佳义） 责任编辑：雷溦...
PLim 12/25/2021
缅甸新闻
缅甸摄影师们在国际比赛中再次获奖 – 缅华网
属于国际摄影竞赛的，由Mi电话公司主持举行的Your Vision, Your Story, Shot By Mi 2021比赛，以“欢乐的瞬间”Happy Moment标题邀请全球的摄影爱好者们参赛。 缅华网 伊江树报导 据12月22日出版的《缅甸之光》报报导，属于国际摄影竞赛的，由Mi电话公司主持举行的Your Vision, Your Story, Shot By...
PLim 12/25/2021
缅甸新闻
曼德勒省色都基水坝将为6.8万多英亩夏季稻农田提供水源 – 缅华网
在本财政年度内，曼德勒省内的色都基(Hsedawgyi)水坝将为68,000多英亩的夏季稻及夏作物农田提供水源，目前水坝内存水已完全满溢，将自明年2月的第一周就开始为这些农田提供农业用水。 缅华网 伊江树报导 据12月20日出版的《缅甸之光》报报导，在本财政年度内，曼德勒省内的色都基(Hsedawgyi)水坝将为68,000多英亩的夏季稻及夏作物农田提供水源，目前水坝内存水已完全满溢，将自明年2月的第一周就开始为这些农田提供农业用水，这是由马达雅(Madaya)县区渠堰与水资源管理局处获知的讯息。 该色都基水坝的存水量为36万英亩英尺(约为4.44亿立方米)，能够应用的水量为33万英亩英尺(约为4亿立方米)。所以根据这存水量，将可为本财政年度种植的67,469英亩的夏季稻及1,162英亩夏作物农田提供农业用水，目前准备为水坝所负责的3个县区内的农田供应这些水源，马达雅县区渠堰与水资源管理局负责人U Aung Aung Soe如是说道。 “这水坝将为种植夏季作物的农民们提供充足的农业用水。准备种植夏作物的农夫们将可获得充足的水源来种植有关作物，也将通过这获得一定的收益。色都基水坝内已存蓄了足够的水源，要种植夏季稻的农夫们可以放心，将获得充足的水源。至于其他作物则只能供应给马达雅县区内的有关农田了。”U Aung Aung Soe这样说道。 本财政年度内，曼德勒专区及彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)专区内计划种植的夏季稻分别为：马达雅县区42,225英亩，巴定基(Patheingyi)县区19,066英亩，阿马拉普拉(Amarapura)县区6,178英亩，共67,469英亩。另外准备种植其他夏作物1,162英亩，色都基水坝已为这些农田存蓄了足够的农业用水了。...
PLim 12/24/2021
缅甸新闻
国药集团中国生物与缅甸工业部签署新冠疫苗半成品供应协议 – 缅华网
12月22日，国药集团中国生物与缅甸工业部举行新冠疫苗半成品供应协议签署仪式。中国驻缅甸大使陈海、缅甸工业部部长查理丹、卫生部部长岱楷温、仰光省政府首席部长腊梭、…… 来源：中缅胞波兄弟情 12月22日，国药集团中国生物与缅甸工业部举行新冠疫苗半成品供应协议签署仪式。中国驻缅甸大使陈海、缅甸工业部部长查理丹、卫生部部长岱楷温、仰光省政府首席部长腊梭、缅甸驻华大使苗丹佩、国药集团董事长刘敬桢、国药集团总工程师兼中国生物董事长杨晓明、中国驻缅甸使馆公参李小艳等分别在仰光、北京两地出席签约仪式。 陈海大使在致辞中表示，国药集团中国生物与缅甸工业部新冠疫苗半成品供应协议签署，标志着中缅两国灌装疫苗合作取得阶段性成果，对两国深化抗疫合作具有重要意义。中缅疫苗灌装合作将有效弥补缅疫苗需求缺口，提升缅方疫情防控能力，帮助缅甸获得自主生产疫苗等生物制品的能力。谨对付出辛劳的双方人士表示诚挚谢意。 中国率先提出将疫苗作为全球公共产品，迄已向120多个国家和国际组织提供近20亿剂疫苗，是世界上对外提供新冠疫苗最多的国家。中方全力协助缅方抗疫，向缅提供大量疫苗和抗疫物资援助，体现了中缅传统胞波情谊和守望相助的中缅命运共同体精神。截至目前，中国向缅甸提供的新冠疫苗总数已达4000万剂，占缅甸所获疫苗90%以上，助力缅方基本完成年底前目标群体接种率50%的目标。中方愿继续向缅提供抗疫帮扶，推进中缅抗疫合作，共同落实“中国东盟健康之盾”合作倡议，争取在缅生产的首批国药疫苗早日下线，让更多缅甸百姓用上在本国生产的新冠疫苗，守护缅甸人民的健康福祉。 查理丹部长表示，接种新冠疫苗是最有效的疫情防护手段。为更好地抗击疫情，缅政府已购买使用2600万剂国药疫苗，并得到中方大量疫苗援助。实践证明国药疫苗副作用小、药效高。今年7月以来，缅中双方就新冠疫苗半成品供应保持密切沟通。今天缅甸工业部与国药集团中国生物签署疫苗半成品供应协议，是两国合作特别是医药合作的重要里程碑。感谢中国驻缅甸大使馆、国药集团中国生物等中国各相关方面为此所做的努力。缅方将继续同中方加强疫苗等药物生产合作。 刘敬桢董事长表示，国药集团向全球生产供应新冠疫苗已达25亿剂，年产能超过70亿剂。国药集团新冠灭活疫苗是获批国家最多、使用最广、国内接种量最大、安全性最好的新冠疫苗。在中缅双方共同努力下，国药集团中国生物与缅甸工业部在新冠疫苗半成品方面的合作稳步推进，取得签署疫苗半成品供应协议的重要阶段性成果。双方还在探讨推进包括新冠疫苗及其他疫苗半成品分装新产线的建设。相信在两国政府的支持下，新冠疫苗半成品分装合作一定能够快速推进，为缅甸的疫情防控提供有力支持，为缅甸人民筑起坚实的健康屏障。 0 0...
PLim 12/24/2021
缅甸新闻
中国政府新一批援缅疫苗交接仪式在仰光举行 – 缅华网
12月22日，中国政府援助缅甸新一批100万剂科兴新冠肺炎疫苗运抵仰光国际机场。中国驻缅甸大使陈海和缅甸卫生部长岱楷温在机场出席交接仪式。使馆李小艳公参和谭书富经商参赞参加。…… 来源：中缅胞波兄弟情 12月22日，中国政府援助缅甸新一批100万剂科兴新冠肺炎疫苗运抵仰光国际机场。中国驻缅甸大使陈海和缅甸卫生部长岱楷温在机场出席交接仪式。使馆李小艳公参和谭书富经商参赞参加。 陈海在致辞中说，这是中国新一批援缅200万剂疫苗中的首批，另外100万剂疫苗将于明年年初由云南省通过中缅边境口岸交付缅方。届时，中方援缅新冠疫苗总数将突破1000万剂。这是中缅两国抗疫合作的一个重要里程碑。今年以来，中缅两国同舟共济、相互支持，在抗疫情、稳经济、保民生等方面合作持续取得进展，中方对缅抗疫合作真心实意为缅甸国家好、为缅甸人民好。 中国疫苗等抗疫物资为维护缅甸人民生命健康提供有力支持。新冠疫情发生后，中方向缅方提供的新冠疫苗总数已达4000万剂，占缅甸所获疫苗90%以上，为缅甸人民构筑免疫屏障提供了最有力的支撑。今年缅甸第三波疫情来势汹汹，中方协调国内各部门、企业和机构以最快速度向缅方提供液氧、制氧机等急需的抗疫物资。云南省克服困难，专门开通中缅边境抗疫物资绿色通道。在缅甸政府及民众的不懈努力，以及包括中国在内友好国家的支持下，缅甸疫情得到有效控制，我们对此感到高兴。 中缅卫生合作为缅方疫情防控打下坚实基础。为了帮助缅甸持续提升疫情防控能力，为未来可能发生的重大公共卫生危机做好准备，中方立足缅方实际情况和需求，帮助缅方加强医疗卫生体系和能力建设。中国医疗企业正同缅方加紧协商在缅灌装生产中国疫苗，已经取得阶段性进展，生产线有望于明年初落地，这将有效提升缅方自主防控疫情的能力。中国政府援缅疾控中心和医护人员培训中心项目克服疫情困难持续推进，项目建成后，将在防疫、应急、科研和人才培养等方面发挥重要作用。相信中缅合作将助力缅方提升医疗卫生水平。 中缅合作为缅甸经济民生改善创造有利条件。疫情给缅甸经济造成影响，部分民众生活困难，中方对此感同身受，积极回应缅方在恢复边贸、改善民生方面的诉求。近期，中缅双方在边境地区统筹推进疫情联防联控和边贸口岸畅通工作，中方援建的木姐105码货物集散中心方舱医院有效运行，边贸货物机械化通关顺利实现，清水河、金三角、甘拜地等主要贸易口岸逐步开放,人民币和缅币直接用于边贸结算，相信有关举措将助力中缅边贸正常化，促进缅甸对华出口，提高缅甸人民收入。为改善缅甸民生福祉，中国驻缅甸使馆向仰光郊区2000名村民、200户残疾人家庭，克钦邦、掸邦和勃固省976个贫困学生家庭等捐赠了粮食包，向仰光10所中小学和玛丽·查普曼聋哑学校捐赠防疫物资，向缅北缺电地区200名学生捐赠太阳能灯，向仰光妇女和儿童医院450名住院病人捐赠爱心物资等。中国在缅投资合作企业也积极践行社会责任，向缅方各界捐款捐物，致力于为缅甸基层民众提供实实在在的帮助。 中缅抗疫和经济民生合作体现了人民至上、生命至上的理念，体现了守望相助的胞波情谊，体现了同甘共苦的中缅命运共同体精神。我谨向为两国抗疫合作付出辛劳和奋战在抗疫一线的中缅双方各界人士表示敬意，并向为中国在缅人员疫苗接种“春苗行动”提供支持协助的缅甸卫生等部门表示感谢。 当前，全球疫情仍在持续，奥密克戎变异毒株在缅甸周边蔓延，我们需要进一步巩固抗疫成果。中方将继续同缅方携手抗疫，促进缅甸经济社会稳定发展，持续推进关口前移、边境免疫屏障等工作，为两国边境地区人民安居乐业和边贸顺畅提供保障。相信在双方共同努力下，两国将树立抗疫合作新典范，谱写胞波情谊新篇章。 岱楷温表示，中缅两国山水相连，胞波情深，建交以来始终互相支持，双边关系迅速发展，树立了国与国互利合作的典范。两国发扬命运共同体精神，合作抗击新冠疫情。中国向缅甸捐赠了大量疫苗，并在出口液氧、制氧机等医疗物资方面作出特殊安排。双方共同做好边境疫情联防联控，保护两国民众生命健康，也有助于重启边贸。相信通过双方共同努力，中缅友谊将取得更大发展。 随后，陈海大使同岱楷温部长签署并交换交接证书。...
PLim 12/24/2021
缅甸新闻
国外购买力强劲缅甸咖啡出口获得了好价钱 – 缅华网
据12月17日出版的《苗瓦底》日报报导，在今年咖啡季节时，由于国外订单多，强劲的购买力使咖啡出口获得了好价钱，所以种植者们获利良多，这是由缅甸咖啡协会副会长U Min Hlaing的谈话中获知的讯息。 缅华网 伊江树报导 据12月17日出版的《苗瓦底》日报报导，在今年咖啡季节时，由于国外订单多，强劲的购买力使咖啡出口获得了好价钱，所以种植者们获利良多，这是由缅甸咖啡协会副会长U Min Hlaing的谈话中获知的讯息。 生产咖啡的国家，在今年碰到了天公不作美的气候问题，致使咖啡产量下跌。目前世界咖啡行情，1公斤咖啡价格已涨到4.6美元，缅甸咖啡1吨的出口价获得了缅币500万至600万元的价钱。 “今年咖啡行情看涨，加上一些生产国家碰上雨水过多及霜雪的袭击等问题，世界咖啡价钱上涨了许多。”U Min Hlaing如是说道。 缅甸国内种植的咖啡，都是高质量的、在国际市场上享有高价格的Arabica品种咖啡，在缅甸这种咖啡种植面积达到90%。而产量高但价钱却低的平地Robusta咖啡品种，在缅甸只有10%的种植面积。 缅甸国内咖啡主要种植的地区为：掸邦伊瓦岸(Ywangan)、和棒(Hopong)及瑙秋(Naunghkio)等县区，曼德勒省的彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)、摩谷(Mogok)县区，这些是咖啡主要的种植地区，掸邦伊瓦岸县区甚至有“咖啡之乡”的美称。此外，在克伦邦的丹洞基(Than-daung-gyi)县区，也有种植一些平地咖啡品种。 ...
PLim 12/23/2021
缅甸新闻
经济制裁与人民币逐渐取代美元之间的关系 – 缅华网
据知情人士告诉《环球时报》，近期缅甸已正式允许直接使用人民币进行边界贸易结算，为解决政治不稳定而面临的经济挑战，拟用人民币代替解决美元和其他外币紧缺的问题。 缅华网 星辰报导 据知情人士告诉《环球时报》，近期缅甸已正式允许直接使用人民币进行边境贸易结算，为解决政治不稳定而面临的经济挑战，拟用人民币代替解决美元和其他外币紧缺的问题。 他还表示，中国作为缅甸最大的贸易伙伴和最大的投资来源国，可为缅甸银行提供稳定的人民币资金来源，缓解缅甸的财政困境，恢复经济增长。据多个专家分析，由于美元覆盖了缅甸的对外贸易，目前选择人民币代替使用，也意味着中国政府与周边邻国正共同努力扩大人民币在双边贸易中使用的重要一步，此外，也是应对美国利用美元的影响力作为武器对他国扩大单边制裁的重要一步。 分析人士表示，此举也可能成为开辟人民币在东南亚得到更广泛使用的道路。 据《环球时报》报道，缅甸中央银行和中国大使馆的相关人员定于2022年1月1日进行正式会谈。 有消息来源指出，预测试点阶段使用人民币的额度约20亿元（3.14亿美元）。根据《环球时报》的计算，这相当于通过内陆路线进行的两国边境贸易价值的30%左右。人民币在贸易结算中的使用，在初期将会是边境贸易的试点，主要以当地人称为“小贸易”的小商品和生活必需品的交易为主，未来人民币结算可能取代美元扩大到主要以装载大件商品、海鲜产品和机械设备的集装箱船的大贸易。 自5月以来，缅甸政府多次与中国的银行接洽，寻求更深入的金融合作，缅甸央行现已选定中国银行（香港）（Bank of China-BOC(Hong Kong)）仰光分行和中国工商银行（Industrial and Commercial Bank of China...
PLim 12/23/2021
综合新闻
来自世界各地的候鸟纷纷进入茵都基保护林区与湖区之内 – 缅华网
由于全球性的气候变迁，在北极地区栖息生活的许多水鸟，在每年的例行迁往温暖 潮湿的世界其他地区生活之时，比往年更提早出发飞往这些热带地区了。 缅华网 伊江树报导 据12月19日出版的《缅甸之光》报报导，由于全球性的气候变迁，在北极地区栖息生活的许多水鸟，在每年的例行迁往温暖 潮湿的世界其他地区生活之时，比往年更提早出发飞往这些热带地区了。这里面也包含了飞向缅甸茵都基(Inndawgyi)保护林及湖区的候鸟群了。 今年茵都基湖区的保护林中，在9月份就见到有候鸟们入驻了，这是比往年明显地提早了许多。直到11月底的时候，包括本地的总数9,000多只的19种品种鸟类在内，入驻的候鸟(水鸟)有30多个品种，总数17,000多只，所以现在茵都基湖区及保护林一带，集聚了49个品种鸟类，总数达到26,000多只以上，显得热闹非常。 在12月份内还是有各类候鸟继续进入，其中缅语称为Sisali的啸凫(树鸭)有4,000多只，黑头鹤鸟1万多只，褐头/黑头鸥鸟1,500只，红野鸭1,500多只，大鷭鸟3,000多只，野天鹅1,000多只及黑白野鸭4,000多只，不寻常地大量涌进了茵都基湖区之内。 东盟国家们在每年的1月8日、9日都会对自己国家内的水鸟进行统计工作，这一个月内是世界候鸟最多，种类也最齐全的时刻。在这个月内，茵都基湖区保护林的职工们与莫允(Mohnyin)大学的师生们，来自曼德勒市的自然环境旅游组织人员，密支那、曼德勒、茵都基地区的爱鸟者协会成员们，都会到来集体统计候鸟数据。亚洲国家们统计水鸟数据的活动是自2016年开始进行的，直到今天还未中断。去年寒季时在茵都基湖内统计到的候鸟数据为：共有50多种品种，总数为3万余只。这其中还见到在全球范围内属于濒临绝种危机的绿头鸭5只及鸳鸯4只。 今年是否还能再见到它们只在努力地观察之中。 茵都基湖面积达到100平方英里(约为260平方公里)，与湖区相连的保护林面积为214.76平方英里，故包括湖区在内，整个保护区总面积达到314.76平方英里(约为815平方公里)。在这么大的区域范围内，就供这些来自世界各地的候鸟们及本地鸟类们共同栖息、游乐、生活了。 在缅甸，克钦邦的茵都基湖区，掸邦南部的茵莱湖区，勃固省的莫允基(Moeyungyi)湖区、伊洛瓦底省的美女岛(Mainmahla Gyun)，若开邦的娜达(Natha)岛及莫塔玛湾(Gulf of Moktama)等地区，已被获选为世界湿地保护区。在娜达岛及莫塔玛湾内，还发现一种珍稀的鸟类，在全世界范围内只剩600余只的情况下，在这娜达岛及莫塔玛湾地区就集聚了300余只呢。 “在缅甸，被选定为东盟自然遗产的8个地区中，茵都基湖、茵莱湖及美女岛被定为是东盟等级的湿地地区。在缅甸，为维护候鸟及有关湿地地区，为保证它们能长期存在，已颁发了许多法律法规，进行全面的维护工作。但还是有很多不能兼顾到的地方。世界珍稀品种鸟类前来栖息的茵都基湖区一带的民众们，要明白这一切也是我们国家珍贵的自然遗产，要自觉地配合进行有关维护工作。”茵都基保护林区的负责人U Maung...
PLim 12/23/2021
综合新闻
世卫组织：已有106个国家和地区出现奥密克戎毒株 – 中国新闻网
央视新闻客户端2021-12-22 06:50:35 当地时间21日，世卫组织发布新冠肺炎每周流行病学报告。报告指出，当前全球主要流行毒株仍为新冠变异病毒德尔塔毒株。在各国搜集的1051598份病毒基因序列样本中，96%的样本为德尔塔毒株，奥密克戎毒株约占1.6%，但一些国家已出现奥密克戎毒株社区传播。 世卫组织表示，截至欧洲中部时间12月21日14时，全球已有106个国家和地区出现奥密克戎毒株。近期证据表明，奥密克戎毒株比德尔塔毒株更有传播优势，且正在迅速传播，因此该毒株的整体风险仍为非常高。(总台记者 朱赫) 责任编辑：姜雨薇...
PLim 12/22/2021
综合新闻
那年今日 | 历史上的12月22日发生过什么大事？-中新网
2021年12月22日 07:31 来源：中新社微信公众号参与互动 历史上的12月22日有什么特别之处？ 1983年12月22日，中国第一台每秒钟运算一亿次以上的“银河”巨型计算机研制成功。 1936年12月22日，《钢铁是怎样炼成的》作者奥斯特洛夫斯基去世，他笔下的保尔·柯察金激励过你吗？ 哪一年的今天对你有特殊意义？发生过什么难忘的事？留言区分享一下吧！...
PLim 12/22/2021
缅甸新闻
缅甸自2022年1月3日起将恢复机动车进口许可证办理 – 缅华网
缅甸商务部发布声明表示，自2022年1月3日起，将恢复审批机动车进口许可证。 缅华网 星辰报导 缅甸商务部发布声明表示，自2022年1月3日起，将恢复审批机动车进口许可证。 据悉，仰光、曼德勒、勃固、实皆、马圭、掸邦和内比都的车辆销售中心车辆实地检验组在12月13日接收到此通知。 商务部正在审批车辆销售中心和展厅的机动车进口许可证，但需在今年年底前进行年度财务审查并进行必要的调整。 此次调整工作中车辆销售中心和展厅的机动车进口许可证申请，将截至2021年12月17日，并从2022年1月3日起开始审批。 来源：缅甸平台...
PLim 12/21/2021
缅甸新闻
半个世纪前的教育改革旗手(三) – 缅华网
尼尼博士在执掌教育部工作之时，还曾接触到一个敏感的问题，那就是大专院校中，规定外籍学生不准入读专业职业技术学科(称为Professional学科)。 缅华网 伊江树报导 尼尼博士在执掌教育部工作之时，还曾接触到一个敏感的问题，那就是大专院校中，规定外籍学生不准入读专业职业技术学科(称为Professional学科)。这一规定影响甚大，许多外籍学生从此再也不能入读医学、工程等热门学科了，只能选读普通的科系就读了。为此，许多华裔华人大骂尼尼博士：“你自己本身就是华裔，却吃里扒外，排斥我们华人子弟，简直可以说是数典忘祖了！” 其实当时缅甸教育界正在进行一场暴风骤雨式的改革运动。这时有的民族性十分强烈的人士，看到在一些高等院校中， 纯缅族学生很少，反而是外族外籍学生占大多数，故心理不平衡，决定纠正这一“不合理现象”，才定下了这个规定。从此，在高等院校中，属于Professional的技术性的职能专业科目，必须是缅甸公民才能入读学习。而且这所谓缅甸公民，不仅仅是学生本身必须是缅甸公民，父母双亲也必须是缅甸公民才行，也就是必须是3MRC才行。MRC就是指缅甸公民，与之相对的就是FRC——外籍公民。 最初人们只是简单地认为：3MRC(本身及父母双亲皆为缅甸公民)才可以申请就读医学系及工程大学等，其他学科还可以让外籍学生就读。后来才发现不对，连师范大学、农业大学、兽医大学、经济大学等都不准外籍学生入读，到最后发现外籍学生只能选读文理科大学(Art and Science University)。而在缅甸，这文理科大学根本不吃香，因为自此大学毕业后无法找到适当的工作。可是有什么办法呢，官方已经这样规定了，只能遵守此规定进入这文理科大学就读了。 现在回过头来评论这在大专院校中的“排外政策”，觉得尼尼博士对此其实是没有决定权的。但是当时人们不明白这一切，以为这“排外政策”是他制定的。特别是要求3MRC，我们华人子弟中，经常碰到父母双亲中，有一人是持外侨身份证的，只满足2MRC的条件。仅仅因为父母双亲中有一人在当年没有来得及申请成为缅甸公民，就失去了入读医学系、工程系等的权益，大家心里也是满不甘愿的。这时再看到尼尼博士的相片不停地出现在报刊上，不由得就对他破口大骂起来。现在回想起来，当时实在是太幼稚，不了解这事情背后的“真相”了。 尼尼博士当时在教育界上虽可以说是“权倾一时”，但类似这样的3MRC政策相信也不是他可以随意制定或改变的。而他对华裔子弟是否也曾抱着“六亲不认”的打压态度？有人想当然地认为他一定是“汉人学的胡儿语，反在城头骂汉人”这样的一类人物。但据一些曾经与之近距离接触过的一些华裔师生们之说也没有见到这种打压的现象。这当中有一位毕业于南中的朋友，曾这样介绍过他与尼尼博士的一次见面的经历： “那大概是1968—69年的时候，我自仰光大学物理系毕业，申请留校担任助理教员之职。在面试时，正好碰上尼尼博士监考。他在面试时，突然问我；‘你不是南中毕业的吗？这是一所名校，不简单呀！’我当时吓了一大跳，当时六二七排华才过去一两年，人们对这一切都还十分敏感，我当时满头大汗，心想我申请的这份工作可能完蛋了。但尼尼博士却微笑着对我说；‘不要紧张，我只是想知道，这样一所名校，有哪一些特点值得我们学习呢？’我说了一些特点，诸如老师教学认真负责，学生们遵守纪律努力向上等等，他却认为这不算特点，因为其他名校也有这样的现象，南中学校究竟还有哪一些不同于其他学校的特点呢？后来我提到我们南中学生有‘一帮一’的传统，就是由成绩好的同学，找一些成绩差的同学，‘一帮一’地辅导这成绩差的同学，最后大家都共同提高了学习成绩的事例。这时尼尼博士才大感兴趣，仔细地问向我了解有关情况，并说在我们缅甸高中学校也可实行这样的方法提高学生们的学生成绩。” 这位南中毕业的学生后来在仰光大学当了近十年的助教，虽然之后他再也没有与尼尼博士这样近距离接触谈话，但他认为尼尼博士还是有一定的工作能力的，对推动缅甸教育的发展还是做了很多工作的。“至于他为什么一眼就看出我是南中毕业生，我后来仔细想了想，也觉得不奇怪了。因为我在申请工作时所填的简历中，就填着我十年级考试时的报考学校单位：巴罕(Bahan)镇区第二高中学校，这是南中学校被收归国有变成政府学校后的名字。其他人也许不会注意到这一点，但工作细致入微的尼尼博士，肯定早就了解到这学校的历史背景了。”这位南中老校友这样说道。而尼尼博士对于他是出身南中学校，也似乎没有那么特别“关心”，照样录取他在仰光大学任职，也足以粉碎一些人猜测他会对华裔子弟“特别打压”的这一传说或谣言了。 相关文章链接： 半个世纪前的教育改革旗手(一) 半个世纪前的教育改革旗手(二)...
PLim 12/19/2021
缅甸新闻
半个世纪前的教育改革旗手(二) – 缅华网
当年尼尼博士大力促成创办的“知识集锦”及“教育世界”这两份教育刊物，都是季刊，一年出版4本。 缅华网 伊江树报导 当年尼尼博士大力促成创办的“知识集锦”及“教育世界”这两份教育刊物，都是季刊，一年出版4本。尼尼博士甚至还亲任“教育世界”刊物的主编，可见其对此刊物的重视。1970年此刊物创刊时我们一群朋友正好是考好九年级准备上十年级，对这新创刊出版的有关教育刊物自然更为注目。不过我们当时年纪还小，不能很好地消化理解该刊物里面各文章的精髓及内容，大家都只注重看与十年级考试(也就是高中会考)有关的文章。直到几年后，我们朋友当中有人进入教育界，手执教鞭为学生们授课解惑时，才发现这刊物的重要性。我自己本身也是在几年后需要帮助家里的弟妹及前来求教的其他学弟学妹时，也才发现这“教育世界”刊物内容的广泛、多样，为读者们带来更多的课外知识，确诊当得起“教育世界”、“知识世界”这个刊物之名(按：缅语中，Pyinnya这一词汇，同时具有“教育”与“知识”的含义)。后来听说一些乡村地区及偏远地区的师生们也都把这刊物当做重要的补充参考书籍，认真学习的学生们都还专门订阅此刊物(其价钱也不算贵，一本才2缅元)。多年后我曾在一乡村学校，看到该校虽然因为条件所限，没有校内图书馆，但却有一专门书橱收集着这“教育世界”刊物，从其1970年第一卷第一期开始，一直到最后出版的期数，大约有60多本，“我们学校一穷二白，这书橱里的‘教育世界’刊物就是我们学校最珍贵的宝藏了。”当地一位老教师就对我这样说道，可见该刊物对他们的重要性。当时在这乡村学校看到这么齐全的“教育世界”刊物时，我突然强烈地感觉到：尼尼博士虽然远离教育界了(当时尼尼博士已退出教育界多年了)，但仅凭他所推动创办的这一教育刊物，也足够让他在缅甸教育界里“名垂史册”了。不过这只是自己个人的看法，有人(而且极可能是相当多的人)可能不会认同这个看法，这就不多说了。 尼尼博士在当年执掌缅甸教育界的“大权”时，为了能在大专院校中广泛推动“母语教学”，还特别成立了“大学教科书出版委员会”这么一个出版单位，专门出版大学院校的课本(其实可以说是参考书，因为很少有专门规定说是某专业某年级必须采用此课本等)，自1965年开始吧，大概到1975年，出版了150多种各大专院校水平的书籍。在这里给自己本身留下最深刻印象的就有关数学方面的几本书，例如“微分学”Differential Calculus与“积分学”Integral Calculus这两本书。微积分学是现代数学的一个重要分科科目，其在自然科学和工程技术方面中都有广泛的用途。像这样一个“尖端”的学科，能用缅文讲解得清楚吗，有很多人士对此是有怀疑的。但在有关学者的努力下，这两本书终于用缅文书写成功，出版发行后也获得了许多师生们的好评。记得后来到达世纪之交时期，一位朋友的女儿就读数学系，当时缅甸大专院校处于最混乱的时期，小女娃虽刻苦学习，但对其专业中的微积分学这一科目就是掌握得不好，十分苦恼之时，我就指点她去寻找这两本用缅文写成的教科书来看。她费尽千辛万苦从仰光市路边旧书摊中找到了这两本书，一读之下大喜过望。“后来我就凭着这两本书闯进了研究院班级，而那本‘积分学’Integral Calculus这一本缅文书，更是陪伴着我渡过了整个硕士班课程的学期。”后来这女孩在取得数学硕士学位后对我这样说道。可见这些用缅文书写成的大专课本水平一点也不低。 这一切，都是尼尼博士主持缅甸教育界时期所 创下的“丰功伟绩”。所以尽管有一些人士说其是“毁掉缅甸教育界的元凶恶首” ，但也有不少人认为他是当年缅甸教育改革的旗手，为缅甸教育做出了一定的贡献，就是这个原因了。 相关文章链接： 半个世纪前的教育改革旗手(一) 半个世纪前的教育改革旗手(二) 半个世纪前的教育改革旗手(三)...
PLim 12/19/2021
缅甸新闻
半个世纪前的教育改革旗手(一) – 缅华网
12月13日出版的《缅甸之光》报上出现了尼尼博士Dr. Nyi Nyi的逝世讣告，看着这讣告，心中感触良多。 缅华网 伊江树报导 12月13日出版的《缅甸之光》报上出现了尼尼博士Dr. Nyi Nyi的逝世讣告，看着这讣告，心中感触良多。其实早在12月11日时就已在一些社交媒体上见到了一些报导，说这尼尼博士老先生已逝世，但因为这些社交媒体可信度不高，我心中还是希望尼尼博士能多活几年，其实就是希望其能多工作几年，好好总结一下当年他进行教改时的一些难得的经验教训，这对后世人们来说将是难得的一份珍贵遗产。现在见到报上的白纸黑字的讣告，是真的不能再真的讯息了，尼尼博士确实远离我们而去了，他的时代真的是谢幕了，“无可奈何花落去”了。 讣告中写着尼尼博士所担任过的几个职务：联合国儿童基金组织UNICEF的负责人，矿业部部长及教育部副部长。但就缅甸国内来说，人们对尼尼博士印象最深的就是教育部的负责人。虽然在正式的职务上，他当时只是教育部的副部长，但他的影响力(或是在当时媒体面前的“出镜率”)却远胜于部长，以至于到现在有的人还认为他是当年“革命委员会”时期的教育部长呢。 1962年3月2日，奈温将军发动政变，夺取缅甸国家政权之后，宣布要走缅甸式的社会主义道路。这时教育自然也要进行一番改革，实行“社会主义教育制度”。当时成立的“革命委员会”中，负责教育与卫生部门工作的是Hla Han上校(也称Dr. Hla Han)。不过对教育部的改革工作，Hla Han上校完全放手让给Dr. Nyi Nyi博士去负责，在“革命委员会”的十多年时间(1962—1974年)里，尼尼博士在教育界中披荆斩棘，确实开拓出了一片新天地。只是对于他的这一番作为，直到目前人们还是见仁见智，争论不休。有说他为缅甸教育做出了一定的贡献，但也有人说他毁坏、葬送了缅甸教育，是历史的罪人等等。 其实当时尼尼博士推行“社会主义教育制度”，是“奉命”而行的。奈温的“革命委员会”宣布要走“社会主义道路”，谁敢违抗呢？这时能在这种情况下全力推动全国的教育工作，而且在一些领域中也确实取得一定的成就，这一点应该加以赞扬，至少是应该能接受、认同的。只是后来人们在总结这一段历史时，过度强调了失败的一面，因而连取得的一些成绩也不肯承认，尼尼博士所推行的一系列政策，也就变成是“罪不可赦”，而其本身也就被定为是毁灭缅甸教育的元凶罪魁了。...
PLim 12/19/2021
缅甸新闻
德国向正帮助缅甸难民的世界粮食计划署 (WFP) 援助300万欧元 – 缅华网
德国驻缅甸大使馆发布声明称，德国为帮助缅甸难民，已向世界粮食计划署 (WFP) 再次援助了300万欧元。 世界粮食计划署（WFP）向缅甸克钦邦、掸邦、钦邦和若开邦的360,000名难民提供援助，为应对城市地区缺少粮食日益严重的问题，将城市地区的援助目标扩大至200万人，因此，德国再次向世界粮食计划署驻缅甸机构提供了300万欧元。 德国驻缅大使馆表示，德国认为向正面临困难的人民提供援助是全球的责任，并积极支持加强和改善国际人道主义体系。 来源：缅甸平台...
PLim 12/18/2021
缅甸新闻
德林达依省高当县区的新冠疫苗接种覆盖率已超过50% – 缅华网
据县区卫生部门表示，德林达依省高当县区的新冠疫苗接种覆盖率已超过50%。 目前，世界上部分国家已出现感染奥密克戎变异毒株的病例，部分周边邻国也已出现确诊病例，所以在严格监测边境城市高当的情况。 据悉，为防控疫情正在为高当的民众接种疫苗，并对从边境口岸入境的人们进行监测。 截至12月10日，高当已有超过66%的人已完成接种第一剂疫苗，超过51%的人已完成接种全剂疫苗。 据了解，前往高当机场的乘客也需接受体温检测、佩戴手套和口罩，乘车前往高当的人也需在检查站接受检查。 来源：缅甸平台...
PLim 12/18/2021
缅甸新闻
卫生部长称应提高烟草税以利于控烟 – 缅华网
12月15日举行的“世界无烟日”纪念活动上军事委员会联邦卫生部长德恺温博士（Dr. Thet Khaing Win）表示，应提高烟草税以利于控烟。 通过提高烟草税，将减少香烟和烟草使用量，并能够减少人民面临的健康、社会、经济等问题。 她还表示，由于税收增加，国家财政也会增加，卫生、社会和体育发展方面的支出也能有所增加。 根据对缅甸非传染性疾病原因进行的一项调查显示，吸烟人群占 26%，烟草和槟榔消费者占 43%。 来源：缅甸平台...
PLim 12/18/2021
缅甸新闻
缅甸咖啡享誉日本市场 – 缅华网
介绍缅甸咖啡在日本市场上走俏的情况。巴西、哥伦比亚、多米尼加及埃塞俄比亚等国家生产的咖啡在世界上属最顶级、最好的咖啡了。 缅华网 伊江树报导 12月13日出版的缅文《镜报》刊登了一篇署名文章，介绍缅甸咖啡在日本市场上走俏的情况。 巴西、哥伦比亚、多米尼加及埃塞俄比亚等国家生产的咖啡在世界上属最顶级、最好的咖啡了。而研究一下缅甸咖啡的历史，可发现在1885年时缅甸南端丹老(Myeik)及土瓦(Dawei)等地区旧梦开始接触到了咖啡，在1930年时，由一宗教传教人士带来了咖啡良种，开始在彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)地区种植起了咖啡。 现在缅甸国内共有3万多英亩咖啡种植面积了。特别是在彬乌伦、伊瓦岸(Ywangan)、摩谷(Mogok)、瑙秋(Naunghkio)、丹洞基(Thandaunggyi)、和棒(Hopong)及宾朗(Pinlaung)等县区，是缅甸种植咖啡最多的地区了。2015年时缅甸咖啡协会曾邀请国际咖啡专家来品赏缅甸咖啡，当时得到了89分的评价成绩。而摩谷咖啡在2018年的Coffee Cupping比赛中获得冠军，2019年时再次获得亚军。 如果就 产量来说，据世界粮食与农业组织(FAO-Food and Agriculture Organization) 2016年公布的数据，缅甸咖啡年产量为8,474吨，位居世界第39位。而邻国泰国产量只有缅甸的 ¼ ，缅甸咖啡协会与咖啡企业家们，在国内生产方面及开拓国外市场这两方面都协力合作，竭力扩大国内的生产，也积极参与国外的各种咖啡展销活动。 特别是由日本的Specialty Coffee...
PLim 12/17/2021
缅甸新闻
缅甸有一部分亲“民主派”人士吐糟柬埔寨 – 缅华网
此生，我唯一不会去旅游的国家就将是柬埔寨了。”在社交媒体上见到这么一段话时，有人感到摸不着头脑，这到底是怎么一回事呢？ 缅华网 伊江树报导 “此生，我唯一不会去旅游的国家就将是柬埔寨了。”在社交媒体上见到这么一段话时，有人感到摸不着头脑，这到底是怎么一回事呢？ 翻看这几天的报纸，或者可以从这中间看出一些蛛丝马迹。 《缅甸之光》报12月9日就以两大面的篇幅报导目前缅方最高领导人与柬埔寨皇家武装部队总司令VONG PISEN冯披森举行视频会谈的讯息，报导说，柬埔寨方面对缅甸当前的政治变化表示理解和支持，缅方则表示支持柬埔寨担任东盟组织的轮值主席。冯披森总司令还正式邀请敏昂莱大将在明年3月赴金边参加第19届各国武装部队的总司令级别的会议。 而同日的官方报纸，也报导了缅甸现军政府的外交部长U Wunna Maung Lwin赴柬埔寨进行国事访问的讯息。缅官方报纸说外长是作为缅甸国家行政管委会主席的特别代表，于12月6日至7日赴柬埔寨进行访问活动的，柬埔寨首相洪森也在12月7日上午接见了缅甸外长，进行了一番会谈。 在连续几次遭到抵制不能参加东盟高级峰会的缅甸，现在获得了柬埔寨方面的正式邀请，无疑是外交上一项重大的突破。缅甸官方报纸大篇幅地报导此讯息，其目的自然也不用多说了。 而缅甸民众中的一些亲“民主派”的人士，看到军政府与柬埔寨王国政府间的友好往来，显然是感到了一阵不舒服，认为柬埔寨这样做，已是变相表示了支持军政府，因而对其有了不同的看法。 说起来，缅甸民众中，很多人还是缺乏“包容度”。民主社会中最重要的一个基本原则就是：我不同意你的见解，但我尊重你发表个人见解的权益。现在人家柬埔寨政府对缅甸政局有其本人的看法，你不同意，可以心平气和地与之沟通，说明一下你的见解与看法。但现在却动不动就“敌我分明”地划清界限，那位发誓此生永不到柬埔寨旅游的“民主派”朋友，能否坐下来冷静地思考一下，这样说是不是有点矫枉过正了？ 其实，翻开地图来看，就会发现柬埔寨与缅甸并不相邻，但相隔也不远。两个国家都是位于中印半岛上，也是同时位于湄公河流域之中。就因为这些关系，两个国家在国际社会上会有那么一点交集，现在的柬埔寨国家政府，与现在的缅甸军政府有一些来往，也不能过分苛求。毕竟，柬埔寨也只是一个小国家，甚至可以说比缅甸小许多。就土地面积来说，其只有18万平方公里，不到缅甸的三分之一。人口也只有1600万，也是同样不到缅甸的三分之一。而人均国民生产总值，也不比缅甸高，在经济水平上，两个国家都是位于同一水平上。这样一个国家，就算要给缅甸军政府以一定的赞助，恐怕也是心有余而力不足，更何况现在也没说要给予什么具体赞助。仅仅因为其国家的武装部队总司令与缅甸最高军事领导人在网络上会谈了一次，就对之耿耿于怀，那么缅甸“民主派”人士也未免显得心胸太狭窄了，对之希望“民主派”人士能多加注意，放宽自己的眼界，不要纠缠于一些鸡皮蒜苗的小事。 此生，我唯一不会去旅游的国家就将是柬埔寨了。”在社交媒体上见到这么一段话时，有人感到摸不着头脑，这到底是怎么一回事呢？ 缅华网...
PLim 12/14/2021
RSS