华文文苑
祝願中緬友誼生生不息（黄庭凱）
今年是中緬建交70周年。从6月8日至11日，仰光中国文化中心、云南省广播电視台、緬甸卫星频道和吉祥网，向覌众连续推出一系列的庆祝活动节目，热烈庆祝这个吉祥的日子。 曾經在那美丽的国土生活过、飲着伊江水、吃着緬甸的大米，長大的我，此時不由自主地，情系桑梓的同時，流露出对這个第二故乡怀念的深情……怀念大金塔下的紫檀花，茵莱湖畔波光闪閃，仰光市的春节之夜，华中春节嘉年华活动…… 你也许会自自然然地唱出：我住江之头，君住江之尾；彼此情无限，共飲一江水。這首唱遍緬华社会，在广大的侨胞中引起的共鳴的歌曲，表达了中缅兩国人民的深厚友誼。 你也许会记得上世纪中叶，尤其是60-61年代，中缅两國和諧相處，无论是经济、文化、体育活动，逢勃发展，生生不息, 就让我们看看以下的几組纪念照片，回顾当年的友誼，祝愿中缅两國友誼万古長青！ （註）：纪念照片擇自“曾福才老師在緬甸工作20年纪念影集” 2020.6.10 阿凯 於香港...
cng 06/10/2020
小说翻译
一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖 《碧蓝色甘马育》【六】（上） （作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文）
【六】（上）早晨七时响后，三层楼一整座就静谧无声了。就如鸟儿们外出觅食，留下了它们的巢窩。在这三楼六层的巢穴里，可经常留有两只老鸟和一只雏。波巴阵这只老鸟，这时候会走到走廊坐在躺椅上晒太阳。对面的老雌鸟婆婆，会在走廊把刚洗的衣件摊掛在黄色的竹竿上，不时招呼那只叫都达的小雏。看着碧蓝色小巷里来往的人群和小轿车，波巴阵会渡过整个早晨。小巷里的所有的人，像是他们后面总有人追赶，快步紧走着，仰光市的人民，就是这么走路的吧！说是冬天，可就没看见有穿着厚衣的人，像波巴阵们的上缅甸那样，专门出来晒太阳的人，上缅甸的人可是把哂太阳取暖当做一种享受，堂而煌之地大张旗鼓进行。约是早晨八时左右，晨阳刚刚露面，大家都出来了，有的铺了麻袋，有的拿着凳，都出来哂太阳。除了上班，工作，上学的，家家剩有的都会露面。晒太阳取暖者的面前，茶壶，槟榔盒，凉茶叶罐，烟盒和他们吃用的小器具（糯米饭，各色煎饼，烤鱼干等），同时男性，女性的家务事，在哂太阳时一边闲话一边完成。织羊毛，摘洗餐前用於渗入清汤的菜叶的，为晚餐时要煮的豆，削皮洗洁的，织蒲草席的，读书的。各自做着自已的事，间或喝杯清茶，吃口小点，说句闲话，因为日光全身嗳暖地，这种享受是任何东西都不能换的。波巴阵这么年龄的公公，婆婆，甚至连中餐都会在太阳下吃，上缅甸的冬天实在夠冷，从太阳下回到屋里，都会使你感到一阵寒噤，感到更是寒冷。所以在太阳相当高了，老公公老太太们才肯进屋。吃饭是在阳光下吃，据说吃得更香甜，豆叶汤新新鲜鲜，热气腾腾，鱼酱新煮的上盖菜蔬，青椒，凉拌花生豆箕，猪肉蒸煮，油油腻腻，都是上缅冬天家常便肴，非常入口开胃。嗯……今天波巴阵进餐要用的哪些菜肴呢？不屑去想，不管什么菜，不可能合口味的。“买旧报纸，旧练习本，炼乳空罐，空瓶，旧塑料，都买。”啊……为波巴阵设计的早晨音乐节目，第一个音乐歌曲演唱来了。碧蓝色小巷里，可看见肩挑两只箩筐的青年人，瞻望高楼叫喊。“椰……油……椰……油……。”嗌……这是笫二个演唱娱乐节目。在椰和油双音之间，会拉长声音叫喊的约五十多六十岁的一位老人家，手提着盛了椰油的铝材筒走了来。这种兜卖椰油，在上缅甸从未见过的波巴阵，是件新鲜的事儿。他随着这人望着，随着他声浪微弱，渐渐远去的声音，似是悦耳清凉。喝着暖暖的清茶，波巴阵等着下一个娱乐节目到来，如照前些日子的节目安排，在椰油之后，是那位能用各种调门叫卖“宇庆底”药盐粉肠。“採椰果，修椰树，採椰果。”呵呵！……这对波巴阵来说，可是一个新节目。波巴阵未曾听过，站起走到走廊栏杆，一个约四十岁的人，矮矮壮壮，粗粗的颜脸，一卷粗绳挂在肩上，腰间插着一把刀，採椰果修椰树。仰光是座多椰树的城市，这也是一种糊口的行业。採椰果，修椰树，到底能得到多少工资？仰光城市实在是一个多椰树级区域。每家都栽有椰树，用椰果肉作料的小食品也多，任何饼没有椰味就不成其饼，糯米蒸饭有椰奶，没油盐就这么单吃椰肉的，不会吃哦，上缅甸的糯米饭，要有盐，麻油，攪和得腻腻地，加上蒸豌豆。棕糖糕澆上香香的麻油食用，不用椰子。这里可样样脱离不了椰肉，椰浆。棕榈糕，芭蕉糕，甜汤丸，细米粥，哈……没有不加椰味的。<瑞齐沙沦玛根>就是道地的椰奶椰丝糕。上缅甸也有<瑞齐沙沦玛根>糕，也参椰奶但不多微量而已。上缅甸的<瑞齐沙沦玛根>有鸭蛋，微牛油，少许椰奶，综合的那种诱人的香味。才是真正的<瑞齐沙沦玛根>的真味。好吃爽口。另则他们煮椰饭，椰奶多，米有好米，但不下盐，淡淡的怎么也吃不出味？怎么办？他们的米是<波珊梅>等名牌产品，不管怎么好，比不上波巴阵们上缅甸，煮椰饭专用的<克雀>米的好。另外此地煮椰饭也太轻松快捷了。想吃的话，去，到市场边有削椰果，挤椰漿的店，用手指着喜欢的椰果，店家会一条龙剝壳，削肉挤奶，拿回家用家里的米，放入电饭煲启动开关，好了，开关再响时就可吃了。再一碗鸡肉，猪肉，折开买来的芒果浸油包。就这样。很快。波巴阵不喜欢。没享受到那煮椰饭过程的乐趣。波巴阵们在上缅甸煮椰饭可是一件大事，有它的隆重仪式，人们享受着整个过程的欢乐。要煮椰饭时必须于一周前选好良辰吉日，在这一周内，买椰饭米，买马豆，买那最老的芭蕉果，煮椰饭那天早晨，将椰饭米浸水的，开削椰果的（在开剝椰果时拿着水杯等着喝郴汁是一项快乐的事情）。洗椰果礤子床，果礤下承椰肉的磁盘要备妥，挤椰漿用的新布巾要从箱里拿出来，这么喊叫的人有之。打开椰果，要礤椰肉，挤椰漿的工序要开始了，把椰礤子床摆上清洁的大磁盘上，开始礤剝椰肉，用脚压着礤子床，白花花的椰肉飘了下来，孩提时期很是想去抓一把吃。润润细细很是好吃。礤了椰肉大约拿两掌勺量的椰丝放到新巾，拧了布巾，旁边早备的温水，点点滴滴浇着，另一边磁盘里，用样必须把椰丝用温水拌暖，让它保持熟软。后把椰浆挤下磁盘，如此周而复始地进行。在挤椰奶时，煮鸡肉的人开始启焗鍋。煲马豆的人要煲得颗粒不散，用红葱油焗。如在酸芒果产期，要煮浸油酸芒果那是最新鲜的了。如果不是产期，上缅甸每家用的釉陶缸里，剖半晒干然后用盐渍着的芒果（芒果干渍盐片），用洁水浸软。用白蒜，印度五香粉，热油澆上去就行了。煮椰饭的灶柴也要特别讲究，在煮饭那天生火时，能立马给足火量的柴，酸果树柴，<道建>柴等。这样才能煮好椰饭。开始煮椰饭了，灶火立马要红炎炎。渗油进鍋，油热要煎什么呢？这时要把熟透金黃的芭蕉煎好，用这煎了芭蕉果的油煮椰饭，那是最最上乘的油料啰！（煎芭蕉和椰饭在上缅甸习惯同时食用）。煎好的两颗芭蕉果得放进浸着水的米中攪和。然后把椰奶参入油中，有些人不把椰奶挤净，把还带有少许奶汁的椰丝，先在油中焗好，然后才参入椰奶，米，盐，适量的水，摆上红炎炎的热火灶上。（待续）...
cng 06/09/2020
视频专栏
陈毅元帅的《赠缅甸友人》欣赏
我住江之头，君住江之尾， 彼此情无限，共饮一江水。 我汲川上流，君喝川下水， 川流永不息，彼此共甘美。 彼此为近邻，友谊长积累。 不老如青山，不断似流水。 彼此地相连，依山复靠水。 反帝得自由，和平同一轨。...
cng 06/09/2020
华文文苑
緬甸木材和我們的花梨木躺椅 （謝玉淸）洛杉磯
美麗的緬甸原始大森林 緬甸氣候溫和，雨量充沛，海拔高，日照充分，四季緑樹葱葱，風光秀麗迷人，是典型的熱帶風光。在擁有大面積遮天蔽日的原始森林中，到處都是从未見過的嫵媚多姿、長着奇異的巨樹，也有挺拔的松樹，以及數不勝數的各種樹。自然奇觀，千姿百態，應有盡有。森林里覆蓋着一片連綿不斷的山脈，起起伏伏，遠遠望去，像是一片緑色的海洋。它沉醉在每個日出日落時分，在湛藍的天空下顯得端莊、壯觀。那一棵棵挺拔的軀幹，使人感到氣宇軒昂。 緬甸原始森林野生柚木 一旦下雨，就能夠吸收95% 的雨量，熱帶植物的根部系統结構精密復雜，能保護並抓緊泥土，防止水土流失。使溪流不會枯竭，令萬物生生不息。緬甸熱帶植物種類繁多，各式各樣，奇形怪狀，各種不同類型的樹有不同的特點和好處。緬甸熱帶氣候和環境的隱定，加上終年高溫高濕的優越條件，森林發展得非常茂盛。緬甸木材凭借貨源充沛，物美價廉等優勢，全年均匀生長。材質優良，木質細膩，結構均稱。緬甸木材種類繁多，涵蓋了東南亞國家所能生產的絕大部分材料，緬甸木材已經成為一個被受矚目的行業。 具有獨特魅力的緬甸花梨 緬甸柚木 緬甸木材品種齊全。比如：柚木、花梨、白木、海棠、酸子、椿木、西南樺、金絲柚、黑胡桃、合歡、水冬瓜等木材，均是市場常用品。價格便宜的緬甸木材為加工企業提供了更多的選擇余地。緬甸毗鄰國與云南省接壤，數以萬計的木材加工企業源源不斷的輸送到國外，緬甸處東南亞與南亞之間的唯一陸路通道，各類緬甸木材通過陸路、水路，經由中國、印度、泰國、越南等國接壤，將緬甸木材產品銷往世界各地。便捷的交通有力的保障了緬甸林木經濟的繁榮。它闪耀着緬甸木材事業發出的絢麗光彩！它將靑云直上！飛黃騰達！ 緬甸花梨木材原本圖片 緬甸花梨優質木材 缅甸花梨 緬甸木材出口 緬甸木材數不勝數，其中十二種木材最為珍貴。 一 金絲楠，二 黃花梨，三 虎紋木，四...
cng 06/08/2020
诗词歌赋
花与树（苏丽蓉）
桃花迎春仙女 翠竹婆娑摇曳 杏花含蓄多情 绿柳婀娜多姿 兰花君子范儿 青松伟岸傲然 荷花出水芙蓉 白杨齐心向上 菊花浓妆艳抹 木棉英雄气慨 桂花香飘万里 梧桐质轻坚韧 水仙雾中仙子 椰树悠然自得 牡丹富贵奇葩 柏树万古长青 杜鹃万紫千红 ...
cng 06/07/2020
华文文苑
《似蜜》隨笔 覆巢之下哪有完卵（了因）
《似蜜》随笔，了因选了这么个甜蜜，顺心，愉悦的文题，就是为了在这疫情漫延，肺痰病毒猖獗，骚乱游行不断的时期，宅在家里的朋友，传达些有宽慰，能安心，起喜悦的消息，新闻或生活趣事。 豈知就在昨天清晨，微信传束了一件并不欢愉的短讯； ”我的洗衣店被砸了！” 这是了因的同宗，他到加州老老实实地开了一家洗衣店糊口，现在被咂了，情何以堪！了因只得回说: ”注意安全，钱财身外物！” 华人浪迹天涯，这种事碰得还少吗？尤其了因们缅甸华人。除了这空空洞洞的安慰之词，了因们又能有什么作为？洗衣店除了几台洗衣机，最多那收钱和换找零钱的机器，能有多少可佔之物？笨重的机器又抬不走。可能是疫情，失业，被逼到了墙角，生活所迫，饥不择食，乘乱而为，要是惯犯，会去抢大商店或超市。人之所以成了打砸抢份子，暴徒，是有其成因的。 过几天有朋友传来微信相片，在一条大街人行道摆满了地摊，人头鑽动动，热闹異常，地上商品，琳琅满目，应有尽有，不禁又引起了因的一个不愉快的记忆，如果你在《四个八》学生运动时未曾离开缅甸，那么那个<梭貌西>，梭貌市摊就是摆卖在动乱期问，打砸抢来的东西，记忆犹新呀！ 事出必有因，不会有无因之果。人民示戚游行，暴徒骚乱伤人乘机打砸，了因们现下遇到的真是天灾，人禍。天灾者新冠病猖獗，人禍者过度执法，黑人之死，引起种族隐患，激起骚乱。究其因治其病，然而人们并不这么想。一味想<甩鍋>避责……。 就如《碧蓝色甘马育》中的安蒂～媚夷，生了个先天不足的聋哑儿子山尼。安蒂～ 媚夷说是<他的业，是他的命>。父亲路监大人那边说是<主的安排>。呜呼！于是乎父母都没了责任？！ 阿弥陀佛！覆巢无完卵，多事之秋，注意安全，自求多福，要紧！要紧！...
cng 06/06/2020
华文文苑
亞洲杀人蜂与缅北大黄蜂（伍全礼）
亚洲大黃蜂入侵美国華盛頓 二O二O年流年不利，世界各地都被新冠病毒所苦。美國華盛頓州的疫情嚴峻，市民在惊惧之時，又傳來了一個壞消息：州政府向州民忠告，州內發現兩寸大的亞洲殺人蜂，蜂刺很毒被螫到有生命危險。千萬不要接近這種大型蜂群，如見到馬上通報有關當局。 據報道，有人曾在幾處地方見到普通蜜蜂窩内，成千上萬的蜜蜂頭身分離死亡，根據有關單位了解蜂隻的死因，沒有中毒也無打鬥的痕迹。再深入的調查，發現他們是被一種二寸大的亞洲黃蜂一隻隻咬死的，但只吃身不吃頭。也曾见有大群蜜蜂为保衛家園，圍攻單独入侵的大黄蜂，奋勇殺敌的惨烈狀况。 目前有關部門正在追查大黃蜂的來源，追蹤此大黃蜂的築巢處，希望在牠們大量繁殖前撲殺，加以滅絕。 這種大黃蜂並不是屬於北美地區的物種，现在入侵到北美，如大量繁殖會破壞本地蜜蜂群的數量，蜜蜂數量減少了，就会直接影响到蜂蜜的產量，花粉的傳播以及植物蔬果的繁植，造成農業的收成下降。 從資訊中得知，日本也有這種大黄蜂，據聞日本人把這種大黃蜂當成是名貴的食材。酥炸蜂蛹是一道下酒名菜，蜂刺泡酒一小杯二十多美元還不易買到，說是對男人有壯陽作用。如今这种大黃蜂入侵美國，日本是美國的好伙伴，大黃蜂來源這件事并沒喧染就輕輕放下了。 緬甸撣邦的大黃蜂 緬甸撣邦北部地區有適合大黄蜂生活的地域和環境，當地人們也喜愛食用其蜂蛹。入秋後在腊戍菜市場有時候會見到少量但價錢不低的蜂蛹出售，如遇到人們會買些回去大快朵頤一番。 离开社会主义的第二故乡缅甸，横越太平洋至美国重谋新生计。和另一半苦干了十多个秋冬，入了藉，生活也渐入佳境。老家亲友来信，很希望我们回乡聚一聚，以纾解多年的思念。于是办签证，请假，订机票。于一九九四年春，首次回原居地腊戍探亲访友。 首餐在仰光嫂嫂家，吃到喜爰的海鲜干烧三丽鱼(额达劳)，大头虾，膏蟹。晚上在回腊戍途中的休息站，吃了煎奶皮鸡蛋饼“结乌巴拉达”，不知那里出问题，肚子闹革命，此后一路上只吃饼干喝净水，不敢再吃路边的东西了。 回到腊戍十多日，各亲友来拜访，谈天说地，约定哪一天到哪家做客。做客时亲友们招待的各种丰富佳肴中，吃到乳伞，棕包肉丝炒辣腌菜，棕包酸汤等，重新嚐到了怀念多年的地道美食。每天早晨多半去菜市埸吃点心；各式米线，摆夷蕃茄酱巴巴丝、烤线，以及各样以黑白糯米制成的糕点，印度烤馕薄饼配豆泥或玛来奶皮，牛奶红茶，加哩羊脚汤等热食。不过如凉拌豌豆粉，黄饭，半熟牛肉饭，荞粉，麦芽甜茶等冷食，己不敢再难为肚子，只好放弃这些美味了。 某日在一间小店中看到有一大片蜂房，问店主有蜂蛹卖否，好想吃到炸蜂蛹。店主说，现今己很难买到蜂蛹，这个蜂房只做装饰罢了。几日后，亲友在一家饭店请吃，主客到齐。正闲谈间，服务员说先来盘下酒菜，端出来后一看，是一盘鲜炸的金黄色蜂蛹。送了几粒入口中细嚼，那鲜香的滋味没法形容，终于解除了多年的嘴馋。原来是亲友听说我想吃这道菜，特地请店主从外地买来给个惊喜。 吃蜂蛹是同学教会的，据说蜂蛹富含蛋白质，营养价值高。蜜蜂种类很多，家养或野生，蜂蛹有大有小。我们吃的这种是野生的，比较大，不知叫什么种类的蜂，成蜂身长约两寸左右，粗如小孩的指头大，由棕色黄色组成。蜂蛹乳白色比成蜂畧小，买来后先把活蛹从蜂房中取出，放入煑滚的热水内烫熟，滤干水摊凉，然后弄破蛹的尾端，用两个手指在蛹的上半身轻轻一压，把黑色内脏挤出，清理后放入烧热的油锅中，炸至金黄色，就完成了一道美味珍品。 据采蜂蛹人说，这是一件不易做而且危险性高的工作。蜂刺毒性很大，如被许多蜂同时螫中，人畜中毒后会有死亡的可能。所以无事最好不要接近蜂窝，惊动了牠们，会受到群蜂的攻击，麻烦就大了。 这类蜂居住在高原凉爽地带，蜂巢筑在人畜或其他动物少到的区域，在山洞中或丛林地洞中。如找到多年的老蜂巢，蜂房大而多，收获就多，反之新蜂巢蜂房少收获就少。有经验的采蜂蛹人，平时注意观察蜂羣的活动，追踪蜂羣居住的地方，在出入的洞口做下记号。等到产蜂蛹的季节，就准备简单的防身装备，和一些土方消毒剂出发去采蜂蛹。选在无月光的黑夜，在蜂窝不远的地上放一堆干木材，点燃升起大火，就开始挖取蜂房。这时触动了蜂窝，惊动了蜂羣，牠们以为火堆是敌人，无数的蜂隻前赴后继扑向大火，就无暇向人攻击。采蜂蛹人趁此机会快手快脚取走蛹房，完成了采蜂蛹的目的。也不管那火堆还在燃烧，就速速离去了。 采一次蜂蛹导致蜜蜂大量死亡，蜂羣逐年减少，越少越珍贵。难怪现在市面上已很难买到蜂蛹了。人们为了自己的口福之欲，采蜂者为了生计，没有环保意识和观念，掏蜂房取蜂蛹，蜂房被取走，成群成群的蜜蜂被烧死……，这样下去也许已造成生态环境的破坏而不自知了。...
cng 06/05/2020
华文文苑
回顾缅甸独立后的民族舞蹈（苏顺路） 洛杉矶 6-2-2020
公元801年缅甸访唐《骠国乐》乐舞团 自古以来世界各国人民千方百计，克服高山和沙漠，大海与大洋，翻越山林与荒漠，横渡浩海瀚洋。下定决心，进行伟大的通商往来，文化交流，彼此互学科技发明，动物移种，植物传种，宗教传入，音乐与乐器互传，歌曲与舞蹈互学，举不胜举。古代的战争，不但连年在本地区本国内暴发，也往往涉及到邻国，甚至于发展到跨越洲界，听说横掃欧洲雄霸一时的罗马帝国，当他衰败的时候，有一队官兵，辗转逃到中国长安。元朝蒙古大军，骑马挥刀，横掃欧洲大地，畄下了不少官兵。战争造成的移民，有的溶入当地，通婚嫁娶，有的形成独立国家。 日本的人种，语言文字，风俗习惯，古代建筑，处处与中国相连，显然是中国人，中国古人漂洋过海移动所至。现在越来越多的跡象表明美洲的祖先是中华民族。 中国西安大雁塔（左）缅甸蒲甘达丙纽佛塔（右） 古代人类你来我往，交换商品的艰险旅途中，无数生命葬身于汹涌的海洋和荒凉的沙漠中，却不能阻止古人前进的步伐。各国的文化艺术，音乐舞蹈交流也逐渐频繁，互相学习，彼此接纳。二十一世纪是各国旅游业高度发展的新时代，也是千百万经济富裕起来的中国人走出家门周游世界的新时代。 随着旅游业的迅速发展，各国的名胜古迹引来了千百万游客。各个景区文化艺术音乐舞蹈复古还原屡见不鲜。中国西安的飞天舞蹈成功地登上了舞台，美妙的音乐舞姿令人拍案叫绝。缅甸蒲甘的古代音乐舞蹈也从千年沉睡中苏醒重现，婀娜多姿，令人惊叹。飞天舞的服装与现代的京剧，旗袍舞蹈非常不一样，动作也不一样。蒲甘舞的服装与现代的双人舞纱龙缅装也非常不同，动作也不一样。可是印度的古装舞，中国的飞天舞与缅甸的古代蒲甘舞无论服饰还是舞姿都很相像，可见古代三国的文化交流，舞蹈互学十分频繁。 大唐敦煌飞天舞 当古代中国经历大唐盛世强盛时期，缅甸进入卑膠王朝繁荣时代，（当时建都卑膠叫骠国）。公元801年，缅王雍羌派其子舒难陀亲王，率领一个骠国舞蹈使团，经过千辛万苦，爬山涉水，不远万里，访问长安。这个舞蹈团为唐朝带去了优美的缅甸乐舞。这就是当时名动京城的＂骠国乐＂。这在当时是举世无双的壮举，表现了缅甸音乐舞蹈自古兴旺发达，比肩世界。当时亲眼目睹宫庭表演的唐朝著名大诗人白居易感慨万分，写下了流传至今的赞美长诗《骠国乐：欲王化之先迩逅也》不朽之作。 正如在中国，中国京剧早在解放前就盛行于中国演艺界，中国百姓的最爱，成为中国国剧，梅兰芳是中国京剧最著名的艺术家，广受民众的爱戴。在缅甸，缅甸大剧早在英殖民统治时期盛行于缅甸演艺界，缅甸百姓的最爱，成为缅甸国剧，宇坡盛是缅甸大剧的最著名的舞蹈家，广受民众的爱戴。 缅甸古代蒲甘舞 ...
cng 06/04/2020
华文文苑
一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖 《碧蓝色甘马育》【五】（下） (作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文)
【五】第一楼（底层）右边上下层。（下）<续上>给山尼做手势要他再上楼去，要他拿枕头下的钱包下来。山尼拿给了母亲，山尼有一个可爱的品德，就是从不贪钱偷钱，不管母亲怎样随意乱放，山尼从不背着母亲拿钱。山尼接过安蒂～媚夷廾块钱放入口袋，打开折叠木门，打开锁着的铁门，走离铁门三，四步就上了街。未到街上还有一块用矮小的木栏杆围成的园地和小木门。没有锁晚上才锁。锁妥自家院门睡啰！山尼们的碧蓝色小巷中段，有一间小咖啡店，在这茶店每天早上买乳茶也是山尼惯常的工作。安蒂～媚夷与山尼每天早上不喝这甜茶就是不行。也不喜欢自已泡的，当然亦有不谙茶道的原因。其实，那个时候还没和马甸攀上关糸，杜夷夷时期，咖啡乳荼安蒂～媚夷不会喝，和马甸先生有了瓜葛才喜欢上，而且上了瘾。马甸先生非常喜欢乳茶，是泡茶能手，能把茶叶全天候煮燉，整天地喝……那个时期茶叶是好茶叶，<林伯顿>，<巴纳本>等最负盛名的茶叶……炼乳是<印妇提篮>罐头，生乳罐应有尽有，随时可喝个夠。就是那时安蒂～媚夷上了瘾。从而到山尼。山尼向茶店要的不是“蝎”特级红茶，而是普遍甜浓带走的红茶二杯，2条油条。红茶十二块，油条六块，共十八块，须找回二块，山尼知道。不是因为日常都要买，而是山尼知道钱的用法。给多少要找回多少他知道。山尼会加減算术，他曾经上过一段时间的聋哑学校……。会写会读。从茶店吹着口哨，拿着大茶杯回到家时，安蒂～媚夷洗澡，上浓妆艳抹，描条细细的眉，染淡粉红色唇膏，整齐地梳理染了色的洋式短发，上衣安蒂～媚夷喜欢穿上腰短袖寬宽<嗨>的，以她胖胖身躯，才能活动自如，来往适宜，与那洋式短发也配称，显得年轻活泼。但是，安蒂～媚夷的下门牙缺了一只，所以与原本六十岁更显得苍老些。山尼走近门口，惯常会相遇的是最上层的“纳纳”，山尼用唯一能表达的一句话<阿，巴巴，阿巴巴>地尽情地打招呼。身栽纤秀细小的纳纳，点头微笑表示回应，就想离去，可是，山尼哥却意尤未尽，还在阿巴巴不休。纳纳的衣衫筒裙漂亮，纳纳的钱包漂亮，香水味道香浓，他也喷了香水，不断地比划。还有，楼上有水吗，楼上有电吗，没来的话要说，他会帮忙绐解决呢。他是地主哦……。一个月给一百块钱来住在他地上的人们，各方面都无缺憾是他的责任呀！纳纳每每都要快步点头，打断话题急步离开，有时须安蒂～媚出来叫，山尼才肯进门。伴看口哨，山尼进了门，在厨房桌子边吹着阵阵烟雾的安蒂～媚夷，已把茶杯摆好，母子俩开始吃早餐，茶桌上安蒂～媚夷用手势表明自己有事情要出去，山尼点着头听着，母亲有事外出，对山尼来说已是常事，母亲天天都要外出。因了两件事出外，他也知道，一件为了经济，另一件是带有朵朵花朵的厚纸板的事。他母亲不喝红茶不行，不玩纸牌也不行，山尼是知道的。安蒂～媚夷快速喝完茶，大约七时能从家出发才行，与名名约的是七时半，这仲介妇很是守时，要看地的人说是要在办公时间前去看，为了经济工作当然是要去的，仲介人的工作就是如此，地是安蒂～媚夷朋友的一块地，在九英里处……如果能夠成交，仲介费是上千的，自已的朋友，今天买方的仲介名名也要分成的，可以呀！就是这样，在自已身上他有恩惠的，这地翻身建楼的建议，找个诚实可靠的建筑包工商，名名给出了很大的力气。其实，进行经济活动，安蒂～媚夷本是一窍不通，大半生靠丈夫的抚養，依靠丈夫的收入，安祥地过着生活。一个跟着一个生了三个女儿，喝茶玩纸牌，就这么过来了，那时路监的薪水足夠养活一家子。两个女儿出嫁跟着丈夫薪水去后，安蒂～媚夷的责任反而轻了很多，山尼出世后小女儿出嫁，山尼未滿月他父亲逝世，当时那种失却依靠，缥缈无助，如焚忧心，只有像自已初寡的妇人才会有切身同感。安蒂～媚夷什么也不会做，所有的内蓄是那么少，一间平房和地，还好使她能有个稳定的住所。这时候儿子山尼又给她心中添了一椿麻烦，山尼还小时其他人并没发觉，做母亲的可已心中有所感应，山尼睡觉的时候，隔邻住屋吵闹，安蒂～媚夷不小心丢落手中的东西，不管有多大的响声，山尼从不会被惊醒。常常遇见这种情况，安蒂～媚夷強忍心绪做过一次试验，在山尼睡的摇篮边丢下小石磨盘，山尼照样熟睡不动。最后知道了山尼与生带来的不幸。起先安蒂～媚夷还以为只是耳聋，不至于连话都不会说，安蒂～媚夷用尽仅有的一点儲蓄为山尼医治，但是，与生俱来的，毫无效果。最后还是以佛教教义自我安慰，是自已有的业，是自已有的命。山尼父亲那边也认为，主的安排。安蒂～媚夷能有什么办法。山尼的父亲逝世后，相当一段长时期，安蒂～媚夷坐着吃，女儿们有她们自己的家庭，帮不了安蒂～媚夷的忙。所有的东西完了之后，安蒂～媚夷才开始想该做些什么？在这时有些朋友请赋闲的安蒂～媚夷为他们打听，甘马育一带房屋的买卖租赁的消息，由此安蒂～媚夷由一位路监太太，变成了房地产仲介。起先当然不熟行，慢慢工作就教会了她。安蒂～媚夷本就有喜欢参与什事多管闲事的本性，善於让对方倾服的说话技巧，变成了她入行的最大助力。可是，安蒂～媚夷的工作，只够他母子俩糊口，同时因不是固定的收入，加上安蒂～媚夷本就不知节俭，没有规划的生活，与日愈上涨的仰光居民的生活费，限制着她们只能在够吃够用的境地。在这个时候，仰光盛行了合同建筑的风潮，居住点紧缺的首都，照例要为无家可住的城市居民，安排居往窩点，随着较为廉价的合同建筑两层楼，三层楼就出现了。此时，那些建筑商，寻找用不着下大资本的楼盘，在郊区主要的地段，找一些空地，怎样的空地？稍为寬的，一间旧房，经济拮据的人家，要举个例子的话，就如安蒂～媚夷家。合同建筑商会在这地上包建楼子，不管几时建好，会给地主喜欢的一层楼，（没有半楼的，是二层的，双层一楼），其他剩余的由合同商出卖，每层房如只是顶租的话，每月得到的一百块地租属于地主，买房居住的房客有出卖，典当的主权，地主无权干预。要是建筑不幸火灾，买房的都要遭受损失，地主收回他的地。名名就是为安蒂～媚夷找来这样的合同商，指示了应该接受的各项条件，第一项……保证安蒂～媚夷每月有一千元的固定收入。（香港式建筑是三楼十二层，安蒂～媚夷占二层一楼，一层一百十层刚是一千元。）。第二项……安蒂～媚夷母子两人，只要住一层，卖掉最底一层（不管哪一位地主，都会选取值钱的底层。），建好就卖的话，五十万怎么也跑不掉。要不然再等好价才卖也行。第三项……安蒂～媚夷的旧屋已破败不堪，需要重修，但自已又没修理重建的资金。因此，接受合同建筑，就会有五十万，每月一千块的收入（虽然不如旧平房宽扩），可有一间整齐宽大的洋房，安蒂～媚夷怎么能不接受呢。还有自已的地并没损失。比这更为乐意接受的是，安蒂～媚夷善于参和多管闲事的本性，不想远离左邻右舍，能再长期相处团聚，路监大人的高瞻远瞩，早为之准备了一架电话，现时电话比黄金还希罕，它现在成为同楼房客的传呼电话，除了少有外快收入外，还可广为交际。因而自是立即成交，工程进行时，安蒂～媚夷母子和他们的工友，同住在临时工棚中，建筑商说只需六个月的时间，只六个月就不去另租房子住了，手中也没有顶费钱。建筑工程实际进行了一年多，说是在其他地方亦有工程同时进行着，六个月后，安蒂～媚夷再也无法住在工棚里了，就搬到她应得的底楼里，楼已完成一半建筑，底层可以住人了。嗯……为了想实现自己的企望，自然要容忍。住在正在建筑中的建筑物里，实在非常艰难。侭管可以外出迴避，建筑的沙尘，洋灰，却也使安蒂～媚夷患上了似是气管堵塞，呼吸困难，原本有的心血管狹隘的毛病更是严重。。这时期不要不紧的是山尼，不但无所顾虑，还直是嘘嘘口哨吹个不停，蛮快活的。时而帮那些水泥工，建筑商来还帮着做什务，和大家过得非常和睦融恰。这傢伙虽是个先天不足的残疾人，很多爱好的东西，生活起居，吃喝穿着，都要好的，他不喜欢住在简陋的旧平房哦！楼房竣工后，住房是他装修的，擦地板，墙壁上釉色，折叠铁门上釉面，他都做。最后还说底层是他的私房，上层是他母亲的，安蒂～媚夷可心生懊恼了，为什么呢？因为安蒂～媚夷有把底层租出去的打算。这样才能从租户那儿收回铺地板费，上釉彩费。一个月房租二仟，一年合同簽后收回二万四千，租户是开餐舘的，开一家小小的中国便餐店。山尼的奇思異想很是奇怪，这事使安蒂～媚夷都颜脸变色。开店的那一天，客人一进他悉心装修的屋里，他悲愤地嚎啕大哭，安蒂～媚夷花了相当的时间安慰劝哄。后来还是以他的习性自动地到那家小店做了待应，店主和其他人也都喜爱他，他是个机灵的人，做侍应同时可以顺便监督，不让他的房子受破坏。如有火星掉在地板或在墻上钉钉，“阿巴巴”地他的声音就会出现。人们就围着笑他……。安蒂～媚夷只租给小店一年，虽然店主愿意多付店租，夠了，安蒂～媚夷受不了油腥味，下层一整天炒的炸的煮的所有油腥什味都会由那小梯子顺路冲到上层，只是短期的租客，所以不再上层另开出入大门，安蒂～媚夷们出入都要经由小店。梯子只用三层板做了一个方便的抽屜小门。小店搬迁的那天，山尼的高兴是不用说了，打蜡涮洗了下层的整片地板。可是，他高兴不了多久，过去的<奈弟王>一年又租给了一家仲介公司。连同电话每月三千伍百，签约一年。他们早上来晚上回，只是做为办公室。今年<奈弟都>他们如果尚有意思，就得提高租金，可他们退租了。安蒂～媚夷下定决心，以后要有肯付好租金，只做办公室用的租客才要出租了。今年有仲介收入也可观，母子俩还夠开支，不愁生计。山尼可因为佔有下屋而高兴。有时安蒂～媚夷也想过，要是有一天，安蒂～媚夷因建康问题无法工作躺在床上，须要卖去底层时，山尼将如何自处。“山尼！”每次外出之前，在上层闲言碎语扯完下楼，就会习惯地喚叫，随着她的声音，同时可以听到，墙上的古钟七时的报时声。“哦……七时？这钟现下迟五分钟。山尼。”安蒂～媚夷慌忙地，把一张白纸和一张十元鈔递给山尼，移动着她肥胖的身体离开了。山尼读了他母亲的小便条。“……吃饭时买凉拌茶叶当莱。妈回来会买菜回来，别到处去……。”势山尼竖都了咀。然后收拾洗涤桌上的茶具，抹拭桌面后走到前冂，关好前面的折叠木门，关妥前铁门上了锁，摇了二、三下锁。放心了还转了转。山尼要去茶店呀！礼坦大路上的茶店，每天早上都约有闲谈的三个就如山尼一样的聋哑朋友。和朋友们说话，笑呀，喝清茶，到吃飯时买了凉拌茶叶回家。嘘嘘吹响的山尼的咀唇更是往前突凸。两肩跟着节奏左右摆动。头脑跟随晃当，山尼急急从碧蓝色小巷走了出来。...
cng 06/04/2020
诗词歌赋
时事感慨（草蝶）
州官可以放火 百姓不能点灯 人权是个口号 有谁把它当真 脖子上的膝蓋 谁不气愤填膺 马蹄下的女孩 警车冲撞人群 百姓个个淚奔 何来人人平等 黑人生命是命 不可重蹈前尘 火山一旦爆发 国家誓将沉淪...
cng 06/03/2020
诗词歌赋
我不相信 (苏丽蓉)
我不相信人生风平浪静,一马平川。我只求暴风雨过后天边彩虹灿烂。我不求一生奢侈,虚度年华,无所事事。但求一生勤快有盼望,不枉此世人间。我不求定要功名利禄,留芳百世。但知做人定要光明磊落,勇于承担责任。我不願忙忙碌碌, 琐事纠缠一生。宁願潇洒红尘,走自己的路,我行我素。我不比园中的百合花婀娜多姿,娇生贯养。只敬佩沙漠中的仙人掌,顶着烈热,仍然保持微笑。我不是笼中的相思鸟,受宠无忧,囹圄终生。但願化着翺翔的雄鹰展翅青天,为自由歌唱。我不甘心做沙漠之舟骆驼叮噹,被人利用。羡慕化成一匹骠悍的骏马骋驰在辽阔的草原。我不相信没有付出代价便有收获,不努力就有成功。只坚信一分耕耘一分收获,做事须尽力而为。我不願沦为胸无大志,玩世不恭,敷衍了事的匹夫。宁願做十年寒窗,苦读圣书,待人诚恳的厚道君子。我不相信弄虚作假,不仁不义的人能叱诧风云。只知道踏踏实实做人,凡事要对得起天地良心。 2017年5月12日...
cng 06/02/2020
诗词歌赋
兒童節前懷想 （高德光）
荏苒光陰若轉輪， 為歡有幾問前塵。 少年曾作先鋒隊， 總角時飄紅領巾。 霜雪鏡中閑意態， 芝蘭膝下老天真。 看他背上書包去， 憶取校園桃李春。...
cng 06/01/2020
诗词歌赋
《童诗两首，献给六.一》 哭宝宝变笑宝宝 || 小马脱困记 （草蝶）
哭宝宝变笑宝宝 有个孩子叫哭宝宝谁也不願和他开玩笑生怕一个不小心惹他生气就不停地嚎 哭宝宝一个人玩的不开心去问哥哥眼淚为什么是鹹的哥哥说眼淚里面有盐分可以把眼睛里的细菌除干浄 哭宝宝就去找書看書上有故事逗笑又有趣从此他就常常笑哭宝宝成了笑宝宝 * * * * * * * 小馬脫困记 出生不久的小馬跟着老馬去练步早晨空气好草原绿幽幽 忽然小馬落入坑坑小小馬难转身沒有吊车该咋办老馬找穿山甲求救兵 老馬得计高兴回两只後腿猛踢土泥土落在小馬身小馬急得抖不停 时间一分一分地溜走坑里一寸一寸地墊起小馬渐渐高起來老馬缓緩露笑意 老馬小馬臉碰臉父子两个心里喜双双去見穿山甲谢谢恩人传妙计...
cng 06/01/2020
华文文苑
《似蜜》随笔 豌豆，珍珠豆到蒸豌豆<北彪>ပဲပြုတ် （了因）
《碧蓝色甘马育》中波巴阵这位上缅甸的种植园主，豆商，老太婆离去后，跟随儿子一家迁居到下缅甸仰光甘马育小镇。虽然同是一个国家同一个民族，上下缅甸的生活习俗，各自乡里的生活习惯，有所不同那是非常自然的。波巴阵因为不随俗地对吃鱼汤米粉，说是<饮>，上缅人的说法:<莫兴加道得！>，＜道>就是＜饮>，常常被他两个孪生孙女和孙子嘲笑。 了因是下缅甸人，当然不了解上缅胞波为什么会把吃说成<饮>，这或是上缅甸山区小镇人民的土语。合理推测，上缅甸鱼虾较少，所以上缅甸人以喝汤为主故谓＜道>，以欣尝鱼汤为目的。下缅甸人以吃米粉，煎饼配料为主，曰＜吃>。吃饱为目的。 波巴阵吃早餐，常会唠叨说是蒸豌豆苏打味呛鼻，上缅甸蒸豌豆不下苏打，是真正的用水蒸气<蒸>，不像仰光用水＜煮>。而且上缅甸的豆粒小，每颗豆粒都带有小小的芽，原味原汁，豆味醇香。这也被他三个孙子讥讽为異类。 豌豆，这是学名，华人叫珍珠豆，缅人叫<北彪>豆（蒸豆），沙杜北(御膳豆)，缅甸南北两地都有生产，缅北出产细小颗粒豌豆（沙杜北）面上有一黑点，所以也叫黑脸豌豆（缅那妹沙杜），缅北产地了因一时忘了。据了因探知在蒸豆前一晚，把豆放在竹筐洗过，用一条布巾盖了，笫二天早上就会发现所有小豆都长了一条小尾巴，豆芽子。这就是波巴阵所说的上缅甸的<北彪>。仰光三角洲一带出产的豌豆，颗粒大肉粗，不下苏打，恐怕发不起来，了因这也是<合理推测>，烹饪炒煮，了因根本是门外汉。了因们洛杉矶有豌豆，也是大颗粒的，要在洋人的市场才能买到。 <沙杜>缅语为王家食物，<沙杜北>译成华语应是御膳豆，古代应是民间进贡王室的食料。应该会有一段美丽的传说，了因搜寻到才再和大家分享。 是缅甸移民来的，都不会忘了那香醇可口的<北彪>，不会忘了那清晨响亮的悦耳的<北彪>的缅妇的叫卖声，不会忘了早上去上课前，妈为你盛在饭盒里香喷喷的<北彪滩敏叫>缅式珍珠炒饭。这是一味缅甸民族的全民食物，上至帝王将相，中到富豪商贾，下至平民百姓，没有一个与它无缘者。 <北彪>南扁（蒸豆印度烤饼），<北彪>巴拉达（蒸豆印度甩饼），<北彪>西塔敏（蒸豆糯米饭），<北彪>炒饭，如杲你试过将蒸豆参在鱼汤米粉中，那才是山珍与海味，吃了会（瑞谬媚德）会忘了所有的亲人。这些到缅甸任何地方，任何茶店都可吃到……。 阿弥陀佛！写着写着，了因口谗矣！...
cng 05/30/2020
诗词歌赋
莫停留，加油《藏头诗》（苏丽蓉）
新冠猖獗数月流， 天降灾情戏弄人， 冠状细菌肆虐凶， 惜福保命续宅家， 病情难控靠自觉， 生灵涂炭心不忍， 毒害惊心闹全球， 命中注定犯该劫， 莫往群拥四处荡， 必抗瘟疫持久战， 逞强不得听忠戒， 祐世众生现灵药， 狂傲顽徒害人己。 我心虔诚恳祈祷。 众生警惕防疫延， 希世良剂实难求， 志研疫苗争分秒， 望重德高钟南山， 成功在望齐策力， 曙色迎曦黎明天， 城乡市镇慎反复， 光荣白衣志愿军， 战胜肺炎须团结， 破旧立新转乾坤， 恶运災荒定能过，云起云落任风行， 魔道再高人更强。 开禁解令势必在。 2020年5月25日 ...
cng 05/29/2020
小说翻译
一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖 《碧蓝色甘马育》【五】（上） （作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文）
【五】（上） 第二楼左边上下层均无房客。 第二楼右边上下层亦无人住。 笫一层（最底层）左边上层与下层也没人住。 但都已售出了的。买的人并非要住，是为投资，为经营获利养房。 笫一楼（最底楼）右边上下层。 早晨五时山尼的眼晴会自然睁开。 一睁开眼就马上从床上挣扎着起床，这是山尼的笫一项工作。 另一项工作是打开脚下墙上的电流开关。 打开电流开关，紧跟着洁白光亮的光管，向客房张望，也是山尼的首要工作。 看到客房的情况，山尼脸上现出了十分滿意的表情。 用微笑的眼晴，似从未见过的眼光看看客房。 最后才收拾客房地铺上他的床铺被盖，将捆得实实的铺盖搁到客房的一只套椅上，然后走向厨房。开启厨房的灯，浴房的灯卫生间的灯，开启了所有的灯。 在灯光下一切都显得整洁。 山尼满意得很！ 走向砖块叠成的砖台上的电灶，未开启电灶前，弯腰用口吹了吹灶面，在烏黑圈间会有粉状杂物呢，后用一块破布擦电灶的周围，开关执，保险盒，电线都抹得光光亮亮，好了才打开两个执。把在灶旁预先放滿水的水壶移到灶上。 然后上卫生间，卫生间很清洁，但是那只粪缸，没有他在一个朋友旧楼里，见过的卫生间的粪缸，那么洁白贼亮而感到恢心。不管怎么努力地洗擦，瓷器发不起亮泽，只是更为清洁而己。每进卫生间山尼都会想该。怎么办？ 抽水马桶山尼很喜欢，以前未筹建这新楼，还是旧平房时，不是抽水马桶，普通厕所，山尼非常恢心。 折掉平房建新楼，山尼兴奋不己，折房时山尼亲自帮忙，建的时候也帮忙，新楼慢慢露出峥嵘，巍然矗立，山尼看着心里无穷快乐。上了卫生间后对瓷缸和周围用铁刷子猛刷，卫生间的水桶因山尼经常刷洗也非常光亮，瓷质周边光泽異常。卫生间房顶没有任何蛛丝，洗了卫生间把水汇满水桶，把铁刷子掛回原位，小肥宅盒放回原位，最低的绳缆上的手巾展开晒好，全部感到滿意，才回到客房。 洗漱过后，未洗脸之前，照常到浴室的小镜，照看一阵自已的小臉。 红彤彤的头发，园园的棕色眼珠，园园的小脸厐。白哲的脸颊上有多粒小小的黑志。微微张口一笑，有一排细小白皙的牙齿。细嫩的颜脸，让人不相信已是十七岁的年龄了，简直白璧无瑕。脸上常掛着的笑容，显露着永远会亲睦他人，帮助他人，使人亲近的和蔼可亲的表情。然而，在那无邪的眼晴里，有一股自卑的隐忧，但他会用一闪一闪睫毛的起盖隐藏。他有不断嗦嗦眨眼的习惯。 对着镜子山尼都了咀唇吹口哨，然后不断点着头进了浴室。山尼吹哨了，一边洗刷浴室一边吹哨，浴室地板，塑料水瓢，两只比巴桶的周边，一样不剩都洗刷了。 他的牙刷也洗净了插在掛于墙上的小塑料盒子里，用浴室绳索缆上的小毛巾擦脸，然后掛回原处晾着。 他从浴室出来时灶上的水壶刚滚开，赶紧把所有的开关都关了。到饭桌去查桌上的热水壶，看昨晚参入的茶叶，山尼皺了眉头，用壶中的热水详细洗了，用一布拭干热水瓶外表，拿下橱子上的茶叶罐调了茶叶，取了瓷盘里的茶杯浇了，然后洗了两牛乳罐的米下鍋。 上了饭锅山尼的双唇又向前尖凸了。要做厨房的清理了，用一把扫帚要把整间厨房打扫干净，端正掛在墙上的瓜果图。 山尼又回到客房，看着能映出自已影子的客房地板，山尼雀跃非常，能有这样光亮一尘不染是山尼的努力，墙上掛着的漂漂亮亮的男女明星照片，美丽的鲜花图，也是山尼的杰作，客房套椅桌上插花瓶和花的艺术也是山尼。 客厅很寬，也很堂煌壮观，最下层的前半被裝饰为客厅，当然很宽畅。铺着三层板的地板更是华丽，过路人都经常要回头观看……观赏张望。 拿起沾饱地板药水的晒擦地板布，山尼开始了擦地板的工作，仍然吹着口哨，头脑左右摇动着。 山尼到了自已睡的铺位跟前，到上层去的楼梯前，山尼亲切地摸了模梯把，用这梯子连接上下层，山尼很是满意，用心擦亮这梯子。 非常亮丽的客房里唯一缺少的，就是一架电视机。不止电视机，山尼心仪的还有那黑色的电视机架。礼坦角那几间百货店里，山尼经常去摸摸看看。如果有这黑色案架上摆上电视机，客厅就将更为堂煌。 山尼做完该做的日常事务后眨着眼走进厨房，饭锅沸了，打开锅盖到浴室洗手，回来将米漿倾入一只盆中，将饭鍋重摆灶上，一切的一切都依序而行。 一切妥当了又回到客厅。 环视一周客厅，一切都井井有序（除了缺少电视机外）。 山尼喜欢的客厅里，自然也会有一样山尼最不喜爱的摆设。 那是什么？就是那在墙角的黑色的电话机。 他不喜欢这架电话。从来不拭这架电话的灰尘。 山尼望了一眼电话机，马上转身去拭那客椅了。 就在这时电话铃响了。 山尼没停拭抹桌椅。 抹拭着最靠近电话的那只客椅，电话铃又刺耳地响了起来，山尼可还是安安稳稳地抹着椅子。 ...
cng 05/27/2020
诗词歌赋
中緬唇齒相依之邦 || 漁家傲……命運共同話中緬（高德光）
中緬唇齒相依之邦 雄雞一唱兩邦聞， 山水相依若齒唇。 抗日寧忘滇緬路， 籌邊常感弟兄親。 絲綢古道重興富， 佛國新篇話脫貧。 七十崢嶸書歲月， 雙贏互利樂鴻均。 漁家傲……命運共同話中緬 疉嶂層巒遮不住， 獨龍江向伊江去。 共飲一江情永固。 同甘苦， 如歌歲月和諧處。 命運通同聯帶路， 新時代有新機遇。 攜手前行奔富裕。 欣四顧， 華榮中緬長青樹。 ...
cng 05/26/2020
诗词歌赋
《天淨沙》疫情有感 || 居家抗毒（丘国政）
《天淨沙》疫情有感 新冠病毒肆虐, 美中堪稱霸業, 高科核彈奈何？ 全面潰敗, 唯有呆家避邪. 居家抗毒 病毒猖獗全球慌, 精英研發疫苗狂. 居家隔離苦作樂, 管它新冠與舊冠. ...
cng 05/25/2020
诗词歌赋
微风吹，夕阳红 || 我是风……我是雨……(苏丽蓉)
微风吹，夕阳红 （苏丽蓉） 夏日，微风拂煦， 从碧绿的草地上掠过。 清楚地写下了许多天国的文字。 每一行都那么的灿烂耀眼。 微风轻轻撩动着垂柳枝条， 恰如吐丝般絮语柔柔， 盈盈秋波，传递爱慕之情。 西边夕阳依山渐渐而下， 染得天空云霞彤红，彤红。 无限的音籁，阴影与彩光。 更引人深入沉思的大海。 辽阔的沙滩，留不住斜阳余晖的爱。 天水间白帆点缀，百鸟开始归巢。 折射出心中淡淡的愁绪，莫名的浅笑。 2020年4月23日 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 我是风……我是雨…… （苏丽蓉） 我是山间的飘云, 悠然自在。 我是林海的松涛 ...
cng 05/24/2020
华文文苑
算命先生的我 (钟纯芳)
我总自以为自己是个闲云野鹤的那类风格的人，总以为自己已具有了一副安逸高雅的浪漫风度。 但当听到别人对我说：先生，您真的是神算。 当听到别人对我说：先生，您的学问真渊博，能把别人的命算得这么准””的这些出于敷衍，出于礼貌，出于人际交流，或许是真的赞美的这些话时，我的心总也会飘飘然的，像吃到了蜜糖那般甜絲絲的很是回味。 如果知道一个看手相的算命先生不仅仅需要替前来问卜求命的人解除当事人心里的谜团，心理上的负荷，生活上的疑难困窘的话，而同时，也还得用自己的品德去用心听取前来求命者的心里的忧虑，满腹苦水的情感发泄的心底的话时，我根本就不愿去做这算命先生的这一行的。当自己已经陷入这泥沼之后，我只能抱怨自己的一双脚，怎么就盲目的走进这陷泥之中！ 当然，这已是自己谋生的饭碗。 她是一个非常爱美的女孩子。她自己也确实是个非常美丽的女孩。柔曼与健美合併的塑身，非常可爱。白晳的皮肤，曲线凸显的修长身材，长长的秀发总不会掩住她那明亮的眼晴，化妆后更美的咀唇印在绯红的脸厐，再没有比这顏值更多的描绘了。她的美丽就连同龄的女孩也想再望一眼的那样的美。 攀起关系来，这女孩和我还沾点亲带点故。她的母亲和我还是隔了几层的远房表亲。去年考上了大学，在大学还没开学之前，她就自觉的帮助母亲去开店，替母亲做个帮手，学做生意。她很爱她的母亲。 众多子侄辈里，我也很疼爱她。我的工作室就设在市中心一条大街上，与大市场毗邻。这女孩抽空就会从她家大市场里的店跑到我的工作室，一来就要我替她看手相，看了手相之后就叽叽喳喳说着像鸟儿般的话，最多的是讲她男朋友的事。最后，总还要向我这里讨个一千块钱缅币，去买她顶爱吃的冰冻奶油。 我总也很高兴的给她这一千块钱，凭我的算命先生的直觉，顧客好的这天也往往是她会来的这天。这天，总会有富婆，有貌美华丽的女子前来算命，而我又总能很好的化解她们的凶兆，本来也才五千块钱的算命钱，这些尊贵的女顧客却总会掏出一张一万块钱，有的竟还会大方的撒出好几万块钱的馈赠。这女孩几乎就像是我的财路的指引预兆。 没想到，我的这个很令有些人歧视的算命行业，每个月竟能使我有很不错的收入。于是，我过着舒适的日子，每到周末，我会穿着入时的西装，在幽雅的洋酒吧，喝着名贵的洋酒，桌上摆了炸鸡和炸肝。我尽量让自己享受到安逸舒适的日子。 她几乎每星期总有一天会跑到我的工作室。我对她的手相的结构早已熟视无睹，闭着眼也能算出个通天彻地。这时，她就会显得有点不满的情绪，算命看相是我的专门的学问，以后，不论何时，我总会很认真的替她看手相，也许，命运突然变化了呢？ 我也从她的咀里听到了许多关于她的爱人的事，她和他，这两个年轻人其实都是他们父母跟前很听话的孩子。不仅是双方父母都感到满意，就连我们这些亲朋戚友也都很替她们俩感到高兴的。 她的男友也像她一样，是个能帮助家里做事的年轻人。这样的年轻人如今已很少见，我也会在他的名字冒明都前冠予亲切的称呼……年轻人，我称呼他做年轻人冒明都。 他会很好的安排时间到他母亲的缅装纱笼店里去帮忙，然后到大学上课，今年已是大学最后一年了。如果顺利毕业的话，他就可以取得学士学位了。双方父母也已商议好了大学毕业以后，就让他俩成亲。而这期间，双方父母都对自家的孩子充滿自信，都明白自家孩子都是规规矩矩的年轻人，因此，许多的社交场合都允许这两个年轻人出双入对的一同参加，珠联璧合的一双玉人，也不知羡煞了多少家父母。 我的这个姪女就爱把她和她的男友的琐琐碎碎的日常生活通盘告诉给我，我的行业原夲就是以听为主的，认真的听每一个人的说话是我的职业，我认真含笑的听她的谈话，也很能令她感觉心满意足，心旷神怡。 她的手相就和多数的正常人一样，没有什么特别的特征，没有什么生命纹缐上的起伏，一个很正常的顺意的手相。 看她的手相很令我满意的就是: 1:食指比无名指长，象征很得人缘的命相，有广结良友的福份。 喜好美食，喜好高品质的用品，喜好穿着入时，总喜好自以为荣的自信。 2：有些男女情趣方面的开放，喜欢幻想，过份爱美，稍微喜欢攀比，有些骄矜。 3：情感的纹线虽然呈示着顺意，但在手相的终点上打了一个心结，这表示即使忠贞的爱情也需得男友的呵护，这是首要的条件。 4：生命的线纹有着一点儿分距，表示了命相的主人有任性的性格，喜好力求引人注目的命相。 她的手相，令我哑然无声，没有任何可以挑剔的命相，一个不需要补救缺陷的命相。千千万万的时代女孩几乎都是这么的渡着她们灿烂的青春。 我笑瞇瞇的对这个姪女说：好啦，妳去骄傲吧；妳去炫耀吧！没有比这完美的了。 那天，对着穿着漂亮的这女孩我笑着说：快炫耀吧，说吧，妳们的爱情史。 我头一天就听她母亲对我说，这一对青春恋人那天要去礼佛九尊佛塔，父母们也是心情悦和的答允她俩去的。 “哼，表舅就是爱说笑，是这样的，我们俩昨天一共拜完了全市的著名的九座佛塔，在佛前点奉了焟烛，供奉了鲜花，在每座佛塔前都求了心愿。” 昨天，我的明都哥哥就不断的看我，说我今天真的太美，他能夠娶到这么美丽的姑娘做为妻子是修来的缘分。 他当然肯定会这么说的，你知道吗，表舅？我昨天就在我的头发上插上了二十五朵兰花，单单这二十五朵兰花就买了一万五千块钱，我们都已经是准备结婚的了，为了表达我爱他的情意，昨天他二十五岁，我也就买了二十五朵兰花插在头上。 天呀！表舅，您知道吗？我那情哥哥总是凝視着我，直到我噘起咀儿他才把眼光移开。 我们准备今年底结婚，时间也不多了，表舅；您要帮忙安排我们的结婚請柬的事呀！ 是呀，办场喜事，喜柬也是一件头等大事，要列出许多亲朋戚友的名单，遗漏了谁都是自己的过失。 看她兴高采烈的滔滔不绝的说话，连我这个听的人都感觉心有点疲惫。她是一个从未谈过恋爱的姑狼，能遇到像冒明都这样年轻有为的青年，只能说是她的好命了。 我只在想，这姑娘嫁人之后，就再也不会在长辈面前，爱人跟前撒娇了吧！生命的旅途中，她自己建立了属于自己的新家庭，那时成熟了的她再也不会像现在这样孩子气了吧！ 这天，家里的人都蒙上了一层阴影。这姑娘的媽媽……我那表姐打电话催我赶快到她家去，也不知道到底发生了什么紧急的事，只有急急忙忙的赶到她家，什么紧急事，在电话里也不能透露？ 在她家里听不到像百灵鳥般她的声音，说不准和她的爱人去印喜帖去了，这小姑娘关于她的婚事的所有凡事都要亲手而为的。 表姐家里的人都丧着脸，阴着面，为什么呢？ 见到我来到之后，表姐嘤的一声哭了起来，之后，把一封搁在书桌上绿色信封递给了我，我也不再言语，默默的拆开信，唸起信来。 兰： 当妳在唸这封信时，我已离开我们的城市到他乡去了。我清楚的记得今天是我俩要去印结婚喜帖的日子，但是，我实在没有毅力和妳结为夫妻，我们的恋爱也已一年多了，我想妳会记得很清楚的，除了漫步在圆月之夜的夜晚，我会轻轻的拉着妳的手儿，咀里哼着优美的情歌之外，我从来也没有对妳有过轻薄，冒犯的举动，这也只能功归于妳的纯洁的爱情的真义，令异性不敢产生亵慢妳的行为。 ...
cng 05/23/2020
RSS