文：雅泉 图：迅兴 续：剪彩仪式结束之后，锣鼓喧天，群狮起舞，仰光省行政长官吴漂民登和洪亮大使在侨领们的伴随下，步行视察了热闹非凡，空前盛大的华人街春节庆祝活动。 参加参加游艺活动的有60个传统舞狮队和6个舞龙队，还有各华社学校的师生身穿民族盛装，参加浩浩荡荡的游行队伍，几十年难得一见的热闹场面，引来来无数群众夹道围观，水泄不通，仰光唐人街呈现一派喜气洋洋！...

雅泉报道 迅兴摄影 2017年元月28日（大年初一）上午8:00时仰光省行政长官吴漂民登暨夫人，中国驻缅大使洪亮暨夫人，民盟政党元老吴丁吴，以及华社代表等出席仰光唐人街春节文娱活动剪彩仪式。 这是续上世纪五十年代、六十年代“春节文娱广场”活动之后，最为热闹意义非凡的春节活动。       左二起：洪亮大使、民盟元老吴丁吴、仰光省行政长官吴漂民登     首先由中华总商会会长吴继垣代表仰光华人华侨讲话。     接着民盟元老吴丁吴发表了热情洋溢的讲话，他回忆了中缅两国领导人为传统的胞波友谊作出了卓越的贡献，他说，他曾经非常荣幸受到毛泽东主席三次接见，还有缅甸人民的好朋友周恩来总理为他准备了一架专机，送他到中国个大城市参观……。如今中国各方面高速发展，两国人民要珍惜胞波友谊，在新的一年里祝愿中国人民和在缅华人新春愉快！中缅友好万岁！万岁！万万岁！ 民盟元老吴丁吴讲话      洪亮大使讲话     接着洪亮大使讲话，他说，作为缅甸亲密友好邻邦，作为缅甸人民的胞波兄弟，中国将一如既往地坚定支持缅甸的稳定和发展。缅甸华人始终是促进缅甸稳定发展的坚定力量，是促进中缅友好合作的坚定力量。洪亮大使鼓励缅甸华人与缅甸人民一道建设美好的家园。  ...

五十週年聚会之九江市建国大酒店前集体合照 蒲公英，蒲公英。花鲜黄，籽如絮。风吹送，絮纷飞。漂到那，长到那。历风雨，深扎根。摄养分，茁壮长。 (—) 蒲公英，蒲公英。花鲜黄，籽如絮。风吹送，絮纷飞。漂到那，长到那。历风雨，深扎根。摄养分，茁壮长。这就是我们海外华侨人的真实生活写照。      世界风云，变幻莫测。上世纪六十年代，印尼，缅甸两地掀起的反华逆流，大大地冲击了两地华人的安逸生活，连在校的莘莘学子，也难于幸免。有压迫就有反抗，这是颠仆不破的真理。自小浸润在爱国主义教育的两地青少年学子，为维护自身权益，维护国家尊严，顶着狂风恶浪，群起而抗争。印尼以林仲华，林慧芳，林慧吟，郑丽香就读的坤甸华侨中学，池兴敏就读的玛中，刘汉雄，黎守土，杨月娇，李翠云就读的巴中，邓慧燕，邓慧爱就读的棉中。缅甸郭升仰就读的中国女中，赵南生就读的华夏，华侨中学，杨民政和我就读的南洋中学。这几所是当时印尼，缅甸两地有名的爱国进步侨校。学生也当然是顶逆风战恶浪，走在抗争前头。尤其是民政和我的母校，学生们为维护祖国的尊严，在缅华教师联合会(教联)惨案中，牺牲不少优秀的教师和同学。同样在邓慧燕，邓慧爱就读的棉中也发生了41名热血青少年，为维护祖国的尊严，不怕牺牲流血，在獄中坚持斗争的英勇事迹，—时传遍侨界。经此事件，许多侨生更加心向祖国，坚定回国求学的决心。      有着共同遭遇，共同理想和天注定的缘份，来自缅甸，印尼的两批侨生，共—百余人，汇集在九江市这块人文荟萃宝地，成了我们的第三故乡。当时年纪最幼的是黄明兰，洪美英小妹，她们只不过是十一，二岁，而最年长者也只不过二十出头，风华正茂的青年。虽然我们没有血缘关系，但我们身上共同流淌着龙的血脉，共同有一颗爱国，爱民族赤诚的龙的心。有着五千年中华文明的传统礼教，经过多年的共同学习生活，我们的同学情，磨合成密不可分的兄弟姊妹情，大家亲如—家。 庐山博物馆 (二) 上世纪七十年代，刮起—股投亲靠亲的蒲公英之风。有部分同学出国回侨居地，有的甚至远渡重洋到了北美大陆。时光流星，风驰电掣，—眨眼功夫，半个世纪己悄然过去。当年风华正茂的青少年，现已是祖父毌级的花甲老人。出国的同学也有了自己的事业，最有代表性的是赵南生，林静杰，林国汉，林慧芳，卢济平，候群昌等同学，在商界多年打拼，闯出—片天地。尤其是居澳门的赵南生同学，在澳门开了家“昌隆”号，在广东中山市开了家“昌辉”号，两家工厂都颇具規模，而中山市的“昌辉”更是规模宏大，拥有三百多名职工，所出针织品，远销欧美各国。而林静杰同学，在港开了家“郁记贸易公司”专做建材进口批发生意，规模也很大。林慧芳同学在港旺角地区，开了两家“花園印尼杂货店”，生意红火，忙得不亦乐乎。而林仲华同学，是香港地铁公司的前管工兼技术员，在技术创新上屡次受到公司的嘉奖。98年九江水灾，他立即发动居港原九江侨生捐款，林静杰捐了两千港币加上其它捐款，十万火急的带着黎守土把捐款汇到九江去赈灾。退休后，由于他热心公益，组织能力强，是居港印尼西加同学会的副会长。      安居国内的同学们也毫不逊色，在祖国母亲的悉心照顾培养下，人才辈出。杨民政和池兴敏两位同学，可算是归侨群里的佼佼者，是上至天文地理，下至人文科技，无—不知，无—不晓的博士人才，他们学得的知识，回匮社会，服务人民大众。杨民政曾是中央电视台《远方的家》大江大河系列节目，厦门地区的响导和解说员。池兴敏在画作艺术方面师出名门，在绘画艺术创作方面有他独特的风格。他是九江市侨联前主席，服务归侨同胞。简祖培是九江市第三医院外科副主仼医师，科主仼，兼市侨联副主席，顾问，九江市归侨联谊会会长。陈国进是61年回国是我们九江侨生的前辈，毕业于华侨大学医学系，历任福建建设兵团三师邵武医院，九江市二医院外科医师，南宁市二医院，南宁市—医院，是资深的外科，胸外科医师，副主任医师。在九江时被派往上海市六院重点进修显微外科。还有陈伯罩，张兆平，雷珍凤，累积几十年的行医经验，也成了赫赫有名的大医师。 江西，九江市南山公園 (三) 早在两年前由港，澳地区的赵南生，林静杰，林仲华，林华卿，林华萍，郑丽香，曾干鵬，翁秀英。国内的杨民政，池兴敏，张美蓉，简祖培，郭升仰，庄迟勋等同学成立筹备小组，出谋划策，紧罗密鼓，有条不紊的分工合作，筹备这次意义重大的《50国周年盛会》。也得到九江市政府，侨联侯主席，侨联办公室袁主任和负责人黎纯及同学们的支持。有人提议要出—本纪念册，好给各位同学留下美好的回忆，立即得到大家的赞同。谈论到出书的经费问题，赵南生，邓慧爱夫妇二话不说，慷慨解囊，捐赠六万元人民币赞助出纪念册聚会经费和抽幸运奬活动。林静杰，卢桂卿夫妇也大手笔捐出—万二千元人民币赞助旅游抽奨活动。经过筹备组反复商讨，最后落锤敲定十月十五日为大会会期。出版组选出组织策划:林华卿，张美蓉。总体设计杨民政。责任编辑:杨民政，池兴敏。图文校对:张美蓉，简祖培。同学们也纷纷撰稿，谈回忆，谈感想。出版纪念册是非常繁重的工作，收集稿件，摧稿，审核，配图，校正，排版，是非常费心费时的。期间杨民政因操劳过度，两次胃病发作。但他还是坚持不懈工作，终能在聚会前，完成纪念册的出版，顺利交到每位同学手上，其热心为公的精神可嘉。 长江边，远处为公路铁路两用的长江大桥...

2017年11月，洛杉矶10位缅甸华中校友组团到亚洲三地游：泰北4天3夜；海南5天4夜以及台湾7天6夜……  ...

...

首届世界缅华同侨联谊大会 时间：2000年元月20日至22日 地点：中国澳门 主办单位：澳门缅华互助会 参加人数：大会有来自缅甸、美国、新西兰、泰国等国和香港、澳门、台湾地区以及中国大陆各省、市代表约二佰六十余位嘉宾莅临大会。 宗旨：热爱侨居地、爱国、爱侨、弘扬中华文化，秉承优良传统，团结互助友爱，维护正当权益，共谋发展福址。 活动内容： 一 世界缅华同侨举行澳门回归祖国庆祝大会。 二 首届世界缅华同侨联谊会成立大会； 三 邀请专家介绍澳门基本法； 四 邀请澳门特别行政区政府有关专家介绍澳门经济发展愿景。 五 邀请缅甸驻香港总领事介绍缅甸经济近况和投资环境；...

 ...

凉快的一阵细雨，莱江两岸回复了清澈。 漾漾不息的歌声，来自“梅花”大厅，人间充澈激情，宇内满满友谊。 当理监事校友众贤排排站上舞台，辉煌的“梅花”大厅更增绚丽灿烂，当有力的指挥巨臂，一手托起“红星光”，一手挥起“黄河浪”，当激昂的母校校歌声响起，“梅花”大厅激荡嘹亮的，奋发的气氛，众口一声，众心一志，然而带有些微的悲喜。悲的是母校离我们远去，喜的是这首激昂的歌，如今响遍了天涯海角，世界各地，她的学子们凭着这一精神，闯天下，走四方，服务社会。接着唱的“南友之歌”，“我爱我们的南中”，“庆贺母校七秩华诞”更是学子们对母校的深情怀思。 娱兴节目 二O一七年十一月十四日，仰光南洋中学校友会为迎接参加“第九届世界缅华同侨瓦城联谊大会”路过仰光的校友，举行的欢迎联欢聚会动人的开幕场景。据笔者了解，参加此次欢迎联欢的计有来自澳门，香港，台湾，美国，中国大陆……的校友和老师。老师有粟秀玉师，尹纪泽老师，粟福祥老师，刘秉坤老师……等，席开卄五，阔别多年的师生欢聚，亲情洋溢，盛况空前。 南洋中学校友会主席陈庚铭致词 陈庚铭主席致欢迎词说：「今天很高兴借缅华同侨联谊会的机会，迎来了世界各地的校友们回到故乡缅甸，让我们欢聚一堂，共温同窗之乐，回味童年的美好，快乐的南中生活。 母校于1965年被收归国有之后，失去了学校的生活，但是南中的精神永存长在，校友们也都在世界各地萌芽成长，开花结果。缅华各领域南友，华友们也都上岗了，当为领导。在华文教育方面，校友们也发挥了强有力的带头作用，也是回报母校的培育之恩。 如今最年轻的校友也都65岁左右，所以希望大家珍惜未来的时光，多多联络，找个机会来举办一次南友大团圆，更盼望在外国的南友回来参加，来年的春节敬师与联欢会订于2018年二月廾五日在梅花举行，更希望大家能回求相聚，今天的联欢会由校友会招待，没有规划捐款。希望你们常常回来看看，把要捐的款留着做为回来的旅费。校友会历届理监事们，把年年联欢会剩余的钱长期储存下来，数目也可观了。我们除了做福利外，很少动用，这次是第一回动用储备金，以前都是自费宴客，希望校友们不要见怪。这次招待会安排不周，希望校友们宽谅。最后敬祝在座的贵宾们，老师们，校友们身体健康长寿，家庭美满生活愉快。」陈会长言简意赅，深情款款，嬴得一片经久不息的掌声。 美国南加州校友们的节目“多帕”“丹佳”快板群口词表演别具一格，把会场气氛推向高潮     娱兴节目表演和餐宴同时开始，山诊海味，色味皆佳。歌舞精釆，怡人耳目。席间九十五高龄，备受南友学子尊敬的粟秀玉老师赐言教诲，谆谆之言，深刻学子之心。此场联欢盛会的主轴节目，有歌伴舞，缅语歌曲独喝，新疆舞，独唱。美国南加南友团带来的缅甸“多帕”民间歌舞，使联欢场面充澈欢跃，热烈。摄像的校友齐集台前，用心摄取这场将留铭南友史册的精华。 校友留影 就将曲终人散，笔者耳际忽又响起「民主的先锋开辟新天地」，是的第二故乡的开革开放，正在逐步深入，今天做为“民主先锋”的南友的相聚，正像陈会长所说，储蓄力量，服务社会，参与建设，适逢其时也。世间没有不散的宴席，晚九时许宴会结束，大家没有像以往互说「再见」，大家没有依依惜别的握手，因为2018年的春节敬师会就在眼前……。 集体留影...

前左起第三位李为华和部分班友们 2017年11月13日上午11:30时，缅华网董事长陈民昆暨夫人李为华在仰光海滨街《缅甸汇》餐厅宴请来自世界各地的缅甸南洋中学“洪流班”班友。 据悉他们大部分是来参加即将在曼德勒举行的第九届世界缅华同侨联谊大会的南中校友，抵达仰光第一站受到陈民昆李为华夫妇的热情接待。 约有60多位校友和嘉宾出席了宴会。 右三 陈民昆和校友们 右二 刘秉坤同学  左二卢旺才同学 左四 张平同学 左五 王旭山同学 校友班友和来宾合影 “年轻”快乐的洪流班班友们...

期待已久的‘第九届世界缅华同侨联谊大会’终于圆满落下帷幕。 同侨大会已创下多项历史意义：一、文化内涵深厚、二、融入当地主流、三、树立胞波形象、四、使者桥梁凸显。下面再将同侨大会的其他历史意义叙述如下。 五、促“一带一路” 在11与18日的开幕式后，有一场‘主旨发言’以及下午的以‘一带一路’为主题的‘胞波论坛’，两场的发言人当中，不仅有邀请到中国的专家学者（庄国土、张云飞、肖媚婉、范宏伟、何林等），还邀请到多位当地缅人发言（吴博敏、觉丹吞、钦茂吞、钦茂索），他们对中国及对胞波的感情，表达得十分到位。 缅华同侨在此次大会上，表现了其‘优势’的一面：懂缅语，熟悉缅甸文化、热爱缅甸国土，这让当地主流，由政府官员（省长、市长）到普通平民，都感到十分亲切与欣慰，正因为如此（如前面所述）缅华同侨‘树立了胞波形象’‘凸显使者桥梁’的角色，也正因为这一优势，缅华同侨在促进祖籍国‘一带一路’在缅甸当地的实施，肯定能够担负起重任。 ‘一带一路需要精通中外文化的使者’，这是不久前在人民日报上看到的一篇文章，因而引起了‘共鸣’！的确是这样，‘一带一路’是中国人‘走出来’的划时代的巨大工程，海外华人华侨肯定可以作为‘桥梁使者’，但前提是必须‘精通中外文化’，这才是华人华侨的‘优势’，失去此优势，就失去使者桥梁的根本意义。此次缅华同侨大会的精神就是向世人展示了这一重要信息！ 六、团结和谐盛会  ‘第九届世界缅华同侨联谊大会’主办方是：金多堰慈善总会及缅中友协。协办单位则非常之多，以下是登载于缅甸《金凤凰报》上‘鸣谢广告’的一段： “大会是一个成功的大会、团结的大会、文化内涵极其深厚的大会！感谢以下所有支持者、协办单位以及参会的个人及组织单位。 支持者：组委会52名荣誉主委； 协办单位：缅甸中华总商会、缅华基金会、曼德勒云南同乡会、曼德勒福建同乡会、曼德勒广东同乡会、曼德勒多省同乡会、曼德勒华侨妇女联谊会、曼德勒中国企业商会、金多堰妇女慈善会、曼德勒华助中心、缅北中华商会、曼德勒福庆妇女慈善会、东枝福建同乡会、腊戌福建同乡会、云南大学、暨南大学、厦门大学、福庆学校孔子课堂、《胞波网》、孔教学校、昌华国际学院、缅北中华商会青年组； 与会单位：澳门缅华互助会、西澳华人公会、北京缅甸归侨联谊会、广东省缅甸归侨联谊会、美国南加州缅华联谊会、美国南加州南友联谊会、美国纽约华侨联谊会（MCA）、美国北加州缅甸南洋中学校友会、美国北加州缅甸华侨中学校友会、美国洛城华中校友会、厦门缅甸归侨联谊会、陕西省缅甸归国华侨联谊会、上海市缅甸归侨联谊会、台湾缅甸归侨协会、云南省侨联缅甸归侨侨眷联谊会、澳门缅甸友好协会、江西省归侨联谊会、香港缅甸归侨联谊会、香港缅华互助会等（19）个组织； 发来贺信的（39）个组织与个人；提供青年志愿者并献上文艺节目的的孔教、昌华、福庆三所华校；负责接待客人的缅北中华商会青年组；每晚联欢晚会表演节目的金多堰妇女慈善会姐妹们。。。” 因此说“‘第九届世界缅华同侨联谊大会’是一个团结和谐的盛会”，一点不为过！ 七、青年力量亮相 此次活动与九月份在仰光举行的‘世界华商大会’有一个共同的亮点，即是展示了华裔青年一代的力量。显示了‘华社’后继有人的令人欣喜的信息。 尽管他们的故事有笑声有汗水也有泪水。...

（资料图） 期待已久的‘第九届世界缅华同侨联谊大会’终于在曼德勒开幕又圆满地落下帷幕，紧张而富有意义的三天活动（11月17-19日），用一句缅甸著名歌星‘赛提赛’的歌词来形容‘累！但不累！’大家沉浸在一片浓浓的回忆当中！ 论规格，曼德勒华人认为此次是‘空前’（不敢说不能说‘绝后’）：军区副司令、省长、市长、议员、作家、学者…… 军政党民全都参加，让人感到‘受宠若惊’，兴奋无比；论内容，与会代表都说‘十分丰富’：开幕式、主旨发言、论坛、博物馆、联欢晚会、专场演出、闭幕式，真是五彩缤纷；论内涵，更是受到好评，有文化内涵，有政治效果，有浓浓胞波情，真是应有尽有；论收获，与会者都在点赞，礼品包装满‘东西’：有服装、有翡翠、有徽章、有手册、有特刊、有《留学中国生涯》书本，有《古往今来金多堰》一书，有《论文集》，真是满载而归！ 下面，再次为此次活动做一个总结。 一，深厚的文化内涵 此次活动最大亮点在于‘深厚的文化内涵’。 大会的‘预开幕’是以17日的联欢晚会开始。整整三晚的联欢，尽管最后 还是有很多人感到‘不足’（部分代表的演出，由于‘穿插节目’过多，最后无法上演），但是总体上，大家还是沉浸在浓浓的文化氛围之中，节目种类多，有舞蹈、歌唱、朗诵、缅甸传统歌舞、中华文化武术等等，真是眼花缭乱，五彩缤纷。 胞波博物馆的开馆成立令人感到震撼。由《三个龙蛋》、《骠国乐》两幅巨大缅甸传统刺绣开始的‘胞波史’，接下来的《金多堰的由来》、《敏董王与华人领袖尹蓉》、《敏董王赐地》、《阿律耶陀王迎翡翠佛》等巨幅彩色画，将大家带经深深的历史长河当中；之后，《鸦片战争》、《英缅战争》、《反法西斯战争》等历史事件照片，将中缅两国‘共同命运’表达的淋漓尽致；最后，历代领导人互访的历史性照片，以及以‘共同利益文化’为题的，中缅两国人民的生活方式的展品，以及‘共同责任’为题的为社会贡献良多的侨领们与获国家荣誉奖状的‘名人’照片，让大家看后引起深思…… 其实，《胞波博物馆》、《缅华同侨大会特刊》以及最后在国家大剧院里的《胞波情深》专场演出，都是互相呼应，互相关联，一气呵成的。《特刊》里文字详细记载了《博物馆》的细节故事，而《胞波情深》专场演出，再次将这些历史故事活生生地呈现在大型舞台上！福庆师生们的《骠国乐》与《蒲甘胞波情》舞剧，将活动推向高潮！当然，扬州大学、孔教学校、昌华国际学院年轻学生们的演出，也十分精彩！真是一波又一波的惊喜！一顿又一顿的文化盛宴！ 真不愧是文化古都！全程体验到浓浓的文化底蕴！大家最后都这样赞叹！ 二、 融入当地主流 此次活动，与以往的‘同侨大会’截然不同之处在于：不仅仅是‘缅华’还 有当地主流积极参与。 开幕式、闭幕式上，省长、市长、纷纷致辞，并且述说了与‘德祐’的友好故事，这是继今年2017年春节以及9月份世界华商大会，在仰光各位政要对华人德祐表示‘善意’后的又一次亮点。 此次主办单位是华人组织‘金多堰慈善总会’与‘缅中友协’联合举办，无论开幕式还是闭幕式，都有友协中央会长或曼德勒省友协会长副会长发言，显现了中缅友好合作的典范。 此次大会主题‘回报家乡，常回家看看’，十分引人瞩目，省长与市长在讲话当中，都重点提到，并表示欢迎大家到第二故乡缅甸来投资！来建设！而这一‘主题’，其实就是缅甸著名作家所题，让大会显得充满意义，受到政要的点赞。...

...

...

...

...

 ...

雨后的荷花，更显清纯高雅   明正 贈民政 冰清玉洁之作 谭炳辉 荷花仙子漂荷塘 出自污泥心不染 万花丛中不争艳 冰清王洁自清高   採桑子.詠荷 ZIDONG  芙蓉粉頰多羞色 含也迷人 笑也迷人 翠蓋相隨美洛神 亭亭出水泥家女...

你靜靜赴會 素顏簡約 置身萬花筒中 有如一碗 掛麵清湯   但是別慌 只需 一道金色佛光 少許黃楝香 數串北斗黃   再加上 北撣的泥 南部的浪 幾隻黃牛鈴鐺 就可熱鬧登場...

缅华网整理编辑。编者按：为了让不懂缅文或不懂中文的人学唱缅甸歌曲，陈诵曾先生为缅甸著名歌曲《海鸥》的缅甸原版和中文版做了译音，共三个版本； 2016-06-19 陈诵曾 整理： 第一个版本适合不懂缅文的中国人学唱缅文原版《海鸥》；   第二个版本适合不懂中文的缅甸人学唱中文版的《海鸥》；   第三个版本是将以上两个版本合在一起。 [缅甸民歌——海鸥（三）中文 :...

...

 ...