• 精彩转载
    《介绍华裔医师生平的长篇小说获得缅甸国家文学奖》——伊江树《转载自缅华网》

    据《缅甸之光》报10月27日报导,宣传部于10月26日公布2016年国家文学奖获奖作品,其中长篇小说奖是由作家银布礼(Nyipulay)撰写的《尖锐刀锋上的甜蜜蜜汁》获得。 该作品获奖消息一公布,就在当地文坛上引起一阵轰动。作者银布礼是昔日瓦城《人民报》创办人吴纳(U Hla)—杜阿玛(Daw Ahmar)的小儿子,在文坛上也是著作等身的作家,这一次获得国家文学奖可以说是实则名归,之所以引起轰动,是因为有几个“意想不到”的原因。 第一个原因是作者本身的背景。人民报吴纳、杜阿玛的名字在广大缅甸人民群众中如雷贯耳。但尽管他们有很多值得推荐的作品,但终他们一生却未曾获得任何国家级的文学奖。原因嘛,就是因为他们的左倾及当年明显的亲中立场。杜阿玛曾翻译过美国著名作家埃德加斯诺的《大河彼岸》(The Other Side of The River,翻译为缅文时译名为“不同人生的中国”),这部著作当年风靡大学院校,笔者在仰大求学时就有一位缅族朋友对笔者说道:“作为一位大学生,就算你没有机会通读这本书,起码也应该知道有这么一本书,了解这本书的一些内容,否则你就不是一位合格的大学生。”仅此可见当时这本书的影响之大。 人民报吴纳—杜阿玛贤伉俪虽然在缅甸文坛上建树颇多,但因为他们的孩子都积极投入当地的政治活动中,所以独立后历代缅甸当政者对他们都有一些看法(到今天他们的一位儿子Pho Thanchaung都还是“缅共发言人”呢)。而轮到他们的小儿子Nyipulay时,也遇到了类似的情况。这一次国家文学奖(长篇小说)的桂冠终于落到这瓦城人民报家属身上,人们都认为这象征过去那种以政治有色眼镜来观察、评判事物的年代终于过去了。 小说获奖引起轰动的第二个原因是:该小说是介绍缅甸一位著名华裔医师的生平。该名医师那加丁乃(Naga Thein Naing)在缅甸医学界也享有盛名,因为为人刚直不阿,当年被人“抛”到荒凉的那加山区任职。但他在那里却能排除万难,获得了当地那加民族的尊重和爱戴,他的名字也从Dr. Thein Naing变成了Naga...

  • 精彩转载
    为什么说缅甸是全球最具吸引力的国家?《转载自缅甸中文网》

    对于“第一”这个称号,咱们缅甸还真有不少。在全球140多个国家中,缅甸的慷慨指数为第一;2016年,缅甸经济增速为8.6%,全球第一;2015年,在全球十大旅游目的地中,缅甸排名第一······除了这些第一,缅甸还是全球最具吸引力的国家,为什么?且听小编一一为您道来。   土地广阔、肥沃发展农业前景无限   缅甸土地幅员广阔,加上土质肥沃,所以,非常适合农业的发展,像咖啡、大米、芝麻、豆类等,都是缅甸非常重要的农产品出口项目。这当中,咖啡种植业首当其冲,缅甸咖啡受到全球越来越多人的欢迎,销售量的急剧上升直接促进了缅甸GDP的增长,因此越来越获得了人们的高度重视。     因缅甸独特的地理位置,缅甸咖啡的品质基本都在85分以上。在去年8月美国华盛顿举行的一场咖啡推介会中,缅甸咖啡以浓郁的香气以及醇厚的口感,征服了不少美国人,直接被抢购一空。就连英国、瑞士这样对咖啡有着极高要求的国家,都要来抢购缅甸咖啡。     上个咖啡豆上市季,我国共出口了200吨咖啡豆,每吨价格在4000-6000美元。因此,仅咖啡一项,我国就获得80万-120万美元(约10亿-16亿缅币)的创汇额。   今后,只要政府在种植技术上下些功夫,提高咖啡的单位面积产量,相信缅甸咖啡产业带来的好处,还会更大。   举世瞩目的翡翠   缅甸另一天然资源是无数的矿山和全球独有的玉石矿,全缅176个镇区的矿脉中,藏有40多种矿石,其中20几种是国际上颇具竞争力的矿石。缅甸可说是得天独厚,在方圆几平方公里的地里,蕴藏着世界上最好的翡翠。...

  • Membership
    追寻被蒙上岁月封尘的集体记忆──南中与缅华剧坛(林清风 张平)《转载自缅华网》

    南中初中部办公室 早期的缅华剧坛,主要是依靠诚聘外埠戏班来仰光演出。二十世纪初期,旅缅华侨纷纷创办,华文学校以后,即以游艺会及演剧的形式筹募经费,由此掀开了缅华剧坛百年发展的帷幕。 二战后,由于受移民条例的限制,外埠的剧团无法入境,这时侨胞们才深感组织本地剧团的必要性和重要性。于是开始纷纷组织剧团,排练剧目演出,才有后来的缅华春节文娱广场的地方剧场中,有粤剧、汉剧、京剧和闽南剧等的演出,为侨胞们提供了健康的文娱生活,让侨胞饱赏丰富多姿多彩的中华民族文化艺术,深受广大侨胞和缅甸友人们的赞赏,给那一代人留下不可磨灭的集体记忆。 从二战后的1945年至1966年的二十年间,先后出现了许多文艺团体、剧团、业余剧社,还有音乐团体、文化教育团体,以及南洋中学、华侨中学、崇德学校、中华学校、华夏中学等。他们排练剧目,在节庆活动中公演助兴,他们为缅华剧坛的发展作出不懈努力。从此,逐渐形成了以侨校为依托,剧团、侨团及侨校为主导的缅华剧坛贯穿了发展的全过程。 从二十世纪五十年代至六十年代初,在这缅华剧坛百花齐放的繁荣时期,缅甸南洋中学也毫无例外地积极参与其中,并在缅华剧坛和歌咏运动中,作出自己的努力。 南中高中部教学楼(缅甸末代皇帝曾经住过的地方) 据杨一川老师在他所著的《缅甸南洋中学开展学生工作回顾》一文中,有关开展文娱活动作如下记述:在国庆节或其他重要节日里,学校师生自编自演祖国优秀剧种,招待各界侨胞,缅甸友人及学生家长等观赏,丰富了文化生活。曾演出的剧目中有:《屈原》、《旅羽翥海》、《刘三姐》、《巧媳妇》、《望夫云》等。此外,还订期举行文娱晚会,由各个班级或集体排练音乐、舞蹈、诗歌朗诵等节目。当产国艺术代表团访问缅甸演出时,学校还乘机派人向表演艺术家们学习新舞蹈节目,如“阿细跳月”、“扇舞”、“孔雀舞”等等。六十年代初,学校还诚聘缅甸舞蹈家到校教授缅甸古典舞,排练缅甸民族传统古典舞蹈节目,除了在校内文娱晚会上演出之外,还应邀到仰光郊区参加节庆活动演出助兴,受到各界人士及缅甸友人的赞赏。为促进中缅友谊和文化交流作出自已的贡献。 说明:限于篇幅,本文发表时省略注释和引文所处。 2011年11月5日...

  • 精彩转载
    缅甸3万人为“大明星”过寿,你绝对猜不到寿星是谁!《转载自缅甸中文网》

    (10月22日),35000多位民众从各地赶到仰光,为的就是能够参加一场生日派对。派对现场人山人海,有巨大的蛋糕,有丰富的表演。甚至还有5名著名的高僧也到现场,为寿星祈福。这位寿星究竟是何许人也?竟然能有这么大的威望和号召力?快跟小编一起到现场看一下~ 【缅甸中文网讯】刚到现场,小编就被眼前的一幕惊呆了。小编是早上8点钟到的现场,本以为能占个好位置,为寿星祈福,没想到,现场已经是人挤人了。   哎~坐了一路的车,不能近距离跟寿星接触,肚子又饿,只能在一边叹气。这时,同事拉着小编往人群中挤,挤进去一看,原来是寿星专门为我们准备的早餐。 吃饱之后,我们终于被人群挤到了寿星附近。只见寿星头戴皇冠,身着华丽的服饰,在工作人员的带领之下,到人群中间。   没错,寿星就是仰光动物园的大明星莫莫。1961年2月,克耶邦垒固人士吴坤珊达将7岁的莫莫捐赠给仰光动物园。昨天,正好是莫莫64岁生日。   11点左右,仰光动物园的工作人员为莫莫制作了一个巨型蛋糕,并在蛋糕上插上了64跟蜡烛。蜡烛由莫莫亲自吹灭后,生日派对正式开始。   在生日派对上,仰光动物园的工作人员为寿星莫莫安排了丰富多彩的表演,有舞蹈表演,有相声表演,还有莫莫的小伙伴们也为它带来了精彩的演出。   同时,今年莫莫的生日派对上还有一大亮点。动物园开设了一个无人看管的店铺,里面卖的都是动物们容易消化的食物。销售点内安放了一个收款箱,购买食物的朋友只需要拿取食物之后,投币即可。   仰光动物园园长吴吞温昂告诉我们,莫莫小的时候,非常聪明可爱,会吹风琴,给大家带来了不少欢乐。但从莫莫60岁开始,动物园的工作人员就不再安排莫莫参加表演了,还专门安排人照顾它的饮食起居。对于动物园的工作人员来说,莫莫是家人一样的存在。   是啊,咱们缅甸人,对大象都有不一样的情怀。莫莫在动物园57年的时间,也就是说,曾经看它表演的孩童,如今已经成为庞眉白发的老人。...

  • 精彩转载
    东枝点灯狂欢节今晚开幕,这些福利可别忘了享受!《转载自缅甸中文网》

    每年的东枝点灯节,不少小伙伴都要前去凑凑热闹,和家人、朋友在一起品尝小吃,看看节目,晚上再点燃放飞热气球,让美好的祝愿随着热气球缓缓升上天空。快乐,就是这么简单。   不过,除了吃喝玩乐,不少小伙伴还需要考虑一个问题,去到那里,我住哪?   考虑到小伙伴们的种种需求,相关部门专门成立了一个“东枝甜蜜季节的露营地”。这个项目的负责人吴细杜告诉小编,节日期间,前来东枝的朋友们,可以住宿在距离孔明灯释放场地阿维雅场1英里外的野营帐篷里。     大家可别小看了这个帐篷,虽然只有26个,但每个帐篷内可容纳6-8个人。帐篷内设有男女单独的洗浴间、卫生间、更衣室,24小时都有热水可以使用。为了让国内外游客们能有一个美好的体验,工作人员还将为居住在帐篷的游客,安排自助早餐。   帐篷虽小,设备齐全呐!看到这,小伙伴们肯定很想知道这个帐篷住一晚要多少钱。   小编了解到,东枝点灯节期间,帐篷的费用各不相同。   帐篷的租用价格 时间 价格 26日、27日、28日...

  • 侨友动态
    美国南加州缅华联谊会万圣节联欢舞会视频(蔡煜群拍摄录制)

    由南加州缅华联谊会第二代年轻幹事们主办的万圣节化妆舞会,于10/22/2017傍晚6时至9时在本会礼堂举行。有美食、小礼物、动物汽球、脸部彩绘……等活动,以及化妆比赛、舞蹈比赛等余兴节目。本会部分理幹事及会员前往助兴,当日出席者近百人,场面热闹。 美國南加州緬華聯誼會萬聖節聯歡舞會 Oct-22-2017    ...

  • 华文文苑
    万聖节(苏顺路)

    10月31日, 一年一度的万聖节即将来臨, 各超市, 玩具店里, 充斥着五花八门妖怪面具, 形形色色鬼装魔飾。 进入店里, 犹如身处妖洞鬼屋, 十分恐怖。特别是初到美国时, 首次见到商店里, 街道上, 家家户户门前屋后, 到处佈满各种妖魔鬼怪, 假蜘蛛纲丝, 白骷髏堆。令人不寒而栗, 毛骨悚然。日不敢睹, 夜不敢出, 很不习惯。然而, 这里的人们, 不分老幼, 把此种景象, 视当好玩, 毫无畏惧之感。 关于万聖节来厉, 据说可追溯到公元前五世纪。爱尔兰人将这天定为夏末, 亦象征一 年的结束, 他们相信, 在新旧岁次交替前夕, 所有时空的规律, 也会暂时停顿, 灵界大门在这晚会打开, 令所有鬼魂, 趁机游走人间, 到处找寻适合的替身, 借此及以重生的机会。人们怕成为鬼魂的目标, 便于当晚熄灭家中炉火, 装成无人在家。同时, 戴上狰狞可怕的面具, 打扮成鬼怪模样, 上街巡游, 营造喧哗, 吵闹气氛, 以驱赶那些游魂野鬼。而到了现在, 这种迷信色彩已消失, 变成小孩敲门要糖活动, 让大人小孩皆可参与节庆, 各自乐在其中。   零八年以来, 美国的经济一直不景气。人民的消费水平, 不升反降。过各种节庆, 亦今不如昔。好在比起过聖诞节, 万聖节的开銷不大。面具服飾, 价廉物全, 还可选去年的装飾取用, 不分新旧破烂。所以, 每年过万聖节, 仍有众多民众参与, 节日气氛浓厚, 场面呈现热闹。 还有一样东西, 过万聖节不可缺少, 橙色南瓜。过节前, 人们纷纷到橙色南瓜专卖店, 选购心爱。一进门, 草地上堆满大小不同, 形状各異的南瓜。大的比篮球还大, 小的比纲球还小。顾客购买回家, 表面雕刻花纹人面, 摆放门前廳内。排球大小的南瓜, 则做成手提灯篮。节日之夜, 小孩手提灯篮, 挨家挨户, 敲门要喜糖。 一九九五年, 我们合家移民美国。大儿子超龄, 不能入读高中, 只好入读英文补校, 认识同龄朋友, 广东藉, 也是来自香港的青年, 叫梁志江, 我们称呼江仔。两人亲如兄弟。江仔常来我们家玩, 后来我儿子去当兵, 两人分开六午。其间江仔入攴館当侍应, 逐渐升职为经理。结了婚, 生儿育女。儿子退伍回来, 两人仍亲密如故。江仔现育有二女二男, 均成为我儿子的养女契儿, 我们夫妇成了公公婆婆。记得我们初到美国, 租居独立房, 周围均是西裔家庭。过万聖节夜晚, 许多孩子, 成群结队来敲门要糖。后来迁居橙县公寓, 过万聖节时,公寓里的西裔孩子, 也来敲门要糖。自二00五年底迁居洛城阿汉布拉市石头街, 因街道短, 独立屋少, 公寓多, 西裔少, 华人多, 这几年少有孩子万聖节来登门。10月31日, 万聖节下午, 儿子上班, 还沒回来, 他先打电话告诉我们, 晚上江仔夫妇将携女带儿, 过来我们家玩, 问家里有否糖果。我家常备有几种糖, 无需臨时去购。入夜不久, 儿子前脚到家, 江仔他们后脚进门。全家大小, 身着节日盛装, 非常搶眼, 特别是四个孩子, 身穿美丽奇特的服装, 手提南瓜灯篮, 伸手接糖。上蹦下跳, 喜笑开颜, 天真可爱, 整个客廳充满浓厚的节日气氛。 我们还一起, 到邻居西裔家敲门要糖, 过一个快乐的万聖节。    ...

  • 诗词歌赋
    群魔乱舞(朱徐佳 )

    夜幕低垂 月黑无星 大南瓜眨着眼睛 在门前等候 妖魔鬼怪降临 来了 来了 骑着扫帚的女巫 眼放绿光的殭尸 闪着磷光的骷髅 Trick-or-treat Trick-or-treat 不给糖 就捣蛋 来了 来了 蜘蛛人...

  • 诗词歌赋
    讀書(朱徐佳)

    作者讀小學時為同學們唸詩詞   那時候懵懵懂懂 無目的亂跑亂逛 不知道要去哪裡 不知道想要什麼   有一天逛進大觀園 見她葬花吟詩 他痴情賦詞 不觉跌入紅樓   林海雪原唱青春之歌 雷雨中尋找倾城之恋 手持葡萄美酒夜光杯 聽紅娘講西廂的故事  ...

  • 侨友动态
    缅甸南洋中学校友会 通告

    缅甸南洋中学校友会定于2017年11月14日(星期二)(时间未定)在仰光梅花皇宫大酒家(暂定)举行欢迎回缅甸参加2017年第九届世界缅华同侨联谊大会(曼德勒)的国外校友。 有意参加者请联系骆锡隆和陈庚铭校友。如当日无法参加者另行安排。 缅甸南洋中学校友会2017年10月20日 骆锡隆:09254132236 陈庚铭:095019821...

  • 侨友动态
    缅甸华侨中学校友会 通知书

    为热烈欢迎回缅参加在曼德勒举办第九届世界缅华同侨联谊大会的海外校友们,谨订于二零一七年十一月十五日下午六时(地点 另订),在仰光举行欢迎晚宴。 祈希有意参加者请预先告知,以便安排餐席。 此致! 各位校友 缅甸华中校友会谨启 2017年9月27日 联系电话: 雷启泉主席    +959 5014534 陈玉芳副主席  +959 5019001 邮箱:TA9377A@gmail.com...

  • 侨友动态
    《万圣节化妆舞会》

    欢迎您前来参加缅华联谊会举办的万圣节化妆舞会. You are invited to Southern California Burma Chinese Association Halloween & Costume Party! 日期:2017年10月22日(星期日) 时间:6:00pm至9:00pm 地点:缅华联谊会会所...