• 通知通告
    2017年敬老联欢活动通知

      为发扬中华民族敬老优良传统,仅定于10月15日举行敬老联欢活动。本会将免费招待缅甸美食魚汤米线(莫兴加)。欢迎热心会员携带各式甜点及水果和大家分享。   本会将赠送每位寿星礼物,并有余兴节目表演以及游戏同乐,抽幸运奨……等等。 诚邀1942年及之前出生的我会寿星会员光临。欢迎全体会员扶老携幼踊跃参加,共襄盛举。 请大家互相转告。   有意捐赠敬老会抽奖礼物者请与黄国胜会长联系。   日期:10/15/2017(星期日) 时间:11:00am 地点:本会会所      629 E. Garvey Ave. #B     ...

  • 华文文苑
    《缅甸短篇小说》梦(作者:东尼敏 译者:丘文)

    (水浮莲–缅名贝达) 「喂……贝达玛,快到这儿来!」听到客厅里传来的婆婆叫喊,她心里就有点烦。你看……天未亮一张眼开始不停地工作。像陀螺脚旋个不停。 为将要上班的礼礼谬夫妇,整理饭篮,換佛龛的花,准备斋饭和清水,泡好婆婆和中风的母亲要喝的咖啡。哎……连续着並没有停息的空间。嗬……现在你看,在洗澡间洗昨晚泻肚子弄髒的妈妈迎纱笼,前房又传叫喚声。 「正在洗纱笼,婆婆,等会儿……等会儿。」 她带稍微寃叹的声音回了话。 「唉……你别等会儿,暂时放下,人先到我这儿来。」 贝达玛(浮萍女)把正在洗的纱笼用力丟在水泥地板上,她要是这个家族的成员,自可以毫无顾忌地生气,可是她不敢做这样的事,此时她只是一个佣人,不只出卖劳力连心神都卖在内。到客厅看到婆婆的表现惊奇不己。不像以前,载着一幅厚匡眼镜,手指按着月曆,似乎是在找着什么,人到身旁她都不斜眼一视。 「婆婆……您在找代么?」 「你肃静。」 一段时间婆婆脱下眼镜搁在月曆上,深深地叹了一口气,然后坐到靠背椅,双眼直视佛龛,好长一段时间不再出声。她也不知所以地靠着婆婆椅边席地坐下等待。婆婆不像过去,有一种特殊的改变,礼礼谬这么说。这种改变的主要原由是受区里有一次突发闹架的影响。从前面惊恐地跑来的人,后面拿着木棍追来的,在婆婆站立的门前不远处互殴得昏天黑地,打的人不知含有多大的仇,不顾一切残暴地打,挨打的人尽力闪避中倒在血泊中,婆婆此时惊吓地昏了过去。从那以后婆婆不是经常但时而会茫然发呆,东讲西讲。有时会号啕大哭,有时呆若木鸡,有时抖动惧怕,可能是大脑受到震惊。其他时间和常人无異,安安静静。 婆婆忽然艇腰伸手在内衣袋掏东西,她知道的这是婆婆孙子们给的一部份用手巾包了的钱,婆婆拿四张千元新钞算了…… 「贝达玛,袈裟一夽多少钱,你知道吗?」 「做什么?婆婆。」          「要做什么?当然是要做善事布施。」 这下她碰到难题了。以前从没被这样支使过。有关做善事或其他的事,有什么需要都是她孙子们替她安排,其实婆婆没丈夫运,女婿运也不佳,可女儿生下的三个孩子,对婆婆特别顺从,孙子运可就好了。对婆婆和妈妈迎直到现在不捨不弃,诚诚恳恳地俸养着。两位孙女成家分居,大孙男还不离不弃和他们住在一起。放假天他们兄妹会团团结结聚集到婆婆家里,孝顺地接受婆婆的撒骄颐使,为中风的母亲四处寻访名医。         ...