• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/华文文苑 /翁山将军(十九)(中文译者: 丘文)
华文文苑

翁山将军(十九)(中文译者: 丘文)

翁山将军(十九)(中文译者: 丘文)
cng
05/11/2017

(英文原创书名:翁山。)

英文原创作者:貌貌博士。

 

 

缅文译者:特勉。

 

将军的孩子

“如问铁托为何人,我手中的枪会回应。”

“铁托就是铁托。”

“铁托是地,铁托是军队,铁托是大江。”

“他是你要恐惧的人。”

“我们会战胜你们。”

(“铁托元帅”诗句。)

这是让我们的将军感概万千的诗。

他虽然不跟我们在一起,不管他在任何地方,在我们心中总感到他就在我们的周围,他的名字增长了我们的力量,喚醒我们的心灵,我们就是到一个遥远的地方,他总是使我们的心,永远觉醒激昂。在颂扬铁托的历史长诗里,有如铁托的游击队员对他的怀念和尊崇一样,缅甸的游击队员也对他们的领袖昂山将军的尊崇,也佔据了历史的一页。铁托的游击队用游击战战胜了比他们兵力超强,武器先进的法西斯军队。缅甸游击队同样力量虽弱,却意志坚强,缅甸游击队和铁托的游击队有同样的精神特质。

玛珊莺

铁托游击队有百份之二十五的女游击员。她们都是自愿参与者。缅甸游击队里也有妇女战斗员,而且战斗中不输须眉。她们参加长行军,参加艰辛的山林战斗。妇女们在歼敌战斗中能尽责地完成任务,也能很好地担负完成侦查的任务。有些地方还比男队员有更骄人的纪录。她们破俘虽遭受各种残暴狠毒的逼供,可她们都能守口如瓶,不泄任何机密,就是微不可道的细小的事也不会说。如此对革命、忠诚不渝,勇敢坚毅地参加战斗的妇女中,玛珊莺是其中一位典型。日本军警诬蔑玛珊莺帮助游击队抓捕了她。说她帮助主持游击队的播音工作,日本军警围捕时男士们都跑脱,唯有她被捕。面对日本军警残酷地審问,她不啃一声。虽然用尽各种逼供的残酷手段也不得呈,就这样她为革命献出了可贵的性命。像这样壮烈的事蹟不胜枚举。玛珊莺只是其中的一位。

革命游击队

就这样昂山将军领导的革命游击队在各自的战场轰轰烈烈,英勇克敌。第一战区的敏纳,达雅瓦底和永盛县城。后来和彬芮贡的第四师英军联合,消灭残余的日军,日军残部曾尽力想跨过实东河突破。在尼温上校领导下的第二战区,包括整个三角州,第四战区包括勃固和俄,是叫素少校领导的战区。笫五战区毛淡棉和直塘区,在日军撒退时被游击队少数力量所歼,他们的其中之一的指挥官帽旺西耶在战斗中为国牺牲。第六战区、密铁拉到东吁一带的日军被完全消灭。第七战区帽旺少校负责,卑谬一带是第七区的范围。负责打击从艺兰昌退下的日军,而且不费吹灰之力。

Post Views: 2,433

转载请注明:《翁山将军(十九)(中文译者: 丘文)》
复制链接

相关内容嗡山将军
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

电子邮件地址不会被公开。

华文文苑
05/11/2017
cng

相关内容嗡山将军

更多华文文苑

  • 阅读全文
    武俠小說與情花(朱徐佳)

         我是个武俠小說迷,第一次看的是 ...

    cng 02/28/2021
  • 阅读全文
    千里追寻异国童年挚友(张新民)

    【前言】 《可可托海的牧羊人》这首歌,以动人的故事和优美的旋律,传遍全国,成为最 ...

    cng 02/27/2021
  • 阅读全文
    還債(許均銓)

    一      郝健,年逾五十,稀疏的頭髮 ...

    cng 02/27/2021
  • 阅读全文
    《似蜜随笔》亲望亲好,邻望邻好(了因)

    <斗雀>飞舞失丽娇, <狮子>显威毁福桥。 天灾人禍殃万 ...

    cng 02/26/2021
  • 阅读全文
    浪漫元宵节(朱徐佳)

    去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。不见去 ...

    cng 02/25/2021
  • 阅读全文
    美国南加州南友联谊会1994-2004活动花絮影集

    美国南加州南友联谊会1994-2004活动花絮影集(许秉正校友提供照片) 点击此 ...

    XS 02/25/2021
  • 阅读全文
    四十岁的迷茫(伊江客)

    「阿谭!把这一车货分别送给客户,十二点以前赶回来,再送我去码头。」印刷厂的老板对 ...

    cng 02/22/2021
  • 阅读全文
    缅华春秋(陕西省缅甸归国 华侨联谊会主办)

      我为胞波防控疫情做点事 ——陕西省缅甸归国华侨联谊会向美国纽约胞波 ...

    cng 02/21/2021
  • 阅读全文
    鼓励华人青年参政是件大事(作者:纽约侨领 苏焕光)

         最近,有一则纽约华人社区鼓励三 ...

    cng 02/18/2021
  • 阅读全文
    缅北的年味(缅甸:萨江水暖)

      过年,对我这个长久飘零在外的人来说已没什么概念了,只是随着人家的口说说过年而 ...

    cng 02/09/2021
  • 阅读全文
    平凡的奉献 ——记述曾福才老师(晚生)

            我与曾福才老师的接触是屈指可数的。   &n ...

    cng 02/06/2021
  • 阅读全文
    一道難題(伊江客)

         阿彬遇到了難題,要帶他的遠房親 ...

    cng 02/03/2021
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 大家来接龙
    华文文苑09/02/2020
  • 亞洲杀人蜂与缅北大黄蜂(伍全礼)
    华文文苑06/05/2020
  • 緬甸木材和我們的花梨木躺椅 (謝玉淸)洛杉磯
    华文文苑06/08/2020
  • 浪漫元宵节(朱徐佳)
    华文文苑02/25/2021
  • 缅甸新冠肺炎疫情统计图(中文版:缅甸中文网)(缅文版:曹潤盛提供)
    精彩转载05/21/2020
  • 吳努总理的中国情缘 (苏顺路)洛杉矶 7-1-2020
    华文文苑07/24/2020
  • 我們在緬甸當膠合板代理商的那些年 (謝玉清) 洛杉磯
    华文文苑07/28/2020
  • 璀璨花火如雨下的緬甸點燈節(謝玉清)
    侨友动态11/28/2020
  • 武俠小說與情花(朱徐佳)
    侨友动态02/28/2021
  • 洛杉磯縣開放 高中足球運動 – 星島日报
    综合新闻02/28/2021
  • 辛丑元宵(苏丽蓉)
    诗词歌赋02/28/2021
  • 美FDA顾问小组全票支持批准第三款新冠疫苗 – 中国新闻网
    综合新闻02/28/2021
  • 民调:美国近3成居民因新冠疫情失去亲友 – 中囯新闻网
    综合新闻02/27/2021
  • 千里追寻异国童年挚友(张新民)
    侨友动态02/27/2021
  • 美国2020年严重枪击案数量创历史新高 – 中国新闻网
    综合新闻02/27/2021
  • 還債(許均銓)
    华文文苑02/27/2021
  • 迪士尼樂園門票3/4發售 3月18日起恢復對外營業 – 星島日報
    综合新闻02/26/2021
  • 《似蜜随笔》亲望亲好,邻望邻好(了因)
    华文文苑02/26/2021
  • 《德斑貌瓦小说散文新集》(作者:德斑貌瓦 译者:丘文)
    小说翻译02/26/2021
  • 美国会大厦修复将需3000万美元 众院已批准拨款 – 中国新闻网
    综合新闻02/26/2021
  • 許均鈕 says:

    一篇習作, 請您多多…

  • 叶国治 says:

    转载的材料有的头发胡…

  • 叶国治 says:

    遠隔千万里,祖国在我…

  • 叶国治 says:

    祖国关怀海外华人,海…

  • 叶国治 says:

    佝缅华民主运动老前辈…

  • 许均铨 says:

    词,古典文字,我文学…

  • 朱雪雪 says:

    徐佳:好样的,妳把我…

  • 春水 says:

    好一篇惊心动魄的逃难…

标题

缅华网 丘文 缅甸 叶国治 朱徐佳 倩兮 草蝶 苏顺路 了因 卓叶 苏丽蓉 丛中草 你好中国 蔡煜群 中国新闻网 BBC News 中文 碧蓝色甘马育 BBC News 伍全礼 中国 林郁文 元旦征稿 南友 林鸿沛 更生 只言片语 谢玉清 朱雪雪 缅甸中文网 许均铨 炳辉 中国女中 南加州缅华联谊会 缅甸新闻 生活随笔 泼水节 梦 小说翻译 高德光 缅华
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

缅华同侨之家(厦门缅甸归侨联谊会) – http://xmmdlyh.blog.163.com/
纽约缅华联谊会http://harrychen1931.blog.163.com/
香港南中校友会 – http://hkny2006.com/
昆明华侨补校居港校友–
http://kmpshksy.blog.163.com/
云南侨联缅甸归侨侨眷联谊会 – http://ynmdgqlyh.blog.163.com/
香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅甸粤侨 – http://blog.163.com/mm_gde/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
缅甸中文网 – http://www.md-zw.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
缅文镜报 – http://www.moi.gov.mm/npe/km/
缅甸之光 – http://www.moi.gov.mm/npe/mal/
侨友网 – http://www.qiao-you.com/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
今日缅甸 http://blog.sina.com.cn/myanmartoday
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

翁山将军(十八)(中文译者:丘文)
故乡的雨(朱徐佳)