据缅甸《缅甸镜报》７月７日报道，关于缅甸广播电视台（MRTV）和中国广西人民广播电台合作呈现的缅语配音版的中国动画片的播送介绍会在７月６日下午３：００时在仰光缅甸广播电视台举行。
该动画片的名称为“白头叶猴之嘉猴壮壮”８月开始每周日早上播放，剧情为在中国广西西南山林地区生长的白头叶猴壮壮与动物伙伴团结保护森林的故事。
介绍会上由缅甸广播电视台台长吴敏推和广西人民广播电台台长范易致开幕词，随后小朋友们进行了智力答题和绘画环节。最后对所播放的缅语配音版中国电视剧进行有奖收视问答，选出两名一等奖，四名二等奖，六名三等奖和38名鼓励奖，并颁发相应奖品，一等奖为广西五日游。
缅甸广播电视台台长吴敏推表示“首次进行推介的动画片将在8月开始播送，预计在每周日早上进行播放大概有30多集，剪辑后集数会更多，根据双方协议中国的连续剧将会播送三年左右。用缅语配音的电视剧没有先例，刚开始观看时可能会有些困难，同时也存在许多质疑。现在一些老年人无法跟上字幕，才开始上学的小朋友也跟不上字幕，播出有缅语配音的动画片很方便老人和小孩一起观看，也非常受欢迎，所以正在计划继续播出更多缅语配音版的电视剧。目前计划邀请中国来缅甸拍摄电视剧，缅甸有很多有趣的故事，像蒲甘王朝，茵瓦王朝等等，拍摄后能在缅甸播出也能在中国播出”。
2013年9月中国广西人民广播电视台和缅甸广播电视台签署了合作协议。根据协议在2013—2015年期间，广西和MRTV的代表相互进行访问学习后，2017年3月又签署了补充协议。2017年6月签署了合作制作中国电视剧的协议。
广西人民广播电视台台长范易表示“希望通过此次活动将中国知名动画片呈现给缅甸人民，中国人民也对缅甸民族的生活方式很感兴趣，想拍摄缅甸人民的生活情景，以中文配音呈现给中国观众”。
缅语配音播放的中国电视剧包括《你好乔安》《保卫孙子》《糊涂县令郑板桥》等。
RSS