• home
  • 名单
  • 网络相册
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 相册
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • RSS

首页/小说翻译 /一九六0年文学宫得奖长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)
小说翻译

一九六0年文学宫得奖长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

一九六0年文学宫得奖长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)
cng
09/17/2019

作者介绍:

八莫阵旺《一九二0/一九七八》

勃固市,父亲宇尼,母亲杜梭缅,於九日六月一九二0年出世,星辰命名貌阵宇,原名宇阵旺。

勃固市中学(—九二六/二九)学到二年级,东吁中学(一九二九/三一)读三年级,实阶中学(—九三一/三二)读四年级,八莫市中学(—九三二/三五)学完五年级,仰光”嗨斯骨”洋学堂(一九三五/三八)学至十年级毕业。

“缅甸之光”报社实习记者(一九三八年),实底兄弟公司木材代理(—九三九/四十),英不列颠上缅甸军营的排长<中士>(—九四一/四二),森林局裁木专

(一九四二/四五),实底兄弟公司木材代理(一九四五/四六),一九四六/四九为木材商,从事木材中介等有关木材买卖的工作,后来,从事报业,写作直至辞世。

《达雅文学月刊》副编辑(—九四九),《林蓉月刊》出版人,编辑(—九五O/五二),(一九五七/五九)。林蓉报出版人,编辑(一九五一/五二)和(一九五八)。(一九五一)承担缅甸文学杂志的出版人与编辑。

世界和平委员会【缅甸】委员(一九五一/六三),缅甸作家协会理事(一九五0/五一),国内和平组织秘书处成员(一九五七/六四),作家文学俱乐部理事(一九六—),缅甸联邦作家办会主席(—九六三/六四)等任务。在“巴沙巴拉”缅甸自由同盟执政时期,因为所写文字首次被捕入狱。在监狱中足足蹲了十三年。

一九三八年以《貌阵旺》的名写的【难忘】小说进入文学界,一九四五年九月在“嘉尼叫”以《八莫阵旺》笔名开始写【闹巫给】短篇,开始发表小说【悲伤地留下吧!爱人】(一九四九)【埃強大夫】(一九五0),【缅】(一九五八),【爱的深渊】(一九六二)等。【缅甸国历史】(一九六三),【殖民时期缅甸历史】(一九六四),【安斯登和他的人生观】(一九七五)等书成为他显世的著作。一九六0年他的长篇小说【玛玛志】,虽然被文学宫授以长篇小说獎,他没有去领奖。

二十三日十月一九七八年在仰光市与世长辞。

 

 

Post Views: 182

转载请注明:《一九六0年文学宫得奖长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)》
复制链接

相关内容丘文八莫阵旺玛玛支
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

小说翻译
09/17/2019
cng

相关内容丘文八莫阵旺玛玛支

更多小说翻译

  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵业  译者:丘文)

    笫四章: (三) 以鳏夫身份在仰光西区任刑事法官,大约有一年左右没联系,断绝了来往,进出茵雅缅的朋友少了,过着 ...

    cng 12/06/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说  玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺 译者:丘文)

    笫四章 (一) 当退休刑事法官宇叫旺的独生千金<钦钦>和仰光西区刑事法官宇埃敦在双方家长齐聚前,完 ...

    cng 11/26/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺 译者:丘文)

    笫三章 (三) 虽然是两个孩子的鳏夫,宇埃敦不知道,按照緬族风俗,传统,应该怎样舗开讨亲的手续。笫一任太太时并 ...

    cng 11/05/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    第三章 (一) 没有了太太的仰光西区刑事法官宇埃敦,已成为住在甘白的退休刑事法官宇叫旺家,周休假星期天经常出入 ...

    cng 10/27/2019
  • 阅读全文
    一九六0年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    第二章 (三) “坐呀,哥埃敦。”做为主人的玛玛支,对在客厅找不到坐位,站在那儿的客人,请他入座。这时宇埃敦才 ...

    cng 10/17/2019
  • 阅读全文
    一九六0年缅甸文化宫得獎长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    笫二章: (一) 自从由县刑事法官宇旺敏家的膜拜九佛仪式礼回来之后,笫一个公务假期的星期日,西区刑事法官宇埃敦 ...

    cng 10/07/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    第一章 (五) 从主持九佛仪式的刑事法官的家,驾着自已的车离开的刑事法官宇埃敦,此时世上再也没有一个比他更满足 ...

    cng 10/02/2019
  • 阅读全文
    一九六O年緬甸文化宮得獎長篇小說 – 瑪瑪支《大姐》(作者:八莫陣旺 譯者:丘文)

    第一章 (三)      縣刑事法官夫人和西區刑事法官談得正高興時,大約有十五歲左右的縣刑事法官夫婦的大女兒瑪 ...

    cng 09/27/2019
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 【致公风采】致公党员粟秀玉荣获“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章
    侨友动态09/22/2019
  • 緬華代表在台北 (伊江客)
    侨友动态04/14/2019
  • 《非遗文化传四海》一一在马来西亚拉曼大学开讲座有感(卓叶   图文)
    侨友动态03/21/2019
  • 纽约缅甸华侨联谊会 2019泼水节 邀請函
    侨友动态06/29/2019
  • 2019 SCBA Maha Thingyan Videos 4/14/2019
    侨友动态04/14/2019
  • 2019 第10届世界缅华同侨联谊大会 | 第24届 澳门缅华泼水节
    华文文苑04/09/2019
  • 正月十五闹元宵(丛中草–炳辉)
    诗词歌赋02/17/2019
  • 丝路上的文心花雨(谢玉清  洛杉矶)
    华文文苑06/26/2019
  • 被遗忘的缅甸仰光集美小学,她也曾闪耀着嘉庚精神!(王起鹍)
    侨友动态12/09/2019
  • 歲尾(杨灿云)
    诗词歌赋12/09/2019
  • 他默默地做了件好事(草蝶)
    华文文苑12/08/2019
  • 冬晚日记之三(倩兮)
    诗词歌赋12/07/2019
  • 重逢(黄月琴 洛杉矶 2008)
    侨友动态12/07/2019
  • 2019-Nov-10 SCBA Senior Day 南加州洛杉磯緬甸會敬老聯歡會(蔡煜群拍摄)
    侨友动态12/06/2019
  • 一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵业  译者:丘文)
    华文文苑12/06/2019
  • 新闻快车 – 缅华网
    缅甸新闻12/05/2019
  • 眼皮跳是凶兆吉兆?(草蝶)
    华文文苑12/05/2019
  • 淅沥温润的冬(朱徐佳)
    诗词歌赋12/04/2019
  • 我为抗战英雄献花曲( 作者 卓叶)
    侨友动态12/04/2019
  • 冬晚日记之二 (倩兮)
    诗词歌赋12/03/2019
  • 黄氷清 says:

    謝謝叶先生給予拙作肯…

  • 叶国治 says:

    我沒实地见过复建后的…

  • 叶国治 says:

    一篇很有价值的历史文…

  • 草蝶 says:

    倩兮写了一首来完的诗…

  • 池兴敏 says:

    谢谢分享非常温馨精彩…

  • 马越民 says:

    作者实名陈树成 。 …

  • 叶国治 says:

    众望所归。栄誉属于您…

  • 谢玉清 says:

    謝谢您的鼓勵,我將再…

标题

缅华网 丘文 叶国治 缅甸 朱徐佳 苏顺路 你好中国 蔡煜群 了因 倩兮 卓叶 草蝶 丛中草 元旦征稿 伍全礼 林鸿沛 南友 只言片语 中国 更生 炳辉 朱雪雪 中国女中 谢玉清 南京大屠杀 梦 泼水节 缅甸中文网 纽约 缅甸新闻 新闻 春宴 林郁文 生活随笔 缅华 贺词 许均铨 诗词 仰光 南加州缅华网
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

缅华同侨之家(厦门缅甸归侨联谊会) – http://xmmdlyh.blog.163.com/
纽约缅华联谊会http://harrychen1931.blog.163.com/
香港南中校友会 – http://hkny2006.com/
昆明华侨补校居港校友–
http://kmpshksy.blog.163.com/
云南侨联缅甸归侨侨眷联谊会 – http://ynmdgqlyh.blog.163.com/
香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅甸粤侨 – http://blog.163.com/mm_gde/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
缅甸中文网 – http://www.md-zw.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
缅文镜报 – http://www.moi.gov.mm/npe/km/
缅甸之光 – http://www.moi.gov.mm/npe/mal/
侨友网 – http://www.qiao-you.com/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
今日缅甸 http://blog.sina.com.cn/myanmartoday
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

《夢冊裡的只言片語》譯後話(丘文)
—九六0年缅甸文化宫得奖长篇小说 – 玛玛支《大姐》 (作者:八莫阵旺 译者:丘文)