• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/精彩转载 /“密松”危机的突破口 ——缅甸民众的新观点之(一)《缅华网 》
精彩转载

“密松”危机的突破口 ——缅甸民众的新观点之(一)《缅华网 》

“密松”危机的突破口 ——缅甸民众的新观点之(一)《缅华网 》
cng
05/12/2018

mhw_mm

真实反映缅甸华人华侨情况,服务缅华社会,加强与世界各地缅华同侨联系,增进友谊,促进缅中友好关系。http://www.mhwmm.com/Ch/

2018-05-12

牟定@胞波网

近期,缅甸的媒体看似“性情大变”,一下子来了个180度的大转变……与2012年前后缅甸实行“新闻自由”后媒体一片“反华反德祐”声截然不同,已经有不少有识之士,甚至有“中国通”纷纷出面对“反华”声音进行反驳,发出了真正属于“人民”的“民意之声”,对以前“不敢碰”的敏感问题,如:密松项目、皎漂-昆明铁路,纷纷出来发出声音,同时表达了对缅甸“恨铁不成钢”的心理。这是最近在缅甸民众最喜欢的社交网facebook脸书上“挖掘”到的几篇文章。翻译后与大家分享。缅文原文附加于后,供参考。

译文:

(密松)危机的突破口

牟定(仰光大学)

敏昂莱(三军司令)对中国进行友好访问时,曾前往位于湖北省的“三峡大坝”参观。

在国际上,诸如三峡大坝、罗拉多河(Colorado)上的大坝(美国胡佛水坝(Hoover Dam))均让该国的经济腾飞。目前,世界金融体系,也对该类巨坝工程给以大力支持。

奇怪的是,缅甸有部分人却“人云亦云”,认为世界上已经无人建造巨坝,对该类巨坝工程在缅甸的建造以及缅甸急需电能一事,进行抵制反对。由伊洛瓦底江的交汇处密松到沙尔温江上建大坝,都表示反对,还反对烧煤发电。

去年缅甸国务资政杜昂山素季访华前,曾经组织一调查组,对密松大坝工程是否应该持续一事,进行调研。当时曾宣布六个月内就会递交报告书,但是事隔一年多时间,依然未见报告出炉。

可以理解,密松项目事关中缅两国间的战略大事,对于密松,看得出来,中缅双方都觉得非做不可,但是至目前,双方还在为各自获取更大的利益(协调),而在无法获得妥协。

缅方似乎想利用由密松发出的电能、获得的利益,以此换取民族和解的保障(指遏制民地武),但是中方似乎也不愿意让步,因此造成目前的僵局。

中方虽然希望获得密松项目顺利就进行,但即便立即无法实现,也不会影响他的经济利益(无所谓之意);缅方也一样,即使得不到电能,缅甸人民反正知足,也不是迫切需要解决的事。

但是长期这样僵持,对人民还是一种损失。

“假若密松工程获准进行,缅甸就会沦为中国的附庸,缅甸这一国家将在地球地图上消失!”有些人一直在这样煽风点火渲染宣传!时任政府也在面临各种难题,至今无法将解决方案公诸于世!于是民众更是处于各种疑虑猜测当中。

与人类的寿命以及世界的进步相比,缅甸实在是十分落后!对于生活在农村、偏远地区的缅甸人来说,似乎可以依然无动于衷!但是对于具有国际视野的人来说,却为实感到伤感无奈!

大家知道吗?号称先进的韩国,至今还是以烧煤发电;宣称新加坡没有任何水坝的人们,你们是否知道新加坡的国家面积与人口密度之间的关系到底如何?

缅甸人很容易相信(被忽悠)!原因是他们啥都不懂!也不是要污蔑谁,事实就是这样,只要有人厚着脸皮高声呼喊,许多人便会稀里糊涂排队在后响应!

关于密松,虽不知道政府的立场态度如何,但是民众却委实想知道后续结果如何。不仅是密松,国家欠债的事、如何得到电能的事、如何吸引外资进入等等,都急于想知道!打个比方吧!就像欠了一屁股债的一个人,在寻找做“中介人”的机会,以此获得‘佣金’,用来弥补债务,自己也能留些小钱零用。缅甸民众就像这样的情况。

这与民众现在的期望有点类似:找到一个突破口,债也还清,还留点零用。电能也有了,外来投资者也进来了,就业机会也增加了,电费也没有提高,人人也能够用上电…… 这是多好的机会!

在这种情况之下,最好就是正式宣布恢复搁置了的密松工程,而且也可以烧炭发电!但是为何政府依然迟迟无法下决定?政府似乎还是有“苦楚危机”?不是曾经遭遇很多人的大力发对?这中间,还有很多人在煽风点火!

以前对密松的反对,曾有文章说,密松是中国的既得利益,所以大家应进行攻击。其实,关于密松,并不(单方面)是中国的利益,也是缅甸的利益,政府的利益!也有人说只要对缅甸有益就可以做,没有益就不做。

那些反对者制造舆论时还说:假如(密松地区)发生了战争,只需一个恐怖分子,就可以搞定!(将大坝炸毁)其实,这是根本不可能的事!跟哪一个国家打仗呢?一打仗就要炸毁大坝?这是什么时代了!假设缅甸跟中国打仗,中国会炸毁大坝?这是大错特错的想法!假设是民地武叛乱份子要炸毁大坝,都无需缅甸来阻止,中国会将他们碾得粉碎!

密松该不该继续做,我们不知道,既然组织了调查委员会,报告出来就会知道。只是想到一点,假若调查委员会调查的结果显示“不应该继续做”,一定会(立即)公诸于世。因为全国都在关注,何况又可以证明前任政府(指吴登盛政府)的污点。但事实上,直到今天没有任何报告解释出炉!我想,肯定报告的结果是“应该继续做!”但政府一直不敢宣布“应该继续做”,因为在担心:搞不好,会有别有用心者将事情闹大?

因此估计现任政府在密松问题上,遇到“危机”!箭不发之前,还在弓上,必须三思,否则一当箭射出,就只能看射向哪里。

假如密松真正成为政府的“危机”,但是想提醒一下,现任政府是人民选上来的政府,人民相信政府,民众都相信接受,我们的政府是为人民谋幸福的,只要对国家民族有益,密松应该继续做,就大胆的宣布吧!我们人民与政府在一起!

对政府信任的人们,一定会支持政府的决定!

只要精准地调查,只要对人民对国家有益,果断地下决定吧!

牟定(仰光大学) 23-11-2017。

牟定绥  23-11-2017  星期四。

****广而告之*****

http://www.myanmaplatform.com/newsc/949/6.html

myanmaplatform(缅甸平台缅文网站)  www.myanmaplatform.com

缅华网微信号:mhw_mm

缅华网微信二维码:

扫一扫或长按识别图中二维码

Post Views: 1,847

转载请注明:《“密松”危机的突破口 ——缅甸民众的新观点之(一)《缅华网 》》
复制链接

相关内容缅甸
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

电子邮件地址不会被公开。

精彩转载
05/12/2018
cng

相关内容缅甸

更多精彩转载

  • 阅读全文
    巨擘–俄罗斯油画作品展(明正)

    点击此处,阅读全文 https://www.meipian6.cn/3d1spj ...

    XS 01/14/2021
  • 阅读全文
    我拍的蜂鸟(王旭山)

    蜂鸟点击链接观看全文 …………………………………………………… 评论 谢玉清(1 ...

    XS 01/05/2021
  • 阅读全文
    昂山素季领导的执政党以绝对优势赢得缅甸大选(转载自环球时报)

    点击链接查看全文   Post Views: 132...

    XS 11/16/2020
  • 阅读全文
    缅甸大选下,华人面临着什么局面?对未来执政者抱有哪些期待?(转载自缅甸中文网)

    点击链接观看全文:缅甸大选下,华人面临着什么局面?对未来执政者抱有哪些期待? P ...

    XS 11/15/2020
  • 阅读全文
    99重阳节快乐!

    点击链接,查看全文 史上最全重阳节诗词82首,值得收藏! Post Views: ...

    XS 10/25/2020
  • 阅读全文
    九天再破万 “拐点”何时?(转载)

    点击链接,阅读全文。 http://www.mmgpmedia.com/loca ...

    XS 10/23/2020
  • 阅读全文
    中国男子海上漂流133天,被写进美军教材,论中国人的生存能力

    益起美好 2020-03-04 19:20:49 欢迎您关注益起美好 ...

    cng 08/12/2020
  • 阅读全文
    在疫苗还没研发出來以前,記住以下幾點:出門戴口罩。勤洗手。不聚集。不要和人近距離講話或接触。

    一位中國移民多倫多前高级医務人員的忠告:以下資料要慎記,如果大家生活在同一理念下 ...

    cng 07/05/2020
  • 阅读全文
    缅甸新冠肺炎疫情统计图(中文版:缅甸中文网)(缅文版:曹潤盛提供)

        Post Views: 1,386...

    cng 05/21/2020
  • 阅读全文
    雪域高原(罗明江)(美篇)

    雪域高原 请点击上面的文字继续观看 2020年新冠疫情宅家时期, 我将2002年 ...

    XS 05/02/2020
  • 阅读全文
    流感在冬天傳播的真實原因 – BBC 英伦网

     Image copyrightSPLImage caption每一季都有多達5 ...

    PLim 04/10/2020
  • 阅读全文
    Stay Home 英/缅双语视频 (Dr.Beauty Swe)

    Post Views: 954...

    XS 04/01/2020
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 缅甸正式“封国”!外交部:停发所有国家外国人入境签证! 疫情最新动态
    华文文苑03/29/2020
  • 大家来接龙
    华文文苑09/02/2020
  • 缅甸的新冠病毒《漫画图解》
    侨友动态03/31/2020
  • 追憶似水流年《2O2O年三班同學相聚相會仰光》(謝玉清) 洛杉磯
    侨友动态04/27/2020
  • 美税局明天开始发钱!每人$1200,这部分人还能白拿$10,000!在美华人领钱全攻略
    侨友动态04/09/2020
  • 南加州缅甸会2020年泼水节取消 通知
    侨友动态03/26/2020
  • 留在家中不出门(朱徐佳)
    诗词歌赋04/05/2020
  • 緬甸木材和我們的花梨木躺椅 (謝玉淸)洛杉磯
    华文文苑06/08/2020
  • 美国华裔专家揭秘绝大多数医生都不知道的新冠病毒肺炎机理及自救措施!必看,救人救己! – 缅华网
    综合新闻01/17/2021
  • 第三者?(许均铨)
    侨友动态01/17/2021
  • 暖暖(缅甸:尽为)
    诗词歌赋01/17/2021
  • 新冠疫情:死亡人數突破兩百萬 跟蹤全球疫情蔓延 – BBC News 中文
    综合新闻01/16/2021
  • 掸北瑙秋县谷特大桥将建缅甸第一座玻璃桥 – 缅华网
    缅甸新闻01/16/2021
  • 乌鸦《燃烧》(王子瑜)
    诗词歌赋01/16/2021
  • 游雅渤丽海滩(寸守康)
    诗词歌赋01/16/2021
  • 飲食與健康:我們對安慰食品依賴背後的科學道理 – BBC News 中文
    综合新闻01/15/2021
  • 《卿卿呵 我曾等待》之十七(作者:旺清 译者:倩兮)
    小说翻译01/15/2021
  • 月影(伊江客)
    诗词歌赋01/15/2021
  • 一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖《碧蓝色甘马育》【廿八】
    小说翻译01/15/2021
  • 巨擘–俄罗斯油画作品展(明正)
    华文文苑01/14/2021
  • says:

    喜欢

  • 苏丽蓉 says:

    我喜欢这样的诗,充满…

  • 许湛荣 says:

    浪花是大海的儿女 笑…

  • 朱淑女(舒云、朱云) says:

    青春就像浪花一样美好…

  • 棋子 says:

    那一瞬!是上帝遺留在…

  • 叶国治 says:

    前途无量!加油!

  • 叶国治 says:

    要 用 历 史 的 …

  • 海南閒人 says:

    友誼長存!

标题

缅华网 丘文 缅甸 叶国治 朱徐佳 倩兮 苏顺路 草蝶 了因 卓叶 丛中草 蔡煜群 你好中国 苏丽蓉 中国新闻网 BBC News 碧蓝色甘马育 BBC News 中文 伍全礼 中国 林郁文 元旦征稿 林鸿沛 南友 只言片语 谢玉清 更生 朱雪雪 缅甸中文网 炳辉 南加州缅华联谊会 许均铨 中国女中 缅甸新闻 生活随笔 泼水节 梦 小说翻译 缅华 林枫
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

缅华同侨之家(厦门缅甸归侨联谊会) – http://xmmdlyh.blog.163.com/
纽约缅华联谊会http://harrychen1931.blog.163.com/
香港南中校友会 – http://hkny2006.com/
昆明华侨补校居港校友–
http://kmpshksy.blog.163.com/
云南侨联缅甸归侨侨眷联谊会 – http://ynmdgqlyh.blog.163.com/
香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅甸粤侨 – http://blog.163.com/mm_gde/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
缅甸中文网 – http://www.md-zw.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
缅文镜报 – http://www.moi.gov.mm/npe/km/
缅甸之光 – http://www.moi.gov.mm/npe/mal/
侨友网 – http://www.qiao-you.com/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
今日缅甸 http://blog.sina.com.cn/myanmartoday
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

仰恩之子——吴庆星(来源:海丝小镇 )《缅华网》
缅甸还有谁可以依靠?——缅甸民众的新观点之(二)《缅华网》