• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/精彩转载 /“中国电影周”在缅启动 来源:国际在线《转载自国际在线》
精彩转载

“中国电影周”在缅启动 来源:国际在线《转载自国际在线》

“中国电影周”在缅启动 来源:国际在线《转载自国际在线》
cng
11/01/2017

中国驻缅甸大使洪亮(左一)、缅甸宣传部部长培敏博士(左二)和“中国电影节”形象大使莫赛婉(左三)一同按下启动按钮
  国际在线报道(中国国际广播电台记者 洪荃诠)由中国驻缅甸大使馆举办的“中国电影周”于10月1日在缅甸首都内比都昂达毕电影院拉开帷幕。中国驻缅甸大使洪亮、缅甸宣传部部长培敏博士和当地民众近400人一同观看了缅甸语配音版电影《大唐玄奘》。
  在为期8天的“中国电影周”内,缅甸观众可分别在内比都和仰光的两家影院免费观看电影《大唐玄奘》和喜剧动作片《功夫瑜伽》,这是缅甸影院首次播放缅甸语配音的外国影片。
  中国驻缅甸大使洪亮在开幕式上表示,1961年,周恩来总理访缅期间在仰光举办了首届“中国电影周”,时隔半个多世纪,在中国国庆节期间再次举办“中国电影周”,具有特殊的意义,这是对中缅传统友好的传承,也是对两国关系更加美好前景的憧憬与祝福。此次“中国电影周”将给缅甸观众提供一个了解中国的窗口,期待在不久的将来缅方也能在中国举办“缅甸电影周”。希望通过双方共同努力,将更多反映中缅文化和风土人情的优秀影视作品奉献给两国观众。同时,我们也将继续鼓励中缅两国艺术家加强合作,充分发掘中缅两国文化资源,共同制作更多更好的影视作品。
  缅甸宣传部长培敏博士表示,“中国电影周”以缅中友谊为目标,观众可以从电影周活动感受中国艺术家们精湛的演技、杰出的拍摄技术以及中国的自然风光、人文气息、中国的发展和创新。电影周活动有助于促进两国电影业发展和经济繁荣,进一步促进缅中传统胞波情谊和彼此相互理解与尊重,也将让两国民间机构的交流与合作更上一层楼。
  2013届缅甸环球小姐莫赛婉作为本届“中国电影周”宣传大使还参与了《大唐玄奘》的配音工作,她在接受媒体采访时表示,自己从小就喜欢看中国影视剧,能作为形象大使并参与影片配音,她感到非常高兴。《大唐玄奘》是一部佛教题材影片,她相信缅甸观众一定会喜欢。
  当天,在观看了《大唐玄奘》后,缅甸 观众昂山林说,这部中国影片用缅语配音后非常贴合人物形象,一些复杂的佛教用语也能精准译出,方便了观众理解影片的内涵,从而了解中国,增进两国间的友谊。
  本届电影周所展映的两部电影均由中国国际广播电台设立在仰光的“中缅影视译制基地”译制完成,并作为“中国电影周”展映影片,献礼国庆。两部电影除在缅甸院线上映外,还将通过缅甸国家电视台和天网电视台与缅甸广大电视观众见面。据悉,除《大唐玄奘》和《功夫瑜伽》外,“中缅影视译制基地”自2016年12月成立以来,陆续完成了《海上丝绸之路》、《指尖上的中国》两部纪录片和优秀国产电视剧《李小龙传奇》的译制,上述译制作品均通过缅甸天网电视台在缅甸全境进行播放,深得缅甸观众的喜爱。

 

 

Post Views: 2,118

转载请注明:《“中国电影周”在缅启动 来源:国际在线《转载自国际在线》》
复制链接

相关内容中国电影周
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

电子邮件地址不会被公开。

精彩转载
11/01/2017
cng

相关内容中国电影周

更多精彩转载

  • 阅读全文
    老公的称呼大全《暖心的,暧昧的称呼有哪些?》

         夫妻生活是家庭的重要和谐成分, ...

    cng 02/04/2021
  • 阅读全文
    六个武汉人,埃及游玩之旅,变成千里逃亡之路(谷雨青)

    2020年庚子年,没看黄历就出了门。 这场旅行策划了一年,查资料、查宾馆、接洽各 ...

    cng 01/25/2021
  • 阅读全文
    巨擘–俄罗斯油画作品展(明正)

    点击此处,阅读全文 https://www.meipian6.cn/3d1spj ...

    XS 01/14/2021
  • 阅读全文
    我拍的蜂鸟(王旭山)

    蜂鸟点击链接观看全文 …………………………………………………… 评论 谢玉清(1 ...

    XS 01/05/2021
  • 阅读全文
    昂山素季领导的执政党以绝对优势赢得缅甸大选(转载自环球时报)

    点击链接查看全文   Post Views: 193...

    XS 11/16/2020
  • 阅读全文
    缅甸大选下,华人面临着什么局面?对未来执政者抱有哪些期待?(转载自缅甸中文网)

    点击链接观看全文:缅甸大选下,华人面临着什么局面?对未来执政者抱有哪些期待? P ...

    XS 11/15/2020
  • 阅读全文
    99重阳节快乐!

    点击链接,查看全文 史上最全重阳节诗词82首,值得收藏! Post Views: ...

    XS 10/25/2020
  • 阅读全文
    九天再破万 “拐点”何时?(转载)

    点击链接,阅读全文。 http://www.mmgpmedia.com/loca ...

    XS 10/23/2020
  • 阅读全文
    中国男子海上漂流133天,被写进美军教材,论中国人的生存能力

    益起美好 2020-03-04 19:20:49 欢迎您关注益起美好 ...

    cng 08/12/2020
  • 阅读全文
    在疫苗还没研发出來以前,記住以下幾點:出門戴口罩。勤洗手。不聚集。不要和人近距離講話或接触。

    一位中國移民多倫多前高级医務人員的忠告:以下資料要慎記,如果大家生活在同一理念下 ...

    cng 07/05/2020
  • 阅读全文
    缅甸新冠肺炎疫情统计图(中文版:缅甸中文网)(缅文版:曹潤盛提供)

        Post Views: 1,583...

    cng 05/21/2020
  • 阅读全文
    雪域高原(罗明江)(美篇)

    雪域高原 请点击上面的文字继续观看 2020年新冠疫情宅家时期, 我将2002年 ...

    XS 05/02/2020
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 大家来接龙
    华文文苑09/02/2020
  • 亞洲杀人蜂与缅北大黄蜂(伍全礼)
    华文文苑06/05/2020
  • 緬甸木材和我們的花梨木躺椅 (謝玉淸)洛杉磯
    华文文苑06/08/2020
  • 缅甸新冠肺炎疫情统计图(中文版:缅甸中文网)(缅文版:曹潤盛提供)
    精彩转载05/21/2020
  • 吳努总理的中国情缘 (苏顺路)洛杉矶 7-1-2020
    华文文苑07/24/2020
  • 我們在緬甸當膠合板代理商的那些年 (謝玉清) 洛杉磯
    华文文苑07/28/2020
  • 璀璨花火如雨下的緬甸點燈節(謝玉清)
    侨友动态11/28/2020
  • 我的一封感谢信 (作者:卓忠明 整理:阿凯 )
    侨友动态06/17/2020
  • 高陽臺……辛丑鬧元宵聯歡會獻頌(高德光)
    诗词歌赋02/25/2021
  • 正月十五庆元宵(丛中草)
    诗词歌赋02/25/2021
  • “老虎”伍兹车祸后已苏醒并进行紧急手术治疗 – 中国新闻网
    综合新闻02/25/2021
  • 彌補極端天氣所致延誤 各州加快疫苗配送注射 – 星島日報
    综合新闻02/25/2021
  • 心的礼赞(敏毅)
    诗词歌赋02/24/2021
  • 青年的生命大放光采(草蝶)
    诗词歌赋02/24/2021
  • 瓦城古宮吟(刘贤敬)
    诗词歌赋02/23/2021
  • 炮仗花(舒云)
    诗词歌赋02/23/2021
  • 美国加州新冠疫情渐趋缓和 已接种近700万剂疫苗 – 中國新闻网
    综合新闻02/22/2021
  • 四十岁的迷茫(伊江客)
    华文文苑02/22/2021
  • 英雄,中华民族的杰出代表(草蝶)
    诗词歌赋02/22/2021
  • 美國總統拜登宣佈德州處於重大災難狀態 – BBC News 中文
    综合新闻02/21/2021
  • 叶国治 says:

    转载的材料有的头发胡…

  • 叶国治 says:

    遠隔千万里,祖国在我…

  • 叶国治 says:

    祖国关怀海外华人,海…

  • 叶国治 says:

    佝缅华民主运动老前辈…

  • 许均铨 says:

    词,古典文字,我文学…

  • 朱雪雪 says:

    徐佳:好样的,妳把我…

  • 春水 says:

    好一篇惊心动魄的逃难…

  • 草蝶 says:

    可恨变可爱,粉絲千千…

标题

缅华网 丘文 缅甸 叶国治 朱徐佳 倩兮 草蝶 苏顺路 了因 卓叶 苏丽蓉 丛中草 你好中国 蔡煜群 中国新闻网 BBC News 中文 碧蓝色甘马育 BBC News 伍全礼 中国 林郁文 元旦征稿 林鸿沛 只言片语 更生 南友 谢玉清 朱雪雪 缅甸中文网 许均铨 炳辉 中国女中 南加州缅华联谊会 缅甸新闻 生活随笔 泼水节 梦 小说翻译 高德光 缅华
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

缅华同侨之家(厦门缅甸归侨联谊会) – http://xmmdlyh.blog.163.com/
纽约缅华联谊会http://harrychen1931.blog.163.com/
香港南中校友会 – http://hkny2006.com/
昆明华侨补校居港校友–
http://kmpshksy.blog.163.com/
云南侨联缅甸归侨侨眷联谊会 – http://ynmdgqlyh.blog.163.com/
香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅甸粤侨 – http://blog.163.com/mm_gde/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
缅甸中文网 – http://www.md-zw.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
缅文镜报 – http://www.moi.gov.mm/npe/km/
缅甸之光 – http://www.moi.gov.mm/npe/mal/
侨友网 – http://www.qiao-you.com/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
今日缅甸 http://blog.sina.com.cn/myanmartoday
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

《介绍华裔医师生平的长篇小说获得缅甸国家文学奖》——伊江树《转载自缅华网》
《传承创新 改革发展一一关于世界缅华同侨联谊大会未来发展的思考》——林清风《转载自缅华网》