• 名单
  • 网络相册
  • 自定义
  • 首页
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • 网络相册
  • RSS

首页/诗词歌赋 /《诗词欣赏》将进酒(唐 李白)
诗词歌赋

《诗词欣赏》将进酒(唐 李白)

《诗词欣赏》将进酒(唐 李白)
cng
01/11/2018

 

原文

        君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
  君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪!
  人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
  天生我材必有用,千金散尽还复来。
  烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
  岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
  与君歌一曲,请君为我倾耳听。
  钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
  古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
  陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
  主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
  五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁!

 

译文
  你没见那黄河之水从天上奔腾而来,
  波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。
  你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发,
  年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。
  人生得意之时应当纵情欢乐,
  莫要让这金杯无酒空对明月。
  每个人只要生下来就必有用处,
  黄金千两一挥而尽还能够再来。
  我们烹羊宰牛姑且作乐,

一次痛饮三百杯也不为多!
  岑夫子和丹丘生啊!
  快喝吧!别停下杯子。
  我为你们高歌一曲,
  请你们都来侧耳倾听:
  钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵,
  只希望长驻醉乡不再清醒。
  自古以来圣贤这两种酒是寂寞的,
  只有那喝酒的人才能够留传美名。
  陈王曹植当年宴设乐平关你可知道,
  斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。
  主人呀,你为何说我的钱不多?
  你只管端出酒来让我喝。
  五花千里马,千金狐皮裘,
  快叫那侍儿拿去换美酒,
  我和你们共同消解这万古愁!

 

创作背景

唐玄宗天宝初年,李白由道士吴人筠推荐,由唐玄宗招进京,命李白为供奉翰林。不久,因权贵的谗悔,于天宝三年(744年),李白被排挤出京,唐玄宗赐金放还。此后,李白在江淮一带盘桓,思想极度烦闷,又重新踏上了云游祖国山河的漫漫旅途。

关于这首诗的写作时间,说法不一。黄锡珪《李太白编年诗集目录》系于天宝十一载(752)。一般认为这是李白天宝年间离京后,漫游梁、宋,与友人岑勋、元丹丘相会时所作。此时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有8年之久。这一时期,李白多次与友人岑勋(岑夫子)应邀到嵩山另一好友元丹丘(丹丘生)的颍阳山居为客,三人登高饮宴,借酒放歌。诗人在政治上被排挤,受打击,理想不能实现,常常借饮酒来发泄胸中的郁积。人生快事莫若置酒会友,作者又正值“抱用世之才而不遇合”之际,于是满腔不合时宜借酒兴诗情,以抒发满腔不平之气。

 

 

Post Views: 4,260

转载请注明:《《诗词欣赏》将进酒(唐 李白)》
复制链接

相关内容将进酒李白
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

邮箱地址不会被公开。

诗词歌赋
01/11/2018
cng

相关内容将进酒李白

更多诗词歌赋

  • 阅读全文
    七绝·贺《伊江岁月》首发

    七绝·贺《伊江岁月》首发 晨阳(厦门) 喜闻杨晓东著《伊江岁月》将于2022.5 ...

    cng 05/14/2022
  • 阅读全文
    愿微信能量(戴光明)

    日日微信一句问候: “是给予人玫瑰,手留余香; 冬温夏凉,心中永阳光。” 四季问 ...

    cng 05/12/2022
  • 阅读全文
    虞美人·第九届侨界联欢节(文/晨阳 图/许德文)

    侨家乐聚银城地。竹坝农场戏。 联欢美食叙衷情。骠国歌声新舞、似燕轻。 新冠病毒犹 ...

    cng 05/10/2022
  • 阅读全文
    八聲甘州.壬寅母親節追思(德光)

    問春歸何處去悠悠, 忘憂草青青。 際母親佳節, 慈顏鞠育, 舐犢深情。 康乃馨花 ...

    cng 05/10/2022
  • 阅读全文
    適逢五四(文/德光,书法/楊建軍,莫鏡釗,練子明)

    朝陽噴薄火般燃, 萬道霞光破曉天。 晨早一番新氣象, 國強全賴好青年。 韶華不負 ...

    cng 05/06/2022
  • 阅读全文
    立夏•七绝  壬寅洛杉磯(蔡儀山)

    北斗星辰變幻時, 天綱順應夏蟬知; 陰陽有序惟三候, 四季循環盡似斯。 *「立夏 ...

    cng 05/06/2022
  • 阅读全文
    春到山乡(舒云)

    红艳艳,绿油油,花卉竞相开放。春风送暖,细雨飘摇 ,溪水叮咚唱。山岗丽,草木清芳 ...

    cng 04/27/2022
  • 阅读全文
    五律.樱花飛谢夜(苏文银)

    昔日紅妝艷, 今宵秀色違。 幼枝餘淡影, 老樹謝金輝。。          倦鳥 ...

    cng 04/23/2022
  • 阅读全文
    思念(汤琼秀)

    佇立蓝桥畔 微风輕拂面 靜看群鵝悠戏水 飞鸟划長空 深嘆鱼儿易上鈎 … ...

    cng 04/23/2022
  • 阅读全文
    欲罢不由你(黄兆豪)

    欲罢不由你(一) 落葉風中舞 野草随其擺 風停兩相遇 本欲同根尽 偏遇風来戲 再 ...

    cng 04/21/2022
  • 阅读全文
    夜行船……熒屏觀看壬寅黃帝故里拜祖大典(文/德光,书法/尤肖松,阮偉生,黃聞琦,練子明)

    三月初三開盛會, 軒轅殿、爇香參拜。 赫赫天威, 煌煌吾祖, 懷緬曩時風采。 . ...

    cng 04/18/2022
  • 阅读全文
    沁園春《問蒼天》(苏文银)

    上海的新冠疫情令人擔懮。現謹以一首《沁園春》祝願上海人民抗疫勝利!健康幸福!  ...

    cng 04/17/2022
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 山区农场点滴《 忆杜子福老师和我们在一起(一)》(舒云)
    侨友动态08/07/2021
  • 《百年华中情》诗词联唱(华友群组)
    侨友动态11/12/2021
  • 港姐朱玲玲的台山祖居(赵文川-台山画报)
    侨友动态07/24/2021
  • 酒楼内发生的一桩事(阿凯)
    侨友动态11/19/2021
  • 缅华侨教事业的丰碑《热烈祝贺华中建校百年特刋问世》(苏顺路)
    侨友动态11/20/2021
  • 英雄之魂(卓叶)
    侨友动态11/13/2021
  • 缅甸华人华侨受邀上央视 贺岁“小春晚”中向海内外侨胞贺新春!-缅甸金凤凰报
    侨友动态02/05/2022
  • 触景抒情
    侨友动态12/31/2021
  • 七绝·贺《伊江岁月》首发
    诗词歌赋05/14/2022
  • 愿微信能量(戴光明)
    诗词歌赋05/12/2022
  • 黑色幽默传奇《叶国治遗作 5/22/2007》(马越民提供 5/10/2022)
    华文文苑05/10/2022
  • 虞美人·第九届侨界联欢节(文/晨阳 图/许德文)
    诗词歌赋05/10/2022
  • 八聲甘州.壬寅母親節追思(德光)
    诗词歌赋05/10/2022
  • 校务委员会主任马维忠(抱朴子)
    华文文苑05/09/2022
  • 胞波薪火相传的盛会——厦门缅联会青少年委员会成立大会手记(陈柏延/晨阳)
    侨友动态05/07/2022
  • 環保和半導體回憶二十多年前,將半導體內的有毒原材料停止使用後,用別的原材料代替過程。(作者:朱池山)
    华文文苑05/06/2022
  • 適逢五四(文/德光,书法/楊建軍,莫鏡釗,練子明)
    诗词歌赋05/06/2022
  • 立夏•七绝  壬寅洛杉磯(蔡儀山)
    诗词歌赋05/06/2022
  • 缅甸新闻汇集:缅甸原民选总统和原国务资政所涉非法使用直升机案开庭审理
    缅甸新闻05/05/2022
  • 缅甸疫情蔓延情况:5月1日确诊人数17人无死亡人数
    缅甸新闻05/05/2022
  • says:

    支持许均铨老师作品🌹…

  • 盧清蓮 says:

    缅怀大伯葉国治: 大…

  • 朱淑女(舒云、朱云) says:

    不好意思,本人更正诗…

  • says:

    恭喜三舅爹加油

  • 谢志超 says:

    徐佳姐, 您好, 菱…

  • 谢志超 says:

    姐, 現在才打开南加…

  • Polar bear 苏丽蓉 says:

    写得妙,有韵,有意,…

  • Polar bear. says:

    写得妙,有韵,有意,…

标题

缅华网 丘文 星島日報 缅甸 中国新闻网 叶国治 朱徐佳 草蝶 倩兮 苏顺路 了因 苏丽蓉 卓叶 德光 丛中草 星島日报 晨阳 林郁文 蔡煜群 你好中国 BBC News 中文 缅甸中文网 碧蓝色甘马育 BBC News 舒云 伍全礼 中国 更生 似蜜随笔 元旦征稿 谢玉清 南友 林鸿沛 春水 只言片语 朱雪雪 高德光 许均铨 阿凯 南加州缅华联谊会
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410

缅华网 – http://www.mhwmm.com

缅甸中文网 –http://www.mdzwwww.com/

缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/

国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/

中国侨网 – http://www.chinaqw.com/

金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

一带一路约千年(朱徐佳)
阿爷高寿 (叶国治)