• home
  • 名单
  • 网络相册
美国南加州缅华网
  • 首页
  • 分类目录
    • 侨友动态
    • 华文文苑
    • 视频专栏
    • 小说翻译
    • 诗词歌赋
    • 缅甸新闻
    • 通知通告
    • 精彩转载
    • 综合新闻
    • 美食健康
    • 知识園地
  • 相册
  • 友情链接
  • myanmargazette
  • RSS

首页/小说翻译 /《梦冊里的只言片语》之十一(作者:妙姱容  译者:丘文)杜名和宗教信仰
小说翻译

《梦冊里的只言片语》之十一(作者:妙姱容  译者:丘文)杜名和宗教信仰

《梦冊里的只言片语》之十一(作者:妙姱容  译者:丘文)杜名和宗教信仰
cng
05/05/2019

杜名祖宗十八代族人没有一个異教徒,都是虔诚的佛教徒,不过到杜名就不一样了,不想成为传统的彿教徒是其一,虽然从小在和尚庙帮着做什务,对着菩萨磕头如搗蒜,然而直到八年级还是个无宗教信仰者……。
杜名的观点很另类,认为在市场买一束空心菜,买一只砂鍋都会详细地检测才出手……为什么对一生要崇拜的宗教,却说是因为母亲,因为父亲,轻率地,毫不研究,不探询,拿来就信,成为传统的信仰者。到了应该有个宗教信仰的年龄,杜名开始了探究。
向屋旁清真寺庙的阿訇教师,了解古兰经内容和阿拉真神的事蹟。和基督教会的朋友们一起研究耶稣基督的历史,聖经Old Testament和New Testament都读了。
对释加牟尼的身世做了详细的研究,向高僧法师和比丘尼讨教,勤读经文,发现了些什么呢?……
人们崇拜的有三种偶像。
(一)神通广大有威力的佛。
(二)造物主。
(三)高贵的真实的人。
从小没有自已的努力,没有自已劳力的付出,连一片酸果都无法得到的杜名,对神通广大,有威力和造物主,是超越现实,难以相信和接受。
高贵的一个普通人,如释加牟尼,是一个普通的人,为什么他能得到众多人的信仰尊崇?释加的行为,一举一动,思维,能得以发扬光大,训育众生。杜名不竭追求,想知道的更多更全。专心地深入地探研。锡兰的小说作家们创作的佛教史剧十册,阅读后感到不符事实而灰心过,但没放弃继续研究,阿兰达御弟的生平,崇拜佛教的一位教徒的故事,三藏经缅译本……等书都阅读了,杜名对佛教有了初步的认识。
释加牟尼是一位能给人类生存指点迷津Way of Livings的指路明灯。同时坚决地囑咐教导人们只是崇拜,祈祷,不能有所成就。
杜名很是信崇释加牟尼的箴言,为什么相信?因为精确。
“幸福,灾祸,世间万物无常。”
“靠自已。”
除此之外,释加牟尼的语錄经过(2500)多年,还能和时代的进展紧紧相扣。
人际交往方面,丈夫和妻子,儿子和母亲,老师和学生,朋友之间,老板和工人,相互交谊中应尊守的和避免的,都有详细的训语。
例如……杜名们人与人之间发生矛盾,到没法解决,遇上烦恼之时……需要怎么样的人?慰藉痛楚的人吗?或能指点你从痛楚困惑中争脱的人。读者们请你们自行选择。杜名可相信尊敬的释加牟尼的指导,要能引导你从困惑痛楚中解脱的人。
杜名信仰佛教,为了鞏固信仰做了更深入的研究。释加牟尼的起居,习惯,心境,一天只睡三个钟头的工作量,根据杜名所知的释加牟尼习惯中的某些记載如下……
(一)不喜欢热闹。像现在在大金塔範围内大声喧闹的,一定会被急性的<辛马哈帽卡兰>本身由脚拖下佛岗。
(二)不喜欢多咀多舌。需要而且有益,言简意赅,是佛主的指导。
(三)称赞由环境的打扫到关心自然界的環保行为。
(四)饮食住行的合理,应该随时得到注意,食欲強时不多吃,无食欲时也不减少,不因辛苦多睡,不辛劳时少睡。
(五)制编一日作习时间表,根据此表顺序运行。
(六)不喜香味和花香。
现代人在佛雕金身前供俸成叢的鲜花,胸前头顶都插滿了。连自已都难以忍受地点燃浓烟漫漫的香条柱。不要说释加牟尼佛主,就奉请一位高僧在傍坐一个钟禪,不昏倒定会逃之夭夭。
杜名也拜俸花束,怎样俸供呢,在佛尊金身莲座脚下供案上把花铺成一片花坛。为方便有腰疼膝痛的僧侣,坐禅进行功课。
杜名布施油灯。为前来礼佛的善男信女行动方便,在佛院範围需要亮光的地方,黑暗的梯子,扶手,路上,点燭布施照亮。
杜名布施香火。在僧侣们卧榻旁的痰盂边,为了消除恶臭,点香除味。
杜名崇拜佛尊。在自已的生辰角,选择无人干扰的安安静静,清风肃穆,好以聚精汇神,闭目静坐的修行之处。
杜名布施洁水。不像他人没有同理心,给佛雕金身不断按着本人的岁数泊泊浇个不停。只是买了一支新牙刷,对有附在金身上的鲜苔污圬,洗刷后浇水洁身。
每每进谒释加牟尼佛,一定会做一件服务。最少会把香火台上的垃圾清除。洗滌公用水杯,打扫场地,总会做一件才回。杜名是抱着虔诚信仰的心到佛塔去的。不会;给……喏……这里花束……香油线香……全岁洁水……这祈愿可要灵验,像这样去和佛主讨价还价。
更深的认识使我信仰崇敬心更重。像信赖自已的父亲般信崇,更俱价值。学会听教训,每在犯错误之前,就会像尊重父母的孩子那么想,父亲知道了会喜欢吗……养成这样的思维,有了训良的心。
想把一件亲身经历告诉大家。为拼经济开始创建酿酒工厂,杜名真想就此弃生,像父亲般的佛主说不该做的事,要亲自参与。在报纸上经常读到,因为酒精人类死的死,惨遭横祸的消息比比皆是,就寢食难安,锥心难过消瘦到只剩65磅体重。让头脑冷静后,沉淀思考,各方面都能周全地为信众做思虑指异的佛主,给这样的困惑有过怎样的指示,重新翻阅书籍,重新翻看经典,向附近的高僧贤师请求帮助。
发现了!多有高瞻远嘱的父亲。多么值得崇拜信赖。多值得全心全意敬奉。是给卖酒的女儿的一个父亲的训语……。
“心是最主要的,有一次一位男屠夫和一位修女同居,丈夫每天去狩猎之前,妻子要为他剝尖箭镞,为使猎物触箭即损,还在箭头塗上毒汁。久了周围的人都说了,这女人说是一位修女……做的却是杀生的事。”她所做的不会犯罪孽吗?佛主……众人进而禀询。崇明的佛主说“可爱的孩子们,一位具有智慧的女士,在屠宰生物之前,並无要使动物死亡的初衷,使之受伤痛楚的原意。只是操做一件经常执行的传统工作,用智慧和努力工作,我没有看到她犯了罪过。”呵……杜名胸中职累的燃烧长久的心火,倾刻被扑灭了。值得尊崇,值得敬仰的佛主。
另一是祈祷。佛主在世的时候,有一位曾来祈祷的僧人,是<西瓦卡>医生,他为佛主用三片荷花的香味医好腰痛之后,这样禀求。
“请允许祈个愿,佛主。”此时佛主回道
“亲爱的孩子……佛界诸贤没有兑现滿足祈求的能力,不能尝赐任何祈求。”
对的……做这事就会得到这样的结果,巳是有了实实在在的训导,却不照教导行事,要祈祷……用现代的话说,连泡沫都不可能得到。
不过,西瓦卡是位机敏的人……,
“这样……请允许提请要求。佛主。”
“请允许人们有向僧侶布施袈裟的义务。”
得到尊贵的佛主和五百之众佛门弟子的至今响撤云宵的<善哉!善哉!善哉!>的赞声……。西瓦卡如果没鼓起勇气请求的话,杜名们可能都没向僧侶布施袈裟的机会。
放下……想要说的是,真正的佛教徒杜名,不管到那尊佛前,从来没做过祈祷的事。
每到佛宇佛塔,在尊崇的佛主周围,宁静清凉慈祥的气氛,怜悯的环境和珍贵的训异中,得到深诚的回忆。就如避入世间最可尊敬的父亲的湿暖的怀抱,得到了最深遂的感受。父亲非常痛爱的不乖的女儿,向父亲坦率地懺悔犯过的错,以后不再重犯,诚心诚意地请求原谅。
杜名是个真正诚心的佛教徒,因此尊贵的释加牟尼佛,对於杜名来说,不只是信仰供奉孝敬的偶像。是做为敬仰珍惜,信赖依靠,是终身立世的舵手……。

注:根据信仰尊崇而作,没有对任何人,任何宗教有不敬的心。

 

 

Post Views: 419

转载请注明:《《梦冊里的只言片语》之十一(作者:妙姱容  译者:丘文)杜名和宗教信仰》
复制链接

相关内容丘文只言片语宗教梦
点击添加一条评论

留下回复

取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

小说翻译
05/05/2019
cng

相关内容丘文只言片语宗教梦

更多小说翻译

  • 阅读全文
    一九六0年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    笫四章 (五) 对宇埃敦的母亲自已只能给予安慰和鼓励,老太婆回去后,玛玛支开始思考茵雅缅痛心伤臆,加速沦落的情 ...

    cng 12/11/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵业  译者:丘文)

    笫四章: (三) 以鳏夫身份在仰光西区任刑事法官,大约有一年左右没联系,断绝了来往,进出茵雅缅的朋友少了,过着 ...

    cng 12/06/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说  玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺 译者:丘文)

    笫四章 (一) 当退休刑事法官宇叫旺的独生千金<钦钦>和仰光西区刑事法官宇埃敦在双方家长齐聚前,完 ...

    cng 11/26/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺 译者:丘文)

    笫三章 (三) 虽然是两个孩子的鳏夫,宇埃敦不知道,按照緬族风俗,传统,应该怎样舗开讨亲的手续。笫一任太太时并 ...

    cng 11/05/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    第三章 (一) 没有了太太的仰光西区刑事法官宇埃敦,已成为住在甘白的退休刑事法官宇叫旺家,周休假星期天经常出入 ...

    cng 10/27/2019
  • 阅读全文
    一九六0年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    第二章 (三) “坐呀,哥埃敦。”做为主人的玛玛支,对在客厅找不到坐位,站在那儿的客人,请他入座。这时宇埃敦才 ...

    cng 10/17/2019
  • 阅读全文
    一九六0年缅甸文化宫得獎长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    笫二章: (一) 自从由县刑事法官宇旺敏家的膜拜九佛仪式礼回来之后,笫一个公务假期的星期日,西区刑事法官宇埃敦 ...

    cng 10/07/2019
  • 阅读全文
    一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 – 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)

    第一章 (五) 从主持九佛仪式的刑事法官的家,驾着自已的车离开的刑事法官宇埃敦,此时世上再也没有一个比他更满足 ...

    cng 10/02/2019
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 【致公风采】致公党员粟秀玉荣获“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章
    侨友动态09/22/2019
  • 緬華代表在台北 (伊江客)
    侨友动态04/14/2019
  • 《非遗文化传四海》一一在马来西亚拉曼大学开讲座有感(卓叶   图文)
    侨友动态03/21/2019
  • 纽约缅甸华侨联谊会 2019泼水节 邀請函
    侨友动态06/29/2019
  • 2019 SCBA Maha Thingyan Videos 4/14/2019
    侨友动态04/14/2019
  • 2019 第10届世界缅华同侨联谊大会 | 第24届 澳门缅华泼水节
    华文文苑04/09/2019
  • 正月十五闹元宵(丛中草–炳辉)
    诗词歌赋02/17/2019
  • 丝路上的文心花雨(谢玉清  洛杉矶)
    华文文苑06/26/2019
  • 三九隆冬寒梅赞 (丛中草)
    诗词歌赋12/14/2019
  • 百敬孝为先《访斗湖老人院》(卓叶)
    侨友动态12/14/2019
  • 江月光影(北京 湘江月)
    精彩转载12/13/2019
  • 冬晚日记之六(倩兮)
    诗词歌赋12/13/2019
  • 中华民族共同体(叶国治)
    诗词歌赋12/13/2019
  • 岁末年终话感恩 (丛中草)
    侨友动态12/12/2019
  • 步行回国(黄月琴) 洛杉矶 2008
    华文文苑12/12/2019
  • 入籍华人回国探亲不用办签证啦!适用这27个城市,12月起开始实施! – 缅华网
    侨友动态12/11/2019
  • 一九六0年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》(作者:八莫阵旺  译者:丘文)
    小说翻译12/11/2019
  • 冬晚日记之四(倩兮)
    诗词歌赋12/10/2019
  • 被遗忘的缅甸仰光集美小学,她也曾闪耀着嘉庚精神!(王起鹍)
    侨友动态12/09/2019
  • 歲尾(杨灿云)
    诗词歌赋12/09/2019
  • 黄氷清 says:

    謝謝叶先生給予拙作肯…

  • 叶国治 says:

    我沒实地见过复建后的…

  • 叶国治 says:

    一篇很有价值的历史文…

  • 草蝶 says:

    倩兮写了一首来完的诗…

  • 池兴敏 says:

    谢谢分享非常温馨精彩…

  • 马越民 says:

    作者实名陈树成 。 …

  • 叶国治 says:

    众望所归。栄誉属于您…

  • 谢玉清 says:

    謝谢您的鼓勵,我將再…

标题

缅华网 丘文 叶国治 缅甸 朱徐佳 苏顺路 你好中国 蔡煜群 了因 倩兮 卓叶 草蝶 丛中草 元旦征稿 伍全礼 林鸿沛 南友 只言片语 中国 更生 炳辉 朱雪雪 中国女中 谢玉清 南京大屠杀 梦 泼水节 缅甸中文网 纽约 缅甸新闻 新闻 春宴 林郁文 生活随笔 缅华 贺词 许均铨 诗词 仰光 南加州缅华网
美国南加州缅华网

美国南加州缅华网----- 由南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。www.scbca.org

友情链接

缅华同侨之家(厦门缅甸归侨联谊会) – http://xmmdlyh.blog.163.com/
纽约缅华联谊会http://harrychen1931.blog.163.com/
香港南中校友会 – http://hkny2006.com/
昆明华侨补校居港校友–
http://kmpshksy.blog.163.com/
云南侨联缅甸归侨侨眷联谊会 – http://ynmdgqlyh.blog.163.com/
香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410
缅甸粤侨 – http://blog.163.com/mm_gde/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
缅甸中文网 – http://www.md-zw.com/
缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/
国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/
缅文镜报 – http://www.moi.gov.mm/npe/km/
缅甸之光 – http://www.moi.gov.mm/npe/mal/
侨友网 – http://www.qiao-you.com/
缅华网 – http://www.mhwmm.com/Ch/
今日缅甸 http://blog.sina.com.cn/myanmartoday
中国侨网 – http://www.chinaqw.com/
金凤凰网 – http://www.mmgpmedia.com/

与我联系

Address
629 E. Garvey Ave  ,#B
Monterey Park, CA 91755

投稿信箱:

likai168@gmail.com

缅华网网站版权所有 © scbca

《梦册里的只言片语》之十 (作者:妙姱容 译者:丘 文)杜名和学运
《梦册里的只言片语》之十二 (作者:妙姱容  译者:丘文) 杜名和两位男妓